「dis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That wasn't dis... director.例文帳に追加

そうじゃなかった... 部長。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dis module supports the analysis of Python byte code by disassembling it.例文帳に追加

disモジュールはPythonバイトコードを逆アセンブルしてバイトコードの解析を助けます。 - Python

(The ``2'' is a line number).The dis module defines the following functions and constants: 例文帳に追加

(``2''は行番号です)。 disモジュールは次の関数と定数を定義します: - Python

When the operator determines the interval (dis) of the first slice set, the intervals between the centers of second and third slice sets 605 are automatically set at the dis.例文帳に追加

第１スライスセットの間隔(dis)を操作者が決定すると、第２、第３の各スライスセットセット６０５の互いの中心間隔がdisになるように自動的に設定される。 - 特許庁

Here, dis-empowerment of the Muromachi bakufu of the Ashikaga clan became clear. 例文帳に追加

ここに足利室町幕府の無力化は明確となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distributed Inventory System (DIS) uses this meta-data to provide interoperability across the distributed nodes of this scientific digital library. 例文帳に追加

DIS（分散目録システム）はこのメタデータを使って、この科学ディジタル図書館の分散形ノード間の相互運用性を提供する。 - コンピューター用語辞典

You breaker my wall, dis my home long time you breaker my wall you bastard men were sorry it was an accident ok..例文帳に追加

壁を壊しやがって 俺の家だぞ この野蛮人共め -申し訳ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A foreign language document contains the sentence, "A is disconnected with B." The letters "dis" were overlooked during the translation, which resulted in a mistranslation into "A is connected with B," despite the fact that it should have been translated as "A is disconnected with B." 例文帳に追加

外国語書面にA is disconnected with B.とあり、「ＡはＢと切り離される」と翻訳すべきところ、disを見落としたために、「ＡはＢと接続される」と誤訳している場合。 - 特許庁

And she said, oh no! just dis everybody, except ralph nader.例文帳に追加

そしたらママが言った。「とんでもない、みんなを野次り倒してやりなさい。でもラルフ・ネーダーは別よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dis is not any blace in which one so goot as Miss Yohnsy shall lie sick. 例文帳に追加

ここは、 ヨーンジーさんみたいな素敵なお嬢さんが病気で寝込むところじゃないったら。 - O Henry『最後の一枚の葉』

The CPU calculates a coordinate value of the guide line on an image from the positions of the guide line 602 and the image, and position where a distance from a starting point 604 corresponds to an interval (dis) becomes the center of a first slice set.例文帳に追加

ガイドライン６０２と画像との位置から画像上のガイドラインの座標値をＣＰＵが演算し、始点６０４からの距離が間隔(dis)にあたる位置が第1スライスセットの中心となる。 - 特許庁

To provide an optical film which can improve the front luminance and the dependence of luminance on the viewing angle of a liquid crystal dis play.例文帳に追加

液晶ディスプレイの正面輝度と、輝度の視野角依存性を改善できる光学フイルムを得る。 - 特許庁

When companies achieve innovation, they can sometimes trigger “market failure” in the form of external dis economy.例文帳に追加

企業がイノベーションを実現していく際には、外部不経済という「市場の失敗」が発生することがある。 - 経済産業省

The distance Dis to an obstacle is detected by an obstacle distance sensor and the corresponding one among the music data A, B, C, D is selected according to the distance Dis and output for reproduction.例文帳に追加

そして、障害物距離センサにより障害物までの距離Ｄｉｓを検出し、この距離Ｄｉｓに応じて楽曲データＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄのうちから対応するものを選択して再生出力するようにされる。 - 特許庁

When the command is executed, the corresponding entry in the operand buffer is unnecessary, and the entry is dis-allocated.例文帳に追加

命令が実行される時、オペランド・バッファにおける対応エントリは必要なく、そのエントリは割り当て解除される。 - 特許庁

The aqueous solution of a dye contains ≥7.0 mass% of a dis-azo compound expressed by formula (1) or its salt.例文帳に追加

下記式で表されるジスアゾ化合物又はその塩を７．０質量％以上含有する染料水溶液。 - 特許庁

To avoid a temporal deviation of recording which is caused by dis- alignment when fixedly fastening a chart disk bundle.例文帳に追加

チャートディスク束の固定的な締付け時アライニングの狂いによって生じる記録の時間的なずれの欠点を回避する。 - 特許庁

As you can see in the reference sheets distributed to you, the DIs show that some industries face tough financing situations. 例文帳に追加

お手元に資料（PDF：640K）をお配りしてあるかと思いますが、D.I.をとってみますと、資金繰りの状況が厳しい業界がございます。 - 金融庁

To specify a victim at a disaster, etc., and to specify the accurate location of the dis as ten by using a portable telephone system and a portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話システムと携帯電話端末を用いて、災害時等での被害者特定と、正確な場所の特定を行う。 - 特許庁

Adding the quantity Dis to an input to a plant cancels an actual disturbance and improves trace tracking accuracy.例文帳に追加

そして、プラントへの入力に外乱補償量Ｄisを足し合わせることで、実外乱を相殺して軌跡追従精度を向上させる。 - 特許庁

Discharge control is performed by output of a discharge command dis in an abnormality to drive units DU for an upper arm and a lower arm of the U-phase.例文帳に追加

Ｕ相の上側アームと下側アームのドライブユニットＤＵに異常時放電指令ｄｉｓを出力することで放電制御を行なう。 - 特許庁

A high voltage detecting section 50 discriminates whether the high voltage VPP reaches desired voltage or not, and indicates it by discriminating signals LVCC, DIS/.例文帳に追加

高電圧検出部５０は、高電圧ＶＰＰが所望電圧に到達しているか否かを判定し、判定信号ＬＶＣＣ，ＤＩＳ／で示す。 - 特許庁

To provide a periodontal disease diagnosis device for accurately dis criminating in a short time the degree of progress of periodontal disease and treatment effect after medical treatment.例文帳に追加

歯周病の進行度及び治療後の治療効果を短時間にかつ的確に判定できる歯周病診断装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of high frequency power source circuits HFU can be driven with a common driving circuit DC through a distribution circuit DIS.例文帳に追加

分配回路ＤＩＳを介して共通の駆動回路ＤＣによって複数の高周波電源回路ＨＦＵを一括して駆動することができる。 - 特許庁

To provide a faucet with a housed hose in which a selection range of the position of a water discharge head is wide, and in which a water dis charge direction from the water discharge head can be adjusted forward and back as well.例文帳に追加

吐水ヘッドの位置の選択範囲が広く、吐水ヘッドからの吐水方向を前後にも調節しうるホース収納式水栓を提供する。 - 特許庁

To test effectively the turning on and off of an ordinary symbol dis play, a special symbol storage and display and an ordinary symbol storage and display.例文帳に追加

普通図柄表示器、特別図柄用記憶表示器および普通図柄用記憶表示器の点灯／消灯に関する試験を効率的に行う。 - 特許庁

To conduct dish washing, sink washing and other works under a state, that an object is lit brightly, when the works are conducted, while dis charging water from a spout device.例文帳に追加

吐水装置から吐水を行いつつ食器洗いやシンク洗いその他の作業を行う際に、対象物を明るく照らし出した状態の下で同作業が行えるようにする。 - 特許庁

To make a radioactive concrete waste densely containable in a dis posal container by processing it not only into one form but also into several forms.例文帳に追加

放射性コンクリート廃棄物の充填形態を、一つの形態によらず幾つかの形態に処理して処理容器に収納することにより高密度の収納を可能となす。 - 特許庁

To provide a testing system for branch light ray line or the like capable of ensuring the dynamic range of a test at a low system cost and dis pensing with the temperature regulation of light branching and coupling unit.例文帳に追加

システムコストが安く、試験のダイナミックレンジを確保することが可能で、光分岐結合器の温度調節が不要な分岐光線路試験システム等を提供する。 - 特許庁

To prevent a malfunction generated when the impedance of a dis charge lamp changes suddenly caused by a charge of a direct current component charged in a capacitor of a load circuit.例文帳に追加

負荷回路のコンデンサが蓄積する直流成分による電荷に起因して、放電灯のインピーダンスが急激に変化した際に発生し得る誤動作を防止する。 - 特許庁

When a reset signal/RST is given before output of the erasure finish signal TMO, the control circuit 10 is brought into a standby state, a discharge control signal DIS cannot be outputted.例文帳に追加

消去終了信号ＴＭＯの出力前にリセット信号／ＲＳＴが与えられると、制御回路１０は待機状態となり、放電制御信号ＤＩＳの出力ができなくなる。 - 特許庁

To provide an advertising method in which a space for advertisement does not narrow the actual display area of a Web page dis and unselected advertisement (unnecessary advertisement) is not forcibly displayed.例文帳に追加

Ｗｅｂページが、広告のスペースにより実際の表示領域が狭くなることがなく、選んでもいない広告（必要ない広告）が強制的に表示されることのない広告方法の提供。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of reducing a loss of a dis charge by lessening a spring constant increasing a valve lifting height without a function of a discharge valve.例文帳に追加

吐出弁の機能を損なうことなくばね定数を小さくし、弁揚程高さを大きくすることによって吐出圧力の損失を低減可能にしたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission miniaturized in an axial direction by simplifying a structure of an epicyclic gear mechanism dis posed at a downstream side of a troidal speed-change mechanism.例文帳に追加

この発明は、トロイダル変速機構の後流側に配設される遊星歯車機構の構造を簡素化することにより、軸方向のサイズが小型化された無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a backflow detecting system to remove foreign material from a flap valve at a discharge side by detecting the backflow from the dis charge side during shutdown period of a submersible pump.例文帳に追加

水中ポンプの停止時に排出側からの逆流を検知して、吐出側のフラップ弁に噛み込まれた流下物を取り除く、逆流防止のための検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an insulation spacer, enhanced in reliability and reduced in cost, that eliminates a defect such as exfoliation by dispensing with an embed ded grounding shield and also enables high-sensitivity detection of partial dis charge.例文帳に追加

埋込接地シールドを省くことにより剥離等の欠陥を無くし、且つ高感度な部分放電検出も実施可能である、信頼性の向上及び低コスト化を図った絶縁スペーサを提供する。 - 特許庁

The estimation circuits 22-25 of the compensation circuit 21 receive input of a position command, a velocity command, an acceleration command and a jerk command, respectively, and generates a disturbance compensation quantity Dis by summing outputs from each estimation circuit 22-25.例文帳に追加

この外乱補償回路２１の各推定回路２２〜２５は、それぞれ位置指令、速度指令、加速度指令、加加速度指令を入力とし、各推定回路２２〜２５の出力の和を外乱補償量Ｄisとする。 - 特許庁

When the high voltage VPP does not reach the desired voltage, a write-in control circuit 10 stops oscillation operation of the oscillation circuit based on the discrimination signal DIS/, and stops the boosting of high voltage VPP of the charge pump circuit 30.例文帳に追加

高電圧ＶＰＰが所望電圧に満たない場合には、判定信号ＤＩＳ／に基づき、書き込み制御回路１０が発振回路２０の発振動作を停止し、チャージポンプ回路３０の高電圧ＶＰＰの昇圧を停止する。 - 特許庁

A controller (U8) responses to user selection of the first selectable signal generating source (100), and controls the video processor (U2) to generate a disable signal (FSW DIS.) that suppresses combining of the second signal (OSD) while a specified time.例文帳に追加

コントローラ（Ｕ８）が、第１の選択可能な信号発生源（１００）のユーザ選択に応答し、ビデオ・プロセッサ（Ｕ２）を制御して第２の信号（ＯＳＤ）の結合を所定時間抑止するディスエーブル信号（ＦＳＷ ＤＩＳ．）を生成する。 - 特許庁

A comparator 13 compares reference voltage V_r with voltage kV_O obtained by the division of DC output voltage V_O, and outputs an enable signal EN at the time of kV_O<V_r, and outputs a disenable signal DIS at the time of kV_O≥V_r.例文帳に追加

比較部１３は直流出力電圧Ｖ_Ｏを分圧したｋＶ_Ｏと基準電圧Ｖ_ｒを比較し、ｋＶ_Ｏ＜Ｖ_ｒのときイネーブル信号ＥＮを出力し、ｋＶ_Ｏ≧Ｖ_ｒのときディスエーブル信号ＤＩＳを出力する。 - 特許庁

To provide a neon lamp, capable of preventing the unnecessary dis charging, and a method and a device for manufacturing the neon lamp with a flat head part by fully utilizing a conventional manufacturing device, without using an expensive machine for exclusive use.例文帳に追加

不要放電を防ぐことができるネオンランプを提供すること及び高価な専用機を用いることなく、従来の製造装置を十分に活用して、偏平状の頭部を備えたネオンランプを製造する方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve smooth application free from uneven application by dis charging the thermal expansion of an air layer due to heating to the air and to seal releasing oil in an oil application roller using a hollow cylindrical com pact whose both ends are sealed by flanges as a roller material.例文帳に追加

両端部がフランジで封止された中空円筒状の成形体をローラ材とするオイル塗布ローラにおいて、加熱による空気層の熱膨張を外気に逃して塗布ムラの無い円滑な塗布を実現できると共に、離型オイルを封止すること。 - 特許庁

The fine particles C form fine protrusions on the surface at a frequency of 5,000,000-50,000,000/mm2 wherein the height of the protrusions is 10-50 nm and the ratio t/d between the thickness t of the continuous coating 1B and the mean grain size d of the fine particles dis in the range of 0.1-4.例文帳に追加

微細粒子によって微細表面突起が形成されており、その頻度が５００万〜５０００万個／ｍｍ^2、高さが１０〜５０ｎｍ、連続被膜の厚さｔと前記微細粒子の平均粒径ｄとの比ｔ／ｄが、０．１〜４の範囲にある。 - 特許庁

To provide a contact reaction tank (1) capable of performing sufficient contact at a disinfectant injection point, a piping structure (2) capable of efficiently injecting a disinfectant and a discharge culvert structure (3) capable of efficiently bringing the disinfectant into contact with discharge water in order to disinfect dis charge water during rainy weather.例文帳に追加

雨天時放流水の消毒のための、（１）消毒剤注入点での十分な接触を行える接触反応槽、（２）効率よく注入できる配管構造、および（３）効率よく消毒剤と放流水が接触できる放流渠構造を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the discharge command 'dis' in an abnormality is output to perform a discharge control in an abnormality to discharge the capacitor 16 by shorting both electrodes of the capacitor 16 by turning the switching element Swp on the high potential side and the switching element Swn on the low potential side into an on-state.例文帳に追加

その後、異常時放電指令ｄｉｓを出力することで、高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｗｎをオン状態とすることでコンデンサ１６の両電極を短絡状態としてコンデンサ１６を放電させる異常時放電制御を行なう。 - 特許庁