「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a front body structure of a vehicle, efficiently absorbing and efficiently distributing a collision load in a light and simple structure.例文帳に追加

軽量且つ簡単な構造で、衝突荷重を効率的に吸収できるとともに、効率的に分散させることのできる車両の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

A cut stem of the cut flower containing anthocyanin-based coloring matter is inserted from an insertion opening 57 of the plant insertion body 8 into the circulating water distributing chamber 8-5.例文帳に追加

アントシアニン系色素含有の切り花の切断した茎は植物差し込み体８の差し込み口５７から循環水流通用チャンバー８−５に挿入される。 - 特許庁

To provide a server device capable of distributing an advertisement at effective timing when user's interest is considered to be the highest in accordance with the elapse of time during moving picture reproduction.例文帳に追加

動画の再生中の時間の経過に応じて、ユーザの興味が最も高くなったと考えられる効果的なタイミングで広告を配信できるサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

The hypervisor calculates, for each virtual computer, the number of hold cycles, which is a value obtained by distributing the total number of processor cycles according to the service ratios of a plurality of virtual computers.例文帳に追加

ハイパバイザは、各仮想計算機について、複数の仮想計算機のサービス率の比に従って全プロセッササイクル数が配分された値である持ちサイクル数を算出する。 - 特許庁

To provide a surface cleaning apparatus, particularly a steam mop comprising a steam delivery system for generating and distributing steam onto a surface to be cleaned.例文帳に追加

本発明の目的は、表面清掃装置、特に、スチームを発生させて清掃される表面上へ分配するスチーム送達システムを備えるスチームモップを提供することである。 - 特許庁

The image output system receives still image data from the image distributing apparatus and displays still images represented by the still image data in order for each of the still image data.例文帳に追加

画像出力システムは、画像配信装置から静止画像データを受信し、静止画像データのそれぞれに対して順に、静止画像データが表す静止画像を表示する。 - 特許庁

To provide a projector distributing voices of participants of a meeting or the like so that multiple participants are comfortably hold a meeting or the like in real time.例文帳に追加

多数の参加者がリアルタイムかつ快適に会議等を行うことができるように、会議等の参加者の音声を配信することが可能なプロジェクター等を提供すること。 - 特許庁

To prevent illegal use of content by distributing a new authentication key to a user by a user management device every time the content is operated in any way.例文帳に追加

コンテンツに対する何らかの操作が行われる都度、利用者管理装置にて新しい認証鍵を利用者に配布することにより、コンテンツの違法利用を防止する。 - 特許庁

To provide a technology for acquiring location information of a mobile terminal carried by a user using a facility and distributing guide information to the user.例文帳に追加

本発明は、施設を利用する利用者が所持する携帯端末の位置情報を取得し、利用者に対する案内情報を配信する技術に関するものである。 - 特許庁

The controller transmits a signal to a distribution mechanism for distributing a fluid or other product onto the object, when the momentary difference exceeds the sum of the target offset value and the average difference.例文帳に追加

瞬間差が目標オフセット値及び平均差の和を超える場合、コントローラは、物体上に流体又は他の製品を分配する分配機構に信号を送る。 - 特許庁

To excite an attention of a driver by distributing pedestrian information to an on-vehicle device when a vehicle advances into an area with high existence probability of a pedestrian.例文帳に追加

歩行者の存在確率が高い地域に車輌が入ると車載機に対して歩行者情報を配信して運転者に注意喚起できるようにすること。 - 特許庁

An access distributing device 106 distributes access requests from a plurality of bus masters 101 to 104 to buffering devices 107 to 110 to accept the access requests as an access request job preferentially.例文帳に追加

複数のバスマスタ１０１〜１０４のアクセス要求をアクセス分配装置１０６が、バッファリング装置１０７〜１１０へ振り分け、アクセス要求ジョブとして先行的に受け付ける。 - 特許庁

The distribution and combination unit 31 generates new reception signals by distributing and combining reception signals inputted from the plurality of surface coils 30 in the body axis direction.例文帳に追加

分配合成ユニット３１は、複数の表面コイル３０から入力した受信信号を体軸方向に分配合成することにより新たな受信信号を生成する。 - 特許庁

To realize a movie contents distribution management system having a good management efficiency by managing and distributing movie contents coded in various coding systems in a unified manner.例文帳に追加

各種符号化方式で符号化された映画コンテンツを一元的に管理して配信することにより、経営効率のよい映画コンテンツ配信管理システムを実現する。 - 特許庁

To reduce a transportation cost by appropriately distributing consolidation profits extracted when a user uses an optimum consolidation mix presented by a network consolidation trader.例文帳に追加

