「diluted system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The diluted sterilized water production piping system mixes the high-concentration sterilized water taken in through a sterilized water distribution pipe 524 in a predetermined ratio to produce diluted sterilized water and adjusts pH of the diluted sterilized water with a pH adjusting solution 523.例文帳に追加

希釈殺菌水生成管路系は、殺菌水分配管５２４を通じて取り込んだ高濃度殺菌水を所定の割合で混合させることにより希釈殺菌水を生成すると共にこの希釈殺菌水のｐＨ調整液５２３により調整する。 - 特許庁

This liquid dilution device is provided with a sulfuric acid transferring system 10 for transferring sulfuric acid of the liquid to be diluted, a first diluting water transferring system 20 and a second diluting water transferring system 30 for transferring diluting water.例文帳に追加

被希釈液である硫酸を移送する硫酸移送系１０と、希釈水を移送する第１希釈水移送系２０及び第２希釈水移送系３０とが設けられる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which hydrogen contained in anode off-gas can be sufficiently diluted while a diluter is eliminated to achieve a compact and simplified fuel system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、希釈器を省略して、燃料電池システムの小型化、簡素化を図りつつ、アノードオフガスに含まれる水素を十分に希釈可能とする。 - 特許庁

Hydrogen in an anode system 2 is ejected through the discharge valve 46 by the cathode scavenging, and the ejected hydrogen is diluted by joins air passing through a cathode system 3.例文帳に追加

このカソード掃気によって、アノード系２内の水素が排出弁４６を介して押し出され、押し出された水素がカソード系３を通る空気と合流して希釈される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which hydrogen can be appropriately diluted and treated without using a catalyst of an expensive noble metal.例文帳に追加

高価な貴金属の触媒を用いることなく、水素を適切に希釈処理することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating soil capable of injecting diluted water where an anaerobic microorganism is diluted into soil without deteriorating the activity of the anaerobic microorganism, thereby enabling the system to perform an excellent bio augmentation.例文帳に追加

嫌気性微生物を希釈した希釈水を、嫌気性微生物の活性を低下させることなく土壌中に注入して、良好なバイオオーグメンテーションを行うことができる土壌処理方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a circulation system where a radioactive liquid waste diluted with dilute water from a diluted water inflow line 10 is made to flow out of a concentration tank 1 and returns to it by connecting the diluted water inflow line 10 to the concentration tank 1 for the radioactive waste liquor, the first automatic valve 4, a circulation pump 5 and a stirring line 3 with the second automatic valve 6.例文帳に追加

放射性廃液の濃縮タンク１に希釈水流入ライン10を接続することに、この希釈水流入ライン10からの希釈水により希釈された放射性廃液を濃縮タンク１から流出して濃縮タンク１へ戻る循環系で第１の自動弁４，循環ポンプ５および第２の自動弁６を有する撹拌ライン３を設ける。 - 特許庁

The apparatus may be installed in a conventional caustic soda dilution system to easily correct the diluted and mixed solution without requiring experienced skills of a worker.例文帳に追加

更に、従来の苛性ソーダ希釈システムにこれを配置することで、簡単に希釈混合液の濃度を補正でき、作業者の熟練性が不要になる。 - 特許庁

Injection of chemicals is performed with a manner of a high concentration solution, which is diluted internally by means of a system 10 before ejection from a skid.例文帳に追加

化学物質の注入は高濃度溶液の形態で行われるが、これは、スキッドからの排出の前にシステム１０により内部で希釈される。 - 特許庁

To provide a dilution system which enables the simple alteration and adjustment of a dilution ratio and achieves the stabilization free from pulsation or the like of the quality of a diluted gas.例文帳に追加

希釈比を簡便に変更、調整でき、しかも希釈されたガスの品質を脈動等がない安定したものにできる希釈システムを提供する。 - 特許庁

To provide a diluted-fuel-in-oil separation system capable of suppressing degradation of lubricating oil in an internal combustion engine by carrying out vaporization separation of fuel components by energy that is small compared to a conventional system.例文帳に追加

従来に比べて少ないエネルギーにて、燃料成分の気化分離を行うことにより内燃機関の潤滑油の劣化を抑制することができる油中希釈燃料分離装置を提供する。 - 特許庁

Raw water supplied from a raw water feeding pipe 505 is supplied to a main sterilized waste production piping system and a diluted sterilized water production piping system under a predetermined pressure different generated by a differential pressure generating mechanism 513.例文帳に追加

原水給水管５０５から供給された原水は、差圧生成機構５１３によって生成された所定の圧力差の下でメイン殺菌水生成管路系と希釈殺菌水生成管路系と供給される。 - 特許庁

To provide a clinical examination system capable of inputting measurement results of a specimen simultaneously in a lump even if a diluted specimen and an ordinary specimen are mixed together, and advancing efficiently an examination work by preventing mistake of the specimen or by facilitating complicated specimen handling such as preparation of the diluted specimen.例文帳に追加

希釈検体と通常検体が混在していても、検体の測定結果をまとめてオンライン入力でき、また検体の取り違えを防止したり、希釈検体の調製など煩雑な検体の取り扱いをより容易なものとして、効率よく検査作業を進めることが可能な臨床検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a foam fire extinguishing agent for a large volume foam discharge system having sufficient fire extinguishing property even when being diluted to 1 volume%, exhibiting a sufficient fire extinguishing property even when being diluted by seawater, and specially useful for extinguishing fire in a ship or an oilfield platform where a usable space is greatly limited.例文帳に追加

１容量％まで希釈しても十分な消火性能を有するとともに、海水によって希釈しても十分な消火性能を発揮し、利用空間が非常に限定される船又は油田プラットフォームにおける火災の消火に特に有用な大容量泡放射システム用泡消火薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a blowby gas ventilation system for an internal combustion engine capable of preventing an oil from being diluted by efficiently and rapidly discharging blowby gas together with water content from a crankcase by forcibly ventilating the crankcase.例文帳に追加

クランク室を強制換気してブローバイガスを水分等とともにクランク室から効率良く速やかに排出しオイルの稀釈化を防止することができる内燃機関のブローバイガス換気装置を供する。 - 特許庁

A fixed die 12 and a movable die 14 are held at a temperature of 150-350°C by a temperature regulating device and a talc system die release agent diluted with water is sprayed on inside faces of both dies 12, 14.例文帳に追加

固定金型１２及び可動金型１４を温度調節装置により１５０〜３５０℃の温度に保持し、両金型１２，１４の内面に水で希釈した滑石系離型剤をスプレーにより塗布する。 - 特許庁

To provide a concentrated liquid detergent composition which is excellent in detergency and viscosity stability due to temperature variation and is diluted for use by means of a dilution apparatus utilizing water pressure of a water supply system.例文帳に追加

洗浄力、温度変化による粘度安定性に優れた、水道の水圧を利用した希釈装置で希釈して使用する、濃縮液体洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fuel offgas is supplied to the diluting blower 9 through the emergency purge valve 50 and the bypass piping 51, and is diluted by surrounding air to have the hydrogen below an inflammable density to be exhausted outside the system.例文帳に追加

燃料オフガスは、非常用パージ弁５０、バイパス配管５１を介して希釈ブロア９に供給され、周囲の空気で希釈されて水素の可燃濃度未満となってシステム外部へ排出される。 - 特許庁

To provide a system that can prevent misuse by attracting user's attention when a liquid enzyme agent is dripped in a diluent and diluted for use since the diluent and liquid enzyme agent are colorless and transparent.例文帳に追加

希釈液および液体酵素剤は無色透明であり、液体酵素剤を希釈液に滴下して希釈・使用する際のみ使用者の注意を喚起し、誤用防止が可能となるシステムを提供すること。 - 特許庁

A ventilation gas that is introduced through a feed port 11 of the fuel cell system box 10 and is discharged through the ventilation port 12 is diluted with the cathode discharge gas discharged from the open end 30a before being discharged outside.例文帳に追加

燃料電池システムボックス１０の導入口１１から導入され、換気口１２から排出された換気ガスは、開口端部３０ａから排出されるカソード排ガスによって希釈されて外部に排出される。 - 特許庁

To provide a cleaning agent composition used in a silicon wafer manufacturing process using semi-aqueous system, which is free from liquid separation (oil-water separation) even if it is diluted with water in use and is excellent in cleaning performance and rinsing performance.例文帳に追加

使用時に水で希釈しても液分離（油水分離）せず、しかも、洗浄性及びすすぎ性に優れた準水系のシリコンウエハ製造工程で使用するための洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The system is equipped with an exhaust hydrogen treating device 13 in which an oxidant electrode offgas and air supplied from an exhaust hydrogen treatment blower 14 are used as gas for dilution treatment, and in which the fuel electrode offgas is exhausted in a diluted state.例文帳に追加

酸化剤極オフガスおよび排水素処理ブロア１４から供給される空気を希釈処理用ガスとして用い、燃料極オフガスを希釈した状態で排出する排水素処理装置１３を備えている。 - 特許庁

To improve the straining properties and the yield of the loading material as well as increase the strength properties in the paper-making system in which a diluted polyacrylamide polymer solution is mixed with an aqueous solution of an aluminum compound and the mixture is added to the pulp slurry.例文帳に追加

ポリアクリルアミド系ポリマーの希釈液とアルミニウム化合物の水溶液とを混合してパルプスラリーに添加する抄造系において濾水性や填料歩留りを改善し、更に強度特性も向上させる。 - 特許庁

Diluted pheromone obtained by diluting an insect pheromone with an alcohol is dissipated from each pheromone dispenser 4 of the pheromone dissipation system 1, the alcohol concentration is measured by alcohol concentration sensors 8(1)-8(4) of each pheromone dispenser 4, the wind direction and wind velocity are predicted and the dissipation amount of the diluted pheromone from each pheromone dispenser 4 is controlled by a controller 3 based on the measured results.例文帳に追加

フェロモン放散システム１では、各フェロモンディスペンサ４から昆虫性フェロモンをアルコールで希釈した希釈化フェロモンを放散させ、各フェロモンディスペンサ４に備わっているアルコール濃度センサ８（１）〜８（４）によりアルコール濃度を測定し、制御装置３は測定結果に基づき風向風速などを予測して、各フェロモンディスペンサ４の希釈化フェロモン放散量を制御する。 - 特許庁

The method of inhibiting the formation of a biofilm in a circulating water system comprises continuously compounding a slurry or liquid brominated hydantoin with a diluted solution of ammonium sulfate with water at an atomic number ratio of Br to N of 1:0.2 to 1:2 and injecting the resulting compound into the circulating water system immediately after compounding.例文帳に追加

スラリー状又は液状の臭素化ヒダントインと硫酸アンモニウムの水希釈液とを、Ｂｒ：Ｎの原子数比が１：０．２〜１：２で連続的に配合し、配合後直ちに循環水系に注入することを特徴とする循環水系のバイオフィルムの形成抑制方法。 - 特許庁

In the method for dispensing beverage products, the liquids or concentrates can be dispensed through a pumping system, preferably including a peristaltic pump, mixed together, or selectively diluted with another liquid, such as water, to provide a consumable beverage.例文帳に追加

液体または濃縮液は、好ましくはぜん動ポンプを含むポンプ送りシステムを通して分配され、共に混合され、あるいは選択的に水などの他の液体によって希釈され、消費可能な飲料を提供することができる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of performing dilution operation of a sample, and of dispensing the sample to a re-inspection system, an analysis pretreatment function by a diluted solution, and a reaction vessel effectively, and an operation method of the automatic analyzer.例文帳に追加

本発明は試料の稀釈動作および再検のシステム、稀釈液による分析前処理機能、反応容器への分注を効率的に行なうことができる自動分析装置、および自動分析装置の稼動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent degradation of fuel economy performance and exhaust noise of a large amount of diluted air by efficiently diluting permeated hydrogen when the permeated hydrogen accumulated in an oxidizer electrode is pushed out by newly supplied air in starting a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、酸化剤極内に蓄積された透過水素が新規に供給される空気により押し出される際に、効率よく透過水素を希釈し、燃費性能の低下、及び大量の希釈空気の排出騒音を防止する。 - 特許庁

This system for producing the artificial seawater is equipped with a concentrated liquid tank for forming a concentrated liquid of the artificial seawater and an adjusting tank for diluting the concentrated liquid transferred from the concentrated liquid tank and adjusting the diluted liquid to have a prescribed concentration as the artificial seawater.例文帳に追加

人工海水の濃縮液が生成される濃縮液槽と、前記濃縮液槽から移送される前記濃縮液を希釈して所定濃度の人工海水に調整する調整槽と、を備えた人工海水製造システムが提供される。 - 特許庁

To provide a system directly and continuously producing a high concentration ethanol solution from a diluted ethanol fermentation liquid in which organic acid, i.e., a by-product of fermentation co-exists by a pervaporation separation method using an ethanol selective permeability separation membrane.例文帳に追加

エタノール選択的透過性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、発酵の副産物である有機酸などが共存している希薄なエタノール発酵液から、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide discharger based on intermediate-layer dilution discharge system by which the drop of liq. carbon dioxide discharged into the sea is excellently diluted into the sea without raising the drop by vertical eddies.例文帳に追加

本発明は海中へ放流された液体二酸化炭素の液滴をたて渦により上昇させることがなく良好に海中に希釈することができる中層希釈放流方式を採用した二酸化炭素放流装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This ink set comprising at least a yellow ink (Y), a magenta ink (M), a cyan ink (C) and a red ink (R) is characterized in that the L* value of the 1,000-fold diluted aqueous solution of each ink in the Lab display system defined by CIE is in the following range.例文帳に追加

本発明は、イエローインク（Ｙ）、マゼンタインク（Ｍ）、シアンインク（Ｃ）及びレッドインク（Ｒ）を少なくとも備えるインクセットであって、前記各インクの１０００倍希釈水溶液のＣＩＥで規定のＬａｂ表示系におけるＬ＊値が、下記の範囲内にあるインクセットを提供するものである。 - 特許庁

A shut-off valve and a diluting device are installed at the exhaust system on the hydrogen side of a fuel cell stack, and the hydrogen emitted from the hydrogen side of the fuel cell stack by opening of the shut-off valve is diluted by the diluting device and discharged to the outside.例文帳に追加

燃料電池スタックの水素側の排気系に、シャットオフバルブ及び希釈装置を設け、シャットオフバルブの開放によって燃料電池スタックの水素側から放出される排出ガス中の水素が、希釈装置によって希釈されて外部に放出されるようにする。 - 特許庁

This ink set comprising at least a yellow ink (Y), a magenta ink (M), a cyan ink (C) and a red ink (R) is characterized in that the L* value of the 1000-fold diluted aqueous solution of each ink in the Lab display system defined by CIE is in the following range.例文帳に追加

本発明は、イエローインク（Ｙ）、マゼンタインク（Ｍ）、シアンインク（Ｃ）及びレッドインク（Ｒ）を少なくとも備えるインクセットであって、前記各インクの１０００倍希釈水溶液のＣＩＥで規定のＬａｂ表示系におけるＬ＊値が、下記の範囲内にあるインクセットを提供するものである。 - 特許庁

To provide a liquid viscosity adjusting and controlling system, which adjusts liquid viscosity by intermittently and automatically adding a solvent as a diluted solution in response to the thickened state of the liquid under the condition that its temperature and hydrogen ion concentration coefficient are supervisory controlled at all times in order to keep the liquid viscosity at constant.例文帳に追加

本発明は、液体粘度を一定に保つように温度及び水素イオン濃度指数を常時監視コントロールしながら、液体の増粘状態に応じて希釈液である溶剤を断続的に自動で添加し液体粘度を調整するために用いられる液体粘度調整管理システムに関するものである。 - 特許庁

In the scented oxygen enriched gas supply system, a pipe is arranged to guide an oxygen enriched gas into a container and a device is installed outside an oxygen enriched gas supply source to guide a fragrant component, diluted by an odorless liquid oil or wax highly resisting oxidation to control the intensity thereof to a moderate level, to a sucking device.例文帳に追加

酸素富化ガスを容器内に導く管を持ち、無臭の酸化に強い液状のオイルまたはロウで希釈して適度な香りの強さにした芳香成分を酸素富化ガスとともに吸入用具にまで導くようにした装置を酸素富化ガス供給源の外部に持つ香り付酸素富化ガス供給システム。 - 特許庁

To provide an antifreeze capable of exhibiting an effect of preventing or inhibiting metal corrosion in a cooling water system in an internal combustion engine (engine) even when a diluent water containing many corrosive ions is used as a diluent water for adjusting the concentration of the antifreeze or the antifreeze is diluted to 30 vol.% or lower.例文帳に追加

不凍液の濃度を調整するための希釈水として多くの腐食性イオンを含んだ希釈水を使用したり３０容量％以下に希釈したとしても、内燃機関（エンジン）における冷却水系の金属腐食の防止ないし抑制効果を期することが可能な不凍液を提供すること。 - 特許庁

This method of making the neutral paper by using the CB, is characterized by dissociation-treating the CB by using a dissociation water obtained by mixing diluted water of coating liquid from excess coater white water with recovered clear water from a papermaking system, then performing the papermaking by mixing a CB slurry added with a cationizing agent with a pulp slurry in the papermaking system (papermaking slurry).例文帳に追加

コートブロークを用いた中性抄紙方法において、コーター余剰白水からの塗液希釈水と抄紙系からの回収清澄水とを混合した離解水を用いて該コートブローク（以下、ＣＢと略す。）を離解処理した後、カチオン化剤を添加したコートブロークスラリー（以下、ＣＢスラリーと略す。）と、抄紙系内のパルプスラリー（以下、抄紙スラリーと略す。）を混合して抄紙することを特徴とする中性抄紙方法。 - 特許庁

In this fuel cell system 10 provided with the fuel cell 1 generating power by an electrochemical reaction of hydrogen gas and oxidizing gas, the concentration of the odorant contained in the anode off-gas is diluted with a gas dilution means 7 diluting the anode off-gas so that the concentration of the odorant contained in the anode off-gas discharged from the fuel cell 1 is below a prescribed concentration.例文帳に追加

水素ガスと酸化ガスとの電気化学反応にて電力を得る燃料電池１を備える燃料電池システム１０において、燃料電池１から排出されるアノードオフガスに含まれる付臭剤の濃度が所定濃度以下になるように、アノードオフガスを希釈するガス希釈手段７によってアノードオフガスに含まれる付臭剤の濃度を希釈する。 - 特許庁

A fuel cell system 10 comprises a fuel cell stack 22, the diluter 32 to which an offgas pipe 28 and a diluting gas pipe 30 are connected to dilute the anode offgas by a cathode offgas, and an exhaust pipe 34 disposed downstream from the diluter 32 to discharge the anode offgas diluted by the diluter 32 to the outside as an exhaust gas.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池スタック２２と、オフガス配管２８及び希釈用ガス配管３０が接続され、アノードオフガスをカソードオフガスで希釈する希釈器３２と、前記希釈器３２の下流に配設され、前記希釈器３２で希釈された前記アノードオフガスを排ガスとして外部に排出する排気配管３４とを備える。 - 特許庁

In a drying equipment 1, the dried gas is obtained from a piping 12 by bringing the wet gas supplied from a piping 11 into contact with sulfuric acid supplied from a piping 3 to a drying tower 2 and at the same time, sulfuric acid diluted with moisture contained in the wet gas is discharged to the outside of the system through a piping 4.例文帳に追加

乾燥塔２へ配管３から供給される硫酸と、配管１１から供給される湿潤ガスとを接触させて配管１２から乾燥ガスを得るとともに湿潤ガスの水分により希釈された硫酸を配管４から系外に排出する乾燥設備１において、乾燥塔２に供給する前記硫酸の濃度を９０〜９３重量％とする。 - 特許庁