「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

A means computing a proper repayment by distributing a repayment gainable from a purchase point in a series, according to a ratio of qualification data on each member, is provided.例文帳に追加

系列内の購入ポイントから得られる還元金を、各会員毎の資格権利データの比率に応じて配分して、適正な還元金を演算する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle body front structure capable of effectively distributing the load input in front side members from a forward part of a vehicle body in the vertical direction of the vehicle body while suppressing an excessive increase in the weight of the vehicle body.例文帳に追加

車体重量の大幅な増加を抑制しつつ、車体前方からフロントサイドメンバに入力した荷重を車体上下方向に効果的に分散する。 - 特許庁

To provide a distributing method for literary work and a storage medium for literary work, with which a literary work of good quality can be enjoyed while attaining the protection of copyright.例文帳に追加

著作権の保護を図りつつ、良質の著作物を手軽に享受することを可能ならしめる著作物の配信方法及び著作物の記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Each sub duct is branched into a large number of end ducts 8, 9, 10, and provided with an air deflection means using the Coanda effect for distributing air to the end ducts.例文帳に追加

各副ダクトは、多数の末端ダクト８，９，１０に分岐しており、末端ダクトにエアを分配する目的でコアンダ効果を利用したエア偏向手段手段が設けられている。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM, CONNECTED PARTY INTRODUCING DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR THE CONNECTED PARTY INTRODUCING DEVICE AND PROGRAM FOR THE INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

情報配信システム、接続先紹介装置、情報処理装置及び情報処理方法並びに接続先紹介装置用プログラム及び情報処理装置用プログラム - 特許庁

To provide a body position changing device capable of preventing snoring, performing optimal setting by individual, distributing body pressure, obtaining safety, corresponding to a physical state, corresponding to a posture, and corresponding to face turning.例文帳に追加

いびき発生の予防、個人別最適設定、体圧分散、安全性、身体状況対応、姿勢対応、顔向け対応を可能とした体位変換装置を実現する。 - 特許庁

To provide a technology for improving productivity in the case of re-distribution, and for preventing the deterioration of machinery and materials in the case of distributing and outputting print jobs to a plurality of image formation apparatuses.例文帳に追加

印刷ジョブを複数の画像形成装置に分配して出力する際の再分配時の生産性の向上や機材の劣化を防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker preventing blocking of vent holes for sucking air to a grill heating chamber and preventing uneven cooling by distributing the sucked air.例文帳に追加

グリル加熱室に空気を吸引する通気孔が塞がれることがなく、さらに、吸引した空気を分散して冷却ムラを防止することができる加熱調理器を得る。 - 特許庁

To provide a medicinal powder tablet, a medicine distributing device, and a medicine dispensing device simplifying the constitution of a drive means comparing to conventional ones thereby attaining cost down.例文帳に追加

従来に比べ駆動手段の構成を簡素化でき、それだけコストダウンを実現できる散薬タブレット及び薬剤分配装置並びに薬剤分包装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein shaft supporting accuracy of a longer shaft of an input shaft and an output shaft can not obtained, when arranging planetary gear for distributing power and transmission in the intermediate part of a shaft direction.例文帳に追加

動力分配用プラネタリギヤ及び変速装置を軸方向中間部分に配置すると、入力軸、出力軸の長い方の軸支持精度が得られない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a plane light source device capable of uniformly distributing mercury in a light source, and to provide equipment of manufacturing a plane light source for practicing the same.例文帳に追加

水銀を光源体内に均一に分布させることができる面光源装置の製造方法及びそれを遂行するための面光源製造装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the information distributing device 18 once receiving the current position determines a position or area related to the information receiving device 12 having sent the current position.例文帳に追加

すなわち、情報配信装置１８では、現在位置を受信すると、該現在位置を送信した情報受信装置１２に関連する位置又は地域を決定する。 - 特許庁

To provide an RF sinthesizing distributing apparatus capable of countermeasuring a fault or the like without affecting other frequency bands when the fault or the like in a frequency band requires countermeasuring.例文帳に追加

ある周波数帯について故障などの対策が必要の場合に、他の周波数帯に影響を与えず、対処することができるＲＦ合成分配装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for placing bar code stamps by encoding document authentication data on two-dimensional bar code stamps and distributing them over pages, and also to provide a device related thereto.例文帳に追加

文書認証データを二次元バーコードスタンプに符号化し、ページにわたって分散させてバーコードスタンプを配置する方法及びこれに関連する装置の提供。 - 特許庁

A furnace chamber filter 27 is arranged in the upper part of the furnace chamber while a distributing panel 28 is arranged in the lower part of the furnace chamber so as to cover the lower side of the upper transfer passage of the chain conveyor.例文帳に追加

炉室内の上部に炉室フィルタ２７が配設され、炉室内の下部にチェーンコンベヤの上搬送路の下側を覆うように、分流板２８が配設される。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving the brightness uniformity of an irradiation plane much more in a vehicle lighting fixture for distributing the light from a light source by using a freely-movable mirror.例文帳に追加

可動自在のミラーを用いて光源からの光を配光する車両用灯具における照射面の明るさの均一性をより向上し得る技術を提供する。 - 特許庁

To form a working oil distributing passage capable of miniaturizing a continuously variable transmission with V-belt while securing a necessary width of speed change and providing a high supporting rigidity of pulley shaft.例文帳に追加

必要な変速幅を確保しつつＶベルト式無段変速機を小型にし、かつプーリ軸の高い支持剛性を得られる作動油分配通路を形成する。 - 特許庁

The header information is changed corresponding to a reproducing device 102 of a delivery destination at an intermediate server 101, to generate data for distributing to reproducing devices 102.例文帳に追加

そして、中間サーバ１０１で、配信先の再生装置１０２に応じてヘッダ情報を変更して個々の再生装置１０２に配信するためのデータを生成する。 - 特許庁

To provide a refrigerating air conditioner capable of equally distributing refrigerant flow returning from a use-side heat exchanger to compressors of a plurality of heat source machines with high accuracy.例文帳に追加

利用側熱交換器から戻る冷媒流量が複数の熱源機それぞれの圧縮機に、より高精度で均等分配できる冷凍空気調和装置を提供する。 - 特許庁

A company which sends a technical helper performs a process for sending or distributing the advertisement media with written dispatch service contents of the technical helper to respective homes.例文帳に追加

技術介護士を派遣する会社は、各家庭に技術介護士の派遣業務内容が記載された広告媒体を介して、配付または配信するための処理を行う。 - 特許庁

The first adhesive which forms the first adhesive layer 32 is applied by uniformly distributing with the predetermined pattern such as polka dots, a lattice pattern, or a stripe pattern.例文帳に追加

この点、第１粘着剤層３２を形成する第１粘着剤を、例えば、水玉模様、格子模様又は縞模様にような所定パターンで均一に分散させて塗布する。 - 特許庁

To provide a Web server system and a load distribution method for distributing loads to Web servers with light loads, without having to measure the operating situations of other Web servers.例文帳に追加

他のＷｅｂサーバの動作状況を測定しなくても、負荷の小さいＷｅｂサーバに負荷を分散させることができるＷｅｂサーバシステムおよび負荷分散方法を提供する。 - 特許庁

Oil grooves 25 for capturing and distributing oil are formed on an inner circumferential face of the heat transfer tube 22 of the heat exchangers 12, 13 so as to extend in an axial direction of the heat transfer tube 22.例文帳に追加

熱交換器（12,13）の伝熱管（22）の内周面に、油を捕捉して流通させるための油溝（25）を伝熱管（22）の軸方向に延びるように形成する。 - 特許庁

The cooling medium distributing mechanism has a flow rate suppressing function to suppress the flow rate of the cooling medium flowing in at least one cooling medium path 724.例文帳に追加

冷却媒体分散機構は、少なくとも１つの冷却媒体通路７２４を流れる冷却媒体の流量を抑制する流量抑制機能を有する。 - 特許庁

When the users select desired menu information from the menu information, the selected menu information and identification information are transmitted to the information distributing terminals from the terminals.例文帳に追加

利用者がメニュー情報の中から所望のメニュー情報を選択すると、選択されたメニュー情報と識別情報が端末から情報配信端末に送信される。 - 特許庁

To provide a ball joint structure high in durability against installation and removal of balls by distributing load applied to a wall section, and an on-vehicle instrument stand equipped with the ball joint structure.例文帳に追加

壁部に作用する負荷を分散させて、ボールの挿抜に対する耐久性の高いボールジョイント構造及びこのボールジョイント構造を備えた車載器用スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic information distributing method by which a transmission time of electronic information transmitted by a distribution terminal for a user on a receiving terminal side can be guaranteed.例文帳に追加

受信端末側のユーザに対して、配信端末で送信された電子情報の送信時刻を保証することができる電子情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To improve power generating capability, in addition to satisfactory improvement in distributing performance of fuel gas and oxidizer gas, without an increase in length of a separator.例文帳に追加

セパレータが長尺化することがなく、燃料ガス及び酸化剤ガスの分配性を良好に向上させるとともに、発電性能の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

In this network camera connected to a communication terminal via a network and distributing an image to the communication terminal, whether the communication terminal is present on the network is detected.例文帳に追加

ネットワークを介して通信端末と接続し、映像を当該通信端末に配信するネットワークカメラにおいて、ネットワーク上に通信端末が存在するか否かを検知する。 - 特許庁

The supply hot-water heating and the brine heating are conducted efficiently by regulating capacities of the both compression parts 2a, 2b and the refrigerant distributing valve 3.例文帳に追加

また、両圧縮部２ａ、２ｂの能力と冷媒分配弁３を調節することにより、給湯水加熱とブライン加熱とを常に効率良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a system for expanding effective direct marketing by distributing information based on the segmented information of a user through a computerized two-way communication network.例文帳に追加

コンピュータ化双方向通信ネットワークを通じてユーザのセグメント化情報に基づいた案内情報を配信し、効果的なダイレクトマーケティングを展開するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a layout simulation method for a working robot, capable of deciding the layouts of a working robot and a working tool while distributing a series of woks necessary to a work.例文帳に追加

ワークに必要とされる一連の作業を配分しつつ作業ツールや作業ロボットのレイアウトを決定することができる作業ロボットのレイアウトシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the trouble that a processing time is prolonged, a correction quality is reduced or a hardware configuration is enlarged by distributing correction processing in accordance with a defective pixel.例文帳に追加

欠陥画素に応じて補正処理を振り分けることにより、処理時間が長くなったり、補正品質が低下したり、ハードウェア構成が大きくなったりする不都合を避ける。 - 特許庁

A decision management node 12 accepts the inquiry, and analyzes the inquiry, and decides the distributing node and the connecting node for operating the execution processing based on the analyzed result.例文帳に追加

決定管理ノード１２は、問い合わせを受け付けて、該問い合わせを解析して解析結果に基づいて実行処理を行う分配ノードおよび結合ノードを決定する。 - 特許庁

Then a pin is installed at the distributing frame 150 by a hand 143 of the robot 140 according to a detecting information inputted from the controller 111.例文帳に追加

そして、コピー専用ロボット１４０のハンド１４３が、制御部１１１から入力した検出情報にしたがって、コピー用主配線盤１５０にピンを挿着する。 - 特許庁

To provide a print job distribution device capable of distributing requested print jobs between a plurality of printers for performing printing with good quality throughout to a final page.例文帳に追加

依頼された印刷作業を最終ページまで良好な画質で印刷されるように複数のプリンタに振り分けることのできる印刷作業振り分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a license management system for preventing the use of the same client beyond license conditions, and for distributing a license under the consideration of the fairness of a residual period for a user.例文帳に追加

同一クライアントのライセンス条件を越えた利用の防止や、ユーザにとって残期間の公平性を考慮した配布をする事が可能なライセンス管理システムを提供する。 - 特許庁

A distributing circuit D which distributes the operating oil of the hydraulic pump 23 to the boom cylinder 3a and the arm cylinder 4a is branched from the side of the pump rather than the control valve 35 of the open circuit C.例文帳に追加

開回路Ｃのコントロールバルブ35よりポンプ側から、油圧ポンプ23の作動油をブームシリンダ3aおよびアームシリンダ4aに配分する配分回路Ｄを分岐させる。 - 特許庁

To manage core information on operations of a plurality of classes by classifying and distributing and share a part or whole of the core information among a three-party such as an agent, a site and an instructor.例文帳に追加

複数教室運営のコア情報を分類・分散して管理するとともに、事業者・会場・講師の三者間でコア情報の一部乃至全てを共有する。 - 特許庁

To provide an advertisement distributing system for displaying advertisement contents relating to a customer on a display part, by utilizing a display waiting time in an automated teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置における表示の待ち時間を利用して、表示部に顧客に関する広告コンテンツを表示させる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

In this temperature adjusting unit, the powdery and granular material pressure buffers C are arranged at the upper part of the heat exchanger A and/or at the lower part of the gas distributing pipe B for fluidizing.例文帳に追加

その温度調節ユニットにおいて、熱交換器Ａの上方及び/ 又は流動用気体分配管Ｂの下方に粉粒体圧バッファＣを設けた温度調節ユニット。 - 特許庁

To achieve appropriate printing of a new version and book delivery, prevent chance losses, increase sales volumes and reduce returns by sharing stock situations and the like among book stores, distributing agents and publishers.例文帳に追加

在庫状況等を書店、取次業者、出版社が共有し、適切な重版、配本の実現、機会損失の防止、売行増加および返品の減少を図る。 - 特許庁

The nozzle member is provided with a first end connected to the conduit member, a second end for distributing the toner in the container, and a center part between the first end and the second end.例文帳に追加

ノズルメンバは、コンジットメンバに接続された第１端部と、トナーを容器内に分配する第２端部と、第１端部と第２端部との間の中央部と、を備える。 - 特許庁

When a demand is received from a user, the divided data are distributed to a control unit 50 of the user, on the basis of a prescribed data distributing reference which enables instantaneous audio visual operation.例文帳に追加

ユーザからの要求があった場合、分割したデータを、即時的視聴を可能とする所定のデータ配信基準に従いユーザの制御装置５０に配信する。 - 特許庁

A second bus bar 35 is wired in the power supply distributing portion 13.例文帳に追加

この第２バスバーはその表面に、例えば、マイカ（雲母）やシリコン（Ｓｉ）等の絶縁性の紛体を第２バスバーの表面に吹き付ける、いわゆる紛体塗装によって絶縁膜が形成されたものである。 - 特許庁