「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

But now, few people are visiting the Hikawa-maru and maintenance of the aging ship has become difficult. 例文帳に追加

しかし現在，氷川丸を訪れる人はあまりなく，老朽化した船の維持が難しくなっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the damage of the blower is made difficult, and the fuel cell system with high efficiency is provided.例文帳に追加

その結果、ブロワが損傷を受けにくく、システムとして効率のよい燃料電池システムが提供される。 - 特許庁

Thus, when the integer α is kept secret, it becomes difficult to obtain the information of n from m.例文帳に追加

このため、整数αを秘密に保持しておけば、ｍからｎの情報を得ることが難しくなっている。 - 特許庁

To provide an imaging device for acquiring position information of a photographing position which is difficult to acquire the position information.例文帳に追加

位置情報の取得が困難な撮影位置の位置情報を取得する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To perform desired alignment, without the need for traditional 3D rigs that are both difficult to set up and expensive.例文帳に追加

セットアップが困難で且つ高価な従来の３Ｄリグを必要とすることなく、所望のアライメントを行う。 - 特許庁

To perform desired alignment without requiring traditional expensive 3D rigs that are difficult to install.例文帳に追加

セットアップが困難であり且つ高価な従来の３Ｄリグを必要とすることなく、所望のアライメントを行う。 - 特許庁

To make it difficult to cause color change in a reflecting mirror by blocking a gas causing color change in the reflecting mirror of a luminaire.例文帳に追加

照明器具において、変色原因のガスを遮蔽することで反射鏡を変色し難くする。 - 特許庁

To provide a tool for preventing the area ahead of an automobile driven from being difficult to see owing the light fed externally.例文帳に追加

自動車の運転時に、外からの光で前方が見えにくくなるのを防止する為の道具である。 - 特許庁

To know the position of a building in detail by a GPS receiver in the building where it is difficult for radio waves to penetrate.例文帳に追加

電波が届きにくいビルの内部においてＧＰＳ受信機によってその位置を詳細に知る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inner layer circuit board for making it difficult to generate any failure of the circuit.例文帳に追加

回路の不良を生じにくくすることができる内層回路板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein dust particles which are electrostatically attracted to the surface of an electrostatic chuck in a vacuum chamber are difficult to remove.例文帳に追加

真空チャンバー内の静電チャック表面に静電吸着された異物の除去が困難である。 - 特許庁

To carry out recording of information in which forging is difficult and easily judge if forging is done or not.例文帳に追加

偽造が困難な情報記録を行い、かつ、偽造されたか否かを簡単に判定できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic watermark information embedding method and an electronic watermark information embedding apparatus capable of embedding a watermark whose elimination is difficult into image information with a simple method.例文帳に追加

画像情報内に、除去することが困難な透かしを簡易な方法によって埋め込む。 - 特許庁

To solve a problem that direct modulation of the diameter of an ejecting liquid drop is difficult and ejection efficiency and long term reliability are insufficient.例文帳に追加

吐出液滴径の直接変調が難しく、吐出効率や長期信頼性が十分でない。 - 特許庁

To make it more difficult to decrypt an encrypted cipher frame and a common key in an RFID system.例文帳に追加

ＲＦＩＤシステムにおいて、暗号化した暗号フレーム、および共有鍵の解読をより困難にする。 - 特許庁

It is more possible to find out the differences if assessing the cases containing those difficult issues. 例文帳に追加

これらの難しい事項を含む事例を評価すれば、相違を明確にすることがより可能になる。 - 特許庁

To measure the distribution quantity of broadcast contents broadcasted from a carrier to a reception difficult area of broadcast waves.例文帳に追加

放送波の難受信地域に対し通信事業者による放送コンテンツ配信量を測定する。 - 特許庁

To solve the problem that miniaturization of a card slot of an electronic apparatus makes ejecting operation of an information recording card difficult.例文帳に追加

電子機器のカードスロットの小型化に伴い、情報記録カードを取り出す操作が不便になること。 - 特許庁

To enable to delete a node which has become disable in communication or difficult in communication from a node list.例文帳に追加

通信不能または通信困難になったノードをノードリストから消去することができるようにする。 - 特許庁

To provide a schema entry input support system, method and program for a database wherein an error is difficult to generate.例文帳に追加

誤りが生じにくいデータベースのスキーマエントリ入力支援システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an ID card difficult of forgery and an ID card manufacturing system for manufacturing the ID card.例文帳に追加

偽造が困難なＩＤカードおよびそのＩＤカードを製造するＩＤカード製造システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to vary a continuous photographing speed without hindering photographing in the midst of a continuous photographing operation.例文帳に追加

連続撮影中に撮影に支障をきたさずに連写速度を変更することが難しい。 - 特許庁

To evaluate similarity between electronic data even if the electronic data are difficult to compare directly.例文帳に追加

