「difficult of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Note that the length of the strings produced is locale-dependent and difficult to predict. 例文帳に追加

生成される文字列の長さはロケール依存であり、予測が難しいことに注意。 - JM

Since using fire is dangerous, it is difficult for unskilled jugglers to do this kind of juggling. 例文帳に追加

しかし火を使うことは危険であるため、素人には困難なジャグリングである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was difficult to continue to work due to the work location or job transfer of the husband.例文帳に追加

夫の勤務地や夫の転勤の問題で仕事を続けるのが難しかった - 厚生労働省

Therefore, it is difficult to determine the full extent of such testing.例文帳に追加

当該検査の受検状況の実態を把握することは困難な状況にある。 - 厚生労働省

The longer the techno union keeps control of ryloth, the more difficult it'll be to free them.例文帳に追加

テクノ・ユニオンがライロスを支配するほど、 トゥイレック人を自由にするのは難しくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, it's extraordinary. it's a new world that's very, very difficult to make sense of.例文帳に追加

極端な出来事だったのです 理解するのが非常に難しい新世界です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Barnes is the only howling commando to give his life in service of his country. that was a difficult winter.例文帳に追加

バーンズは、ハウリングコマンド隊員の中で、 唯一の戦死者です。 厳しい冬でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I think this kinda qualifies me as having a certain amount of... experience, dealing with difficult women.例文帳に追加

気難しい女性を相手にした 経験があるから 少しは分があると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, if you destroy this colony, well, treating you and your crew could prove difficult.例文帳に追加

もちろん、植民地を破壊すれば あなた達を治療するのは難しいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think this time, it will be difficult, mr. chairman. because all eyes and ears of the citizens are focused on it.例文帳に追加

今回は難しいでしょう 会長 国民が注目していますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The integrated approach offers the key to an understanding of the difficult problem.例文帳に追加

総合的アプローチが，その複雑な問題を理解するための鍵をあたえてくれる。 - 英語論文検索例文集

They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.例文帳に追加

ハンガリー語は世界の中で最も難解な言語のうちの一つだと言われています。 - Tatoeba例文

It's very difficult for us to pinpoint the cause of this problem. 例文帳に追加

私たちはこの問題の原因を特定することがとても難しい状況です。 - Weblio Email例文集

The dance teacher showed and re-acted the most difficult parts of the movements for students. 例文帳に追加

そのダンスの先生は動きの一番難しいところを繰り返して生徒に見せた。 - Weblio英語基本例文集

In this book the author treats the difficult subject of space science intelligibly. 例文帳に追加

筆者はこの本の中で宇宙科学の難しい問題をわかりやすく述べている. - 研究社 新英和中辞典

To solve the problem that it is difficult to efficiently multiplex requests from a plurality of request sources.例文帳に追加

複数の要求元からのリクエストを効率良く多重化することは難しい。 - 特許庁

To make erroneous association difficult to occur even if appearance of a moving object changes.例文帳に追加

移動物体の見え方が変化しても誤った対応付けが発生しにくくする。 - 特許庁

To provide a small-size socket contact in which separation of solder from a printed-circuit board is difficult.例文帳に追加

プリント基板とのはんだ剥離が困難な小型のソケットコンタクトを提供する。 - 特許庁

* The criterion of being within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine 例文帳に追加

＊本人が想定することが困難でないと認められる範囲内の基準 - 経済産業省

To solve the problem of conventional techniques that optimization of gain is difficult, though important, in imaging of contract agent, which makes it difficult to set the gain at proper sensitivity.例文帳に追加

利得最適化は重要であるが、造影剤のイメージングには困難性があり、適当な感度になるよう利得をセッティングするのが困難であるなどの従来技術の問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a structure for securing a trough lid, which is configured such that sand or soil is difficult to enter through a seam of the trough lid, making opening of the trough lid difficult, and also reliably preventing soaring of the trough lid.例文帳に追加

トラフ蓋の継ぎ目から砂や土が入り難い構造で、トラフ蓋を開け難くすると共に、トラフ蓋の浮き上がりを確実に防止できるトラフ蓋の固定構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the value-in-use of an eraser deteriorates because the adjustment of the number of corners of the eraser is difficult, and the corners are lost.例文帳に追加

消しゴムの角の数を調整することが困難で且つ角がなくなることで使用価値の低下をきたすこと。 - 特許庁

To enable determination of occurrence of idling even in an area where determination is difficult on the basis of a load of an electric oil pump.例文帳に追加

電動オイルポンプの負荷に基づく判定が困難となる領域においても空回りの発生を判定可能とする。 - 特許庁

To solve problems that the amount of water injection is difficult to increase, a water injection device is constantly exposed to high-temperature and high-pressure combustion gas, and it is difficult to ensure reliability thereof.例文帳に追加

水噴射量を多くするのが困難で、また、水噴射装置が、常に高温・高圧の燃焼ガス中に曝され信頼性を確保するのが難しい。 - 特許庁

To solve the problems that it is difficult to acquire a voltage having an accurate temperature characteristic in a wide temperature range, and that temperature inclination of the voltage is fixed and difficult to be handled.例文帳に追加

広範囲の温度で精度の良い温度特性の電圧を得るのが困難で、その電圧の温度傾斜も固定のため使い勝手が悪い。 - 特許庁

To solve the problem that it is extremely difficult to measure the amount of deposition without opening a treatment chamber, and it is difficult to carry out a deposit film removal process appropriately.例文帳に追加

堆積物の量を、処理室を開けることなく測定することが非常に困難で、堆積膜除去プロセスを適切に行うことが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to associate a log of processing executed in a web browser of an image forming apparatus with a log of processing executed in a web application server, and thus it is difficult to track the logs as a series of processing logs.例文帳に追加

画像形成装置のウェブブラウザで行われた処理のログと、ウェブアプリケーションサーバで行われた処理のログは紐づけが困難であるため、一連の処理のログとして追跡する事が困難である。 - 特許庁

To solve the problem that adjustment of a scanning position is difficult since reflection light of a laser beam with which a detection sensor is irradiated is hardly seen and confirmation of the scanning position is difficult, in an optical unit of an electrophotographic type printer.例文帳に追加

電子写真式印刷装置の光学ユニットでは、検知センサに照射されたレーザビームの反射光が見え辛く走査位置の確認が難しい為、走査位置の調整が非常に困難である。 - 特許庁

However, as the securing of employees rapidly becomes difficult and feelings of an insufficiency of regular employees mount, there is concern that the accumulation of human capital needed by enterprises will continue to become more difficult.例文帳に追加

しかしながら、従業員の確保が急速に困難になり、正規雇用者に対する不足感が高まる中で、企業が必要とする人的資本の蓄積が難しくなっていくことが懸念される。 - 経済産業省

Since the adjustment of the fire intensity of the Irori fireplace is difficult, the Jizaikagi is able to adjust its length so that a distance from the fire of the Irori fireplace can be adjusted. 例文帳に追加

火力の調整がしづらい囲炉裏の火からの距離を調節するため、長さを調節できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a method for applying a refractive index aligning agent on outer peripherals of a clad layer is taken for the purpose of suppressing clad mode loss of fiber grating, however, alignment of the refractive index is difficult and reduction of low clad mode loss is difficult.例文帳に追加

ファイバグレーティングのクラッドモードロスを抑制するために、屈折率整合材をクラッド層外周に塗布する方法がとられるが、屈折率の整合を取るのは難しく、低次のクラッドモードロスの低減は困難である。 - 特許庁

DRUG DELIVERY DEVICE FOR BUCCAL AND AURAL APPLICATION AND OTHER AREA OF BODY DIFFICULT TO ACCESS例文帳に追加

口腔内、耳腔内、およびアクセスが困難な体の他の部位に用いる薬物送達装置 - 特許庁

To solve the problem of the conventional stage device in which it is difficult to maintain processing accuracy to a workpiece.例文帳に追加

従来のステージ装置では、ワークに対する処理精度を維持することが困難である。 - 特許庁

To solve a problem wherein many false defects by dispersion of products occur making reclassification difficult.例文帳に追加

製品のばらつきによる擬似欠陥が大量に発生し、再分類が困難になる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to effectively show information of advertisement, etc., to a user in a virtual world.例文帳に追加

仮想世界内でユーザに広告などの情報を効果的に見せるのは難しい。 - 特許庁

To accurately correct the quantity of light in a main scanning direction which is particularly difficult in a wide angle lens.例文帳に追加

広角レンズで特に難しい主走査方向の光量補正を精度良く行う。 - 特許庁

To make it unnecessary to correct mirror image inversion, and to make it difficult to make a mistake in the direction of an original.例文帳に追加

鏡像反転の補正を不要とすると共に、原稿の向きを間違えにくくする。 - 特許庁

To solve a problem that, if a connector is large, work to fix to the surroundings of the wire harness main body becomes difficult.例文帳に追加

コネクタが大きいとワイヤハーネスの本体の周囲に固定する作業が困難になる。 - 特許庁

To make it difficult to decode ROM data from the physical observation of a ROM chip.例文帳に追加

ＲＯＭチップの物理的な観察からＲＯＭデータが解読されるのを困難化する。 - 特許庁

To estimate a staying place, even when it is difficult to densely measure the position of a user.例文帳に追加

ユーザの位置を密に計測することが困難でも、滞在場所を推定可能とする。 - 特許庁

To provide a windbreak wall for making eddies of air currents difficult to generate leeward by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で風下側に気流の渦が発生しにくい防風壁を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to timely provide only desired information contents under flooding of information.例文帳に追加

情報が氾濫する中、欲しい情報コンテンツだけをタイムリーに得るのは難しい。 - 特許庁

The generation of a magnetic flux flow is difficult between the second end surface 34b and the upper magnetic pole 35.例文帳に追加

第２端面３４ｂと上部磁極３５との間で磁束流は生成されにくい。 - 特許庁

To prevent an illegal reading of data by a firm security function whose analysis is difficult.例文帳に追加

解析が困難な強固なセキュリティ機能によって、データの不正な読み出しを防止する。 - 特許庁

However, it is difficult to conserve landscapes under the current framework of the monument conservation system. 例文帳に追加

しかし，記念物保護制度の現在の枠組みの下(もと)で，風景を保護するのは難しい。 - 浜島書店 Catch a Wave