「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

On the metal strip 1 for stripe plating onto which stripe plating is applied, level differences 11 and 12 are formed at a boundary between parts subjected to a different plating.例文帳に追加

ストライプめっきがなされるストライプめっき用金属条１は、異種のめっきを行う境界部に段差１１、１２が形成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an application performance method, and a program which are capable of appropriately absorbing differences between and among machine models.例文帳に追加

機種の相違を適切に吸収することのできる画像形成装置、アプリケーション実行方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To precisely determine a position and an angle of a distal bone cutting face using an intramedullary alignment rod by properly reflecting individual differences of patients.例文帳に追加

患者の個人差を適正に反映して、髄内アライメントロッドを用いる遠位骨切り面の位置及び角度を正確に決定する。 - 特許庁

To enable various elements to communicate in a system wherein the elements are integrated without paying any attention to differences in clock speed.例文帳に追加

様々な要素を統合的に集積させたシステム内でクロック速度における差を気にせずに各要素間で通信できるようにする。 - 特許庁

To provide a sound absorbing panel and its manufacturing method having an excellent freedom of design and having small differences in the maximum sound absorbing coefficients among products.例文帳に追加

デザインの自由度に優れると共に、製品間の最大吸音率のバラツキが小さな吸音パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Different areas of a spatially synthesized image are formed corresponding to differences of numbers of configuring frames overlying in respective areas.例文帳に追加

空間的に合成された画像の異なる領域は、それぞれにおいて重なり合う構成フレームの数の差異に応じて形成される。 - 特許庁

To improve a feeling of click operation in a filter turret which is driven by manual operation (to reduce torque differences depending upon rotational directions) and to realize space saving.例文帳に追加

手動操作のフィルタターレットにおいてクリック操作感を向上させ（回転方向によるトルク差をなくし）、省スペースを実現する。 - 特許庁

The CPU 21 finds a correction value for a prestage LUT 12 based upon differences between the target values and measured values of the tristimulus values and poststage gamma.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、三刺激値の目標値と測定値との差分及び後段ガンマに基づいて、前段ＬＵＴ１２の補正値を求める。 - 特許庁

To improve image quality by suppressing the generation of bleeding resulted from differences in the drying periods of time of inks in a serial type printer.例文帳に追加

シリアル方式の印刷装置において、インクの乾燥時間の違いに起因する滲みの発生を抑制して画質を向上させる。 - 特許庁

A phenotypic data structure that represents differences in phenotypes between different strains of the organism is guided to establish a genotypic data structure.例文帳に追加

生物の異なる系統間での表現型における差を表す表現型データ構造を誘導し、遺伝子型データ構造を確立する。 - 特許庁

The thermoelectric material can have sphericity in which the mean of differences between a maximum size and a minimum size in one powder particle is 10% or less.例文帳に追加

また、１つの粉粒における最大径と最小径との差の平均が１０％以下である真球度を有することができる。 - 特許庁

To provide a wheelchair capable of easily getting over level differences existing in the boundary between the road surface of a motorway and that of a walkway.例文帳に追加

車道の路面と歩道の路面との境界部に存在する段差部を容易に乗越えることができる車椅子を提供する。 - 特許庁

Information emphasizing differences between the known product and the new product is generated by comparing the sets of information.例文帳に追加

これらの組の情報を比較することによって、既知の製品と新しい製品との間の相違を強調する情報が生成される。 - 特許庁

To facilitate the adjustment of convergence by reducing differences in correction sensitivity of convergence caused by the positional relation between a screen and a projection tube.例文帳に追加

スクリーンと投射管の位置関係によって発生するコンバーゼンスの補正感度の差異を軽減してコンバーゼンス調整を容易にする。 - 特許庁

To accurately detect a fingerprint image of a person's fingertip having individual differences, such as a dry skin or a fatty skin.例文帳に追加

乾燥肌や脂性肌等のように個人差を有する人間の指先の指紋画像を検出する場合に的確な検出を行う。 - 特許庁

Level-difference information including the measured level differences and coordinates of measured positions is stored in the storage device 112 of the host computer 110.例文帳に追加

測定された段差と測定位置座標とを含む段差情報は、ホストコンピューター１１０が有する記憶装置１１２に記憶される。 - 特許庁

A ratio difference calculating part 18 calculates differences between the respective ratio distributions of the whole message aggregation and the message partial aggregations.例文帳に追加

比率差分計算部１８は、メッセージ集合全体およびメッセージ部分集合の各々の比率の分布の間の差分を計算する。 - 特許庁

The European Royal Household differs from Japanese Imperial Household in historical backgrounds, etc., and their differences are shown below. 例文帳に追加

ヨーロッパの王室は日本の皇室とは歴史的背景等が異なるので同列には並べられないが、ここに相違点を以下に挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onin war ended in 1477, however, he and Yoshihisa had differences in their opinions and his relationship with Tomiko worsened even more. 例文帳に追加

文明9年（1477年）に応仁の乱は終わるが、義尚とはこの頃から意見の食い違いが起こり、富子ともさらに仲が悪くなっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To actualize the torque detecting device which can eliminate variance in steering feeling due to characteristic differences of a sensor part detecting torque.例文帳に追加

トルクを検出するセンサ部の特性差によって生じる操舵フィーリングのばらつきをなくすことができるトルク検出装置を実現する。 - 特許庁

To suppress combustion differences between cylinders by uniformizing recirculation amount of exhaust gas in the respective cylinders, in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において、各気筒における排気ガス再循環量を均一化することで気筒間の燃焼のばらつきを抑制する。 - 特許庁

The presence of skew of a sheet is determined based on the differences among amplitude values of the ultrasonic waves received by the ultrasonic-wave reception part 106.例文帳に追加

超音波受取部１０６により受け取られた超音波の振幅値の差異に基づいてシートの斜行の有無が判定される。 - 特許庁

However, in practice, as those definitely in the class of Genin were sometimes called 'Shoju', the two designations were used interchangeably with no significant differences in usage. 例文帳に追加

ただ、実際は明らかに下人と同一階層の身分を「所従」と呼ぶこともあり、用法に厳格な違いはなく混用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Wakoku forces were organized as three parties and attacked their enemies four times, but incurred heavy losses due to the time differences in making fire attacks and from the fall of the tide. 例文帳に追加

倭国軍は三軍編成をとり4度攻撃したと伝えられるが、火計、干潮の時間差などにより大敗を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the latter half of the middle period, regional differences became pronounced, large-scale settlements appeared in eastern Japan, and the number of remains peaked. 例文帳に追加

中期後半には、東日本では地域色が顕著になるとともに、大規模な集落が出現して遺跡数もピークに達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jige Kaden has 33 volumes in total, divided according to categories such as the offices they held, and the differences between Sekke (families of the regent line), Miyake (families allowed to have the status of the Imperial family) and Monzeki (families from temples of high rank where members of imperial family and nobility had entered the priesthood). 例文帳に追加

地下家伝は、所属する官庁や摂家、宮家、門跡などの別に全33巻に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also certain differences: for example, in the Suica area the passenger can't get in through the ticket wicket when his card's stored amount does not reach the base fare. 例文帳に追加

Suicaエリアでは乗車駅からの初乗り運賃相当額がないと入場できないなど、利用方法にも若干違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By removing all the measurement errors including inherent differences etc. of the object to be measured, it is possible to perform highly accurate three-dimensional measurements.例文帳に追加

被測定物の固有差等を含む測定誤差すべてを除去することで、高精度な三次元形状測定を行うことができる。 - 特許庁

To automatically determine a proper manufacturing sequence regardless of differences of classifications and the number of trucks, manufacturing efficiency among sub-lines.例文帳に追加

各サブラインで台車の種類や台数、生産効率などが異なる場合であっても、適切な生産順序を自動的に決定する。 - 特許庁

With the consideration of differences in temporal change of these deviant quantities, it is diagnosed whether the malfunctions of the excessive fuel outflowing volume and deficient fuel inflowing volume have occurred or not.例文帳に追加

これらずれ量の時間変化に差があることに鑑み、出量過大異常や、入り量不足異常の有無を診断する。 - 特許庁

The phases of the differences between successive values are determined, and then the rate at which these phases change with respect to sub-carrier frequency is determined.例文帳に追加

連続した値間の差の位相が判定され、その後、サブキャリア周波数に対してこれらの位相が変化する速度が判定される。 - 特許庁

To improve film thickness uniformity among wafers while deterring the wafers from having differences in refractive index of a formed film and etching rate.例文帳に追加

形成する膜の屈折率やエッチングレートについてのウエハ相互間の差を抑止しつつ、ウエハ相互間の膜厚均一性を向上させる。 - 特許庁

A fault simulation part 16 executes a fault simulation based on the inputted test pattern and simultaneously counts up operation differences.例文帳に追加

故障シミュレーション部１６では、入力されたテストパターンに基づく故障シミュレーションが行われると同時に動作の差がカウントされる。 - 特許庁

The purports of all three offices are identical, though there are some differences in expression. 例文帳に追加

進歩性、創造性（以下、「進歩性」と総称する。）の規定の目的は、表現上の差異はあるものの、三庁すべてにおいて同一である。 - 特許庁

Thus intensities of G and B in a part of a luminous flux can be reduced to compensate intensity differences between primary colors.例文帳に追加

こうすることで、光束の一部について、Ｇ，Ｂの強度を低下することができ、原色間の強度差を補償することができる。 - 特許庁

To provide an image sensing device which is equipped with amplifiers in pixels and reduces an OPB level difference excluding the other OPB level differences caused by a dark current.例文帳に追加

画素内アンプを備えた撮像装置において、暗電流起因以外のＯＰＢ段差を低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a lens drive device that is small, high in resistance to impacts, and capable of driving a lens with high accuracy, without being affected by the differences in the attitude.例文帳に追加

小型で衝撃に強く、姿勢差に影響されることなく高精度な駆動を実現できるレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The calculation unit calculates a texture component corresponding to the influence of the variation component of the color differences on luminance in color reproduction of the input image.例文帳に追加

演算部は、入力画像の色再現で色差の変動成分が輝度に与える影響に相応する質感成分を求める。 - 特許庁

To provide a system that provides time differences between each competitor's target declaration times and transit times for persons concerned during the competition.例文帳に追加

各競技者が目標とする申告時間と通過時間との時間差を、競技中に関係者等に提供するシステムを提供する。 - 特許庁

In the case that some of absolute values of the differences exceed a threshold value, a blocking instruction is transmitted to the zone switch 4 of the concerned zone.例文帳に追加

差分の絶対値の中に、しきい値を超えるものがある場合には、当該区間の区分開閉器４に遮断指令を送信する。 - 特許庁

To provide a heating furnace capable of evenly heating an object to be heated irrespective of differences of heat capacity between portions of the object to be heated.例文帳に追加

被加熱物の各部位の熱容量の違いに拘わらず、被加熱物を均一に昇温することができる加熱炉を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a child seat device having a constitution capable of compensating for differences in shock-absorbing performance according to the weight of a child.例文帳に追加

体重による衝撃吸収性能の違いが是正される構成を有するチャイルドシート装置の固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern suitable for formation of a fine three-dimensional structural pattern having a plurality of level differences.例文帳に追加

複数の段差を備えた微細な３次元構造パターンの形成に好適なパターン形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, the mean of the frequency distribution is found and the sum of differences between the frequency distribution and mean value is regarded as flatness of the frequency distribution.例文帳に追加

例えば、周波数分布の平均を求め、周波数分布と平均値との差分の総和を、周波数分布の平坦さとする。 - 特許庁

In the phase difference disappearance regions, the phase differences are made to disappear by selective heating by the tips of the projecting parts formed in the heating member.例文帳に追加

位相差消失領域は、加熱部材に形成された凸部先端による選択的な加熱により位相差が消失されている。 - 特許庁