「difficult of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.例文帳に追加

放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。 - Tatoeba例文

Taking care of a dog seems difficult. Aren't there times you want to just abandon them?例文帳に追加

犬の世話大変だろうね。投げ出したくなったりすることはないの？ - Tatoeba例文

Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.例文帳に追加

行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。 - Tatoeba例文

the action of taking the attitude that if one gets through a difficult situation even temporarily then that is good enough 例文帳に追加

その場さえ切り抜けられたらよいという,態度をとること - EDR日英対訳辞書

a person who is offered as a human sacrifice in prayer for the realization of a difficult goal 例文帳に追加

難工事を達成するための祈念のいけにえに捧げられる人 - EDR日英対訳辞書

It is difficult for red-blind people to determine the colors of traffic lights. 例文帳に追加

赤色盲の人々にとって信号の色を派別することは難しい。 - Weblio英語基本例文集

the act of making something understand something difficult by oversimplifying it 例文帳に追加

難しい内容を分かりやすい例を挙げて無意識に理解させること - EDR日英対訳辞書

the act of solving a difficult problem by dividing it into small easy problems 例文帳に追加

大きな難問を解きやすい小問題に分割して解決すること - EDR日英対訳辞書

a condition of something being vague and difficult to fathom 例文帳に追加

つかみどころがなく,あるかないか,よく注意しないと分からない様子 - EDR日英対訳辞書

The quality of supplier data may vary widely and be difficult to determine. 例文帳に追加

サプライヤーのデータの品質は、実に様々であり、判定するのは難しい。 - 経済産業省

Conversely, what sources of advice are difficult to approach regarding business sell-offs?例文帳に追加

逆に、事業売却について相談しにくい相手はどうであろうか。 - 経済産業省

To resolve the problem that it is difficult to select a target data out of a great number of audio data.例文帳に追加

多数のオーディオデータから再生対象を選択することは困難である。 - 特許庁

Because the scheduled operation of the Kyoto City buses is difficult due to traffic congestion in the city and the recent sluggishness of business, the number of users of these buses has diminished, making it more difficult to operate a bus business. 例文帳に追加

京都市営バスは、市内の渋滞等で定時制確保が難しく、また昨今の不況から乗客減が続いており、苦しい運営を強いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a chronic emphysema of the horse that causes difficult expiration and heaving of the flanks 例文帳に追加

ウマの慢性肺気腫で、呼気が困難となり、脇腹を苦しそうに波打たせる - 日本語WordNet

of several things of different owners, to mix them with each other and make it difficult for someone to discern ownership 例文帳に追加

(所有者の違う複数の物が)混じり合って,誰の物かわからなくなる - EDR日英対訳辞書

Degree of phase margin gets high and oscillation of a rotor shaft 113 becomes difficult.例文帳に追加

このことにより、位相余裕度は高くなり、ロータ軸１１３が発振し難くなる。 - 特許庁

To provide a turbo molecular pump in which a touchdown phenomenon is difficult to occur at the time of leak of atmosphere.例文帳に追加

大気リーク時にタッチダウン現象が起きにくいターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁

(v) When investigations of the causes of said poisoning are difficult in light of the actual situation of said poisoning; 例文帳に追加

五　当該中毒の発生の状況等からみて、中毒の原因の調査が困難であるとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem in a suction disk of a chuck of a robot taking out a plastic molded product, wherein fine adjustment of a position is difficult.例文帳に追加

プラスチック成形品を取り出すロボットのチャックの吸盤は位置の微調整が難しい。 - 特許庁

To solve the problem that the miniaturization of constituent parts of a head, and the firm bonding of a nozzle protecting member are difficult.例文帳に追加

ヘッドの構成部品を小型化し、ノズル保護部材を強固に接着することが難しい。 - 特許庁

To overcome a problem that determination of a passing order of a gate becomes difficult when a plurality of radio ID tags approach.例文帳に追加

複数の無線ＩＤタグが接近するとゲートの通過順序の判定が困難になる。 - 特許庁

The work of removing the blindfolding plate 60 is increased and the manufacture of the repacks is made difficult.例文帳に追加