直接比較することが困難である電子データ間においても、電子データ間の類似性を評価すること。 - 特許庁

To provide a wireless signal receiver where its digital demodulator improves an error whose reduction is difficult.例文帳に追加

軽減困難誤りをデジタル復調器において改善する無線信号受信装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for an operator to surely recognize which an item whose input is necessary is.例文帳に追加

入力が必要な項目はどれかを作業者に確実に認識させることが難しいこと。 - 特許庁

To solve problems in a conveyance device wherein the number of part items is large, a structure is complicated, miniaturization is difficult, and manufacturing costs are high.例文帳に追加

搬送装置の部品点数が多く、構造が複雑、小型化が困難、製造コストが高い。 - 特許庁

To provide a vehicle toy which makes an imagination of appearances before and after transformation of the vehicle toy difficult.例文帳に追加

車両玩具の変化前後の外観を予測することを難しくした車両玩具を提供する。 - 特許庁

To appropriately transport liquid in a tube, even when a tube is difficult to restore original shape.例文帳に追加

元の形状に戻りにくいチューブを用いた場合においても、適切にチューブ内の液体を輸送すること。 - 特許庁

This invention realizes the use of masks that would otherwise be difficult to flatten against a substrate.例文帳に追加

本発明は別の方法では基板に対して平坦にするのが困難なマスクの使用を可能にする。 - 特許庁

To eliminate the essentiality of encryption and decryption processing in transmission and reception devices by making alteration of watermarks difficult.例文帳に追加

透かしの改竄を困難にし、送受信装置の暗号および復号処理を必須ではないようにする。 - 特許庁

If it is not difficult to solve, the selected problem is solved and an optimum solution is found (S11).例文帳に追加

解くことが困難でない場合は、選択している問題を解いて該問題の最適解を求める（Ｓ１１）。 - 特許庁

To solve the problem that reducing a manufacturing cost is difficult because centering between an imaging lens and an imaging element requires labor.例文帳に追加

撮像レンズと撮像素子との中心合わせに手間がかかるため、製造コスト削減が困難である。 - 特許庁

However, he fled to Shigenori TOKI of Mino because it was difficult to solve the differences between him and his older brother Yoshimasa. 例文帳に追加

しかし兄との溝を埋めることは難しかったため、美濃の土岐成頼のもとに亡命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce an ink amount, when recording an image such as a photograph difficult to dry ink in a recording paper sheet.例文帳に追加

インクが乾き難い写真などの画像を記録用紙に記録するときに、インク量を削減する。 - 特許庁

The pore forming agent is a material difficult to deform against application of pressure, at the same level as or higher than dimethyl terephthalate.例文帳に追加

該気孔形成剤はテレフタル酸ジメチルと同等以上に加圧に対して変形しにくい材料である。 - 特許庁

To obtain a signal of a high frequency band difficult to realize with a circuit of a conventional semiconductor element.例文帳に追加

従来の半導体素子による回路では実現することの困難な高周波帯の信号を得ること。 - 特許庁

To develop sublimation drying of a frozen article difficult without a vacuum device, under atmospheric pressure.例文帳に追加

真空装置を用いないと困難な凍結品の昇華乾燥を大気圧下で行なえるようにする。 - 特許庁

To surely transmit disaster detection data from a distant place in a mountain, etc., were a cable laying construction is difficult.例文帳に追加

ケーブル敷設工事の困難な山中等の遠隔地より、災害検知データを確実に伝送する。 - 特許庁

(iii) When it is found that the continuation of its business would be difficult due to the state of its business or property; 例文帳に追加

三　その業務又は財産の状況によりその業務の継続が困難であると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this battle, the central troop led by OTOMO no Fukei was in a difficult situation being attacked by a troop of IOI no Kujira. 例文帳に追加

この戦いでは大伴吹負の率いる中軍が廬井鯨の部隊の攻撃で苦境に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1576, Kenshin conciliated with Kennyo HONGANJI and was placed in a difficult situation, leading to a battle with Nobunaga. 例文帳に追加

天正4年（1576年）2月、信長との戦いで苦境に立たされていた本願寺顕如と講和する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automated installation of a port may prove difficult if it is interactive and does not support make BATCH=YES install. 例文帳に追加

対話的で、かつ make BATCH=YES installでのインストールに対応していない port の自動インストールは難しいかも知れません。 - FreeBSD

The remainder of this section discusses the technical items that are difficult to learn by random exploration. 例文帳に追加

このセクションの残りではなんとなく使っているだけでは理解し難い技術的なところを解説します。 - FreeBSD

Timely accounting is less common, probably because it is more difficult. 例文帳に追加

利用毎に課金する方法はあまり利用されていません。 これは、 実現するのが比較的難しいからです。 - FreeBSD

Masaoka is considered to be one of the most difficult female roles, and has been played by great past and current actors of female roles. 例文帳に追加

政岡は女形最高の難役の一つとされており、歴代の名女形に演じられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス