「do while」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Packet sockets do no error handling other than errors occurred while passing the packet to the device driver. 例文帳に追加

packet ソケットは、パケットをデバイスドライバに渡すときに起きたエラーしか処理しない。 - JM

My mom says that it is very difficult to do housework while also working outside. 例文帳に追加

私の母は外で働きながら家事をするのはとても難しいといいます。 - Weblio Email例文集

A while. that's what we do when people break the law.例文帳に追加

しばらくの間は 人が法に違反した時 我々が取る 正当な手続きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's plenty you can do while that process is underway.例文帳に追加

しかし こうした過程が踏まれている間にも できることがたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, and by the way, is there anything we can do while you're away for that girlfriend of yours, miss perry?例文帳に追加

ところで 君がいない間 してやることがあるかね? ペリーという娘に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what should I do? i'm sorry. while you were not here, I already 'came out' to my family.例文帳に追加

でも 申し訳ないけどチャ君がいない間 家族にカミングアウトしちゃっの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only get a holiday once in a (long) while [I don't get many holidays], so you might at least let me take it easy [have a good rest] at home when I do have one. 例文帳に追加

たまの休日ぐらいはゆっくり家で休ませてくれ. - 研究社 新和英中辞典

That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?例文帳に追加

あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？ - Tatoeba例文

An easy way to do so is monitoring CPU speed while working with your laptop:例文帳に追加

簡単な方法はラップトップで作業をしている時にCPU速度を監視することです。 - Gentoo Linux

No, it makes me sick that they're getting a thousand bucks to lay there and do nothing while I bust my ass for 10 bucks an hour plus tips.例文帳に追加

そうじゃなくて 私は時給10ドルなのに 寝るだけで1000ドルなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's a little freaky. but you can get used to it after a while, as people do.例文帳に追加

少しばかり奇妙なことですが やがて慣れるでしょう みんなと同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come over to the lab once in a while. even if I don't have any research to do?例文帳に追加

たまには大学の研究室に顔を出せ 研究することもないのにですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you will slowly asphyxiate until you choke to death while remaining fullyconscious, unless you do exactly what I say.例文帳に追加

言うとおりにしないと― 意識を保ちながら ゆっくりと窒息して死ねわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And don't you do anything rash while i'm gone like jump out of an airplane.例文帳に追加

僕がいない間、キミも突飛な事はしないように・・・ ・・・飛行機から飛び降りるとかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm off to Europe on business next month and I plan to do a little sightseeing while I'm at it. 例文帳に追加

来月ヨーロッパへ出張するので, ついでに観光もしてくるつもりです. - 研究社 新和英中辞典

What do you think was the best while you were living in Japan? 例文帳に追加

あなたが日本に滞在している間に一番良かったと思うことは何ですか。 - Weblio Email例文集

If you still do not see a login: prompt after a while, try sending a BREAK. 例文帳に追加

しばらくたって、なおもlogin: プロンプトが現れない場合 は、BREAK 信号を送信してみてください。 - FreeBSD

As a result, the progression of the Minamoto clan troops along the Tokai-do Road was halted for a while. 例文帳に追加

この結果、源氏軍による東海道方面の進撃は一時中断することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide swimming fins which do not hinder walking while being light in weight and simple in constitution.例文帳に追加

軽量かつ簡易な構造で歩行時に邪魔にならない水泳用フィンを提供する。 - 特許庁

They find a nice cave to hide in while the sun's up and do their killing when it's dark.例文帳に追加

奴らは日が出ている間隠れる洞穴を探す 暗くなると殺しを開始する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ra Kinjun was among those who preached this while complying with the framework of the Do school. 例文帳に追加

道学的な枠組みを準拠しつつこの主張したものには羅欽順などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do as much learning as possible while you are young, so that you will have no regrets later on. 例文帳に追加

あとになって後悔しないように, 若いうちにしっかり勉強しておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot". 例文帳に追加

この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。 - Tanaka Corpus

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question. 例文帳に追加

それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。 - Tanaka Corpus

I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up. 例文帳に追加

大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。 - Tanaka Corpus

I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."例文帳に追加

この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。 - Tatoeba例文

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.例文帳に追加

それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。 - Tatoeba例文

I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.例文帳に追加

大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。 - Tatoeba例文

As for the squat toilets, some can be flushed normally while water must be poured manually in order to do so for the others. The latter type is mainstream. 例文帳に追加

和式は、水洗式と自分で水を汲んで流すタイプがあり、主流は後者。 - 経済産業省

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery and a battery pack which do not reduce cycle characteristics or do not generate gas, while improving battery characteristics.例文帳に追加

電池特性を向上しつつ、サイクル特性の低下や、ガスの発生のない非水電解液二次電池及び電池パックを提供すること。 - 特許庁

He later repaired the main hall, Jizo-do hall and Niomon gate while also travelling the country as a Buddhist sculptor. 例文帳に追加

以来、仏師として全国を飛び回る傍ら、本堂、地蔵堂、仁王門などを整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 nyc gives back hero award例文帳に追加

今夜はうちの会社が主宰ですが それは関係ない 2014年ニューヨーク英雄賞は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My boss loves me, and if I do it her way for a while, I can write what I want.例文帳に追加

私はボスを愛しているわ 彼女のやり方に従う でも私が書きたい事は書けるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, I figured, if people keep thinking i'm this bad guy, why do I keep trying to convince them that i'm not?例文帳に追加

暫くして 気付いたんだ 俺が悪い奴だと皆が思い なぜ俺が 弁解しなければ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to say, when I was a kid, I saw you recite hamlet while jumping your motorbike through a flaming hoop, and it made me feel like I could do anything.例文帳に追加

あの ひと言だけ 子供の頃 あなたが バイクでジャンプして 火の輪をくぐりながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.例文帳に追加

日本では話をしたらアイヅチをうたないと聞いていないのかと思われてしまいます。 - Tatoeba例文

For instance, if a mobile terminal is used, the consumer can do shopping at the store while referring this information and can do shopping with efficiency.例文帳に追加

例えば携帯端末を利用すれば、店舗内でこれらの情報を参照しながらショッピングでき、効率よくショッピングすることができる。 - 特許庁

We will never do such a thing as withholding support for small financial institutions while bailing out major banks. We will never do such a thing. 例文帳に追加

大きな金融機関なら助けるけれども、小さい金融機関は助けないということは絶対にいたしません。そういう面では、絶対にいたしません。 - 金融庁

Of course, after a case has been completely settled, I receive a report concerning the final outcome. However, I do not receive any report while a case is ongoing, nor do I wish to do so. 例文帳に追加

もちろん全部の処分が終わった後は、処分の最終的な姿の報告はありますけれども、事案が継続している最中には一切報告は来ませんし、報告してほしいとも思っておりません。 - 金融庁

To quickly and accurately do spectacle lens shaping work while meeting customer needs.例文帳に追加

眼鏡の玉型製作作業を顧客ニーズに応えつつ迅速かつ的確になし得ることを目的とする。 - 特許庁

3.27. Installation crashes while booting, what can I do? 例文帳に追加

特に、カーネルのソースを更新し、make worldしないで新しいカーネルだけインストールした場合にこの症状が現われます。 - FreeBSD

The aha1542 series cards have an i82077 floppy controller onboard, while the aha1540 series cards do not. 例文帳に追加

aha1542 シリーズのカードはi82077 フロッピーディスクコントローラをボードに搭載している。 一方 aha1540 シリーズのカードは搭載していない。 - JM

To provide a damping device which can do air breeding easily while keeping set damping characteristics.例文帳に追加

設定時の減衰特性を維持したまま、容易にエアー抜きをすることができる減衰装置を提供する。 - 特許庁

While I kept going around thinking it's enough if the people who understand it do so, in the blink of an eye, the shop was falling apart.例文帳に追加

分かる人にだけ 分かってもらえば いいなんて 言ってたら あっという間に 店が つぶれちまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the Ji sect was developing as a religious community, they gradually approached authorities in order to do yugyo without difficulty. 例文帳に追加

教団が発展するなかで、順調な遊行を行うために権力への接近がはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス