「displacement process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A difference calculation section 82 calculates a difference between the displacement data passed through the waveform dulling process section 81 and the original displacement data.例文帳に追加

波形鈍化処理部８１を経た変位データと、元の変位データとの差分を差分算出部８２で算出する。 - 特許庁

To provide a plated silver film which shows an attractive appearance of a silvery white color with luster, by a process of displacement silver plating.例文帳に追加

置換銀メッキにおいて、光沢のある銀白色の美麗な銀メッキ皮膜を得る。 - 特許庁

By performing thermal influence displacement measurements, preparing thermal displacement amount process, computing cancellation process and canceling chip displacement amount, and by holding a chip at a fixed position, discharge of defective products is prevented.例文帳に追加

熱影響変位計測を行い熱変位量プロセスを作成しキャンセルプロセスを演算してチップ変位量をキャンセルしてしまうことによってチップを一定位置に保持することで不良品の排出を防止するようにしたものである。 - 特許庁

Also, a pan displacement in a middle of an automatic cooking is accurately detected by checking the pan displacement, with adding larger heating power than that for the process for a short time in the middle of the automatic cooking process.例文帳に追加

また、自動調理の工程中にも該工程の火力より大きい火力を短時間加えて鍋ずれを確認することにより自動調理の途中での鍋ずれを正確に検知する。 - 特許庁

Displacement means 92 switches each process cartridge 7 between a first state where an image can be formed and a second state where the image cannot be formed by a relative displacement with respect to each process cartridge 7.例文帳に追加

変位手段９２は、各プロセスカートリッジ７に対する相対変位により、各プロセスカートリッジ７を画像形成可能な第１状態と、画像形成不能な第２状態とに切り替える。 - 特許庁

A vertical displacement negating means (a rack 6) is provided for negating vertical directional displacement of the upper structure part 2 in a base isolation restoring process.例文帳に追加

免震・復元過程における上部構造部２の上下方向の変位を打ち消す上下変位打消し手段（ラック６）が備えられている。 - 特許庁

In a first process, a sensor chip 10 is formed to communicate the variable displacement capacitor to the outside air.例文帳に追加

第１工程では、可変容量キャパシタが外気に通じるようセンサチップ１０を構成する。 - 特許庁

The correction process includes a process for correcting the difference in the shade depth of color of the images between frames, a process to correct the displacement of texture image of between each patched face and a correction process for smoothing the shade of color at the boarder section between each patched face.例文帳に追加

補正処理として、各フレーム間の画像濃淡値補正処理、各パッチ間のテクスチャ画像のずれ補正処理、各パッチ間の境界部分の濃淡スムージング補正処理を適用する。 - 特許庁

As relative displacement or movement of the substrates is suppressed by the projection and recess 50, the substrates are prevented from displacement even when the substrates are subjected to a heat process.例文帳に追加

このような凹凸部５０により両基板の相対的なズレ、移動を抑制しているので、たとえ熱プロセスを施しても、基板が大きくずれることはない。 - 特許庁

During the process, displacement of the holding base 26 in the X-axis direction against a laser array unit 28 is detected by a holding base displacement detecting means 31.例文帳に追加

このとき、レーザアレイユニット２８に対する保持台２６のＸ軸方向への変位量が、保持台変位量検出手段３１によって検出される。 - 特許庁

An A/D conversion process and a DC cutting off process are carried out for a detected signal Sd representing a displacement of the revolving body, sampling data Da is generated as displacement data of the revolving body, and a period separating process is carried out for the sampling data Da.例文帳に追加

回転体の変位を示す検出信号Ｓｄに対してＡ／Ｄ変換およびＤＣカット処理を施すことにより、回転体の変位データとして採取データＤａを生成し、この採取データＤａに対して周期分離処理を行う。 - 特許庁

When the corresponding intersection is determined, a displacement and a position of a mouse are provided by a prescribed process.例文帳に追加

対応する交差が決定されるとき、マウスの変位又は位置は、所定のプロセスで得られることができる。 - 特許庁

During joining process, a displacement with the punch 10 and a force loaded with the punch are measured and evaluated in on line.例文帳に追加

接合工程中、パンチ１０がとった変位及びパンチがかけた力をオンラインで測定し評価する。 - 特許庁

The solid is washed in countercurrent and at least partial displacement washing takes place during the washing process of the solid.例文帳に追加

この固体は向流で洗浄し、この洗浄プロセスの間に、少なくとも部分置換洗浄が起きる。 - 特許庁

When the rotating speed changes in the process of performing thermal displacement correction including temperature measurement, a thermal displacement time constant in the rotating speed and a time constant ratio obtained by dividing the thermal displacement time constant by a temperature change time constant are calculated.例文帳に追加

温度測定を含む熱変位補正実行中に回転速度が変化したとき、その回転速度における熱変位時定数と熱変位時定数を温度変化時定数で除した時定数比を算出する。 - 特許庁

Thereafter, an estimating intermediate value is calculated, a thermal displacement amount is arithmetically estimated, and an NC device executes a correction process by a correction amount corresponding to the estimated thermal displacement amount.例文帳に追加

その後、推定用中間値を演算し、熱変位量を推定演算し、推定熱変位量に相当する補正量でＮＣ装置が補正処理を実行する。 - 特許庁

A section 17 for determining need for a displacement measurement determines the presence of displacement measurement of an actual position to a target position of a process processing section 3 in the subscanning direction 9.例文帳に追加

ずれ量計測要否判断部１７で、副走査方向９への工程処理部３の目標位置に対する実際の位置のずれ量の計測の有無を判断する。 - 特許庁

A determination process is conducted for determining a displacement between the orientation flat 11 and the crystal plane from the number of steps.例文帳に追加

そして、段差の数により、オリエンテーションフラット１１と結晶面とのずれを判断する判断工程を実施する。 - 特許庁

To provide a pattern forming device, pattern forming method, etc., capable of preventing displacement with a previous process pattern.例文帳に追加

前工程パターンとの位置ずれ防止を可能とするパターン形成装置、パターン形成方法等を提供する。 - 特許庁

In a reproducing process, the displacement speed of magnetic tape 50 and a reproducing head is returned to the reproduction speed of image information.例文帳に追加

再生過程では、磁気テープ５０及び再生ヘッドの変位速度を画像情報の再生速度に戻す。 - 特許庁

To provide a displacement detection apparatus using a cable type sensor needless of such a polarization process as for a piezo cable.例文帳に追加

ピエゾケーブルのような分極工程を必要としないケーブル状のセンサを用いた変位検出装置を提供する。 - 特許庁

The valve element 14 is rotated around an axis by the action of the lower spring 30 in the process of displacement toward the valve seat 20.例文帳に追加

弁体１４は、バルブシート２０に向けて変位する過程でロアスプリング３０の作用により軸周りに回転する。 - 特許庁

The variable displacement pump is made to a zero process corresponding to the engine speed by adjusting a rotary swash plate control.例文帳に追加

回転斜板制御を調節することで、エンジンＲＰＭに対応して、可変容積型ポンプはゼロ行程にされる。 - 特許庁

At the middle stage of the standing process of the lower extremity prosthesis 1, the displacement is maximized and the user's pelvis and upper body move horizontally onto the lower extremity prosthesis 1.例文帳に追加

そして、立脚中期では上記変位が最大となり、骨盤、上体が義足１上に水平移動する。 - 特許庁

To suppress degradation in performance, which results from relative displacement between optical members in the process of fixing.例文帳に追加

固定する過程における光学部材どうしの相対的な位置関係のずれに起因する、性能の低下を抑制すること。 - 特許庁

An SOI substrate 100 is cleaned with a displacement liquid 6 in process D, and then dried while being revolved.例文帳に追加

工程Ｄにおいて、置換液６によって置換洗浄し、その後、ＳＯＩ基板１００を公転させながら乾燥する。 - 特許庁

To obtain a silver-plated film having a uniform, beautiful and glossy appearance by preventing discoloration and the unevenness of a color tone in a displacement-silver-plating process.例文帳に追加

置換銀メッキにおいて、変色及び色調ムラを防止し、均質で美麗な光沢の銀メッキ皮膜を得る。 - 特許庁

This method includes a process to release a lock-up function of a torque converter and start an engine brake and make a variable displacement hydraulic pump to zero process.例文帳に追加

不適切なギヤ選択を防ぐために、トルクコンバータのロックアップ機能を係合解除、エンジン制動の開始、可変容積型油圧ポンプをゼロ行程にする手順を含む。 - 特許庁

The numerical data originating process includes a numerical data re-originating process for measuring the thermal displacement of the tool 110 and workpiece 120 when machining of one workpiece 120 is completed and re-originating NC data for the desired target tool path, based on the thermal displacement.例文帳に追加

数値データ作成工程は、１つのワーク（120）の加工が完了したときに、工具（110）及びワーク（120）の熱変位を測定し、その熱変位に基づいて所望の目標工具経路に対するＮＣデータを再作成する数値データ再作成工程を含んでいる。 - 特許庁

The oil influent path is formed of an aperture for absorbing displacement of the insulator 20 occurring during a manufacturing process of the transformer.例文帳に追加

油浸入路は、変圧器の製造過程で生じる絶縁物２０の変位を吸収するための隙間から形成される。 - 特許庁

Additionally, a process variable, such as a flow rate of fluid passing through the control valve, is changed corresponding to the amount of displacement of the valve shaft.例文帳に追加

また、弁軸の変位量に対応して調節弁を通過する流体の流量などの、プロセス変量が変化する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive swing plate type variable displacement compressor having excellent durability and silence, and easy to process.例文帳に追加

小型で、良好な耐久性、静粛性を有し、かつ加工が容易で安価な揺動板式可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

When determined that the exposure is executable, the drive of the prism pair is controlled according to the displacement data passed through the waveform dulling process section 81.例文帳に追加

露光可能であると判定された場合、波形鈍化処理部８１を経た変位データに応じて、プリズムペアの駆動を制御する。 - 特許庁

After a jointing material undercoating process, an undercoated image is acquired by an electronic camera, and undercoat height data are obtained by a laser displacement gauge.例文帳に追加

接合材下塗布工程ののち、電子カメラで下塗布画像を取得し、レーザ変位計により下塗布高さデータを取得する。 - 特許庁

The inclined surfaces 13 work so as to automatically correct a phase displacement in a process for connecting the cylinder shaft 10 and the projecting shaft 20 to each other.例文帳に追加

斜面１３は、筒軸１０と凸軸２０との連結過程での位相ずれを自動的に補正するよう作用する。 - 特許庁

To provide a retractable damping device with a method which enables a blocking of the displacement part to be performed precisely when moving over the highest point of the curved surface so that a displacement process can be optimized.例文帳に追加

移動の過程を最適にできるように、湾曲表面の最も高い点を通り越える時の移動部の遮断を正確に行うような方法での引込み式制動装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus for detecting a local recessed part of a sliding plate on a pantograph includes a potentiometer 30 to measure displacement in the horizontal direction of a trolley wire 1, and a means 35 to process and determine the measured displacement in the horizontal direction.例文帳に追加

パンタグラフの摺り板の局所的凹部検知装置は、トロリ線１の水平方向の変位を測定するポテンショメータ３０と、測定された水平方向変位を処理・判定する手段３５と、を備える。 - 特許庁

To provide a measuring device with a laser beam which is simply formed and can simultaneously detect an axial positional coordinate value of an NC machine tool, and calculate and process a displacement value to obtain a correction value for thermal displacement.例文帳に追加

簡素な構成のレーザ光線を有する測定装置で、ＮＣ工作機械の３軸方向の位置座標値を同時に検出し、変位値を演算処理して、熱変位等の補正値とする。 - 特許庁

Even if a sufficient amount of time is spent to the transfer process during one cycle, the displacement of the operation gas cannot become excessive and the increase in the loss of thermal inflow due to increase in displacement can be suppressed.例文帳に追加

このため１サイクルの中で移送過程に充分時間をかけて行っても作動ガスの変位が大きくなり過ぎず、変位の増大に伴う熱流入損失の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an estimating method for ground displacement in a shield machine passage in a tunnel for the hard ground, estimating the ground displacement in the periphery of the shield machine with high accuracy using the displacement of an excavated surface produced in the process of shielding obtained by a shield machine dynamic model.例文帳に追加

硬質地盤を対象として、シールド機動力学モデルによって得られるシールド掘進中に生ずる掘削面の変位を用いた、シールド機周辺の地盤変位を高精度に予測することができるシールドトンネル通過時の地盤変位の予測方法を提供する。 - 特許庁

A section 18 of computing compensation movement amount computes a compensating movement amount in the subscanning direction 9 of the process processing section 3, based on a newly measured displacement or displacement stored beforehand based on the determination of the section 17 of determining the need for displacement measurement.例文帳に追加

補正移動量算出部１８は、ずれ量計測要否判断部１７の判断に基づいて、新たに計測されたずれ量または予め記憶されたずれ量に基づいて、工程処理部３の副走査方向９の補正移動量を算出する。 - 特許庁

To provide a process for producing a reflective mask blank and a process for producing a reflective mask in which displacement of the mask caused by flatness of the patterning surface of a mask is prevented when a pattern is transferred.例文帳に追加

マスクのパターン形成面のフラットネスに起因するパターン転写時の位置ずれを防止することができる反射型マスクブランクおよび反射型マスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film roll for a capacitor which solves process problems such as winding displacement, film run-out, and margin accuracy in a capacitor manufacturing process and enables working with high productivity.例文帳に追加

コンデンサ製造工程において巻きズレ、フィルム切れ、マージン精度等の工程問題を解決し、生産性よく加工することを可能とするコンデンサ用ポリエステルフィルムロールを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar battery module, which can suppress the displacement of a solar battery string in a modularizing process.例文帳に追加

モジュール化工程における太陽電池ストリングの位置ずれを抑制可能とする太陽電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery capable of preventing displacement of an insulator affected by external force during a manufacturing process or during use.例文帳に追加

製造工程あるいは使用中に外力が掛かった際の絶縁体の位置ずれを防止することが可能な電池を提供する。 - 特許庁