「digging in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect the direction of the edge part of a digging head or the like not seen from the ground in soil.例文帳に追加

土中にあって地上から見えない掘進ヘッド等の先端部の向きを検知する。 - 特許庁

A projecting part having dimensions corresponding to a track width and a digging depth is formed in the leading side of a magnetic core.例文帳に追加

磁性コアのリーディングサイドに突き出し部を、トラック幅及び掘込み深さで形成する。 - 特許庁

A hood 11 covering the opposite side (an upper side in the figure) to the digging side of the cutter spoke 7 is provided.例文帳に追加

このカッタスポーク７の掘削側とは反対側（図１上側）を覆うフード１１が設けられる。 - 特許庁

Then, a digging unit 60 is moved in the direction approximately vertical to the surface of the land.例文帳に追加

次いで、掘削ユニット６０が地面に対して略垂直な方向に移動される。 - 特許庁

The marked position is dug by a digging apparatus formed in a back hoe 12a.例文帳に追加

マーキングされた位置を、バックホウ１２ａに構成した掘削装置で掘削する。 - 特許庁

A pressure chamber 313 in a rectangular parallelepiped shape is formed inside a slider 301 by digging.例文帳に追加

スライダ３０１の内部には、直方体状の圧力室３１３が掘り込まれるように形成されている。 - 特許庁

The lower part of the rotating shaft 41 is provided with a spiral trench excavating blade 46 for digging up soil in a field.例文帳に追加

回転軸41の下部には、圃場の土を掘り上げる螺旋状の溝掘刃46を設ける。 - 特許庁

(2) When the areas of land where applications for creation of prospecting rights are filed (hereinafter referred to as "prospecting application area") are located in the same land area where application for creation of digging rights (hereinafter referred to as "digging applicant") are filed, and the applicants sent their applications on the same day, the digging applicant shall have the right or priority concerning the land area concerned. 例文帳に追加

２　試掘権の設定の出願をした土地の区域（以下「試掘出願地」という。）と採掘出願地とが重複する場合において、願書の発送の日時が同一であるときは、その重複する部分については、採掘権の設定の出願をした者（以下「採掘出願人」という。）が優先権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a digging applicant does not file his/her application for increase or decrease of digging application areas within 30 days from the day of arrival of the order prescribed in paragraph (1) above, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit his/her application for creation of digging right. 例文帳に追加

３　経済産業局長は、採掘出願人が第一項の規定による命令書の到達の日から三十日以内に採掘出願地の増減の出願をしないときは、採掘権の設定の出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On this occasion, the mobile planter 1 is arranged on a stepped part 12 produced in the digging site 10 or its vicinity, and also the mobile planter 1 is arranged on the passage part 13 of the digging site 10 and/or around a digging work place 11.例文帳に追加

この際、移動式プランタ１を採掘現場１０で生じた段差部１２又はその近傍に配置することができ、また、移動式プランタ１を採掘現場１０の通路部１３及び／又は採掘作業箇所１１の周辺に配置することができる。 - 特許庁

This wall member 11 for shield construction method has a digging enabling part 15 enabling start or arrival of the shield machine and a joint part 16 connected in an end part of the digging enabling part 15, and the digging enabling part 15 is formed by a fiber reinforced resin.例文帳に追加

シールド掘進機の発進又は到達を可能とする切削可能化部１５と、前記切削可能化部１５の端部で接続している継手部１６とを有し、前記切削可能化部１５は繊維強化樹脂により形成されているシールド工法用壁部材１１を用いる。 - 特許庁

The step difference pattern includes a first step difference pattern 11, formed by digging down a principal surface of a substrate 2; and a second step difference pattern 13, formed by further digging down the principal surface of the substrate 2, in continuation with the first step difference pattern 11 below the first step difference pattern 11 formed by digging down the principal surface of the substrate 2.例文帳に追加

段差パターンは、基板２の主面を掘り下げて形成された第１段差パターン１１と、基板２の主面を掘り下げた第１段差パターン１１の下方に、第１段差パターン１１に連続して更に基板２の主面を掘り下げて形成された第２段差パターン１３と、を有している。 - 特許庁