利用者がネット混載業者により提示された最適混載ミックスを利用することにより抽出される混載利益を適切に配分し、輸送コストの削減を実現すること。 - 特許庁

To provide a print distribution system of digital image data capable of flexibly coping with a user's wish of a place of delivery of a print and promptly distributing the print to the desired place of delivery at low cost.例文帳に追加

ユーザのプリント受渡地の希望に柔軟に対応し、迅速且つ低コストで受渡希望地にプリントを配送できるデジタル画像データのプリント配送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of simply retrieving a product of own company equivalent to a product of another company, and quickly distributing the product.例文帳に追加

他社の製品に相当する自社の製品を簡単に検索でき、しかもその製品の流通を迅速に行なうことの可能な電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

A control-destination agent distributing means 4 generates and distributes a control-destination agent 6 to a supervisory control terminal computer 1 when a control-source agent 3 is initially actuated.例文帳に追加

制御先エージェント配信手段４は、制御元エージェント３の初回起動時に制御先エージェント６の生成及び監視制御端末計算機１に対して配信を行う。 - 特許庁

To provide a method of affecting a scheme for distributing and licensing contents based upon a reliance relationship established between various servers associated with a system.例文帳に追加

システムに関与する様々なサーバ間で確立される信用関係によって、コンテンツを配布およびライセンス供与するスキームに影響を与える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity information distribution system capable of distributing bargain information about a commodity to a consumer timely and to provide a commodity.例文帳に追加

本発明は、タイムリーに消費者に商品の特価情報を配信することができる商品情報配信システムおよび商品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a moving image file distributing device capable of preventing a failure due to the contention of upload and download in real time distribution of a moving image file.例文帳に追加

動画像ファイルのリアルタイム配信において、アップロードとダウンロードとの競合による不具合を回避することができる動画像ファイル配信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a content distribution system capable of avoiding increase in access to a connection managing server, a terminal device, and a content distributing method and a program used therefor.例文帳に追加

接続管理サーバへのアクセスの増大を回避させることができるコンテンツ配信システム、端末装置及びコンテンツ配信方法並びにそれに用いるプログラムを提供する。 - 特許庁

The system is set, for managing and providing addition-modification information regarding the qualification certificate item data, by distributing-receiving the qualification certificate item data through a network.例文帳に追加

ネットワークを通じて、資格証明事項データの配・受信を行うことにより、資格証明事項データの追加・変更情報を管理し、提供するためのシステムを設定する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for distributing an advertisement mail with a gift lottery automatic entry function that does not need a troublesome operation such as inputting of an address.例文帳に追加

住所の入力などの煩わしい作業を必要としないプレゼント抽選自動エントリー機能付き広告メール配信のためのシステム、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A control part in a terminal 3 transmits, to a relay apparatus 2, request data indicating a request for distributing a content according to a signal outputted from an operation part.例文帳に追加

端末３の制御部は、操作部から出力される信号に応じて、コンテンツの配信を要求する旨を示す要求データを、中継装置２へ送信する。 - 特許庁

Also, a liquid distributing-feeding section which communicates with the common liquid passage by communication ports at a plurality of locations is installed between a liquid housing container and the common liquid passage.例文帳に追加

また、液体収容容器と共通液体通路との間には、共通液体通路と複数箇所の連通口で連通した液体分配供給部を設けておく。 - 特許庁

This semi-conducting polyamide belt is formed by distributing carbon black as a conductive filler and has a surface potential attenuation time of 0.08 seconds or longer.例文帳に追加

導電性フィラーとしてカーボンブラックを分散させたポリイミドベルトであって、表面電位の減衰時間が０．０８秒以上であることを特徴とする半導電性ポリイミドベルト。 - 特許庁

Then, the designated number of the cases C transferred from the case sorting and distributing device 22 are decelerated or stopped to be aligned in a designated pattern with a pattern forming device 23.例文帳に追加

そして、ケース振分装置２２から送られてきた所定数のケースＣを、パターン形成装置２３により、減速又は停止させて所定のパターンに整列するようにした。 - 特許庁

The distributing device or the confluence includes at least one inlet, at least one outlet, at least one passage and at least one buffering section.例文帳に追加

分流器、或いは、合流器は、少なくとも１つの入口、少なくとも１つの出口、少なくとも１つの通路、及び、少なくとも１つの緩衝領域を有する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of stably distributing game ball which enter a big winning port to a first passing area or a second passing area.例文帳に追加

大入賞口に入球された遊技球を第１通過領域又は第２通過領域のいずれかに振り分けることを安定して行える弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a photosensitive material processor by simplifying a distributing mechanism for carrying photosensitive materials in a plurality of columns in parallel.例文帳に追加

感光材料処理装置において、感光材料を複数列で並列搬送させるための振り分け機構を簡易化することで、コスト削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a contents distributing method, a contents ordering device and a contents distribution system capable of downloading and utilizing contents corresponding to the request of a viewer.例文帳に追加

視聴者の要求に応じたコンテンツをダウンロードして利用可能とするコンテンツ配信方法、コンテンツ注文装置、及びコンテンツ配信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a correction method for attribute information of an advertisement, a system and a program therefor, for distributing an advertisement matched to an attribute of a user by correcting the attribute information of the advertisement.例文帳に追加

広告の属性情報を補正し、ユーザの属性にマッチした広告を配信する広告の属性情報の補正方法、そのシステム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a washing liquid distributing joint capable of opening and closing a valve certainly when the valve is actuated, and of precluding the washer liquid from leaking or freezing certainly when the valve is stopped operating.例文帳に追加

弁の作動時に弁を確実に開閉できると共に、弁の作動停止時にウオッシャ液の洩れや凍結を確実に防止できるウオッシャ液分配ジョイントを提供する。 - 特許庁

The distributing method for data is characterized that data are distributed in the form of a recording medium or printed matter in addition to network distribution.例文帳に追加

また、データの配信方法についてはネットワーク配信のほか、記録媒体あるいは印刷物として出力したものを配達することも出来るようにした点を特徴とする。 - 特許庁

On the rear side of the vehicle, the motor generator 32 and an air-conditioning compressor 32 are mechanically connected to a differential connecting shaft 32 through a power distributing device 31.例文帳に追加

車両のリア側において、デフ連結軸３４には、電動発電機３２と空調用のコンプレッサ３３とが動力分配装置３１を介して機械的に連結されている。 - 特許庁

To obtain a simulation device for acquiring an accurate simulation result by preventing the delay of data communication even when distributing data across a simulation system.例文帳に追加

シミュレーションシステムを跨ぐデータの配信を行う場合でも、データ配信の遅延を防止して、正確なシミュレーション結果を得ることができるシミュレーション装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A two-dimensional map is created as a bit map by calculating an eigenvector of TCC (transmission cross coefficient) and distributing first numerical values different from each other in a first evaluation region and in a second evaluation region.例文帳に追加

ＴＣＣの固有ベクトルを算出し、第１の評価領域と第２の評価領域とで異なる第１の数値を配して、ビットマップで２次元マップを作成する。 - 特許庁

To provide a method for distributing a moving picture whereby a mobile phone can stably download moving picture data without being affected by a good or bad radio wave state.例文帳に追加

電波状態の良否に影響されることなく、動画像データのダウンロードを安定して行うことのできる携帯電話機を用いた動画像配信方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a coating magnetite particle in which the hydrophobicity is high, and which excels in dispersibility in an organic solvent, and can maintain high hydrophobicity even after distributing processing in an organic solvent.例文帳に追加

疎水性が高く、有機溶媒中への分散性に優れ、かつ有機溶媒中での分散処理後も高い疎水性を維持し得る被覆マグネタイト粒子を提供すること。 - 特許庁

In the cooling medium flowing part 550, a distribution member 600 for distributing the cooling medium in the surface direction of separator in the cooling medium flowing part is arranged.例文帳に追加

冷却媒体流動部５５０には、冷却媒体流動部において冷却媒体をセパレータの面方向に分配するための分配部材６００が配置される。 - 特許庁

The generated comment data is distributed to a content receiver of an opposite party in communication via a comment server for distributing the comment data associated with the video content.例文帳に追加

生成されたコメントデータは、前記ビデオコンテンツに対応付けられたコメントデータを配信するコメントサーバを介して、コミュニケーション相手のコンテンツ受信装置に配信される。 - 特許庁

The method includes a step of generating a plurality of probability distributions of the node set for distributing probability from the session node to all the linked nodes in the predetermined number of links.例文帳に追加

上記方法は、セッションノードから所定リンク数内のすべてのリンクされたノードに確率を分配する、前記ノードのセットの複数の確率分布を生成する段階を含む。 - 特許庁

To highly efficiently wash and dry by moving laundry to the front face side by an agitating movement upward lifting the laundry by the rotation of a drum and distributing it in the drum.例文帳に追加

ドラムの回転により洗濯物を上へと持ち上げる攪拌動作によって洗濯物を前面部側へ移動させてドラム内に分散させ、洗濯、乾燥を効率よく行う。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and an information processing program for easily generating and distributing content obtained by combining a plurality of images or character strings.例文帳に追加

複数の画像や文字列が合成されたコンテンツを容易に生成、配信することができる情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