「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of calibrating the transmit path comprises the steps of: transmitting a signal by n-1 antennas; receiving these signals by the n-th antennas; evaluating a phase difference and an amplitude difference; and compensating the phase differences and their associated amplitude differences to the factory-set values.例文帳に追加

送信パスを較正するための方法は、ｎ−１個のアンテナによって、信号を送信し、第ｎ番のアンテナによってそれらの信号を受信し、位相差および振幅差を評価し、位相差および関連する振幅差を工場設定値に補正するステップを含む。 - 特許庁

To minimize quality differences of signals by channel caused by cumulative power differences between channels in a long-distance transmission or a network containing ADM by providing an optical fiber amplifier with an automatic power adjustment facility that makes it possible to maintain gain tilt at a constant level.例文帳に追加

利得傾斜度を一定に保持できる自動パワー調節機能を有する光ファイバ増幅器を提供することにより、長距離の伝送またはＡＤＭを含んだネットワークでのチャンネル間のパワー差累積によるチャンネル別信号の品質差を最小化する。 - 特許庁

Further, multiple values resulting from multiplying a weight depending on a distance from the middle position of prescribed vicinity pixels 2A, 2B, and 2D having differences to the target pixel 2E with the differences at the pixels 2A, 2B, and 2D having been calculated are added to the data at the target pixel 2E.例文帳に追加

また、注目画素２Ｅにおけるデータに、先に算出してある所定の近傍画素２Ａ，２Ｂ，２Ｄにおける差分値に、該差分値を有する画素２Ａ，２Ｂ，２Ｄの中央位置から、注目画素２Ｅまでの距離に応じた重みを乗算した乗算値を加算する。 - 特許庁

The flange back adjustment value registered in the camera main body 1 has been predetermined by the camera main body 1 for use as a value correcting not only the individual differences between the zoom lenses 2 but also the individual differences between the main bodies, resulting from variation that has arisen in the process of manufacturing the camera main bodies 1.例文帳に追加

カメラ本体１に登録されているフランジバック調整値は、ズームレンズ２の個体差だけでなく、カメラ本体１の製造時のばらつきによって現れる本体の個体差をも補正した値として、カメラ本体１によりあらかじめ求められたものである。 - 特許庁

Further, After detecting the mean of the density relative differences exceeding the limit value, the mean of the density relative differences is compared with the limit value over predetermined times and it is decided that there is movement when the limit value is exceeded at larger than a specific frequency.例文帳に追加

さらに、前記濃度相対差の平均が限界値を越えたことが検知された後、予め定められた回数に亘って濃度相対差の平均を限界値と比較し、限界値を超える回数が所定の回数以上となるときに動きがあると判定する。 - 特許庁

The test circuit, when it obtains the differences on the basis of pieces of fail-information sequentially obtained with the wrong-determination result when holding the specific fail-information as a base point, sequentially adds the following differences to the specific fail-information to restore the subsequent pieces of fail-information.例文帳に追加

テスト回路は、前記特定のフェイル情報を保持した時の否の判定結果を基点に順次得られるフェイル情報に基づいて差分を取得する場合、前記特定のフェイル情報に順次後続の差分を加算して後続のフェイル情報を復元する。 - 特許庁

Then the differences among the peak arrival times of partial discharge signals are determined, with reference to the occurrence phase of partial discharging, and the occurrence location of partial discharge is specified, on the basis of the relation between the time differences and the transmission time of partial discharge signals for every coil of motor winding.例文帳に追加

続いて、部分放電の発生相を基準にして各部分放電信号の各相間の到達時間差を求め、この時間差とモータ巻線の１コイル毎の部分放電信号の伝搬時間との関係に基づいて部分放電の発生箇所を特定する。 - 特許庁

Differences in luminance are eliminated by controlling effective liquid crystal capacitors in the blanking interval of image signals so that effective liquid crystal voltage differences between the liquid crystal voltages of odd numbered scanning lines and even numbered scanning lines within a vertical scanning interval become small.例文帳に追加

１垂直走査期間の奇数走査ラインの液晶電圧と偶数走査ラインの液晶電圧との実効的な液晶電圧差が少なくなるように、画像信号のブランキング期間の実効的な液晶容量を制御することによって輝度差をなくす。 - 特許庁

However, further study has made it clear that there are many differences when compared with the manuscripts copied by Teika and the Meiyurinmo-bon and other manuscripts equivalent to Teika's, and many of the differences are considered to be an influx from the text of the Kawachi-bon. 例文帳に追加

が、さらに研究が進み藤原定家の自筆本やそれと同等だと考えられた明融臨模本等との本文の比較を行ったときに異なりが多く、その中には河内本の本文からの流入と考えられるものが多いことが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the mean value of differences between the pixel data of each pixel and the reference value of the correction quantity of the color density is calculated by each color area, and a new reference value for the correction quantity is calculated by summing the pixel data and the mean value of the differences by each pixel.例文帳に追加

そして、各色領域毎に、各画素の画素データと、上記の色濃度の補正量の基準値との差分値の平均値を算出し、各画素毎に、画素データと差分値の平均値とを加えることによって得られる補正量の新たな基準値を算出する。 - 特許庁

Furthermore, in the manufacturing industry, the larger the enterprise in terms of employee size, the higher the ratio engaged in direct export. In non-manufacturing industries on the other hand, even though there are differences due to the use or otherwise of electronic commerce, no differences can be seen due to the employee size.例文帳に追加

また、製造業においては、従業員規模が大きい企業ほど直接輸出を行っている企業の割合が高い一方、非製造業においては、電子商取引の有無による差はあるものの、従業員規模の大きさによる差は見られない。 - 経済産業省

As we confirmed in Part I, although Japan's economy is experiencing the longest recovery of the post-war period supported by positive business performance, regional differences in business confidence have emerged against a background of varying industrial structures. There is some concern that these differences could grow.例文帳に追加

第1部で確認したとおり、日本経済は好調な企業業績に支えられて戦後最長の景気回復局面となっている一方で、産業構造の違い等を背景に、地域ごとの景況感に差異が生じており、その差の拡大が懸念されている。 - 経済産業省

When the actually calculated time differences are larger than the first and second time difference thresholds, the boomerang route is selected as a guided route.例文帳に追加

実際に算出した各時間差が第１及び第２の時間差閾値より大きい場合は、出戻り経路を案内経路として選択する。 - 特許庁

Furthermore, differences between the maximum calorific value and the calorific value at 100°C are 1.70 W/g or less and preferably 1.60 W/g or less.例文帳に追加

また、発熱量の最大値と１００℃における発熱量との差は、１．７０Ｗ／ｇ以下、好ましくは１．６０Ｗ／ｇ以下である。 - 特許庁

Then, a position solver 210 determines a location of the target node based on the time differences in the RREP message and the RDAT message.例文帳に追加

そして位置ソルバー２１０が、ＲＲＥＰメッセージ及びＲＤＡＴメッセージ内の時間差に基づいて、ターゲットノードのロケーションを確定する。 - 特許庁

Then voltages V1 and V2 are so adjusted a specific time later so that the ratio of the luminance differences of the respective areas becomes constant.例文帳に追加

そして、所定の時間が経過した時点において、各領域の輝度差の比率が一定の値となるように、電圧V1、V2を調整する。 - 特許庁

Alternatively, parts where the slide oil is evacuated can be formed by giving differences in roughness to the external surface of the fixing roll 611.例文帳に追加

また、定着ロール６１１の外表面の粗さに差をつけることでも摺動オイルを退避させる部分を形成することもできる。 - 特許庁

Concerning signals to be outputted to antenna elements 27a and 27c, line length differences are respectively controlled by delay lines 25a and 25b.例文帳に追加

アンテナ素子２７ａ及び２７ｃに出力される信号はそれぞれ、遅延線２５ａ及び２５ｂによって路長差を調整される。 - 特許庁

To realize optical proximity effect correction(OPC) with higher accuracy by eliminating the correction drop-out for layout patterns regardless of the presence or absence of level differences.例文帳に追加

段差の有無にかかわらずレイアウトパターンに対する補正抜けをなくし、より高精度な光近接効果補正（ＯＰＣ）を実現する。 - 特許庁

To provide an lighting control system capable of suppressing variations of light output of a plurality of lighting devices due to differences of surrounding temperature.例文帳に追加

周囲温度の違いによる複数の照明装置の光出力のばらつきを抑制可能な照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To perform optimal lens drive with the lens stop accuracy being high if there is a change in lens drive characteristics due to durability and attitude differences.例文帳に追加

耐久や姿勢差によりレンズ駆動特性変化においてもレンズ停止精度の高い最適なレンズ駆動を行うことを目的とする。 - 特許庁

The skew of the near-field light irradiating unit 26 can be easily detected from the differences between the plurality of divided gap detection signals.例文帳に追加

分割した複数のギャップ検出信号の差分から、容易に近接場光照射部２６の傾きを検出することができる。 - 特許庁

The mill pressure differences and the mill sprinkling water quantities exert an influence on the power fed to the mill, the gas temperature at the outlet port of the mill and the vibration of the mill.例文帳に追加

また、ミル差圧や、ミル散水量は、みるに供給する電力や、ミルの出口のガス温度や、ミルの振動にも影響を与える。 - 特許庁

To provide an electronic stethoscope in which convenience is improved by reducing individual differences such as experiences of a diagnostician in the past or physical condition on the day of examination.例文帳に追加

診断者の過去の経験やその日の体調等の個人差が低減し、使い勝手のよい電子聴診器を提供する。 - 特許庁

Although there may be such an argument, there are also significant differences between M&A rules in the United States and those in Europe, as you know. 例文帳に追加

そういう指摘もあると思いますが、ご案内のとおりアメリカのM＆Aのルールと、ヨーロッパのM＆Aのルールは全く違うわけであります。 - 金融庁

If this is not the case, does the institution comprehend the differences between the models used by the Office (Trading, Banking) Divisions and the Market Risk Management Division? 例文帳に追加

モデル、プライシング・モデル、リスク・ファクター算出方法等）を使用することが望ましいが、同一でない場合には、その差異を把握しているか。 - 金融庁

To prevent pixels from having differences in luminance and being shadowed corresponding to a light emission pattern through simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、発光パターンに応じて画素毎の輝度に差が生じることや、シャドーイングが発生することを防止できるようにする。 - 特許庁

Whether the total sum of the differences between the image 1 photographed at the time t3 and the image 2 photographed at the time t2 by each pixel is greater than the threshold is compared (S6).例文帳に追加

時刻ｔ３の画像１と時刻ｔ２の画像２について差分の総和が閾値より大きいか否かを比較する（Ｓ６）。 - 特許庁

Flow velocity differences of air flows at respective portions of the bottom plate become small and generation of fan noise by the generation of turbulent flow is prevented.例文帳に追加

底プレートの各部分における空気流の流速差が小さくなるので、乱流の発生によるファン騒音の発生が防止される。 - 特許庁

To reduce respective relative differences in tilt generated by the switching of process speed or the rotation speed of a deflection scanning apparatus.例文帳に追加

プロセス速度や偏向走査装置の回転速度の切り替えを行うことによって発生する各々の傾き相対差を低減すること。 - 特許庁

An audio signal is divided into auditory events by comparing differences in specific loudness between successive time blocks of the audio signal.例文帳に追加

音声信号の連続する時間ブロック間の特定ラウドネスの差異を比較することによって、音声信号が聴覚イベントに分割される。 - 特許庁

To suppress variations in an amount of antibacterial agent included in each toner particle and to decrease differences in an antibacterial effect among obtained fixed images.例文帳に追加

各トナー粒子に含まれる抗菌剤の量のばらつきを抑制し、また、得られる定着画像間の抗菌作用の差を低減する。 - 特許庁

The clock signal suitable for a frequency and a phase shift of the input signal is selected in response to the sum of calculated squared differences.例文帳に追加

入力信号の周波数及び位相シフトに適切なクロック信号は、計算された差の自乗の合計に応答して選択される。 - 特許庁

To provide a pulse abnormality detecting device for highly precisely and correctly detecting the pulse of a user, while accommodating to differences among individuals.例文帳に追加

個人差に適応しつつ、利用者の脈拍を高精度で正確に検出することができる脈拍異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photocathode having no gaps or differences in level generated mainly at the part, where the inner wall of a photocathode electron gun and the photocathode are jointed.例文帳に追加

主として、フォトカソード電子銃の内壁とフォトカソードとの接合部分に間隙や段差が生じないフォトカソードを提供する。 - 特許庁

As the positions of markings applied to respective driving gears, peep holes are so arranged that phase differences which are previously known are given.例文帳に追加

各駆動ギアに付けられたマーキングのそれぞれの位置として、予め分かっている位相差が付くように覗き穴を配置している。 - 特許庁

Software is tested on the plurality of tested computers 5 under visual observation of differences in the capture images from tester computers 5.例文帳に追加

各被テスト計算機５のキャプチャ画像の相違を目視判断して複数台の被テスト計算機５におけるソフトウェアのテストを実行する。 - 特許庁

Additional determination is provided on those images in which differences in intensity of irradiation between lights of various wavelengths are compensated, in order to improve accuracy in image determination.例文帳に追加

更に、画像判定の精度を上げるため、異なる波長の光の照射輝度の差を補正した画像について判定を行う。 - 特許庁

To provide a pedestrian guide system, in-vehicle device, and a tag device which assist pedestrians in traverse which takes into consideration their individual differences.例文帳に追加

歩行者の個人差を考慮した横断支援を実現する歩行者案内システム、車載装置及びタグ装置を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, a voltage reference circuit employs voltage regulating circuitry to reduce voltage differences caused by short channel effects.例文帳に追加

一実施形態では、短チャネル効果による電圧差を小さくするための電圧調整回路が電圧基準回路に使用されている。 - 特許庁

To allow the operability to make no differences between a lever operation to completely turn down a seat back and the lever operation to turn the seat back to the intermediate position.例文帳に追加

シートバックを大倒しするレバー操作とシートバックを中間位置まで倒すレバー操作とで、操作性に差が出ないようにする。 - 特許庁

To provide a pattern forming method suitable for the formation of a fine three-dimensional structure pattern including a plurality of level differences.例文帳に追加

複数の段差を備えた微細な３次元構造パターンの形成に好適なパターン形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a speed controller for suppressing unreasonable mutual passing behavior of vehicles the speed differences of which are small.例文帳に追加

速度差が小さい車両同士の無理な追い越し行動を抑制することができる速度制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The maximum value D_max out of the printing duties is determined, and the differences between the maximum value D_max and the respective printing duties are determined.例文帳に追加

また、これらの印字デューティのうちの最大値Ｄ_ｍａｘを求め、この最大値Ｄ_ｍａｘと各印字デューティの差分を求める。 - 特許庁

To provide a pattern forming method and a pattern formed body suitable for forming three-dimensional fine structure patterns equipped with plural level differences.例文帳に追加

複数の段差を備えた微細な３次元構造パターンの形成に好適なパターン形成方法及びパターン形成体を提供する。 - 特許庁