This crop digger is composed by mounting a digging arm 5 having a digging fork 3 capable of digging the crops at the lower end and further equipped with an operating handle 4 on a balancer arm 2 freely vertically movable in a prescribed height region, freely turnable relatively to a car body 1 and liftable and lowerable by a power.例文帳に追加

所定高さ域を上下動自在でかつ車体１に対して旋回自在であると共に、動力で昇降可能のバランサアーム２に、下端に作物堀取可能の堀取フォーク３を有すると共に操作ハンドル４を有した堀取アーム５を取付けてなる作物堀取機の構成。 - 特許庁

When digging information such as the length and digging cross-sections of a tunnel as the object of digging is input by an input means 20, tunnel construction cost are integrated for every construction type by referring to a digging master database 50 in which construction cost information corresponding to a plurality of construction types to be used for the tunnel construction of minor cross-sections is stored by an integration means 30.例文帳に追加

入力手段２０により、掘削対象となるトンネルの長さおよび掘削断面積等の掘削情報を入力すると、積算手段３０により、中小断面のトンネル工事で用いる複数の工種にそれぞれ対応した工事費情報を格納した掘削マスターデータベース５）を参照し、工種毎にトンネル工事費を積算する。 - 特許庁

A surface part of the rock-bed around the digging hole 7 can be easily crushed by forming the crack CR going toward the surface of the rock-bed around the digging hole 7 in advance in this way.例文帳に追加

このように予め削孔７の周囲に岩盤表面に向かう亀裂ＣＲを形成しておくことで、削孔７の周囲の岩盤表面部分の破砕を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

In addition, by digging the outer peripheral part of a guide hole 4 after the guide hole is drilled by the center head 32, run-out is reduced, accuracy in the drilling direction is increased, and damage to the digging claw 33 can be reduced.例文帳に追加

さらに、中心部ヘッド３２で案内孔４を削孔してから案内孔４の外周部を掘削することにより、芯振れが少なくなり、削孔方向の正確さが向上し、掘削爪３３の損傷を減らすことができる。 - 特許庁

(2) As for digging rights mortgaged, holders of digging right may not file applications for decrease of mining areas unless they are approved by mortgagees in advance. 例文帳に追加

２　採掘権者は、抵当権が設定されている採掘権については、あらかじめ抵当権者の承認を得なければ、鉱区の減少の出願をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently perform digging work of soil on the downward side of an existing pipe by operation at a position remote from the existing pipe by an operator and having sufficient digging capability in simple and lightweight device constitution.例文帳に追加

シンプルかつ軽量な装置構成で、オペレータが既設管から離れた位置で操縦を行うことができ、しかも十分な掘削能力を有して、既設管の下方の土の掘削作業を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a Chinese yam-digging machine in which replacement cost of a chain and a sprocket is not required and the structure is simple and digging is efficiency.例文帳に追加

本発明は、チェーン及びスプロケットの取り替え費用が掛からないと共に、構造が簡単で掘り取りが効率的である長芋掘取機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Paired vibrators 21 for removing soil sticking to the root parts thereof while loosening the entangled root parts of the plurality of crops during transportation with the digging conveyor 12 by vibration in the right and left directions are arranged above the digging conveyor 12.例文帳に追加

掘取コンベヤ12の上方には、左右方向への振動により掘取コンベヤ12にて搬送中の複数の農作物の絡んだ根部をほぐしながらその根部に付着した土を落す対をなす振動体21を配設する。 - 特許庁

To provide a device for digging out vegetables, breaking down a ridge and burying a ridge gutter, at the same time, with the digging out of the residual stems and residual roots of dug crops, to bury weeds growing in the ridge gutters and capable of recovering the residual stems and roots.例文帳に追加

掘起した作物の残幹や残根の掘り起こしと同時に畝を崩して畝溝を埋め、畝溝に植生する雑草を埋没させると共に残幹や残根を回収できる植物掘起し装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

At this time, a downward pressing force is imparted to a cutter 4 so as to follow the difference in the elevation of the soil surface, and cut into the soil coat 3 to separate the soil coat 3 into a digging side and a not- digging side.例文帳に追加

