「distribution margin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for automatically arranging a logical element capable of considering any influence on an operation delay time and a voltage margin due to temperature distribution.例文帳に追加

温度分布による動作遅延時間および電圧マージンに対する影響を考慮可能な論理素子の自動配置方法を提供する。 - 特許庁

The margin time is set as to all distribution control executed in the system and sequentially updated in response to the state of task and message.例文帳に追加

この余裕時間を、システム上で実行される全ての分散制御について設定し、タスク及びメッセージの状態に応じて逐次更新する。 - 特許庁

To provide a natural circulation boiling water reactor capable of flattening a core output distribution, and increasing a thermal margin.例文帳に追加

炉心出力分布の平坦化を図るとともに、熱的余裕を増大することが可能な自然循環式沸騰水型原子炉を提供する。 - 特許庁

Also, the advertisement mediator returns a part of the advertisement distribution margin to be paid from the advertiser to the advertisement receiver as an advertisement printing fee.例文帳に追加

また、広告仲介者は、広告主から支払われる広告配信手数料の一部を広告印刷料として広告受信者に還元する。 - 特許庁

To ensure optimum retiming margin by extracting a center phase of an eye aperture part, independently of jitter distribution of received data.例文帳に追加

入力データのジッタ分布に依存することなく、アイ開口部の中心位相を抽出し、最適なリタイミングマージンを確保するビット同期回路を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of easily performing distribution for the countermeasure against the fault that no margin is present in the memory capacity of a facsimile or the like.例文帳に追加

ファクシミリ等のメモリ容量に余裕がなくなる等の障害対策のための分散化が容易に行える通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

Also, a margin region is arranged between the reflection detection genuine bill distribution 60a and the reflection detection counterfeit bill distribution 60b1, and a reflection detection genuine bill region 60c for determining genuine bill and a reflection detection counterfeit bill region 60d1 for determining counterfeit bill are set on the basis of the distribution.例文帳に追加

また、これら反射検知真券分布６０ａと反射検知偽券分布６０ｂ１との間にマージン領域を設け、これらの分布を基に真券を判別する反射検知真券領域６０ｃ及び偽券を判別する反射検知偽券領域６０ｄ１を設定する。 - 特許庁

The illuminance distribution of the light superposed and formed into the image on the surface to be irradiated is almost uniform, but the illuminance distribution of the light which is not formed into the image on the surface to be irradiated shows high round shape in a center part, and the light quantity in the margin area is decreased in the distribution obtained by superposing both illuminance distributions.例文帳に追加

重畳結像された被照射面上の照度分布はほぼ均一であるが、結像されない光の被照射面上の照度分布は中央部で高い山形になり、両照度分布を重ね合わせたものはマージン領域の光量を低減できる。 - 特許庁

A non-image part extraction unit 241 extracts a margin region of an original center part in a layout original based on distribution of a feature quantity for every line of a main scanning direction.例文帳に追加

非画像部抽出部２４１は、主走査方向のライン毎の特徴量の分布に基づいて、割付原稿の原稿中央部の余白領域を抽出する。 - 特許庁

To increase a margin of shape, to heighten light distribution controllability and a prevent drastic variation in light quantity from being caused with respect to an optical sheet and a liquid crystal display device.例文帳に追加

光学シート及び液晶表示装置に関し、形状マージンを大きくするとともに、配光制御性を高くし且つ急激な光量変化が発生しにくくする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which uses single-ended sense amplifiers to prevent a malfunction caused by variation distribution of the threshold voltages of transistors, while securing a satisfactory sensing margin.例文帳に追加

シングルエンド型のセンスアンプを用い、トランジスタの閾値電圧のばらつき分布に起因する動作不良を防止して良好なセンスマージンを確保し得る半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device capable of ensuring a desirable threshold value voltage distribution margin between an erase state and a write state of a memory cell.例文帳に追加

メモリセルの消去状態と書込み状態との間で所望のしきい値電圧分布マージンを確保することができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-level memory realizing the improvement of write-in operation margin and yield of products while narrowing the distribution of threshold voltage corresponding to multi-level information.例文帳に追加

多値情報に対応したしきい値電圧の分布の狭帯化を図りつつ、書き込み動作マージンの改善と製品歩留りの改善を実現した多値メモリを提供する。 - 特許庁

To find out optimum margin time corresponding to various evaluation indexes by considering the probability distribution of dispersion in the processing time of respective processes in a plant comprising a plurality of processes.例文帳に追加

複数工程からなる工場において、各工程の処理時間のばらつきの確率分布を考慮し、種々の評価指標に対する最適な余裕時間を求める。 - 特許庁

Therefore, the margin to the back gate voltage of an off-leak current is ensured by prescribing the film thickness in a channel widthwise direction and its distribution (existence ratio of each film thickness).例文帳に追加

このため、チャネル幅方向の膜厚、及びその分布（各膜厚の存在比）を規定することによってオフリーク電流のバックゲート電圧に対するマージンを確保する。 - 特許庁

The margin distribution is achieved by augmenting a constellation signal to noise ratio to enhance computational efficiency and allow redetermination of bit allocation tables during transmission as necessary.例文帳に追加

マージンの分配は、群信号対ノイズ比を拡張して、計算効率を改善し、伝送中に必要に応じてビットアロケーションテーブルを再決定できるようにすることによって実現される。 - 特許庁

Looking at the management status of the drug wholesalers, in spite of the expansion of sales amount, the gross profit margin tends to decrease due to the government’s drug expenditure-containing policies and the pharmaceutical company’s high settlement price policy to keep the NHI drug price. In spite of the efforts of decreasing the distribution cost and general management cost (distribution and management cost), the operating profit margin has changed less than 1% since 1999.例文帳に追加

医薬品卸売業の経営状況については、売上高の伸張に対し、薬剤費抑制策や薬価防衛策としての高仕切価策等が要因となり、売上総利益率は減少傾向にある。また、販売費及び一般管理費（販管費）率の圧縮という努力にもかかわらず、営業利益率は 1999年度以降１％以下で推移している。 - 厚生労働省

To provide an EEPROM (electrically erasable programmable read only memory) which can secure a sufficient writing voltage Vpp margin, narrow down the threshold distribution width of a memory cell and perform electron injection at a high speed.例文帳に追加

十分な書き込み電圧Ｖppマージンを確保することができると共に、メモリセルのしきい値分布幅を狭くすることができ、かつ高速に電子注入を行うことができるＥＥＰＲＯＭを提供すること。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of head rigidity design, mass distribution, centroid position design by it and inertia moment design by reducing weight and increasing a weight margin at the time of design in a hollow golf club head.例文帳に追加

中空ゴルフクラブヘッドにおいて、軽量化をはかり、設計時における重量余裕を増大させることで、ヘッドの剛性設計、質量配分及びこれによる重心位置設計、慣性モーメント設計の自由度を高める。 - 特許庁

Values of real estate property are objectively and automatically appraised and valuated in this manner, whereby dealings, lease, or exchange at the best timing is promoted and the distribution margin is reduced to activate the real estate dealings/lease market.例文帳に追加

このように、客観的かつ自動的に不動産物件の価値鑑定評価を行うことで、ベストタイミングでの売買、賃貸および交換を促し、流通マージンを節減し、不動産売買・賃貸市場の活性化を図る。 - 特許庁

An oil-immersed cable 4 which is led in a space 9 from the outside and another cable 4 disposed in a space 9 under a floor from a distribution board in the building 8 are connected via an under-floor cable 1A having a margin of a length approx. 1 m.例文帳に追加

屋外から油化して空間９に引き込まれたケーブル４と、建物８内部の分電盤から床下空間９に配されたケーブル４とは、約１ｍの長さの余裕を持つ床下ケーブル１Ａを介して接続されている。 - 特許庁

(iv) A domestic corporation: Interest, etc., dividend, etc., compensation money for benefits, profit, margin profit, distribution of profit or monetary award listed in the items of Article 174 (Tax Base of Income Tax in the case of Domestic Corporations), which is paid in Japan 例文帳に追加

四　内国法人　国内において支払われる第百七十四条各号（内国法人に係る所得税の課税標準）に掲げる利子等、配当等、給付補てん金、利息、利益、差益、利益の分配及び賞金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a memory system which improves the reliability of readout data by securing a margin between a threshold voltage distribution and a read level of a memory cell in reading out data and reduces the readout time of data, while mitigating the influence of adjacency interference effect.例文帳に追加

隣接干渉効果の影響を軽減しながら、データ読出し時におけるメモリセルの閾値電圧分布とリードレベルとのマージンを確保して読出しデータの信頼性を改善しかつデータの読出し時間を短縮したメモリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a traffic distribution control method and a device in which the transfer resource of a connection type network can be automatically assigned in a short time corresponding to the request of the transfer capacity of a connectionless packet transfer network when there is a margin in this transfer resource.例文帳に追加

コネクション型ネットワークの転送リソースに余裕があれば、この転送リソースをコネクションレス型パケット転送ネットワークの転送容量の要求に応じて短時間且つ自動的に割り当てられるトラヒック分散制御方法及び装置を提供する - 特許庁

The transmission node (s) updates traffic distribution rates of the respective paths based upon the reported packet loss information and distribute traffic with a large packet loss rate and a traffic distributed to the longest path to the shortest path having a margin of a packet loss rate.例文帳に追加

送信ノードｓは、通知されたパケット損失情報に基づき、各パスのトラフィック分配率を更新し、パケット損失率の大きいトラフィックや最も長いパス上に転送されているトラフィックを、パケット損失率に余裕がありかつ最短のパスに振り分ける。 - 特許庁

The multi-beam optical scanner includes a phase adjusting element capable of adjusting the phase distribution of light, wherein the phase adjusting element is used to perform phase adjustment for the wave front of a light beam to enlarge a depth margin without substantially enlarging a beam spot diameter of each beam spot on a surface to be scanned.例文帳に追加

マルチビーム光走査装置において、光の位相分布を調整可能な位相調整素子を有し、この位相調整素子により、被走査面上における各ビームスポットのビームスポット径を実質的に拡大させることなく、深度余裕が拡大するように、光ビームの波面の位相調整を行う。 - 特許庁

(3) A person who pays a domestic corporation, in Japan, interest, etc., dividend, etc., compensation money for benefits, profit, margin profit, distribution of profit or monetary award listed in the items of Article 174 (Tax Base of Income Tax in the case of Domestic Corporations) (excluding those that fall under the provision of Article 176(1) or (2) (Special Provisions for Taxation on Interest, etc. on Trust Property)) shall, at the time of payment, collect income tax with respect to the said interest, etc., dividend, etc., compensation money for benefits, profit, margin profit, distribution of profit or monetary award, and pay it to the State no later than the tenth day of the month following the month that includes the date of collection. 例文帳に追加

３　内国法人に対し国内において第百七十四条各号（内国法人に係る所得税の課税標準）に掲げる利子等、配当等、給付補てん金、利息、利益、差益、利益の分配又は賞金（これらのうち第百七十六条第一項又は第二項（信託財産に係る利子等の課税の特例）の規定に該当するものを除く。）の支払をする者は、その支払の際、当該利子等、配当等、給付補てん金、利息、利益、差益、利益の分配又は賞金について所得税を徴収し、その徴収の日の属する月の翌月十日までに、これを国に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image output system 10, installed at the advertisement distribution store, registers the advertisement information transmitted via the network, in a memory 62, and reduces image data to be copied or printed and prints an image, based on the advertisement information registered in a margin region in the case a customer selects image output with an advertisement.例文帳に追加

広告配布店に設置された画像出力システム１０では、ネットワークを介して送信されてきた広告情報をメモリ６２に登録し、顧客が広告付き画像出力を選択した場合に、コピー又はプリントする画像データを縮小し、余白領域に登録した広告情報に基づく画像をプリントするようになっている。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage in which a processing time of whole erasing processing can be shortened without performing needless rewriting even if a memory cell in which depletion is serious exists, also as distribution of threshold voltage of memory cells can be narrowed, margin to be read out can be secured sufficiently, and which is suitable for low power source voltage operation.例文帳に追加

デプリーションの深いメモリセルが存在しても余計な書き戻しが行われずに消去処理全体の処理時間を短縮でき、しかも、メモリセルの閾値電圧の分布を狭くできるために読み出しマージンを十分確保でき低電源電圧動作にも適した不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To attain bit distribution of a DMT system where a performance margin is a maximum at a given transmission speed in the case that transmission power is revised between e.g. a NEXT state and a FEXT state under a noise environment having the NEXT state and the FEXT state where a noise amount is periodically changed.例文帳に追加

雑音量が周期的に変化する、例えばＮＥＸＴ時とＦＥＸＴ時とを有する雑音環境下において、ＮＥＸＴ時とＦＥＸＴ時との送信電力を変更可能とした場合に、与えられた伝送速度においてパフォーマンスマージンが最大の値になるＤＭＴ方式のビット配分を行う。 - 特許庁

(ii) Where the nonresident receives, in Japan, payment of taxable income of a domestic corporation attributed to the trust property under a trust subject to corporation taxation for which he/she accepts the position of trustee (meaning interest, etc., dividend, etc., compensation money for benefits, profit, margin profit, distribution of profit or monetary award listed in the items of Article 174 (Tax Base of Income Tax in the case of Domestic Corporations); hereinafter the same shall apply in this Article), or receives payment of taxable income of a foreign corporation attributed to the said trust property (meaning domestic source income listed in Article 161(i)-2 to (vii) or (ix) to (xii); hereinafter the same shall apply in this Article). 例文帳に追加

二　その引受けを行う法人課税信託の信託財産に帰せられる内国法人課税所得（第百七十四条各号（内国法人に係る所得税の課税標準）に掲げる利子等、配当等、給付補てん金、利息、利益、差益、利益の分配又は賞金をいう。以下この条において同じ。）の支払を国内において受けるとき又は当該信託財産に帰せられる外国法人課税所得（国内源泉所得のうち第百六十一条第一号の二から第七号まで又は第九号から第十二号までに掲げるものをいう。以下この条において同じ。）の支払を受けるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム