「dislocating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate releasing mechanism used in an immersion-type lithographic device that is configured to be isolated from a substrate table by dislocating a substrate after a step including the immersing while holding the substrate on the substrate table.例文帳に追加

基板を基板テーブル上に保持しながら、浸漬することを含むステップの後に、基板を変位して、基板テーブルから離すように構成された、浸漬タイプのリソグラフィ装置で使用する基板解放機構を提供すること。 - 特許庁

The deformation restraining parts 6 are arranged on every other blocks in the circumferential direction on each of the block rows R1, R2 and arranged zigzag to straddle over the longitudinal groove 3a by dislocating their phases in the tire circumferential direction.例文帳に追加

変形抑制部６は、各々のブロック列Ｒ１、Ｒ２において周方向に一つ置きに配されしかもその位相をタイヤ周方向にずらせることにより縦溝３ａを跨ぐジグザグ状に配置される。 - 特許庁

A top end groove 1 and a top end through hole 2 are provided at a top end of the color cone, and a rope 6 or the like is made to pass through there and is sandwiched by it, so that the color cone is easily provided by executing a dislocating/slipping off preventive measure.例文帳に追加

カラーコーンの頂頭部に頂頭部溝１及び頂頭部貫通穴２を設け、そこにトラロープ６等を通したり、はさんだりし、外れ・抜け防止策を施し簡単に設置使用出来るようにした。 - 特許庁

The hollow shape member 110 is manufactured by integral molding of using extrusion or the like, and is formed as a structure of dislocating a part of an outside plate 210 inside to the radial direction of the hollow shape member 110.例文帳に追加

中空形材１１０は押出加工等を用いた一体成形によって作製されており、外板２１０の一部を中空形材１１０の半径方向に対して内側にずらした構造となっている。 - 特許庁

The third structure uses, for example, a structure of superposing two superlattice thin pieces sliced from a unidimensional superlattice composed of a periodic structure of an electric conductor layer and a dielectric layer by dislocating an azimuth by 90 degrees.例文帳に追加

第３の構造としては、例えば、導電体層と誘電体層との周期構造体からなる１次元超格子を薄片化した２枚の超格子薄片を９０度方位をずらして重ねたものを用いる。 - 特許庁

The dislocating mechanism 30 has a fluid passage 31 formed in the shank part 11 by opening toward a back face of a tip 17, and a switch 32 as a supply part for supplying predetermined pressure of hydraulic pressure to the fluid passage 31.例文帳に追加

ずらし機構３０は、シャンク部１１にチップ１７の背面に向け開口して形成された流体路３１と、流体路３１に所定圧の油圧を供給する供給部としての切替器３２とを有している。 - 特許庁

In the robot hand for operating an operation lever by covering a holding part 12 of the operation lever from above, a dislocation-preventing mechanism 20 for preventing the holding part 12 from breaking lose and dislocating by an impact and vibration is provided at a hand part.例文帳に追加

操縦レバーに対する把持部１２を上方から被せて保持し操作するロボットハンド１０であって、ハンド部に衝撃や振動で把持部１２が遊離して外脱するのを防止する外脱防止機構２０を付設した。 - 特許庁

To provide a scanning optical device supporting optical elements and a scanning optical system in an optimal manner and capable of preventing the optical elements and the scanning optical system from dislocating even in the case of receiving impact from outside with ease and at low cost.例文帳に追加

光学素子や走査光学系を理想的な形で支持するとともに、外部からの衝撃を受けた場合でも光学素子や走査光学系の配置ずれを防止可能な走査光学装置を簡便且つ低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a handrail for a man conveyor for surely preventing its disconnection part from jumping out to a surface even when a part of a wire rope is disconnected, without dislocating the inside wire rope even if the wire rope is repeatedly curved.例文帳に追加

繰り返し湾曲されても内部のワイヤロープがずれたりすることがなく、また、ワイヤロープの一部が断線した場合であってもその断線部分が表面に飛び出てしまうことを確実に防止できるマンコンベア用手摺を提供する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch built-in type rolling bearing having a reduced axial size into a smaller and lighter structure for securing reliability and durability while hardly dislocating the center axis of an inner ring 21 from the axis of an outer ring 22 even when moment load is applied thereto.例文帳に追加

モーメント荷重が加わった場合にも、内輪２１の中心軸と外輪２２の中心軸とがずれにくく、信頼性及び耐久性を確保できる構造で、軸方向寸法を短縮して小型・軽量化を可能にする。 - 特許庁

To provide a mat laid on the bottom of a pool capable of heightening the efficiency of removal work and simplifying the work by dislocating suction cup from the bottom of the pool when the mat laid at the bottom of the pool is pulled up at the end and bent in front of the suction cup.例文帳に追加

プール底に敷置されたマットを端部から引き上げて吸盤の前のところでマットが曲がると吸盤がプール底から外れ、マットの取り外し作業が能率よく簡単にできるプール底敷置用マットを提供する。 - 特許庁

To provide a rail dislocation preventing structure for a slider, capable of sliding the slider and positively fitting the slider onto a guide rail without dislocating the slider from the guide rail, even if a lateral load to the vehicle exterior side is applied from the vehicle interior side to the slider.例文帳に追加

スライダに車内側から車外側への横方向の荷重が負荷されても、スライダがガイドレールから脱落することなく確実にガイドレールに嵌合して摺動することが可能なスライダのレール脱落防止構造を提供する。 - 特許庁

To prevent surface-mounting electronic components from being soldered due to pulling and hence dislocating them in some connecting direction of a pattern by the solder tension when the solder melts in connecting pads to the pattern on a printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路板においてパッドとパターンを接続する際、パターンの接続方向によっては半田融解時の半田張力により表面実装電子部品が引っ張られ、部品がズレて半田付けされてしまうのを防止する。 - 特許庁

Because of the steps between the cuts 3 and 3c, peeling-off is transmitted from one cut to the next in order by only applying force toward the next cut, thereby a used adhesive tape can be easily and simply reeled-off without dislocating the tape from the cut line.例文帳に追加

切り込み間に段差を有するから、次の切り込みへ向けて力を加えるだけで順次切り込みに剥離が伝わり、剥離が切り込みから外れることなく使用済粘着テープの剥離を容易且つ簡単にできる。 - 特許庁

The diffraction grating is arranged dislocatably on the optical path of the light from the light source to the emission port and the optical dispersion performance is varied with respect to the emission port by dislocating the diffraction grating arranged on the optical path.例文帳に追加

回折格子は、光源から出射口への光の光路上に変位可能に配置されており、光路上に配置されている回折格子を変位させることで、出射口に対する光学分散性能を変更させる。 - 特許庁

To provide a uniformly arranging tool of a fixing wedge for preventing a deviation of additional stress applied to a PC steel material by gripping the PC steel material by arranging respective divided pieces of the wedge without dislocating in the peripheral direction or the shaft direction with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成にて、くさびの各分割片を周方向または軸方向にずれなく配置してＰＣ鋼材を把持し、ＰＣ鋼材にかかる付加応力の偏りを防止できる定着くさびの均等配置治具を提供する。 - 特許庁

As both of the correction arms 36 are independent from each other in this way, it is not necessary to arrange the correction arms 36 by vertically dislocating both of the parts 31, 36 even in the case of arranging the correction arms 36 on both left and right sides of the leaf spring 31.例文帳に追加

このように両矯正アーム３６は互いに独立しているから、板ばね３１の左右両側に矯正アーム３６を配置した場合であっても、両部品３１、３６を上下にずらして配置する必要がない。 - 特許庁

At that time, the contact part 31a of the pressure member 30 comes in contact with the flexible circuit 1 from almost a vertical direction, so that there is no fear of the flexible circuit 1 dislocating either an insertion direction or an anti-insertion direction.例文帳に追加

その際、押圧部材３０の接触部３１ａはフレキシブル回路１にほぼ垂直な方向から接触することから、フレキシブル回路１が挿入方向及び反挿入方向の何れにも位置ずれを生ずることがない。 - 特許庁

The carrying track of the composite sheet is controlled on the upstream side based on a dislocating quantity from a reference position, and after imparting the pattern shape by superposing the composite sheet on an absorbing body 13, the boundary part 100 and a pattern shape part 111 of the composite sheet are detected.例文帳に追加

基準位置からのずれ量に基づき複合シートの搬送軌道を上流側で制御し、吸収体１３に複合シートを重ねてパターン形状を付与後、複合シートの境界部１００とパターン形状部１１１を検出。 - 特許庁

Micro switches (detecting means) 24A and 24B are arranged not vertically while having angles, and since the micro switches 24A and 24B and a striker (the braking body) 26 operate in the same direction without dislocating the direction, an operational abnormality such as fixed stagnation can be prevented.例文帳に追加

マイクロスイッチ（検出手段）２４Ａ，２４Ｂを垂直でなく、角度を持たせて設置することにより、マイクロスイッチ２４Ａ，２４Ｂとストライカー（制動体）２６は方向がずれることなく、同一の方向に動作するため、固渋などの動作異常を防止できる。 - 特許庁

The secondary transfer means is cleaned satisfactorily, by dislocating toner adhering to the secondary transfer means to the intermediate transfer body, after adjusting the electrified state of the intermediate transfer body by a charge imparting means for imparting charge to the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体に電荷を付与する電荷付与手段で、中間転写体の帯電状態を整えた後に、二次転写手段上に付着したトナーを中間転写体に転移させることによって、二次転写手段のクリーニングを良好に行う。 - 特許庁

Since the distance from the upper surface of the Hall element to the bottom of the magnetic convergence plate is 9-20 μm, the change in sensitivity should be small to a change in vertical distance of the magnetic convergence plate and dislocating in the plane direction, thus controlling variation in sensitivity.例文帳に追加

ホール素子の上面から磁気収束板の底面までの距離を９〜２０μｍとしたので、磁気収束板の垂直方向の距離変化や平面内方向の位置ずれに対して、感度変化が小さくなり、感度のバラツキが抑制される。 - 特許庁

Further, the hemming device 10 is provided with: an extrusion mechanism 34 of dislocating the relative positions of the hemming roller 30 and the guide roller 32; and a revolution shaft 42 of relatively changing the rolling directions of the hemming roller 30 and the guide roller 32.例文帳に追加

さらにヘミング加工装置１０は、ヘミングローラ３０及びガイドローラ３２の相対的な位置を変位させる押出機構３４と、ヘミングローラ３０及びガイドローラ３２の転動方向を相対的に変化させる旋回軸４２とを備えている。 - 特許庁

Three roll bodies R are arranged in an axial direction, and, in the roll bodies R, the central roll body R arranged at the center is supported by free rolling bearings A capable of dislocating to the axial direction in both the edge parts thereof.例文帳に追加

軸方向に３本のロール体Ｒが並べられており、これらロール体Ｒのうちの中央に配置されている中央ロール体Ｒが、その両端部において軸方向に変位可能とされて自由転がり軸受Ａにより支持されている。 - 特許庁

A paper ejecting reference position Fk of the sheet carried out onto the tray from the paper ejecting port is made different in the paper orthogonal direction (by dislocating a position) in the side edge of the sheet by a predetermined quantity from a registering reference position Sk of the sheet registered on the tray, to form an offset area.例文帳に追加

排紙口からトレイ上に搬出されるシートの排紙基準位置Ｆｋと、トレイ上で整合されるシートの整合基準位置Ｓｋとを、シートの側縁を紙直交方向に所定量異ならせて（位置ズレさせて）オフセット領域を形成する。 - 特許庁

To provide a winding structure of transformer winding capable of preventing an increase in load loss due to unbalanced current, by specifying one dislocation position of multiple cylindrical winding for one winding wire by a simple method and dislocating at the specified position.例文帳に追加

多重円筒巻線の転位位置を簡易な方法にて一つの巻線に対して一箇所特定し、当該特定した位置で転位させることにより、アンバランスな電流による負荷損失の増加を防止できる変圧器巻線の巻線構造を提供する。 - 特許庁

The pebble bed fuel element having an excellent concentricity of the core is manufactured by measuring the direction and magnitude of the dislocation of the center of the core to the center of the pebble, relatively dislocating the machining position of the pebble according to the direction and magnitude of the dislocation and machining the pebble to correct the concentricity of the core.例文帳に追加

ペブル中心とコア中心とのずれの方向と大きさとを測定し、このずれの方向と大きさとに相応してペブルに対する切削位置を相対的に変位してペブルを切削してコアの同心度を矯正してコア同心度の良好なペブルベッド型燃料要素を製造する。 - 特許庁

To illuminate a specific part inside the body cavity such as the abdominal cavity intensively or in a wide range if necessary by forming two illumination windows at the tip of the inserting part of a lighting device and dislocating the illumination light going out of one illumination window in the axial direction.例文帳に追加

挿入部の先端に２箇所の照明窓を設けて、一方の照明窓から出射される照明光の位置を軸線方向に変えて、腹腔等の体腔内を照明する際に、必要に応じて、特定の部位を集中的に照明したり、広い範囲にわたって照明できるようにする。 - 特許庁

The device has a plurality of focusing means F1 and F2 and a dislocating mechanism which varies the relative distances of one or more focusing means and the optical disks, and the bump of other objective lenses or lens holders against the optical disks is prevented when an objective lens is accessing to its corresponding optical disk.例文帳に追加

複数のフォーカシング手段Ｆ１、Ｆ２を有し、１以上のフォーカシング手段と光ディスクとの相対距離を変化させる変位機構を有し、有る対物レンズが対応する光ディスクにアクセスしているとき、他の対物レンズやレンズホルダが光ディスクに衝突しないようにする。 - 特許庁

To simplify maintenance of a snowplow by solving the problem of dislocating a pin member from a hinge half body; and to improve workability of snow removing work by solving the problem of leaking removed snow from clearance formed by the mutual hinge half bodies.例文帳に追加

ヒンジ半体からピン部材がずれる点を解決することで、除雪機のメンテナンスの簡素化を図ること可能にするとともに、ヒンジ半体同士形成する隙間から除雪した雪が漏れる点を解決することで、除雪作業の作業性の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a lubricant sealing technology capable of accurately sealing a specified quantity of lubricant to be sealed inside a bearing, by uniformly and equally spreading over the whole surface of respective rolling elements and a cage, without dislocating the lubricant to one side on the inside of the bearing.例文帳に追加

軸受内部において、潤滑剤を偏在させること無く、各転動体及び保持器の表面全体に均一に且つ万遍無く行き渡らせると共に、当該軸受内部に封入すべき規定量の潤滑剤を正確に封入することを可能にする潤滑剤封入技術を提供する。 - 特許庁

Similarly, the terminal pin 1 is guided by a fourth guide part 17, and the terminal pin 1 is inserted into the other end side hole 12a, without causing positional dislocating in either the thickness direction of the header body 10 through regulation of the first guide part 14, the second guide part 15 and the fourth guide part 17.例文帳に追加

同様にして端子ピン１が第４の案内部１７に案内され、端子ピン１は第１の案内部１４、第２の案内部１５及び第４の案内部１７の規制により、ヘッダ本体１０の何れの厚さ方向へも位置ずれを生ずることなく他端側の孔１２ａに挿入される。 - 特許庁

Hence, it becomes possible to prevent the reversing-side wire rod 520b, when wound on the advancing-side wire rod 520a, from pulling and dislocating the advancing-side wire rod 520a from its regular winding position, thereby eliminating undesirable winding collapse.例文帳に追加

これにより、例えば往路側の線材５２０ａの上に重ねて巻かれる復路側の線材５２０ｂが往路側の線材５２０ａを引っかけて所定の巻付位置から往路側の線材５２０ａを逸脱させるのを抑制するため、巻線崩れを生じ難くする効果がある。 - 特許庁

Second cut-off packing 4b is installed on either one of the flange cover 5 and the throating member 6, and when the cut-off packing 4a is brought into close contact with a horizontal surface of the other flange cover or the throating member, the position can be adjusted by dislocating the waterproof pan 1 in the horizontal direction.例文帳に追加

第二の止水パッキン４ｂをフランジカバー５及び水切り部材６のいずれか一方に取付け、他方のフランジカバー又は水切り部材の水平な面に止水パッキン４ａを密接させると、防水パン１を水平方向にずらせて位置調整が可能となる。 - 特許庁

Therefore, the probability of such drop of source voltage overlapping the On- duty T1 is decreased by dislocating the period Ta' of duty signal with respect to the fuel injection period Ti as shown in (B), and it is possible to suppress the drop of the duty ratio to the minimum.例文帳に追加

そこで、（Ｂ）に示すように、デューティ信号の周期Ｔａ′を燃料噴射周期Ｔｉに対してずらすことにより、燃料噴射に伴う電源電圧の低下がオンデューティＴ１に重なる確率を低下させ、デューティ比の低下を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

At starting or stopping the paper feeder having a controllable driving device separated from a driving device for a paper sheet processor, a carrying belt 6 is stopped or started in accordance with a predetermined acceleration profile without dislocating the paper sheets on a feeding table 19 when a stop signal is output.例文帳に追加

枚葉紙処理機械の駆動装置から切り離して制御可能な駆動装置を備える給紙装置の始動時または停止時に、停止信号が出されたときに給紙台１９の上の枚葉紙がずれないように、搬送ベルト６を決められた加速度プロフィルに基づいて停止もしくは始動させる。 - 特許庁

The full-optical switch of a fiber type is realized by dislocating the Bragg wavelength of the optical fiber grating from a signal wavelength by making a control light which has a wavelength different from that of the signal light incident on an optical fiber grating coupler in which the Bragg wavelength is set at the wavelength of the signal light.例文帳に追加

Ｂｒａｇｇ波長を信号光波長に設定した光ファイバグレーティングカプラに、信号光とは異なる波長の制御光を入射することにより、光ファイバグレーティングのＢｒａｇｇ波長を信号光波長からずらすことで、ファイバタイプの全光スイッチを実現する。 - 特許庁

The wiring is structured so that unbalanced current flowing through respective conductors l_1-l_3 can be surely eliminated by dislocating the respective conductors l_1-l_3 at dislocation positions where impedance between the respective conductors is the same in a circuit equation expressing an equivalent circuit of the transformer winding of a power transformer.例文帳に追加

電力用変圧器の変圧器巻線の等価回路をあらわす回路方程式において、各導体間のインピーダンスが同一となる転位位置にて前記各導体ｌ_1〜ｌ_3を転位させることにより、各導体ｌ_1〜ｌ_3に流れる電流のアンバランスを確実に解消できるように構成した。 - 特許庁

To provide a counterweight device of an elevator capable of avoiding interference between a main rope and a hoistway inside apparatus, by lowering a height of a hoistway, by dislocating an arranging position of a guide rail for a counterweight from a traveling surface of the main rope wound on a suspension sheave, by eliminating projection from a vertical surface of a weight frame of guide shoes.例文帳に追加

この発明は、ガイドシューの重り枠の上下面からの突出をなくし、かつ釣り合い重り用ガイドレールの配設位置を吊り車に巻き掛けられる主索の走行面からずらして、昇降路高さを低くでき、かつ主索と昇降路内機器との干渉を回避できるエレベータの釣り合い重り装置を得る。 - 特許庁

To provide a boring method of a guide rail and a rail installing member and a boring tool used therefor, capable of forming a through-hole formed in the guide rail and the rail installing member installed on the guide rail, without dislocating the hole direction to the desired hole direction, without sliding a blade part to a rail base part.例文帳に追加

ガイドレールとガイドレールに取り付けられるレール取付部材に形成する貫通穴を、刃部をレール基部に対して滑らすことなく、かつ穴方向を所望する穴方向に対してずらすことなく形成することのできるガイドレールとレール取付部材の穴あけ方法及びそれに用いられる穴あけ治具を得る。 - 特許庁

In a reflection type light modulation element 100 of a microelectromechanical type in which the reflection optical path of light is varied by dislocating a miniature reflection body 101, an interference mirror 111 having non-absorbing characteristic of light over the spectrum range of incident light is provided at least in the light incident region of the reflection body 101.例文帳に追加

微小な反射体１０１を変位させることにより、光の反射光路を変化させる微小電気機械式の反射型光変調素子１００において、少なくとも反射体１０１の光入射領域に、入射する光のスペクトル域に渡って光非吸収性を有する干渉ミラー１１１を設けた。 - 特許庁

An interval between the rotary shafts 65, 65 is set to an interval slightly wider than the projecting length of the paddles 66, the paddles are installed by dislocating the installing pitch interval of the paddles 66 in both paddle mixers 64 by a 1/4 pitch, and a diameter in a rotational locus of the paddles 66 is made to almost coincide with the installing pitch interval of the paddles 66.例文帳に追加

回転軸６５，６５間の間隔は、パドル６６の突出長さより僅かに広い間隔に設定し、両パドルミキサ６４におけるパドル６６の取付ピッチ間隔を１／４ピッチずらせるようにして装着されて、パドル６６の回転軌跡における直径は、パドル６６の取付ピッチ間隔とほぼ一致させている。 - 特許庁

To reduce weight of a power transmission device by solving a point of applying excessive rotational torque to a power transmission passage, and to sufficiently restrain the occurrence of a variation in a rotating speed by solving a point of dislocating a phase between one universal joint and the other universal joint.例文帳に追加

動力伝達経路に過大な回転トルクが加わる点を解決することで、動力伝達装置の軽量化を図ることを可能にするとともに、一方の自在継手と他方の自在継手との位相がずれる点を解決することで、十分に回転速度に変動の発生を抑制することを可能にする。 - 特許庁

To provide an ignition coil for an internal combustion engine having no risk of damaging a body part of a diode when the body part of the diode does not directly receive thermal stress of an insulating resin, and having no risk of dislocating a position of the diode by slipping-out of the body part of the diode from a storage part by centrifugal force for rotating a coil.例文帳に追加

ダイオードの本体部が絶縁樹脂の熱応力を直接受けなくなることによってダイオードの本体部が損傷する恐れがなく、巻線を回転させる遠心力によってダイオードの本体部が収容部から外れ、ダイオードの位置がずれる恐れのない内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁

In the optical modulator 21 which performs an optical modulation with an optical interference caused between the movable part 25 and a substrate part 23 by a dislocating action of the movable part 25 by an electrostatic force and an elastic returning action of the movable part 25, the movable part 25 is composed of a movable mirror layer 37 and a movable transparent electrode 39.例文帳に追加

静電気力による可動部２５の変位動作と該可動部２５の弾性復帰動作により可動部２５と基板部２３との間に生じる光干渉作用で光変調を行う光変調素子２１において、可動部２５を可動ミラー層３７と可動透明電極３９により構成する。 - 特許庁