「digging in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in mining, the place where digging is carried out, called a mine 例文帳に追加

鉱物を採掘する事業場 - EDR日英対訳辞書

TOOL FOR DIGGING SEEDLING PLANTING HOLE IN WIDE RIDGE例文帳に追加

幅広畝苗植え穴開け農具 - 特許庁

in farming, the action of digging up soil in a manner that gives it a rough appearance 例文帳に追加

粗起こしという農作業 - EDR日英対訳辞書

a hole in the earth, the digging of which was carried out by people in the ancient past 例文帳に追加

昔の人が地面に掘り込んで作った穴 - EDR日英対訳辞書

He is digging for bait （in order） to go fishing. 例文帳に追加

彼は釣りに行くとて餌を掘っている - 斎藤和英大辞典

gather clams, by digging in the sand by the ocean 例文帳に追加

潮干狩り、海の砂を掘ほって行う - 日本語WordNet

foot adapted for digging as in moles 例文帳に追加

モグラのように穴を掘るのに適した足 - 日本語WordNet

an act of digging a hole in the ground for erecting a pillar or building a wall 例文帳に追加

柱や壁を建築するとき,地面に穴を掘ること - EDR日英対訳辞書

of mining, a method of digging in a disorderly manner 例文帳に追加

鉱山や炭坑で,無秩序に掘って行く採掘法 - EDR日英対訳辞書

a prison made by digging a deep hole in the ground 例文帳に追加

土地を掘って作った,周囲が土の牢屋 - EDR日英対訳辞書

DIGGING APPARATUS AND METHOD FOR MAKING HOLE IN SOIL例文帳に追加

土壌に穴をあけるための掘削装置及び掘削方法 - 特許庁

A bottom plate 7b is installed in the bottom of a digging up blade part 7.例文帳に追加

掘り上げ刃部７の底部に底板７ｂを設けた。 - 特許庁

DIGGING DEPTH CONTROLLER IN ROOT VEGETABLE HARVESTER例文帳に追加

根菜類収穫機の掘起し深さ制御装置 - 特許庁

In a digging cutter 4 with a cutter body 7 that is rotated and driven around its axis and digging bits 21 and 22 that project from the cutter body 7 for digging, a spiral guide 25 for unloading digging rubbish is provided at the rear of the digging bits 21 and 22.例文帳に追加

その軸まわりに回転駆動されるカッタ本体７と、カッタ本体７から突出して掘削を行う掘削ビット２１，２２とを備える掘削カッタ４において、掘削ビット２１，２２の背後に掘削屑を排出する螺旋ガイド２５を備えた。 - 特許庁

Kaburi' (bite), also known as 'kaburitsuki' (digging in), 'tsukami' (grabbing) or 'kuitsuki' (nabbing) in Edo rakugo, refers to a storyteller who appears after the intermission. 例文帳に追加

カブリ：「かぶりつき」、「ツカミ」、江戸落語では「くいつき」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enlarge a horizontal feedable range in a rotary digging drum, in a demolishing machine for runner refractory using the rotary digging drum.例文帳に追加

回転掘削ドラムを用いた樋耐火物解体機において、回転掘削ドラムにの水平送り可能範囲を拡大する。 - 特許庁

The rooter was digging in the ground to search for food. 例文帳に追加

鼻で地面を掘るその動物は食べ物を探して地面を掘っていた。 - Weblio英語基本例文集

in mining, a device with many rock drills for digging a subterranean gallery 例文帳に追加

台車に多くの削岩機を取りつけた坑道掘進装置 - EDR日英対訳辞書

a method of researching the movement caused by past earthquakes through digging in certain strata 例文帳に追加

活断層付近を掘削して過去の地震運動を調べる方法 - EDR日英対訳辞書

The hydrant mounting section 2 for the washbowl 1 has a downward digging-in section 6.例文帳に追加

洗面器１の給水栓取付部２は、下方への掘り込み部６を備える。 - 特許庁

A connecting arm for connecting to the tractor is provided in the digging-up part.例文帳に追加

堀起し部に牽引車に連結するための連結アームを設けた。 - 特許庁

A digging bucket part is provided in the fixed blade frame of the work attachment.例文帳に追加

作業アタッチメントの固定刃フレームに掘削バケット部を設ける。 - 特許庁

To enable digging in an easier posture, and to reduce the labor upon digging by lifting a shovel with light force when soil and sand scooped with the shovel are lifted.例文帳に追加

楽な姿勢で掘削できるとともに、スコップで掘った土砂などを持ち上げる際、軽い力で持ち上げて掘削作業時の労力を低減する。 - 特許庁

In this hole digging and pile driving machine (B), a hole digging and pile driving attachment (A) is attached to the tip of an arm (3) of an excavator (S) such as a hydraulic excavator.例文帳に追加

穴掘り杭打ち機(B)は、油圧式ショベル系掘削機(S)のアーム(3)先端に穴掘り杭打ち用アタッチメント(A)を取り付けたものである。 - 特許庁

The harvester 11 includes the digging, harvesting and conveying means 16 for digging and harvesting the farm products A from soil of a ridge in a field.例文帳に追加

収穫機11は、農作物Ａを圃場の畝の土中から掘り取って搬送する掘取搬送手段16を備える。 - 特許庁

A plurality of digging claws 32 for digging levee side of the base levee A by rotating these claws together with the rotational shaft 31 are installed in the rotational shaft 31.例文帳に追加

回転軸31には、この回転軸31とともに回転して元畦Ａの畦側面を掘削する複数の掘削爪32を設ける。 - 特許庁

The chemical bomb is exposed, by remotely operating a digging robot 63 provided in the digging chamber 6, and it is discriminated that the bomb is a safe bomb or a dangerous bomb.例文帳に追加

発掘室６内に設けた掘削用ロボット６３を遠隔操作して化学弾を露出させ、安全弾か危険弾を判別する。 - 特許庁

The digging up action phases of the digging up devices 5, 5 are displaced by 180° and also a plow for plowing the ridge for planting is installed in the rear direction.例文帳に追加

この堀起装置５、５の堀起作動位相を１８０度変位させて作動させると共に、後方に植付畦を耕起する耕起プラウを設けた。 - 特許庁

To smoothly transfer and convey taros dug by a digging member to a rear digging conveyor in a crop separating harvester.例文帳に追加

作物分離収穫機において、堀取部材で掘り取った里芋を後方の堀取搬送コンベアに円滑に引継ぎ搬送する。 - 特許庁

Various digging liquids are supplied in the vertical direction 32 from a first discharge port 6 and in the horizontal direction 33 from a second discharge port 7 to supply digging liquids to parts in the vicinity of cutter tips 5a, 11a of digging cutting edges 5, 11.例文帳に追加

第一吐出口６から縦方向３２、第二吐出口７から横方向３３に各種掘削液等を供給し、掘削刃５、１１の刃先５ａ、１１ａ付近に掘削液が供給される。 - 特許庁

To provide a digging work teaching device for a construction machine improving work efficiency in digging with easy grasping of a proper target digging face even in face of slop forming work in a complicated three-dimensional landform.例文帳に追加

複雑な３次元地形における法面形成作業に於いても、目標とする適切な掘削面の把握が容易であり、かつ掘削時の作業効率の向上した建設機械の掘削作業教示装置を提供することにある。 - 特許庁

The farming field furrow digger comprises the running body 1 advancing on the farming field M, and a rotary furrow digging body 4 having the spiral digging blade 4a mounted on the running body for digging and taking the soil T of the farming field and transmitting it in the direction of the running body in a rotating manner.例文帳に追加

圃場Ｍを進行可能な走行機体１と、走行機体に配備され、圃場土Ｔを掘り取って走行機体の方向に回転移送可能な螺旋状の掘取羽根体４ａをもつ回転溝掘体４とを備えてなる。 - 特許庁

This method for planting seedlings comprises the following process: installing a planting hole-digging rod 51 in a hydraulic brake 5; digging a planting hole H on the planting ground G using a digging machine installed in a hydraulic excavator 4; and inserting a deep flowerpot seedling 2 into the planting hole H.例文帳に追加

油圧ブレーカ５に植穴掘削用ロッド５１を装着し油圧ショベル４に搭載した掘削機械を用いて、植栽地Ｇに植込み穴Ｈを掘削し、植込み穴Ｈに深鉢苗２を挿入する。 - 特許庁

In this digger, an inserting part for digging up farm products is provided in a digging-up part for digging up farm products by traction with a tractor and a supporting part for supporting the dug farm products is provided behind the inserting part.例文帳に追加

牽引車により牽引して農作物を掘り起こす堀起し部に、農作物を掘り起こす差込み部を設け、差込み部の後方に、堀り起された農作物を支持する支持部を設けた。 - 特許庁

The harvester A for Dioscorea batatas has constitution that a digging blade 2 is connected to a digging-up conveyor 3 flexibly in the vertical direction and the digging-up conveyor 3 is equipped with a gage part 4 for keeping the height of a harvesting position P in the conveyor constant.例文帳に追加

掘取刃２と堀上コンベア３とを上下方向に屈曲可能に連結し、前記堀上コンベア３に、当該コンベアにおける収穫位置Ｐの高さを一定に維持するゲージ部４を備える。 - 特許庁

To provide a self-traveling automatic hole-digging machine, capable of simply performing hole-digging works in a good efficiency by anybody without asking body power or ages in performing the works of digging holes 12 for fix planting.例文帳に追加

定植用穴１２ａあけ作業に於いて、体力、年齢を問わず誰でも簡単に効率良く穴あけ作業が可能な自走式による自動穴あけ機を提供する。 - 特許庁

To provide a digging-out device for an infiltration layer on a drainage culvert embedded in the ground and the digging-out device for the drainage culvert itself while digging out the infiltration layer.例文帳に追加

既に土中に埋設されている暗渠排水管上の浸透層を掘出ための装置及び前記浸透層を掘出しながら暗渠排水管そのものも取り出していく装置を提供すること。 - 特許庁

The trench digger 1 comprises a digging body digging the ground of a field by rotary action revolution to form a trench A and a trench shaping body 42 shaping the trench A at the back in a traveling direction of the trench digging body.例文帳に追加

溝掘機１は、回転により圃場の土を掘削して溝Ａを掘る溝掘体と、溝掘体の進行方向後方で溝Ａを整形する溝整形体42とを備える。 - 特許庁

To accurately detect the height of a dug out soil surface with a digging out height sensor in controlling the height position of a digging device by detecting the dug out soil surface dug by the digging device with a dug out height sensor.例文帳に追加

掘起装置で掘起した土壌面の高さを掘起し高さセンサで検出させて、該掘起装置の高さ位置を制御するが、この掘起し高さセンサで正確に掘起した土壌面の高さを検出させようとするものである。 - 特許庁

A digging rod 2 on which a digging head 3 is attached at a lower end passes in a hollow part of a steel pipe pile 1, and digging of the ground and sinking of the steel pipe pile 1 are done by inner excavation construction method.例文帳に追加

下端に掘削ヘッド３を取り付けた掘削ロッド２を鋼管杭１の中空部に通し、中掘り工法による地盤の掘削および鋼管杭１の沈設を行う。 - 特許庁

To provide a digging machine capable of miniaturizing a drilling device by improving self-drilling property and reducing usually given driving force and reducing the amount of soil discharged by digging in underground digging.例文帳に追加

地中掘削において、自己推進性を向上して、通常付与する推進力を低減することで推進装置を小規模にでき、また、掘削に伴う排土量を低減することが可能な掘削装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, the Kawaramono were engaged in well digging, kabuki, haulage, peddling, gardening, and the like. 例文帳に追加

それ以外にも、河原者は井戸掘り、歌舞伎、運搬業、行商、造園業などにも従事していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate the difference in strength between upper and lower parts of continuous wall concrete to facilitate digging by a machine even in its lower part.例文帳に追加

連壁コンクリートの上下の強度差を無くし，その下部でも機械掘削を行ない易くする。 - 特許庁

Article 80 Holders of digging right shall, when they intend to file applications for decrease or split of mining lease areas, obtain the consent of holders of mining lease right in advance. The same shall apply to the waiver of digging right in the case of mining lease rights over digging rights. 例文帳に追加

第八十条　採掘権者は、租鉱区について鉱区の減少又は分割の出願をしようとするときは、あらかじめ租鉱権者の承諾を得なければならない。採掘権の上に租鉱権が存する場合において、採掘権を放棄しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve inconvenience incapable of smoothly carrying out digging and harvesting operation and increasing operation efficiency according to growing state of onion in field, because arrangement and constitution of a traveling device, a leaf and stem-raising device, digging blade, etc., for digging onion are not reasonable in a conventional harvester.例文帳に追加

走行装置、玉ねぎの葉茎部を引き起こす葉茎引き起こし装置、玉ねぎを堀取る堀取刃等の配置構成が合理的でなく、そのために、圃場での玉ねぎの成育状態によっては、堀取り収穫作業を円滑に行えず作業能率を高めることができない。 - 特許庁