「document reproduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To efficiently guarantee color reproduction for a specified original document.例文帳に追加

特定された原稿に対して、効率的に色再現を保証する。 - 特許庁

A reproduction parameter to reproduce the document image 101 is set on the basis of the document image understanding data and the document image 101 is reproduced on the basis of the document image understanding data 111 depending on the set reproduction parameter.例文帳に追加

この文書画像理解データを基に文書画像１０１を再生するための再生パラメータを設定し、この設定された再生パラメータをもとに文書画像理解データ１１１に基づいて文書画像１０１を再生する。 - 特許庁

BML DOCUMENT CREATING APPARATUS, BML DOCUMENT CREATION METHOD, BROADCAST REPRODUCTION SYSTEM, BML DOCUMENT CREATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＢＭＬ文書作成装置、ＢＭＬ文書作成方法、放送再生システム、ＢＭＬ文書作成プログラム、および、記録媒体 - 特許庁

To reflect a page appended onto an electronic document when the overlapped page of a paper document is appended in generating the electronic document based on a reproduction of the paper document or the paper document.例文帳に追加

紙文書の複写若しくは紙文書に基づく電子文書の生成に際して、当該紙文書の重複したページに追記があった場合に、追記があったページを電子文書に反映する。 - 特許庁

The reproduction inspection device 100 determines the presence/absence of reproduction of an information from the basic documents to the inspected document, according to an attribute of a matching character string.例文帳に追加

転載検査装置１００は、合致する文字列の属性に応じて、基礎文書から被験文書への情報の転載有無を判定する。 - 特許庁

A reproduction processing part 36 reproduces the musical piece data designated by the musical piece information document.例文帳に追加

再生処理部３６は、楽曲情報文書により指定された楽曲データを再生する。 - 特許庁

When the second electronic document is required to be stored, a document reproduction part 28 reproduces the second electronic document, and a management information update part 29 updates the management information so that the second electronic document which is the reproduction destination is designated as the processing target by the user operation to the medium.例文帳に追加

一方、第２の電子文書の保存要求があると、文書複製部２８が第２の電子文書を複製し、媒体へのユーザ操作による処理対象が複製先の第２の電子文書になるよう管理情報更新部２９が管理情報を更新する。 - 特許庁

The document processing apparatus 10 includes: a document receiver 11 for receiving the document; and an adder 12 for adding a cycle pattern, which is damaged in cycle property in the case of a reproduction, to the received document.例文帳に追加

文書処理装置１０は、文書を受け付ける文書受付部１１と、上記受け付けられた文書に、複写されると周期性が損なわれる周期パターンを付加する付加部１２と、を有する。 - 特許庁

To make a reproduction of a separable document easily identifiable as a copy, even when the reproduction is used, in preparing the separable document to be used as an application for the purchase of a goods in an integral fashion with a delivery sheet.例文帳に追加

配送シート中に商品申込書などとして利用される分離帳票を一体に設ける場合に際して、分離帳票が複写されて複写物が利用されたときにも複写物であることが容易に分かるようにする。 - 特許庁

A document must be free from any erasures, alterations, overwriting and interlineations that, in the reasonable opinion of the Registrar, would: (a) compromise the authenticity of the document; or (b) reduce the likelihood of clear reproduction of the document. 例文帳に追加

書類には，登録官の合理的な意見として次のものとなるような，消し跡，変更，重ね書き及び行間挿入があってはならない。 (a)書類の真正性を害するもの，又は (b)書類の明瞭な複製の可能性を減じるもの - 特許庁

To perform multicolor printing for a color document with appropriate color reproduction without using an original color document again when ink deficient at the time of multicolor printing of the color document is supplemented.例文帳に追加

カラー文書の多色印刷に際して不足していたインクが補填された場合に、オリジナルのカラー文書を改めて用いることなく、適切な色再現でカラー文書を多色印刷することを課題とする。 - 特許庁

To provide a paper document management system capable of managing the reproduction of a paper document from the generation thereof up to the disposal thereof, a paper document management method and a program.例文帳に追加

紙文書の複写物をその生成から廃棄まで管理可能にする紙文書管理システム及び紙文書管理方法，プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience of moving image frames which, when a document image of a document file having moving image data embedded therein is displayed or printed, are arranged in a moving image data reproduction area as the document image and displayed or printed.例文帳に追加

動画データが埋め込まれた文書ファイルの文書画像を表示又は印刷するときに、当該文書画像としての動画データ再生領域に配置して表示又は印刷させる動画コマの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

On the occasion when document data T are prepared at a terminal (PC1) 10a, restriction information on the data processing for the prepared document data T is set for every item of printing, reproduction, editing and the like, and is added to the document data T as control data TC, and the document data T are stored.例文帳に追加

端末（ＰＣ１）１０ａにおいて文書データＴを作成した際に、この作成された文書データＴに対するデータ処理の制限情報を、印刷・複製・編集などの項目別に設定し、制御データＴＣとして付加して保存する。 - 特許庁

INFORMATION STORAGE MEDIUM WITH MARKUP DOCUMENT AND AV DATA RECORDED, RECORDING METHOD, REPRODUCTION METHOD, AND REPRODUCING APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

マークアップ文書とＡＶデータとが記録された情報保存媒体、その記録方法、再生方法及び再生装置 - 特許庁

LABELLING METHOD OF DIGITAL IMAGE DATA, RECORDING MEDIUM, SEGMENTATION METHOD OF COMPOUND DOCUMENT, MICROPROCESSOR AND IMAGE REPRODUCTION DEVICE例文帳に追加

デジタル画像データのラベル付け方法、記録媒体、複合文書の区分化方法、マイクロプロセッサ、画像複製装置 - 特許庁

To automatically prevent or restrict the unauthorized print or copy of a document whose reproduction is restricted by the copyright law.例文帳に追加

著作権法上、複製が制限されている書類が、無断で印刷されたり、複写されたりするのを自動的に禁止／制限することができるようにする。 - 特許庁

To enable volume, reproduction conditions, etc., for voice guidance by a document processing apparatus to be registered from the outside.例文帳に追加

文書処理装置の音声ガイダンスの音量や再生条件などを外部から登録できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of accurately reading a highlight area in a document and realizing improved reproduction of the highlight area.例文帳に追加

原稿のハイライト領域を正確に読み取り、ハイライト領域の再現を向上させる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Even when the document is not associated with all the images, 5 seconds of a basic reproduction time are allocated to an image 3, for example.例文帳に追加

全ての画像に文書が対応づけられていなくてもよく、例えば画像３には基本再生時間の５秒が割り当てられている。 - 特許庁

The supplemental channel is constituted so that the supplemental contents are provided when an event occurs during reproduction of the document.例文帳に追加

この補足チャネルは、この文書の再生中にイベントが発生すると補足コンテンツを提供するように構成される。 - 特許庁

To process a fine scene correction during scene reproduction being aware of a client and external conditions when browsing a scenario structural document.例文帳に追加

シナリオ構造化文書の閲覧に際し、クライアント外部の状況を意識したシーン再生中の細かなシーン補正を処理できるようにすること。 - 特許庁

To provide a technique capable of inspecting quality of a reproduction state of an image at printing by using a document reception file.例文帳に追加

入稿ファイルを用いて印刷時の画像の再現状態の良否を検査することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproduction apparatus and a data recording method in the recording and reproduction apparatus that allow the image of a program relating to an RSS document to be easily reproduced.例文帳に追加

ＲＳＳ文書に関連する番組の映像を簡易に再生できるようにした記録再生装置および記録再生装置におけるデータ記録方法を提供する。 - 特許庁

The reproduction or publication of any model or document in connection with a working or use referred to in subsection (1) shall not be deemed to be an infringement of any copyright or protected layout-design (topography) subsisting in the model or document. 例文帳に追加

(1)にいう実施若しくは使用に関連する模型又は書類の複製又は公開は，当該模型又は書類に備わる著作権又は保護された回路配置の侵害とみなさない。 - 特許庁

(2) The reproduction or publication of any model or document in connection with the said working or use shall not be deemed to be an infringement of any copyright or design right subsisting in the model or document.例文帳に追加

(2) 前記の実施又は使用に関連するひな形又は書類を複製するか又は公表することは，当該ひな形又は書類に存在する著作権又は意匠権の侵害とはみなされない。 - 特許庁

The reproduction or publication of any model or document in connection with a use referred to in subsection (1) shall be deemed not to constitute an infringement of any copyright or protected layout-design (topography) subsisting in the document. 例文帳に追加

(1)にいう使用に関連するひな形又は書類の複製又は公表は，当該書類に内在する著作権又は保護された回路配置の侵害とみなされない。 - 特許庁

When the document and still picture are reproduced in synchronism with the moving picture, a specific position in the document and still picture which relates closely to the moving picture is indicated in synchronism with the reproduction of the moving picture.例文帳に追加

動画と同期させて文書や静止画を再生する場合に、その動画に密接に関連する文書や静止画上の特定位置を、動画の再生と同期させて指し示すことができる。 - 特許庁

To easily read text or graphs on a reproduced image or to display more document image information on the reproduced image in a monochromatic reproduction of a color document image.例文帳に追加

カラーの原稿画像をモノクロ画像に再生する場合に、再生画像上の文字やグラフの判読を容易にし、あるいは再生画像上により多くの原稿画像情報を表示する。 - 特許庁

The method uses templates which are models for preparing a multimedia document where document description of the reproduction order of musics, reproducing time, etc., can be performed and uses a theme which is the set of the templates.例文帳に追加

この方法では、曲順・再生時間などのドキュメント記述が行えるマルチメディアドキュメント作成のための雛型であるテンプレートと、そのテンプレートの集合であるテーマを用いる。 - 特許庁

Image data of a document is obtained, processed and rendered into a barcode and the barcode is incorporated into a reproduction of an original image of the document.例文帳に追加

文書の画像データが取得され、処理され、レンダリングされることでバーコードになり、当該バーコードは、文書のオリジナル画像の複製に組み込まれる。 - 特許庁

In the color correcting section 13, the quantity of color material in a document is estimated from chrominance signals read in a multi-band, thereby achieving color reproduction faithful to the document.例文帳に追加

この色補正部１３では、マルチバンドで読取られた色信号から原稿の色材量を推定することで、原稿に忠実な色再現を実現する。 - 特許庁

To facilitate the reproduction of a content, which contains video or sounds, corresponding to each part of a document material, in a case where the content and the document material are associated with each other.例文帳に追加

映像または音声が収録されたコンテンツと文書資料とが関連付けられている場合において、文書資料における各部に応じたコンテンツの再生を容易化すること。 - 特許庁

To easily obtain copies with excellent color reproduction independently of a document output means without adding limitation to total spectral sensitivity of an image reading unit and without making a user discriminate a document output means.例文帳に追加

画像読取部の総合的な分光感度に制約を加えたり、使用者に原稿の出力手段を判別させることなしに、原稿の出力手段に関わらず、良好な色再現の複製を簡便に得る。 - 特許庁

To provide an image reproduction device which is operated by a simple method that a user understands and predicts and by which an original document is copied even in the case that the original document to be copied consists of two or more sheets.例文帳に追加

使用者が理解および予想可能な単純な方法で操作できるよう構成され、また、コピーする原稿書類が２枚以上の紙から成っている場合にもその原稿書類をコピーすることが可能な複写装置を提供する。 - 特許庁

A reproduction inspection program 100 specifies a character string which matches between an inspection object document acquired from a user terminal 300 and basic documents acquired from a document-providing device 200.例文帳に追加

転載検査装置１００は、ユーザ端末３００から取得した被験文書と、文書提供装置２００から取得した基礎文書との間で合致する文字列を特定する。 - 特許庁

In this musical piece reproduction device 10, a document input part 46 reads the musical piece information document wherein information related to the musical piece data are described by a prescribed document description language using the hyperlink, and a language interpretation part 38 recognizes contents of the information related to the musical piece data and a display format thereof according to description contents by the document description language in the musical piece information document.例文帳に追加

本発明の楽曲再生装置１０において、文書入力部４６は、楽曲データに関連する情報が、ハイパーリンクを利用する所定の文書記述言語によって記述された楽曲情報文書を読み込み、言語解釈部３８は、楽曲情報文書における文書記述言語による記述内容にしたがって楽曲データに関連する情報の内容およびその表示形式を認識する。 - 特許庁

With this configuration, both the document that lacks the image and the voice which explains about the image lacking in the document and for which the reproduction authority is authorized are transmitted, whereby it is possible to not only transmit, as voice, information that the image lacking in the document has but also prevent information leakage.例文帳に追加

この構成によれば、画像を欠く文書と、文書が欠く画像を説明した音声であって、かつ再生権限があると認証した音声を送信するため、文書が欠く画像が有する情報を音声として送信できるだけでなく、情報の漏洩を防止できる。 - 特許庁

A reproduction device 10 reads radio tag information showing an identification code from a document when the document as a reproducing object is scanned and transmits read copyright query information (including the radio tag information) to a copyright management server 30 via a network for asking whether the reproduction of the document is allowed or not.例文帳に追加

複写装置１０は、複写対象となる原稿をスキャンすると、当該原稿から識別コードを表す無線タグ情報を読み取り、当該読み取った著作権問合せ情報（無線タグ情報を含む）を著作権管理サーバ３０にネットワークを介して送信して当該原稿が複写可能か否かの問合せを行う。 - 特許庁

The voice transmission apparatus includes an authentication means for authenticating whether or not there is a reproduction authority for reproducing voice that explains images constituting a document, and a transmission means for transmitting both a document that lacks at least one image and voice which explains about the image lacking in the document and for which the authentication means authorizes that there is the reproduction authority.例文帳に追加

文書を構成する画像を説明した音声を再生する再生権限の有無を認証する認証手段と、画像の少なくとも１つを欠く文書と、文書が欠く画像を説明した音声であり、かつ認証手段が再生権限があると認証した音声とを送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for controlling the detecting precision of a "dot pattern" embedded in an output regulation document such as a reproduction inhibition document at the time of deciding that the "dot pattern" is the scan data of the output regulation document by detecting the "dot pattern" from the scan data of the output regulation document.例文帳に追加

複写禁止文書等の出力規制文書に埋め込んだ「ドットパターン」を出力規制文書のスキャンデータ中から検出する事で出力規制文書のスキャンデータである事を判定する場合に関して、出力規制文書に埋め込んだ「ドットパターン」の検出精度を制御するための新規な手法を提案すること。 - 特許庁

To generates a proper secondary retrieval question according to a primary retrieval result and to improve the reproduction rate and precision of document retrieval with good balance as to the retrieval question expansion processor which generates the secondary retrieval question from the primary retrieval result in large-quantity document retrieval.例文帳に追加

大量の文書検索において１次検索結果から２次検索質問を生成する検索質問展開処理装置に関し，１次検索結果をもとに適切な２次検索質問を生成して，文書検索における再現率と精度とをバランスよく向上させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information storage medium in which a markup document and AV data are recorded so that the markup document and the AV data can be reproduced and displayed in various ways in interactive mode, and to provide a recording method, a reproduction method, and a reproducing apparatus for the same.例文帳に追加

インタラクティブモードでＡＶデータとマークアップ文書とが再生されて多様な方式でディスプレイされるように記録された情報保存媒体、その記録方法、再生方法及び再生装置を提供することである。 - 特許庁

To achieve two color reproduction which holds an enhancing effect by a color character in a document image comprising black characters and color characters in multiple colors even after the image is made bicolor and saves toner consumption in a general document where there are multiple black characters.例文帳に追加

本発明は、黒文字と複数色の色文字から成る文書画像において色文字による強調効果を２色化後も保持することができ、かつ黒文字が多い一般的な文書においてトナー消費量を節約した２色再生を達成することができる。 - 特許庁

Article 79 (1) The holder of the right provided for in Article 21 (in this Chapter referred to as "the holder of right of reproduction") may establish a right of publication in favor of a person who undertakes to publish the work in a document or picture. 例文帳に追加

第七十九条　第二十一条に規定する権利を有する者（以下この章において「複製権者」という。）は、その著作物を文書又は図画として出版することを引き受ける者に対し、出版権を設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム