1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(480ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

To provide a document processing device and a program capable of comparing documents according to characteristics of the documents.例文帳に追加

文書の特性に応じた文書の比較を行うことができる文書処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

INFORMATION STORAGE MEDIUM WITH RECORDED MULTILINGUAL MARK-UP DOCUMENT SUPPORT INFORMATION, AND DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING THE SAME例文帳に追加

多国語マークアップ文書支援情報が記録された情報貯蔵媒体、その再生装置及び再生方法 - 特許庁

Don't worry jordan, not to worry, your aunt before she died, signed a document naming you as her successor.例文帳に追加

心配ないよ、ジョーダン 心配ない 君の叔母が死ぬ前に 君を彼女の後継者に 指名する書類に署名した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A number of these documents were reviewed during the course of this study and the review document is appended as Appendix A.例文帳に追加

この研究過程で多くのこれらの証拠書類がレビューされ,レビュー書類が付録Aとして付加されている。 - 英語論文検索例文集

例文

A number of these documents were reviewed during the course of this study and the review document is appended as Appendix A.例文帳に追加

この研究過程で多くのこれらの文章がレビューされ,そのレビュー文章が付録Aとして付加されている。 - 英語論文検索例文集


例文

A number of these documents were reviewed during the course of this study and the review document is appended as Appendix A.例文帳に追加

この研究過程で多くのこれらの証拠書類がレビューされ,レビュー書類が付録Aとして付加されている。 - 英語論文検索例文集

the person who is in possession of a check or note or bond or document of title that is endorsed to him or to whoever holds it 例文帳に追加

自分または所有者の名前を裏書きした小切手、手形、債権または権利証券を持つ人 - 日本語WordNet

an imperfection in a plan or theory or legal document that causes it to fail or that reduces its effectiveness 例文帳に追加

それが失敗の原因となる、あるいは、その効力を減少させる計画または理論の法的文書の欠陥 - 日本語WordNet

Actual sorting and processing speeds of all three models depend on the length of the document and the complexity of the program 例文帳に追加

3種類のモデルの実際の分類速度と処理速度は,文書の長さとプログラムの複雑さによって変る - コンピューター用語辞典

例文

JavaBeans provides Java applications with the compound document capability that the OpenDoc and ActiveX interfaces already present. 例文帳に追加

ジャバ・ビーンズは,OpenDocインタフェースおよびActiveXインタフェースがすでに提案している複合文書機能をジャバアプリケーションに提供する. - コンピューター用語辞典

例文

The National Standard can be used to document, plan, evaluate, and report on arts agency activities. 例文帳に追加

この国内標準は、芸術エージェンシーの活動について記録し、計画し、評価し、また報告するのに使われる。 - コンピューター用語辞典

Note that all routers mentioned in this document are assumed to be PIM-SM capable, unless otherwise specified. 例文帳に追加

この文書で触れているすべてのルータは、特に断らない限りPIM-SM能力を前提していることに注意せよ。 - コンピューター用語辞典

Current proxy server and client caching techniques do not incorporate the dynamics of document selection and modification. 例文帳に追加

現在のプロキシ・サーバ(proxy server)とクライアント・キャッシング技術は,ドキュメントの選択と変更を行う動力学を取り入れていない. - コンピューター用語辞典

When the screen font resembles a printed font a document may look approximately the same on the screen as it will when printed. 例文帳に追加

スクリーンフォントが印刷フォントに似ていると、画面上で文書は印刷されるのと大体同じに見える。 - コンピューター用語辞典

To send a fax, put the document in the feeder face down [up], dial the number and hit Start. 例文帳に追加

ファックスを送るには, 原稿を表を下[上]にしてフィーダーに置き, 番号をダイヤルして「送信」を押してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a stamp affixed to a document (as to attest to its authenticity or to seal it) 例文帳に追加

(それが本物であることを証明するため、またはそれに封印を施すためのように)文書に押される印章 - 日本語WordNet

We appreciate your large order (#4398) this time. We are sending the invoice as an attached document.例文帳に追加

今回は大量注文(4398番)をいただきありがとうございます。添付資料にて請求書をお送りします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

With regard to document management, we believe there is a problem of arbitrary judgments for some documents to be kept and others not to be kept.例文帳に追加

文書管理については、恣意的に判断して、保存したりしなかったりすることが問題と考えてい る。 - 経済産業省

I will release the summary document based on the discussions in this symposium at the conclusion of the second day.例文帳に追加

2日目の最後に、本シンポジウムにおける議論を踏まえた総括文書を、私から発表させていただきます。 - 厚生労働省

1. when an inspector has been appointed: a document containing the investigation report by said inspector and its annexed documents; 例文帳に追加

(1) 検査役が選任されたときは、検査役の調査報告を記載した書面及びその附 属書類 - 経済産業省

(c) minutes of a general meeting of Members or a general meeting of shareholders or another document certifying that the necessary procedures for - 133 - approval have been followed; 例文帳に追加

ハ会員総会又は株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 経済産業省

(iii) minutes of a general meeting of Members or a general meeting of shareholders or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; 例文帳に追加

三会員総会又は株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 経済産業省

(ii) a written notice specified in paragraph 2: minutes of board of directors’ meetings or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed. 例文帳に追加

二第二項の届出書取締役会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 経済産業省

(v) minutes of a general meeting of shareholders of the parties to the merger or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; 例文帳に追加

五合併の当事者の株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 経済産業省

(ii) in cases of a change to the transaction method, a document giving a detailed explanation of said transaction method; 例文帳に追加

二取引方法を変更する場合にあっては、当該取引方法の詳細な説明を記載した書面 - 経済産業省

A search condition A is inputted via a user interface part 10 and sent to a document retrieval part 13 (X01).例文帳に追加

検索条件Aが、ユーザインタフェース部10を介して、入力され、文書検索部13に送られる(X01)。 - 特許庁

Thus, the specific document where the scanning conditions are limited can be scanned on the scanning condition corresponding thereto.例文帳に追加

これにより、読取条件に制限が存在する特定原稿に対応する読取条件で読み取ることができる。 - 特許庁

Sorry to impose our company’s in-house procedures, but you need to apply in advance using this application document. 例文帳に追加

弊社の社内手続きで恐縮ですが、事前にこの申し込み書類を申請して頂く必要がございます。 - Weblioビジネス英語例文

The structured document data comprises a second document element for holding designation information for designating an item position of a list held by a first document element holding item information for reference destinations of contents as the list and information for presenting the content of a reference destination described in the item information corresponding to the designation information.例文帳に追加

コンテンツの参照先に関する項目情報をリストとして保持する第1の文書要素に保持されたリストの項目位置を指定する指定情報と、前記指定情報に対応する項目情報に記載された参照先のコンテンツを提示するための情報とを保持する第2の文書要素を有することを特徴とする構造化文書データ。 - 特許庁

The transcribe-center-side PC 30 receives the generated document data file, detects the GUID similarly added to the file name of the received document data file, and collates the GUID with the GUID described in the XML file to relate the speech data file and document data file to each other.例文帳に追加

そして、トランスクライブセンタ側PC30において生成された文書データファイルを受信し、その受信した文書データファイルのファイル名に同様にして追加されているGUIDを検出して、そのGUIDと上記XMLファイルに記述してあるGUIDとを照合し、上記音声データファイルと上記文書データファイルとの関連付けを行う。 - 特許庁

An effective area judging part 14 sets a retrieving window on inputted document picture data, shifts this retrieving window to specify the judging picture from the document picture data and extracts document layout information corresponding to the pattern of the specified judging picture from the table 13 to generate size information of the effective area.例文帳に追加

有効領域判定部14は、入力された文書画像データ上に検索窓を設定し、この検索窓をシフトさせて当該文書画像データから判定画像を特定するとともに、特定した判定画像のパターンに対応する文書レイアウト情報を判定画像テーブル13より抽出して有効領域のサイズ情報を生成する。 - 特許庁

The method for providing a document search service for searching a document classified by a tree structure includes steps of: providing an access means to the document; obtaining user reaction information to the access means; and updating the tree structure in consideration of the reaction information.例文帳に追加

ツリー構造で分類された文書を探索できる文書探索サービスを提供する方法であって、文書に対するアクセス手段を提供する段階と、アクセス手段に対する使用者反応情報を取得する段階と、反応情報を考慮してツリー構造を更新する段階と、を含んだ文書探索サービス提供方法を構成する。 - 特許庁

To provide a document management device and an authentication processing program for performing user authentication to flexibly and appropriately give an access right even to an access range which is not fixed to each document without making it necessary to register an access right holder in advance in authenticating a user who requests access to a management object document.例文帳に追加

管理対象の文書に対してアクセスを要求するユーザの認証を行うに際して、予めアクセス権者の登録などを必要とすることなく、かつ文書ごとに固定されていないアクセス範囲に対しても、柔軟にかつ適切にアクセス権を与えるようユーザ認証を行うことができる文書管理装置、及び認証処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for applying distributing conditions set by a user to document information transmitted from an information source and distributing to the user the document information satisfied with the distributing conditions, allowing the user to change the distributing conditions while presenting to the user the document information which cannot be distributed thereby and evaluating the change of the distributing conditions.例文帳に追加

情報源から送られた文書情報に対してユーザにより設定された配信条件を適用し、この配信条件を満たす文書情報をそのユーザに配信するシステムにおいて、ユーザが配信条件を変更するような操作をしたとき、それによって配信されないことになる文書情報をユーザに提示し、配信条件の変更を評価する。 - 特許庁

METHOD TO BE EXECUTED IN PRINTING SYSTEM FOR PRODUCING GLOSSMARKS AND WATERMARKS FOR USE IN RENDERED DOCUMENT, METHOD FOR CREATING SPECIAL EFFECTS INCLUDING GLOSSMARKS AND WATERMARKS IN RENDERED DOCUMENT USING ADOBE POSTSCRIPT'S OPERATORS, AND PRINTING SYSTEM SUITABLE FOR ACHIEVING SPECIAL EFFECTS ON RENDERED DOCUMENT例文帳に追加

描画された文書内で使用するためのグロスマーク及び透かしを含む特殊効果を生成するための印刷システムにおいて実行される方法、アドビによるポストスクリプトのオペレータを用いて描画された文書においてグロスマーク及び透かしを含む特殊効果を作成する方法、及び、描画された文書上に特殊効果を実現するのに適した印刷システム - 特許庁

According to two existing copies, including "Katori Tadokoro Monjo" (Katori Tadokoro Written Material) (possessed by the Toyo Bunko [Oriental Library]), the act was issued, accompanied by an official document addressed to kokuga (provincial government offices) in various districts from the Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief) and a document describing the policy of the benevolent rule (some say that the act itself was included in the document describing the virtuous rule policy), and was also put up on the wall of Kirokujo (Land Record Office). 例文帳に追加

現存の『香取田所文書』(東洋文庫所蔵)などの2通の写文によれば、諸国の国衙に充てられた検非違使庁牒1通と徳政の方針について記した文書1通とともに出された(徳政の方針について記した文書上に記載されていたとする説もある)他、記録所にも壁書として掲示されたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In the case set forth in the preceding paragraph, if the exercise of a voting right by electromagnetic means is allowed pursuant to the provisions of the articles of association, the matters and the reason to be stated in the document may be submitted by electromagnetic means, in lieu of the submission of said document. In this case, said member shall be deemed to have submitted the document. 例文帳に追加

3 前項の場合において、電磁的方法により議決権を行うことが定款で定められているときは、当該書面の提出に代えて、当該書面に記載すべき事項及び理由を当該電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該組合員は、当該書面を提出したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The person filing an application set forth in the preceding paragraph may, in lieu of the delivery of the document set forth in the preceding paragraph, provide the matters that should be contained in the document under the same paragraph by an Electromagnetic Means by gaining the consent of the Member Commodity Exchange, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. In this case, the person making the subscription shall be deemed to have delivered the document set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

3 前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、会員商品取引所の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該申込みをした者は、同項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When a person has failed to submit a written report under Article 19, paragraph (1) or Article 85, paragraph (1) or has submitted a written report including a false entry or who has failed to submit an attached document under Article 19, paragraph (2) or Article 85, paragraph (2) or has entered a false statement into an attached document and submitted such document 例文帳に追加

一 第十九条第一項若しくは第八十五条第一項の規定による届出書を提出せず、若しくは虚偽の記載をした届出書を提出し、又は第十九条第二項若しくは第八十五条第二項の規定による添付書類を提出せず、若しくは添付書類に虚偽の記載をして提出したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The Minister of Justice may, if a person who has departed from Japan with the refugee travel document set forth in paragraph (1) has reasonable grounds for not being able to enter Japan within the valid period of the refugee travel document, extend the valid period of the document by a period not exceeding 6 months based on an application from the person concerned. 例文帳に追加

6 法務大臣は、第一項の難民旅行証明書の交付を受けて出国した者について、当該証明書の有効期間内に入国することができない相当の理由があると認めるときは、その者の申請に基づき、六月を超えない範囲内で、当該証明書の有効期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Shareholders at Incorporation or proxies referred to in paragraph (1) may, in lieu of the submission of a document evidencing the authority of proxy, provide the matters to be stated in such document by an Electromagnetic Method with the approval of the incorporators in accordance with the provisions of the applicable Cabinet Order. In such cases, such Shareholders at Incorporation or proxies shall be deemed to have submitted such document. 例文帳に追加

3 第一項の設立時株主又は代理人は、代理権を証明する書面の提出に代えて、政令で定めるところにより、発起人の承諾を得て、当該書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該設立時株主又は代理人は、当該書面を提出したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Shareholders or proxies referred to in paragraph (1) may, in lieu of the submission of the document evidencing the authority of proxy, provide the matters to be stated in such document by an Electromagnetic Method with the approval of the Stock Company in accordance with the provisions of the applicable Cabinet Order. In such cases, such shareholders or proxies shall be deemed to have submitted such document. 例文帳に追加

3 第一項の株主又は代理人は、代理権を証明する書面の提出に代えて、政令で定めるところにより、株式会社の承諾を得て、当該書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該株主又は代理人は、当該書面を提出したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Bondholders or proxies referred to in paragraph (1) may, in lieu of the submission of the document certifying the power of representation, provide the matters to be stated in such document by electromagnetic means with the approval of the Convener pursuant to the provisions of the applicable Cabinet Order. In such cases, such bondholders or proxies shall be deemed to have submitted such document. 例文帳に追加

3 第一項の社債権者又は代理人は、代理権を証明する書面の提出に代えて、政令で定めるところにより、招集者の承諾を得て、当該書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該社債権者又は代理人は、当該書面を提出したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In lieu of submitting a document certifying the authority of representation, beneficiary or the proxy as set forth in paragraph (1) may, with the approval of the convener, provide the information on the matters that should be stated in said document by electromagnetic means, as provided for by Cabinet Order. In this case, the beneficiary or the proxy shall be deemed to have submitted said document. 例文帳に追加

3 第一項の受益者又は代理人は、代理権を証明する書面の提出に代えて、政令で定めるところにより、招集者の承諾を得て、当該書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該受益者又は代理人は、当該書面を提出したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The person who makes an application set forth in the preceding paragraph may, in lieu of delivery of the document set forth in that paragraph, provide information that should be contained in the document under that paragraph by an electromagnetic device, with the approval of the Membership-Type Financial Instruments Exchange and pursuant to the provisions of a Cabinet Order. In this case, the person who has made the application shall be deemed to have delivered the document set forth in that paragraph. 例文帳に追加

3 前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、会員金融商品取引所の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該申込みをした者は、同項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A print time monitor section 9 monitors a time in one received document until each page is started for printing, when printing of a succeeding page is not started even after a lapse of an optional time, a reception output changeover section 8 starts output of other document via a main control section 7, when a print available page exists in the other received document.例文帳に追加

1つの受信文書内での各ページが印刷起動されるまでの時間を印刷時間監視部9によって監視し、任意の時間経過しても次のページの印刷が起動されなければ、主制御部7を介して受信出力切替部8により他の受信文書で印刷可能なページがあれば、その文書の出力を開始する。 - 特許庁

When the user instructs printing to be started, a document size determining part 24 of the printer driver 20 determines if the document to be printed is the subject of poster printing; if it is the subject of poster printing, a print data splitting process part 26 splits the page of the document into units of the output paper size and causes a printer 30 to execute printing for each unit.例文帳に追加

ユーザが印刷開始を指示すると、プリンタドライバ20の原稿サイズ判定部24が、印刷対象の文書がポスター印刷の対象であるかどうかを判別し、ポスター印刷対象であれば、印刷データ分割処理部26がその文書のページを出力用紙サイズの単位に分割し、各単位毎に印刷装置30に印刷を実行させる。 - 特許庁

A processor 17 in a computer system 10 extracts one or more visual features from the document of plural pages in accordance with a program instruction stored in a memory 18, arranges the pages of the document in order in accordance with the visual features, selects a page representing the document, and displays the selected page on a display 25 as display data.例文帳に追加

コンピュータシステム10のプロセッサ17は、メモリ18に格納されたプログラム命令に従って、複数ページの文書から1つ以上の視覚的特徴を抽出し、その視覚的特徴に従って、文書のページを順位付けし、文書を代表するページを選択し、選択したページを表示データとしてディスプレイ25に表示させる。 - 特許庁

A retrieval processing section 14 identifies an attachment document ID for identifying the attachment document of a pharmaceutical goods on the basis of an input, identifies a record having the attachment document ID in a product information table 22, and generates a first image including the content of the identified record in the product information table 22 to display it on a display device 18.例文帳に追加

検索処理部14は、入力に基づいて医薬品の添付文書を特定する添付文書IDを特定し、製品情報テーブル22において、添付文書IDを有するレコードを特定して、特定された製品情報テーブル22のレコードの内容を含む第1の画像を生成して表示装置18に表示する。 - 特許庁

例文

A printing appearance limitation information acquiring part (10402) acquires appearance limitation information of the user, and the document list display part (10405) further displays the fact if an appearance based on appearance information attached to the document data becomes an object of limitation based on the acquired appearance limitation information, for each of the one, or two or more document data.例文帳に追加

印刷体裁制限情報取得部(10402)は、ユーザの体裁制限情報を取得し、文書一覧表示部(10405)は、上記1または2以上の文書データの各々について、その文書データに付随する体裁情報に基づく体裁が、取得された上記体裁制限情報に基づく制限の対象となる場合、その旨をさらに表示する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS