「dislocating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pressure bars are mutually positioned longitudinally, vertically, or dislocating vertically.例文帳に追加

加圧棒は互いに前後して、または互いに上下に、もしくは上下にずらして位置決めする。 - 特許庁

To provide a wire-drive type robot, preventing a wire from dislocating from a pulley.例文帳に追加

プーリからワイヤが外れてしまうのを防止することが可能なワイヤ駆動型のロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a silicon single crystal capable of suppressing dislocating of the single crystal.例文帳に追加

単結晶の有転位化を抑制することが可能なシリコン単結晶の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the opening is made, the insulation layer is irradiated with a laser beam while dislocating a focal point.例文帳に追加

開口部の形成に際しては、絶縁層に対してレーザビームを焦点位置をずらして照射する。 - 特許庁

Respective spherical rollers 3a and 3a are formed in an asymmetrical shape of dislocating the largest diameter part from a central part in the axial direction.例文帳に追加

各球面ころ３ａ、３ａを、最大径部が軸方向中央部からずれた、非対称形とする。 - 特許庁

To provide a rheomerter capable of reducing the possibility of dislocating a bloodstream detecting part from a detecting object part or a detecting object position.例文帳に追加

血流検出部が被検出部位ないし被検出位置からずれる虞の少ない血流計を提供すること。 - 特許庁

The respective slip parts 12b, 14b, 15b, 16b, 17b are formed so that a part of the end parts overlaps each other bit by bit in order by mutually dislocating positions.例文帳に追加

各耳部12b ，14b ，15b ，16b ，17b は、互いに位置をずらし、かつ、端部の一部が少しずつ順次重なるように形成する。 - 特許庁

To provide a cable drum driving device of a working vehicle capable of alignment winding of a cable to a drum, without dislocating a position of the drum.例文帳に追加

ドラムの位置がずれることなく、ドラムへのケーブルの整列巻きが可能となる作業車のケーブルドラム駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet cassette without causing jam and a skew by dislocating a regulating member while adopting the regulating member superior in operability.例文帳に追加

操作性の良い規制部材を採用しつつ、規制部材がずれてジャムや斜行などの発生しないシートカセットを提供する。 - 特許庁

EPITAXIAL SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, SEMICONDUCTOR ELEMENT, AND METHOD FOR DISLOCATING AND MAL-DISTRIBUTING IN GROUP III NITRIDE CRYSTAL例文帳に追加

エピタキシャル基板、半導体素子、エピタキシャル基板の製造方法、およびＩＩＩ族窒化物結晶における転位偏在化方法 - 特許庁

The agitating blades 20 are installed on the first excavation shaft 2 by vertically dislocating both end parts of a bar body bent and formed in a circular arc shape.例文帳に追加

該攪拌翼２０は、円弧状に曲げ形成した棒体の両端部を上下にずらして第１掘削軸２に取り付けている。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which prevents a head from rubbing and impact from dislocating at the rear end portions of papers and does not suffer from deterioration in transport accuracy.例文帳に追加

ヘッド擦れを防止し、用紙の後端部分の着弾ずれや搬送精度劣化のないインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier plate and a wind regulator, hardly dislocating a cable, integrally formed of synthetic resin, and having high rigidity and strength.例文帳に追加

ケーブルが外れにくく、合成樹脂で一体成形することができ、剛性および強度が高いキャリアプレートおよびウインドレギュレータを提供する。 - 特許庁

To provide an intake air controller excellent in durability without dislocating the axis of the operating shaft when the operating shaft of an actuator is reciprocated.例文帳に追加

アクチュエータの作動軸が往復動する際に作動軸の軸心がずれることがなく、耐久性に優れた吸気制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive tape roller from which an adhesive tape to be used can be easily and simply peeled-off without dislocating the tape from a cut line.例文帳に追加

剥離が切り込みから外れることなく使用済粘着テープの剥離を容易且つ簡単に行うことができる粘着テープロールを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator for an automobile for facilitating moving of the automobile into a cage without dislocating from a defined place in the cage.例文帳に追加

本発明はかご内の規定場所からはみ出さないように、自動車をかご内に移動させることを容易にする自動車用エレベーターを提供する。 - 特許庁

To enable sorting loading processing for dislocating a loading position with every job sheet, by changing only a control program, by using an existing collating unit of a sheet processing device.例文帳に追加

シート処理装置の既存の整合ユニットを用い、制御プログラムのみ変更して、ジョブシートごとに積載位置をずらせる仕分け積載処理を可能にする。 - 特許庁

The adjacent roller contact parts 13 and 14 are arranged in a plurality of places by dislocating a position in the bearing rotational axis direction and the roller rotating axis direction.例文帳に追加

隣接するころ接触部１３，１４は、軸受回転軸線方向およびころの自転軸線方向の位置をずらして複数個所に設けられる。 - 特許庁

To provide a paper folding machine capable of transferring paper at constant speed without dislocating the paper, changing a feeding direction and carrying out smooth folding work.例文帳に追加

紙折り機において、紙がずれたりすることなく、紙の定速度での移送や、送り方向の転換を可能とすると共に、スムーズな折り加工を可能とする。 - 特許庁

The moving part 30 changes the angle of the recessed surfaces 21a-21h to the direction of gravitational force G while dislocating the recessed surfaces 21a-21h with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

この移動部３０は、凹面２１ａ〜２１の水平方向に関する位置をずらしつつ、凹面２１ａ〜２１の重力方向Ｇに対する角度を変化させる。 - 特許庁

To provide a rope for fastening an article, capable of preventing a gusty wind, location conditions, etc., from dislocating the article from a position where the article is located, and further capable of easily locating the article.例文帳に追加

物品の設置位置が突風や設置条件等によってズレてしまうことを防止でき、簡易に物品を設置できる物品留め用ロープを提供する。 - 特許庁

An existing bridge B becomes a nonlinear shape by dislocating the passage of a central main beam 10 of a span S_1 and an inside main beam 10 of its adjacent span S_2.例文帳に追加

既設の橋梁Ｂでは、径間Ｓ_１の中央の主桁１０とその隣りの径間Ｓ_２の中側の主桁１０との通りがずれて非直線状になっている。 - 特許庁

Transport force R for sending the oil 6 upward is generated by upwardly dislocating folding-back lines A and B of herringbone-shaped dynamic pressure generating grooves 7a and 7b of a dynamic pressure bearing device.例文帳に追加

動圧軸受装置のヘリングボーン状の動圧発生溝７ａ、７ｂの折り返し線Ａ、Ｂを上方へずらすことで、オイル６を上方へ送る輸送力Ｒを発生させる。 - 特許庁

To uniformly control the oxygen concentration distribution in the crystal growth direction and the radial direction, prevent dislocating and produce a silicon single crystal of excellent quality.例文帳に追加

結晶成長方向および径方向の酸素濃度分布を均一に制御するとともに、有転位化を防止して優れた品質のシリコン単結晶を製造できる。 - 特許庁

As a result, birds hardly perch on the easily dislocating and unstable free end-side parts 37 and the bird damages caused by birds perching on the tool itself can be prevented.例文帳に追加

従って、鳥類はこの変位し易く不安定な自由端側部分３７に止まりにくく、こうして鳥類が鳥害防止具自体に止まることによる鳥害が防止できる。 - 特許庁

To provide a cross flow air blower capable of successively and accurately connecting plural impellers without causing a fluctuation in a twist and/or a dislocating angle of blades.例文帳に追加

複数の羽根車を翼の捩れおよび、またはずらし角度のバラツキを生じさせることなく順次正確に接続できるようにした横断流送風機を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam lithography system which can reduce the influence of electron beam leakage on a sample by dislocating a stage when a pattern-drawing process is suspended.例文帳に追加

描画処理が一時的に停止した場合に、ステージを移動して電子ビーム漏れによる試料への影響を低減することのできる電子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

The pedal retreat restraining device S arranges a fixing point B1 of the mounting bracket 5 and the pedal bracket 4 by dislocating it from a center in the car widthwise direction of the mounting bracket 5.例文帳に追加

ペダル後退抑制装置Ｓは、取付ブラケット５とペダルブラケット４との固定点（Ｂ１）を取付ブラケット４の車幅方向に対して中央からずらして配置している。 - 特許庁

The dimple 49b of the fixed disc 49 and the dimple 50b of the rotary disc 50 are formed by dislocating both dimple positions by predetermined quantities in the radial direction in the whole pattern.例文帳に追加

但し、固定ディスク４９のディンプル４９ｂと回転ディスク５０のディンプル５０ｂは、パターン全体で両者のディンプル位置が径方向に所定量ずれて形成されている。 - 特許庁

Since the RFID tag can be stably fixed, directivity of an antenna can be maintained without dislocating a position of the RFID tag by placement of concrete.例文帳に追加

また、ＲＦＩＤタグを安定して固定することができるため、コンクリート打設によってＲＦＩＤタグの位置がずれることなく、アンテナの指向性を維持することができる。 - 特許庁

The button hole sewing machine is formed with a clamp (17a, 17b) for clamping a workpiece provided with a sliding drive for dislocating the clamp (17a, 17b) from an initial spread position to a final spread position by a spread length.例文帳に追加

ボタン孔ミシンは、初期広がり位置から広がり長さだけ最終広がり位置へ変位するために摺動ドライブを備えた被加工物クランプ(17a,17b)を備えて成っている。 - 特許庁

A controlling quantity setting part 55 detects delaying quantity and advancing quantity of a sheet carriage of the sheet by a dislocating quantity detection part 53 and sets sheet carrying speed and correcting time of the sheet carrier roller 11 to correct the delay and the advance of the sheet in accordance with the delaying quantity and the advancing quantity detected by the dislocating quantity detection part 53.例文帳に追加

ズレ量検出部５３によりシートのシート搬送の遅れ量又は進み量を検出すると共に、制御量設定部５５は、ズレ量検出部５３により検出されたシートの遅れ量又は進み量に基づきシートの遅れ又は進みを補正するシート搬送ローラ１１のシート搬送速度及び補正時間を設定する。 - 特許庁

To provide a direct sticking construction method of a flooring material, particularly, a wooden flooring material reusable or separately disposable without deteriorating the flooring material by water and a solvent, and without breaking a floor backing surface or the wooden flooring material at re-sticking time by facilitating dislocating work of the flooring material, particularly, dislocating work of the wooden flooring material having a tongue.例文帳に追加

フローリング材のズラシ作業、特にサネを有する木質フローリング材のズラシ作業を容易にし、水や溶剤等でフローリング材を変質させることなく、貼り直し等の際に、床下地面または木質フローリング材を破壊することなく再利用又は分別廃棄できるフローリング材、特に木質フローリング材の直貼り施工方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a polishing method to detect the film thickness of the surface to be polished on the real-time basis without dislocating a top ring to outside a turntable while a semiconductor wafer remains mounted on the top ring.例文帳に追加

半導体ウエハをトップリングに装着したまま、該トップリングをターンテーブル外にずらすことなく、被研磨面の膜厚をリアルタイムで検出できるポリッシング方法を提供する。 - 特許庁

Since only the weaker sash bar 1 is chipped by dislocating and arranging a serration position of the adjacent sash bars 1 in a zigzag shape, the adjacent sash bars 1 are not chipped in both.例文帳に追加

また、隣り合う桟１の刻みの位置をずらし千鳥状に配設したことにより弱い方の桟１のみが欠損することで，隣り合う桟１が両方とも欠損することがなくなる。 - 特許庁

To provide an overcap for an aerosol container which prevents an overcap from dislocating from the aerosol container when a residual-gas extracting mechanism pushes a stem down to extract a residual gas in the state that the overcap fits to the aerosol container.例文帳に追加

オーバーキャップをエアゾール容器に嵌合した状態で、残留ガス抜き機構によりステムを押し下げて残留ガスを抜き出すときに、オーバーキャップがエアゾール容器から外れるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a grid roll for reducing fatigue of a core sheet without dislocating a sheet even when carrying inexpensive media using the fragile core sheet such as regenerated paper and coated with vinyl.例文帳に追加

台紙の上にビニール等がコーテイングされ、再生紙のような脆い台紙を用いた安価なメディアの搬送時にもシートずれが生じず、台紙の疲労を減少させるグリッドロールを提供する。 - 特許庁

To install and fix motor cases in and to a valve housing without dislocating a rotary position of a valve element from a prescribed set position in a flow control valve for rotating the valve element by a servomotor.例文帳に追加

弁体をサーボモータで回動させる流量制御弁において、弁体の回動位置が所定のセット位置からずれることなく、モータケースを弁ハウジングに組み付け固定可能にする。 - 特許庁

To provide a cosmetic container, preventing an inner tray from dislocating from an inner frame due to a shock in dropping and keeping the surface of a cosmetic from being touched by the fingertips in assembling.例文帳に追加

落下時の衝撃等で中皿が中枠から外れることがなく、しかも、組み付け時に手指が化粧料の表面に触れることがない化粧料容器を提供する。 - 特許庁

A width of a progress predicting curve 55a and a guideline 55b is expanded in a dislocating part in the vicinity of a vehicle body, and is continuously displayed so as to continue with both sides of the vehicle body.例文帳に追加

車体近傍でずれが生じる部分では、進行予測曲線５５ａやガイドライン５５ｂの幅を広くして、車体の両側に連続的に連なるように表示させる。 - 特許庁

A bearing holder 32a for holding a first ball bearing 5 for combining the male ball screw rod 18b, and a pulley piece at a dislocating side is made by plastically working a steel plate.例文帳に追加

これに対して、上記雄ボールねじ筒１８ｂと変位側プーリ片とを結合する為の第一の玉軸受５を保持する為の軸受ホルダ３２ａを、鋼板を塑性加工して造る。 - 特許庁

Bending angle β of the crossover wire 16a connected to the terminal pins 15 is made obtuse with the heating wire 16 by dislocating a pair of the terminal pins 15 in the peripheral direction and providing it in parallel to form smooth bending.例文帳に追加

一対のターミナルピン１５を周方向にずらして並設し、ターミナルピン１５に繋がる渡し線１６ａの電熱線１６となす屈曲角βを鈍角にし、屈曲を緩やかにする。 - 特許庁

An upper cross member 16 is arranged on the rear side of a vehicle, and a lower cross member 9 is arranged on the front side of the vehicle, respectively by dislocating a position so that a radiator main body 1 is positioned under the upper cross member 16.例文帳に追加

アッパクロスメンバ１６を車両の後側に、ロアクロスメンバ９を車両の前側に各々位置をずらして配置させ、アッパクロスメンバ１６の下方にラジエータ本体１を位置させる。 - 特許庁

The inside of the recessed part 41 is provided with a pressure regulating mechanism 43, and the pressure regulating mechanism 43 is kept from dislocating from the inside of recessed part 41 by a cap 44.例文帳に追加

凹部４１の内部に圧力調整機構４３を備え、その圧力調整機構４３をポンプボディ１６に固定するキャップ４４によって凹部４１内から外れないようにする。 - 特許庁

Thus, the vibration of the mirror 64 is suppressed by dislocating the resonance point by adjusting the natural frequency of the mirror 64 even when the plurality of vibration sources having different frequencies exist.例文帳に追加

これにより、周波数の異なる振動源が複数存在する場合であっても、ミラー６４の固有振動数を調整し、共振点をずらすことで、ミラー６４の振動を抑制することができる。 - 特許庁