このときカッター４は下向きの押圧力が付与されて土壌表面の高低差に追従し、土壌被膜３に切込んで切開し掘り取り側とそうでない側とに縦割りしていく。 - 特許庁

To stably travel a demolishing machine for crushing and digging the deteriorated portion in a refractory while shifting by equipping a digging means on a carriage traveled on rails so as to cross over an iron tapping runner, by preventing the slippage of wheels.例文帳に追加

出銑樋をまたいで軌条に乗り走行する台車に掘削手段を装備して移動しながら耐火物の劣化部分を破砕掘削する解体機を、車輪の空転を防止して安定よく走行できるものとする。 - 特許庁

In the digging up work of the dust discharging objects discharging the dust, such as the wastes and incineration ash, the discharging of the dust is prevented by spraying the dust discharging preventive agent 6 to the dust discharging objects before or under the digging up work.例文帳に追加

廃棄物、焼却灰等の粉塵を発生する粉塵発生物の掘り起こし作業の際に、掘り起こし作業前又は掘り起こし作業中の粉塵発生物にこの粉塵発生防止剤を噴霧して粉塵の発生を防止する。 - 特許庁

In this continuous unloader, a digging frame is mounted on a swing arm rotated by an actuator, and plural buckets are fitted to an endless chain circulating around the digging frame and the swing arm.例文帳に追加

アクチュエータにより回動可能とされたスイングアームに掘削フレームを取付け、前記掘削フレーム、スイングアームの周囲を周回する無端チェーンに複数のバケットを取付けてなる連続式アンローダである。 - 特許庁

In the urine sewage treatment method, a large number of soil-containing bags filled with specific soil are embedded in a digging tank of which the base and side surfaces are covered with a water-impermeable sheet so as to prevent a water leak and urine sewage is charged in the digging tank from one side while discharged from the other side of the digging tank through the specific soil.例文帳に追加

不透水性シートで底面および側面を被覆して漏水しないようにした素堀槽に、特定土壌を充填した土壌入りバッグを多数埋設し、この素堀槽の一方から尿汚水を投入し、特定土壌を経由して他方から排出放流するという尿汚水処理方法を採用した。 - 特許庁

The top face 4 of the hydrant mounting section 2 is formed in the inclined hydrant mounting surface, and the base 7 of the digging-in section 6 is formed in a horizontal plane.例文帳に追加

給水栓取付部２の上面４は、傾斜を持たせた給水栓取付面とされ、掘り込み部６の底面７は水平面に形成されている。 - 特許庁

To create a database system for the information on digging faces in various tunnels in the whole country in data base to manage and retrieve the information efficiently.例文帳に追加

全国の様々なトンネルにおける掘削面の情報をデータベース化し、効率よく該情報の管理、ならびに検索などを行う。 - 特許庁

To create a data base system for the information on digging faces in various tunnels in the whole country in data base to manage and retrieve the information efficiently.例文帳に追加

全国の様々なトンネルにおける掘削面の情報をデータベース化し、効率よく該情報の管理、ならびに検索などを行う。 - 特許庁

To easily repair for early time by surely executing the crushing and the digging of deteriorated portion in a refractory in an iron tapping runner for blast furnace in high temp. state.例文帳に追加

高炉出銑樋の耐火物劣化部分の破砕掘削を高熱状態で的確に行ない早期補修を容易なものとする。 - 特許庁

(2) The provision of the main clause of the preceding paragraph shall be applied mutatis mutandis to the case where digging applicants have filed the applications for creation of prospecting rights for the minerals that redundantly occur in the same type of ore deposit where the minerals of digging application areas occur. However, this shall not apply to the case where the holders of prospecting rights have filed applications for creation of digging rights redundantly in the same mining area and have filed applications again for creation of prospecting rights after extinction of their prospecting rights. 例文帳に追加

２　前項本文の規定は、採掘出願人がその採掘出願地と重複してその目的となつている鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物を目的として試掘権の設定の出願をした場合に準用する。但し、試掘権者がその鉱区と重複して採掘権の設定の出願をし、その試掘権の消滅後更に試掘権の設定の出願をしたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-2 When digging rights are rescinded pursuant to the provision of Article 55 and the applications for creation of mining rights for the minerals that occur in the same ore deposit where the minerals as the subject of the digging rights occur are filed within 60 days from the day of rescission, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit such applications for the areas that fall under the areas where the digging rights have been rescinded. 例文帳に追加

第三十二条の二　経済産業局長は、第五十五条の規定により採掘権の取消をした場合において、その取消の日から六十日以内に、その採掘権の目的となつていた鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物を目的とする鉱業権の設定の出願があつたときは、その取り消した採掘権の鉱区に該当する部分については、その出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) It shall be deemed that the digging right remains effective within the scope of purpose of auction in the period prescribed in the preceding paragraph or until the day when the procedures for auction are completed. 例文帳に追加

３　採掘権は、前項の期間内又は競売の手続が完結する日までは、競売の目的の範囲内で、なお存続するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the action prescribed in the preceding paragraph, those who have applied for the decision pursuant to the provision of Article 90 or the holders of digging right concerned shall be the defendants. 例文帳に追加

２　前項の訴えにおいては、第九十条の規定による決定の申請をした者又は当該採掘権者を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In most cases, soundcards (onboard and otherwise) are PCI based and lspci will help you in digging out the required information.例文帳に追加

ほとんどの場合、サウンドカード（オンボードやそれ以外）はPCIで接続されており、lspciを使うことにより必要な情報を得ることが出来ます。 - Gentoo Linux

The Rinzai Zen Sect has practiced this training method, which was developed during the Southern Sung dynasty in China, and which puts more emphasis on digging into and grasping koan than on increasing "Joriki" (the power that is inherent in 'zenjo' [dhyana, the quiet and balanced state of one's spirit and body that can be reached through concentrated zazen]). 例文帳に追加

南宋代に形成された、坐禅による定力の深まりを公案より軽視する、臨済宗の修行法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But due to the abundant ores resources in the top layer of soil in the volcanic mountain terrain, Japan went into the age of industry before digging out of large scale ores. 例文帳に追加

しかし、火山地形による表層の鉱石の豊かさにより、大規模の鉱石発掘がされる前に工業の時代に突入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hydrant mounting hole 8, into which the hydrant 3 is passed, is formed along the vertical direction in the digging-in section 6.例文帳に追加

その掘り込み部６には、給水栓３が通される給水栓取付穴８が垂直方向に沿って形成されている。 - 特許庁

This method for constituting a fish reef comprises digging a part of sea bottom from above to provide a fish living valley zone 1 in which seawater stagnates in a calm state.例文帳に追加

魚礁の構築方法は、海底の一部を上から掘削して海水を静穏な状態で停滞させる魚の棲息谷間領域１を設ける。 - 特許庁

To efficiently collect soil in a condition of having been sorted out while sorting out soil in digging soil of a field surface and collecting it.例文帳に追加

圃場面の土を掘削して回収するにあたり、土を選別するとともに選別した状態の土を効率良く回収することを課題とする。 - 特許庁

To provide a foaming agent containing thermoplastic resin particle for heat melting expansion molding in which the digging into variation in an extruder is hard to be caused.例文帳に追加

押出機内で食い込み変動が生じ難い加熱溶融発泡成形用の発泡剤含有熱可塑性樹脂粒子の提供。 - 特許庁

A feed roller 45 is provided above the digging out rotor 32 and in front of a first roller in the cutting apparatus 40.例文帳に追加

掘起ロータ３２の上方であって切断装置４０内の第１ローラの前方に送りローラ４５を設ける。 - 特許庁

The hot water supply device includes a storage space 16 made by digging a ground 12 in a greenhouse 14 and a water storage tank 18 provided in the storage space 16.例文帳に追加

温室１４の中の地面１２に掘り下げて作られた収容空間１６と、収容空間１６の中に設けられた貯水タンク１８を備える。 - 特許庁

To provide a digging soil mixer which prevents a degradation of performance caused by the stagnation and solidification of soil in a dead space or else to which the blade does not attain in a stirring mixer.例文帳に追加

撹拌式混合機において刃の届かないデッドスペース等に土壌等が滞留固化することによる能力低下を防止する。 - 特許庁

Article 4 The term "mining" as used in this Act shall mean prospecting and digging of minerals, and consequent dressing, smelting and other relevant businesses. 例文帳に追加

第四条　この法律において「鉱業」とは、鉱物の試掘、採掘及びこれに附属する選鉱、製錬その他の事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム