「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An average delay time difference specifying section 56 determines the average value of delay time differences specified in correspondence with a plurality of measuring pulse signals.例文帳に追加

時間差平均特定部５６は複数の測定用パルス信号に対応して特定された遅延時間差の平均値を求める。 - 特許庁

The roadside apparatus 30 receives positioning signals at receivers 31-33 and computes arrival time differences of received signals.例文帳に追加

路側機３０は、各受信部３１、３２、３３で測位用の信号を受信し、受信した信号の到達時間差を算出する。 - 特許庁

To prevent a flat panel display from losing synchronism of signals to become unstable in image display due to differences in impedances of conductors.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイが、導線のインピーダンスが異なるために信号が同期にならず、画像表示が不安定になることを防ぐ。 - 特許庁

Respective phase differences between the phase comparison target clocks B1/B2/B3/B4 and the reference clocks C1/C2/C3/C4 are detected.例文帳に追加

そして、位相比較対象クロックＢ１／Ｂ２／Ｂ３／Ｂ４と基準クロックＣ１／Ｃ２／Ｃ３／Ｃ４のそれぞれの位相差を検出する。 - 特許庁

Each battery cell is connected to each electrical double layer capacitor cell with a plurality of second switches, and the differences between charged voltages are removed.例文帳に追加

各電気二重層キャパシタ・セルには、各電池セルが複数の第２のスイッチで接続され、蓄電電圧の差が解消される。 - 特許庁

By controlling differences among the temperatures of the heaters to be 50-100°C, convection occurs in fluid in the vicinity of the cylindrical wall surface to agitate the inside.例文帳に追加

各加熱体の温度差を５０℃から１００℃とすることにより、壁面付近の流体は対流し、内部で攪拌が生じる。 - 特許庁

The problems of warpage will not be generated, even if there are differences among the coefficients of thermal expansion of the conductors 53, 55 and 57 and the heat sink 56.例文帳に追加

導電体５３，５５，５７とヒートシンク５６の熱膨張係数に差があっても反りの問題が発生することがない。 - 特許庁

To provide a power compensator which compensates stored power differences between respective cells and improves the utilization factor.例文帳に追加

各セルの貯蔵電力差を補償して利用率を向上することができる、電力補償装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The soybean seeds are suitable especially for the material of functional food which contains soybean isoflavone causing less individual differences and excellent in internal absorption.例文帳に追加

特に、個人差が少なく、かつ、体内吸収のよい大豆イソフラボンを含有する機能性食品の素材として適している。 - 特許庁

However in reality, there were various differences between the heights of the ihai tablets and the real heights of successive Shoguns; so it was not a reliable theory. 例文帳に追加

しかし、実際には位牌の高さと実際の身長にはまちまちの誤差があり、信憑性のない説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Follow the standard install procedure as explained in the GentooHandbook BUT with the following differences: When you mount the file system, do the following (where hdaX is the partition where you created the /diskless directory).例文帳に追加

ただし、ファイルシステムをマウントする際には、以下のようにする点が異なります(hdaXは/disklessディレクトリを作成したパーティションです)。 - Gentoo Linux

Although the Vocational Museum and Kidzania both provide minors with work experiences, there are differences between them as follows 例文帳に追加

「私のしごと館」と「キッザニア」は未成年に仕事を体験させる点では共通しているが、両施設には以下のような違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differences in opinion between proponents of the nawabari-based theory and the archaelogy-based theory are referred to as the 'Sugiyama-jo Castle issue.' 例文帳に追加

なお、この縄張りを主とする城郭史的観点と考古学的観点の見解の相違を「杉山城問題」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are differences in being Hinin such as (1) those who 'inherited their status,' those who were imposed a punishment called Hinin teka and (3) Nobinin (homeless wanderer). 例文帳に追加

非人は、(1)代々の「非人素性」の者、(2)非人手下（-てか）という刑罰で非人になる者、(3)野非人（無宿非人）の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main differences between the Paleolithic period and the Jomon period are the emergence of the earthenware, the spread of tateanajukyo (a pit dwelling house) and the style of shell mounds. 例文帳に追加

旧石器時代と縄文時代の違いは、土器の出現や竪穴住居の普及、貝塚の形式などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chosuke SERIZAWA once classified the hafted point into four groups focusing on their morphological differences and presented a theory on their transition (1966). 例文帳に追加

かつて芹沢長介は有舌尖頭器を形態上の差異に着目して4群に分け、その変遷過程を示している（1966）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the quick application of the game media while preventing possible differences in the recognition of the number of the media yet to be put out.例文帳に追加

よって、迅速に遊技媒体を付与でき、かつ、未払出の遊技媒体数の認識が相違してしまうことを防止できる。 - 特許庁

At this time, a timing generating circuit 16 controls the fetch timing of the respective data so that the time differences are corrected.例文帳に追加

このときタイミング生成回路１１６により、上記時間差が補正されるように各データの取り込みタイミングが制御される。 - 特許庁

Moreover, heater units are provided respectively on the sides of the upper and lower half bodies to control the balance thereof for giving temperature differences thereto.例文帳に追加

更に、上半身側と下半身側にヒータユニットをそれぞれ設け、それぞれに温度差を設けるようにバランスを制御する。 - 特許庁

To reduce determination errors due to differences in refrigerant temperature at a condenser outlet when determining the adequacy of refrigerant quantity.例文帳に追加

冷媒量の適否の判定を行う際に、凝縮器の出口における冷媒の温度の相違による判定誤差を小さくする。 - 特許庁

To provide a stamper which have good transferability and molds an optical recording medium substrate having no differences in terms of thickness between inner radius area and outer radius area.例文帳に追加

良好な転写性を有し、板厚の内外差がない光情報記録媒体基板を成形するスタンパを提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method suitable for forming a fine three-dimensional structure pattern having a plurality of level differences.例文帳に追加

複数の段差を備えた微細な３次元構造パターンの形成に好適なパターン形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The beamforming is performed to the received data with these time differences by a phasing addition part 8, and a sound ray signal is generated.例文帳に追加

整相加算部８により、これらの時間差のある受信データに対してビームフォーミングが行われ、音線信号が生成される。 - 特許庁

The extraction unit extracts a variation component of color differences included in the input image using the color difference components before and after the smoothing.例文帳に追加

抽出部は、平滑化前後の色差成分を用いて、入力画像に含まれる色差の変動成分を抽出する。 - 特許庁

When the differences in the correlation values of shift amounts 0, 1 and 2 are small, the correlation values are interpolated by the correlation values of the shift amounts -1, 0, 2 and 3.例文帳に追加

シフト量０、１、２の相関値の差が小さい場合、シフト量−１、０、２、３の相関値により相関値を補間する。 - 特許庁

To provide a rear-view mirror capable of minimizing sprinters when a plate type mirror is broken and step differences between these sprinters.例文帳に追加

板状ミラーが破断した場合の破片及びそれら破片間の段差を小さくすることができるバックミラーを提供する。 - 特許庁

In the case of patent applications concerning plant varieties the provisions of Articles 2 to 4 shall apply with the following differences. 例文帳に追加

植物の品種に関する特許出願の場合は，第2条から第4条までの規定に次の変更を加えて適用する。 - 特許庁

In the case of patent applications concerning animal breeds the provisions of Articles 2 to 4 shall apply with the following differences. 例文帳に追加

動物の品種に関する特許出願の場合は，第2条から第4条までの規定に次の変更を加えて適用する。 - 特許庁

To adjust the biorhythm of a moving subject by responding individually to the moving subject moving according to a movement schedule and also on the basis of time differences.例文帳に追加

移動予定に従って移動する移動主体に個別に対応しつつ、時差にも基づいて生体リズムの調整を行う。 - 特許庁

To obtain a barrier opening and closing mechanism by which a smooth operation is possible without causing level differences between the barriers in the thickness direction at the time of closing the barrier.例文帳に追加

バリア閉時に厚み方向でバリア相互の段差を生じず、円滑な作動が可能なバリア開閉機構を得ること。 - 特許庁

Comparison circuits 38-1 to n output differences between measured results of the power meters 36-1 to n and thresholds Ref1 to Refn.例文帳に追加

比較回路３８−１〜ｎは、パワーメータ３６−１〜ｎの計測結果と閾値Ｒｅｆ１〜Ｒｅｆｎの差分を出力する。 - 特許庁

A display part 202 displays the information corresponding to at least two direction differences calculated by the calculation part 210.例文帳に追加

表示部２０２は、演算部２１０によって演算された少なくとも２つの方向差分に対応する情報を表示する。 - 特許庁

To project and display a color image of a satisfactory image quality in which differences in brightness and sharpness among red, green, and blue monochrome images are small.例文帳に追加

赤、緑、青の単位色画像の明るさ及び鮮明度の差が小さい良好な画質のカラー画像を投影表示する。 - 特許庁

To provide a video display device whose picture is capable of being appreciated at a proper picture position regardless of individual differences of observers.例文帳に追加

各観察者の個人差によらずに適切な画像位置で画像を鑑賞することができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To realize a method of forming the level differences of arbitrary patterns, such as pictures or characters, on the data bit-forming surface of an optical axis at a low cost.例文帳に追加

光ディスクのデータピット形成面に絵又は文字等の任意のパターンの段差を形成する方法を低コストで実現する。 - 特許庁

Warpage caused by differences of rigidity (tensile strength) of the diffusion layers 50, 50 is cancelled out by the forming of the notches 52.例文帳に追加

拡散層５０、５０の剛性（引っ張り強さ）の差異に起因する反りは、切り込み５２を形成することにより解消される。 - 特許庁

To provide a safe control panel of an industrial instrument capable of responding to differences in operations methods and change in production lines.例文帳に追加

運転方式の相違や生産ラインの変更に容易に対応でき、安全性の高い産業用機器の制御盤を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a co-fired, metallized high dielectric constant ceramic core reducing permissible differences of shrinks.例文帳に追加

収縮の許容差を減少させることができる共焼成された金属化高誘電率セラミックコアの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a print system for printing even on a conventionally unprintable print medium having level differences.例文帳に追加

段差があり従来では印刷自体が難しいような印刷媒体にも印刷することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

Differences between the scattered laser beams are calculated by a difference operation part 420 to detect the particles by the difference values.例文帳に追加

そして、各レーザ散乱光の差分を差分演算部４２０によって演算し、その差分値によってパーティクルを検出する。 - 特許庁

Even if unevenness in fuel leakage quantity in the respective cylinders can thus be restricted, even if the clearances have differences in size.例文帳に追加

これによって、クリアランスに大小の差が生じても、各気筒毎における燃料リークの不均量を抑えることができる。 - 特許庁

A difference detecting part 23 compares the data converted into the common language with each other and prepares an error list of data whose differences are recognized.例文帳に追加

差分検出部２３は、この共通語化されたデータ同士を比較し、差分が認められたデータのエラーリストを作成する。 - 特許庁

To provide a fixing device which causes no solid-body differences of a temperature detecting means and has small delay of temperature misdetection and abnormality detection.例文帳に追加

温度検知手段の固体差が発生せず、温度の誤検知や異常検知の遅れの少ない定着装置を提供する。 - 特許庁

Differential bitmaps 6A different for each section are used to manage differences between a primary volume 3 and a base volume 4 (S3).例文帳に追加

正ボリューム３と基底ボリューム４との間の差分は、各区間毎に別々の差分ビットマップ６Ａを用いて管理される（Ｓ３）。 - 特許庁

To prevent destabilization in the sliding mode control caused by disturbances and secular changes in an electromagnetic drive valve, etc., or by machine differences.例文帳に追加

電磁駆動弁などに対する外乱や経時変化、あるいは機差に伴うスライディングモード制御における不安定化を防止する。 - 特許庁