「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost method of good operability, either for detecting whether or not phase differences between input and output signals of systems are adjusted between a plurality of systems or for adjusting between the plurality of systems the phase differences between the input and output signals of the systems.例文帳に追加

系の入出力信号間の位相差が複数の系の間で揃っているか否かを検出し、ないしは系の入出力信号間の位相差を複数の系の間で揃えるための、低コストで操作性の良好な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program for compression spring design that narrows input items required when designing a compression spring down to the minimum, facilitates data input by using different colors for input instructions, cuts design time which used to be enormous, and reduces differences in spring specifications due to the differences in a user's personal senses.例文帳に追加

圧縮ばねの設計時に入力項目を最低限に絞り、色別により入力の容易化を図り、また膨大な設計時間を要していた時間の短縮を図り、更に個人的感覚の差によるばね緒言の相違小さくする。 - 特許庁

A plurality of differences between an estimated atmospheric pressure and a calculated, substituted atmospheric pressure are previously set in a region discriminating part 33 in the form of functions of the revolution of engine and the opening of a throttle, and are stored together with a plurality of regions defined by the above differences.例文帳に追加

領域判別部３３には、算出された代替大気圧と、予想される大気圧との差が、エンジン回転数とスロットル開度との関数で予め複数設定され、前記差によって区切られた複数の領域とともに記憶されている。 - 特許庁

It enables manufacturing an imprint mold having two or more level differences without repeated coating of a photosensitive resin onto a board having level differences by carrying out two or more patterning procedures on a photosensitive resin.例文帳に追加

本発明の構成によれば、感光性樹脂に対して複数回のパターニングを行うことにより、段差形状になった基板に再度感光性樹脂を塗布することなく、複数の段差構造を備えたインプリントモールドを製造することが出来る。 - 特許庁

Or, the plate body 1 is constituted into the reversible and deformable inverse-conical plate shape and radially formed with pleated level differences 3, and the foods such as the sliced raw fish and the cooked meat are radially arranged and stored along the level differences 3.例文帳に追加

或いは、皿体１を反転変形自在な逆錐形皿状で、放射状に襞状の段差３を形成した構成とし、スライス状となった刺身、調理済食肉等の食材２を段差３に沿って放射状に羅列収納する。 - 特許庁

Phase shifts are not made by the level differences in the flux of light from the light source of wavelength λ1, if the step amount of those level differences PS1 is made the integer multiple of the wavelength λ1 on the optical surface of an objective lens in the direction of an optical axis.例文帳に追加

対物レンズの光学面に対して光軸方向にくぼんだ段差ＰＳ１の段差量を、波長λ１の整数倍とすれば、波長λ１の光源からの光束においては、かかる段差により位相シフトが生じないようにできる。 - 特許庁

The configuration on the server side of the adapters for absorbing functional or informational differences between various IC cards can operate a plurality of types of IC cards of different classes without an influence of functional differences between IC cards.例文帳に追加

本発明では、各種ＩＣカード間の機能或いは情報の差異を吸収するアダプタをサーバ側に構築しているので、ＩＣカードの機能差に影響されることなく、種別の異なる複数種類のＩＣカードを運用することができる。 - 特許庁

The base voltage of current source transistors (Q1-Q8) is obtained by equally dividing reference voltage by ladder resistors Rb, an OP amplifier 5 detects the emitter potential differences of the current source transistors and drives one end of the ladder resistors so that the emitter potential differences disappear.例文帳に追加

電流源トランジスタ（Ｑ１、・・・、Ｑ８）のベース電圧は、ラダー抵抗にＲｂによって基準電圧を等間隔に分圧されており、ＯＰアンプ５は、電流源トランジスタのエミッタ電位差を検出し、差がなくなるようにラダー抵抗の一端を駆動する。 - 特許庁

The information center 2 is provided with updated data of all roads from which the differences concerning all the roads to the map data of all roads are extracted, and updated map data of highways from which the differences, concerning particular kinds of roads to the map data of all roads, are extracted.例文帳に追加

情報センタ２に、全道路地図データに対する全道路についての差分を抽出した全道路更新地図データと、全道路地図データに対する特定種別の道路についての差分を抽出した幹線道路更新地図データとを備える。 - 特許庁

In such a case, the histogram of a character frame is taken to extract the character frame, adjacent finite differences of the histogram from each other are calculated, the adjacent finite differences from each other are further added, and the character frame is recognized based on the added value and extracted.例文帳に追加

その際文字枠を抽出するため、文字枠のヒストグラムをとり、さらにこのヒストグラムの隣接同士の差分を算出し、さらに差分値の隣接同士を加算し、この加算された値に基づいて文字枠を認識し、抽出するようにする。 - 特許庁

From these data, for those entrepreneurs that borrowed money, while there are great differences in terms of the industries of the companies founded by male and female entrepreneurs, there are no substantial differences between men and women entrepreneurs in terms of the number of years of prior work experience or the age when establishing the company. 例文帳に追加

これらのことから、借入を行った起業家に限って見れば、女性起業家と男性起業家は、起業分野は大きく異なるものの、起業前の就業経験年数や起業時の年齢は、大きな差が見られないことが分かる。 - 経済産業省

Reception phase differences between the plurality of reception means which have received the wheel state signals transmitted from the transmission means are detected, and attachment positions of wheels to which the transmission means which have transmitted the wheel state signals are attached are specified on the basis of the relation between the detected reception phase differences and the reception phase differences stored in the storage means for each attachment position.例文帳に追加

そして、送信手段から送信される車輪状態信号をそれぞれ受信した複数の受信手段間の受信位相差を検出し、その検出された受信位相差と、記憶手段に記憶された取付位置ごとの受信位相差との関係に基づいて、車輪状態信号を送信した送信手段の設けられた車輪の取付位置を特定する。 - 特許庁

The text is sectioned, analyzed, structural expression of a discourse is generated (S40), compared with the writing culture and the differences are discriminated (S50).例文帳に追加

テキストが区分化及び分析され、ディスコースの構造表現が生成され(S40)、筆記文化と比較されて相違点が識別される(S50)。 - 特許庁

The system takes into account the differences in performance characteristics of HDDs and FLASH memories, achieving improved performance of the overall storage system.例文帳に追加

このシステムは、ＨＤＤとフラッシュメモリの性能特性の違いを考慮に入れ、記憶システム全体の性能の改善を実現する。 - 特許庁

To provide hardware for dividing a line between poles that is applicable without inconvenience to slight differences in diameters of a support cable, and that is reasonable cost.例文帳に追加

支持線の径の多少の相違に対応して不都合なく適用でき、しかも、安価な柱間分線金物を提供する。 - 特許庁

When the total sum of the differences is smaller than the threshold, an image 1 photographed at a time t3 is overwritten on the image recorded in the buffer A (S5).例文帳に追加

画像１と画像２の差分の総和が閾値より小さければ、時刻ｔ３の画像１をバッファＡに上書きする（Ｓ５）。 - 特許庁

A difference image generating section 216 detects the differences in the coordinate values between the main image and the reference image and generates a difference image.例文帳に追加

また、差分画像生成部２１６は、主画像と参照画像との座標値の差を検出して差分画像を生成する。 - 特許庁

To allow incompatible communication logs depending upon differences in OSs of computers on a communication network and protocols, to be integratedly processed.例文帳に追加

通信網上にある計算機のＯＳやプロトコルの相違に依存した互換性のない通信ログを統一的に扱うこと。 - 特許庁

To restrain fluctuation of impedance characteristics due to shape differences of contact parts of a balanced transmission connector.例文帳に追加

本発明は平衡伝送用コネクタのコンタクト部の形状の差違によるインピーダンス特性の変動を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power conversion device that reduces differences in heat loss between switching elements while reducing a ripple current of a capacitor.例文帳に追加

コンデンサのリップル電流を低減しつつ、スイッチング素子間の熱損失の偏りを低減する電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The secondary batteries are self-discharged by turning on the bypasses circuits 12-18 and the differences between the batteries are suppressed and their voltages are leveled.例文帳に追加

バイパス回路１２〜１８をオンすることで二次電池を自己放電させ、電池間でのばらつきを抑制して均等化する。 - 特許庁

Its flow rate is increased by an amount corresponding to the differences between the areas of the inside chamber 64A and the outside chamber 66A as well as the areas of the inside chamber 64B and the outside chamber 66B.例文帳に追加

その流量は、前記内側室６４Ａ，６６Ａと外側室６４Ｂ，６６Ｂの面積差分だけ増える。 - 特許庁

To perform flash photography suitable for various conditions such as differences in distance to a subject and a reflection factor.例文帳に追加

被写体との距離や反射率の違いなどの様々な条件に対して適正なストロボ撮影を可能とする技術の実現。 - 特許庁

Subsequent changes in force are measured by the force sensor 114, differences from the assist origin is obtained, and the force to be assisted is detected.例文帳に追加

その後の力の変化を、力センサ１１４により測定し、アシスト原点との差を求めて、アシスト対象力を検出する。 - 特許庁

Hereby, it can simply and precisely generate phases of triangular wave carriers Cu, Cv, Cw among which there are specified phase differences.例文帳に追加

これにより、所定の位相差がある各相の三角波キャリアＣｕ，Ｃｖ，Ｃｗを簡単に精度よく生成することができる。 - 特許庁

The upper and lower cluster value differences are classified into a plurality of classes to construct a neural network with the relative frequency of each class as an input value.例文帳に追加

上下クラスタ値差を複数のクラスに分類し、各クラスの相対頻度を入力値とするニューラルネットワークを構築する。 - 特許庁

The phoneme group s is converted into a phoneme group u, into which differences among speakers are absorbed, by a snail characteristic filter bank.例文帳に追加

この音韻系列ｓは蝸牛特性フィルタ・バンクにより話者間の相違が吸収された音韻系列ｕに変換される。 - 特許庁

To reduce luminance differences among images of small areas allocated to an imaging object while an imaging time period is reduced.例文帳に追加

本発明は、撮像期間を短時間にしつつ、撮像対象に割り当てられる小領域の画像間の輝度差を低減する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head having little differences of discharge characteristics depending on sites of piezoelectric actuators and a recording apparatus using the same.例文帳に追加

圧電アクチュエータの部位による吐出特性の差の少ない液体吐出ヘッドおよびそれを用いた記録装置を提供する。 - 特許庁

Such coupling of the ligase detection reaction and the polymerase chain reaction permits multiplex detection of nucleic acid sequence differences.例文帳に追加

リガーゼ検出反応およびポリメラーゼ連鎖反応のこのような組み合せは、核酸配列相違の多重検出を可能とする。 - 特許庁

In order to improve the picture quality of plasma display panels and to reduce differences from present CRTs, dithering is used.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの画質を改善するため及び現在のＣＲＴに対する差を減少させるためにディザ法が使用される。 - 特許庁

An opposite phase synthesis adder 113 cancels the disturbing waves by taking differences between output signals of the multipliers 107, 108.例文帳に追加

逆位相合成加算器１１３は乗算器１０７，１０８の出力信号の差分をとり妨害波のキャンセルを行う。 - 特許庁

To provide an automatic reading method of a bar code attached to edges which become irregular due to differences in conveyance positions or billet lengths.例文帳に追加

搬送位置や鋼片長さの違いで不揃いとなる端面に貼り付けたバーコードの自動読み取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical cable in which loss is reduced by reducing the line length differences between coated optical fiber ribbons and which can be made thin in diameter.例文帳に追加

テープ状光ファイバ心線間の線長差を小さくしてロス増を抑え、しかも、細径化ができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

Further, the friction dampers 30 are appropriately provided at positions where deformation differences expand between the frame 10 and continuous-layered earthquake-proof walls 20.例文帳に追加

さらに、摩擦ダンパ３０は、ラーメン架構１０と連層耐震壁２０との変形差が大きくなる箇所に適宜設置されている。 - 特許庁

Channel estimation parts 103-1 to 103-n calculate amplitudes and phase differences of respective paths for each predetermined time period from a reception signal.例文帳に追加

チャネル推定部１０３−１〜１０３−ｎは、受信信号より所定時間毎の各パスの振幅及び位相差を求める。 - 特許庁

To restrain an increase in driving means and the upsizing of devices when driving force differences are given to a plurality of driving wheels.例文帳に追加

複数の駆動輪に駆動力差を与えるにあたって、駆動手段の増加及び駆動装置の大型化を抑制すること。 - 特許庁

A correction value memory 14a stores correction data consisting of M bits for correcting differences between display pixels in a display 17.例文帳に追加

補正値メモリ１４ａはディスプレイ１７における表示画素間の較差を補正するためのＭビットからなる補正データを記憶する。 - 特許庁

The control means controls the plurality of heaters in accordance with temperature differences of liquid among mutually different positions inside the battery housing case.例文帳に追加

制御手段は、電池収納ケース内の互いに異なる位置間の液体の温度差に応じて複数のヒータを制御する。 - 特許庁

When there are two references, adjustment is made so that the differences between respective references and the corresponding boundaries are made smallest.例文帳に追加

基準が２個ある場合は、各々の基準と対応する境界領域との差がそれぞれ最も小さくなるように調整する。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine, setting proper ignition timing in view of differences among engines.例文帳に追加

エンジンの個体差を考慮した適切な点火時期を設定可能とする内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of operation required for computation of residual differences, in the vector search using block matching algorithm.例文帳に追加

ブロックマッチングアルゴリズムを用いた動きベクトル探索において、残差計算に要する演算量を削減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ventilation fan, coping with differences in the kind of design on the interior side and specifications of air quantity.例文帳に追加

室内側の意匠・デザインの種類や風量スペックの違いを、一種類の本体によって可能とした換気扇を提供する。 - 特許庁

A distribution server 130 transmits a plurality of data streams associated with a content (program A) to a network with time differences.例文帳に追加

配信サーバ１３０は、コンテンツ（番組Ａ）に係る複数のデータストリームを時間的にずらしてネットワークに並行して送信する。 - 特許庁

To provide a human-powered driving device which further enlarges differences in muscular groups of a human body used at the time of bidirectional treading driving.例文帳に追加

双方向足踏み駆動時に使われる人体の筋肉群の差異をより大きくする人力駆動装置を提供する。 - 特許庁