目隠し板６０を取り除く作業が増え、詰め替え品が製造しにくくなる。 - 特許庁

To make an analysis of a defect easy and to prevent cause investigation of the defect from becoming difficult.例文帳に追加

欠陥の解析を容易にし、欠陥の原因究明が困難になるのを防止する。 - 特許庁

Since the gradient of a slope is gentler than the angle of the frame body, a collapse is difficult to occur under the circumstances.例文帳に追加

これだと枠体の角度より法面の勾配が緩いため崩壊が起き難い。 - 特許庁

To provide a technology capable of making analysis and alteration of a program more difficult.例文帳に追加

プログラムの解析や改ざんをさらに困難にすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Construction and rebuilding of the abbey continued for centuries because of its difficult location. 例文帳に追加

困難な立地のために，修道院の建設と改築は何世紀にもわたって続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, animated stereoscopic displaying of holograms of images photographed on spot which is conventionally difficult, can be performed.例文帳に追加

今まで困難であった実写映像の動画ホログラム立体表示が可能となる。 - 特許庁

To solve a problem that the eyelashes located in front of the eyeball are difficult to detect because of blurring while observing the eyeball.例文帳に追加

眼球を観察する際に、眼球前方のまつ毛がぼけて検出できない。 - 特許庁

To facilitate analysis of defects and prevent cause study of the defects from becoming difficult.例文帳に追加

欠陥の解析を容易にし、欠陥の原因究明が困難になるのを防止する。 - 特許庁

METI implemented a variety of supportive measures to improve the cash position in light of the difficult business conditions for Japanese companies.例文帳に追加

経済産業省は厳しい業況を踏まえ、各種資金繰り支援策を展開。 - 経済産業省

To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage. 例文帳に追加

言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。 - Tanaka Corpus

This is because Tohoku region was distant from the production area of citron, and thus it was difficult to use citron as an ingredient of yubeshi. 例文帳に追加

ユズの産地から距離があり、材料として使われにくかったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage.例文帳に追加

言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。 - Tatoeba例文

Everyone finds it difficult to shed old ways of doing things and plunge into new ways of thinking.例文帳に追加

人は誰しも、過去のやり方を脱ぎ捨て、新しい発想に飛び込むことは難しい。 - 経済産業省

To make it difficult to analyze the signal processing contents of a digital signal processor.例文帳に追加

ディジタル信号処理装置の信号処理内容の解析を困難にする。 - 特許庁

To provide a data processor making illegal falsification of random numbers difficult.例文帳に追加

不正に乱数を改竄することが困難なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to efficiently perform exclusion control of pixel arithmetic processing.例文帳に追加

ピクセル演算処理の排他制御を効率良く行うことは難しい。 - 特許庁

The work is difficult but everyone is cooperative and there's a good sense of team spirit. 例文帳に追加

仕事は大変だけれども、みな協力的で、チームの雰囲気は良いです。 - Weblio Email例文集

Walking uphill at such an altitude is difficult because of the thin air. 例文帳に追加

そのような標高で坂を上ることは，空気が薄いので難しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

INDOOR ILLUMINATION AND WINDOW DIMMING SYSTEM DIFFICULT TO SEE INSIDE OF ROOM AND BUILDING例文帳に追加

室内を望見し難い室内照明・窓調光システム及び建築物 - 特許庁

The restraint of a weaving tissue is improved, and mesh slippage and yarn accompanying are difficult to form.例文帳に追加

しかも、織組織の拘束力が高く、目づれや糸つれも起きにくい。 - 特許庁

To make it difficult to conduct a fraudulent action of inserting a piano wire to a game board.例文帳に追加

遊技盤にピアノ線を挿入する不正行為を困難化すること。 - 特許庁

To improve operability of an operation lever disposed in a difficult-to-operate position.例文帳に追加

操作しにくい位置に配置される操作レバーの操作性を向上させる。 - 特許庁

ALLOY MEMBER OF PARTIALLY GRADED COMPOSITION DIFFICULT TO WORK AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

部分傾斜成分組成難加工性合金部材およびその製造方法 - 特許庁

exhibiting or requiring the wisdom of Solomon in making difficult decisions 例文帳に追加

難しい決定をする際にソロモンの知恵を示す、または必要とするさま - 日本語WordNet