「does not include」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, since the outer diameter of the protective tube 18 which does not include the temperature measurement part 15 is large, space between thermo-couple wires 13 is wide and insulation resistance between thermo-couple wires is large.例文帳に追加

一方、温度測定部１５を含まない保護管１８の外径は大きいので熱電対素線１３の間隔が広く熱電対素線間の絶縁抵抗が大きい。 - 特許庁

To provide construction equipment which can inhibit operation of a pattern changeover valve during operation of an engine thereof even if an openable cover for a changeover valve storage case openable when the pattern changeover valve is operated does not include a locking function.例文帳に追加

パターン切換弁を操作するときに開く切換弁収容ケースの開閉カバーに施錠機能がない場合でも、運転中のパターン切換弁の操作を規制する。 - 特許庁

The scope of legal protection of a registered design shall include any design (the appearance of the whole or a part of the product) which does not produce a different overall impression on an informed user.例文帳に追加

登録意匠の法的保護の範囲には， 情報に通じた使用者に異なる全般的印象を与えない意匠( 製品の全部又は一部の外観) を含める。 - 特許庁

(1A) The reference to a complete patent application first-mentioned in subsection (1) does not include a reference to a divisional application for an innovation patent provided for in section 79C. 例文帳に追加

(1A) (1)において最初に言及した完全特許出願についての言及は，第79C条に定める革新特許を求める分割出願についての言及を含まない。 - 特許庁

A server searches for a polygon in an independent relation which does not include an overlap area or a joint part with respect to an arbitrary polygon selected by an advertiser (step S602).例文帳に追加

サーバは、広告主によって選択された任意のポリゴンに対して、重複領域や接合部分を含まない独立した関係にあるポリゴンを検索する（ステップＳ６０２）。 - 特許庁

The superconductive shield layer 14 includes a superconductive wire 1s for shield, and does not include a normal conductive shield layer consisting of copper and the like on both inner and outer peripheral sides.例文帳に追加

超電導シールド層14は、シールド用超電導線材1sから構成され、その内周側及び外周側の双方に、銅などからなる常電導シールド層を具えていない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass fiber fabric reinforced polycarbonate resin molding with small thermal expansion coefficient which does not include a bubble without going through complicated processes.例文帳に追加

煩雑な工程を経なくとも気泡がなく熱膨張係数の低いガラス繊維織物強化ポリカーボネート樹脂成形体を提供可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering intention determination device and a method for the same capable of determining a steering intention of a driver with sufficient accuracy even in a vehicle which does not include a steering torque sensor.例文帳に追加

操舵トルクセンサを備えていない車両においても運転者の操舵意図を精度良く判断できる操舵意図判断装置、及びその方法を提供する。 - 特許庁

The detergent composition contains following ingredients (a)-(d), and does not include a clay mineral with swelling power of 55 mL/2g or more and a clay mineral with swelling power of less than 55 mL/2g.例文帳に追加

次の成分(a)〜(d)を含有し、55mL/2g以上の膨潤力を有する粘土鉱物及び55mL/2ｇ未満の膨潤力を有する粘土鉱物を含まない洗浄剤組成物。 - 特許庁

Furthermore, if the communication terminal device does not include a server function, the Internet connection permission request from the connection requesting terminal may also be transferred to a server computer.例文帳に追加

また、通信端末装置がサーバ機能を有していない場合には、接続要求端末からのインターネット接続許可要求をサーバ用コンピュータに転送してもよい。 - 特許庁

The method for structuring a substrate having a construction of micrometer or nanometer region does not include the supply of a fluorinated organic compound gas.例文帳に追加

マイクロメーターまたはナノメーター領域の構造を有する基板を構造化する方法であって、気体のフッ素系有機化合物の供給を含まない方法を記載している。 - 特許庁

As the treated water does not include Ca, Mg, Cl ion and the like, scale hardly attaches to the heat exchangers 15-15e, and high cooling effect can be kept.例文帳に追加

前記処理水は、Ｃａ、Ｍｇ、Ｃｌイオン等を含まないので、熱交換器１５〜１５eにスケールが付着することがなく、高い冷却効果を持続することができる。 - 特許庁

To prevent noise caused by heat from being printed in a picture when photographing an astronomical body using a digital single lens reflex camera which does not include an imaging device cooling function.例文帳に追加

撮像素子の冷却機能を持たないデジタル一眼レフカメラで天体写真を撮影する場合に、熱によるノイズが画面内に写り込むことを防止できるようにする。 - 特許庁

The disk separating means 22 is a means which separates the recording disk into a substrate side layer being a layer which includes a substrate layer and a non-substrate side layer being a layer which does not include the substrate layer.例文帳に追加

ディスク分離手段２２は、記録ディスクを、基板層を含む層である基板側層と基板層を含まない層である非基板側層に分離する手段である。 - 特許庁

business or residential address means a physical street address, whether in or outside New Zealand; and does not include-- (a) an electronic address: (b) a post office box: (c) a document exchange box.例文帳に追加

「事業所又は居所の宛先」とは，ニュージーランドの内外を問わず，物理的街路宛先をいい，次のものを含まない。(a) 電子アドレス (b) 私書箱 (c) 書類交換箱 - 特許庁

This Class does not include, in particular: cultures of micro-organisms and leeches for medical purposes (Cl. 5); semi-worked woods (Cl. 19); artificial fishing bait (Cl. 28); rice (Cl. 30); tobacco (Cl. 34). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －微生物培養体及び医療用ヒル(第5類) －半加工木材(第19類) －人工釣り餌(第28類) －米(第30類) －タバコ(第34類) - 特許庁

This Class does not include, in particular: beverages for medical purposes (Cl. 5); milk beverages (milk predominating) (Cl. 29); beverages with coffee, cocoa or chocolate base (Cl. 30). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －医療用飲料(第5類) －ミルク飲料(ミルクが主たる成分であるもの)(第29類) －コーヒー，ココア又はチョコレートがベースとなっている飲料(第30類) - 特許庁

This term, however, does not include any person who is liable to tax in that Contracting State in respect only of income from sources in that Contracting State. 例文帳に追加

ただし、「一方の締約国の居住者」には、一方の締約国内に源泉のある所得のみについて当該一方の締約国において租税を課される者を含まない。 - 財務省

To confirm image data on a listing of representative images by a display means of external equipment when connecting with the external equipment that does not include an image decoding means.例文帳に追加

画像復号化手段を持たない外部機器と接続した場合に、外部機器の表示手段で画像データを代表画像の一覧で確認できるようにする。 - 特許庁

A reference route searching the route without using the traffic information includes a traffic information section, and a detour route using the traffic information does not include the traffic information section.例文帳に追加

交通情報を使用しないで経路探索をした基準経路は交通情報区間を含み、交通情報を使用した迂回経路は交通情報区間を含まない。 - 特許庁

To permit a user to properly recognize the positional relationship between the range of a display map and the current position, even when the display map is scrolled to a range which does not include the current position.例文帳に追加

現在位置を含まない範囲まで表示地図がスクロールされた場合でも、ユーザが表示地図の範囲と現在位置との位置関係を良好に認識可能とする。 - 特許庁

Meanwhile a horizontal power supply line 24 of a group which does not include a horizontal line selected by the gate line Gate is connected to a power supply PVDDa being different from the PVDDb.例文帳に追加

一方、ゲートラインＧａｔｅで選択された水平ラインを含まないグループの水平電源ライン２４はＰＶＤＤｂとは異なる電源ＰＶＤＤａに接続する。 - 特許庁

The system is provided with a transmission/output reservation means which reserves transmission and output of the image at a step preceding confirming that the image does not include the prescribed watermark.例文帳に追加

画像に所定の電子透かしが含まれていないことを確認できるまで、画像の送信及び出力を留保する送信・出力留保手段を更に備える。 - 特許庁

To provide an STI (shallow trench isolation) type element isolation structure having an element isolation dielectric that does not include at least a defect such as a void or the like on a surface part thereof, and has a large aspect ratio.例文帳に追加

ボイドなどの欠陥を少なくとも表面部分には含まないアスペクト比の大きな素子分離絶縁膜を有するＳＴＩ型素子分離構造を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet with a harmonization to an environment, which is superior in a corrosion resistance, a powdering resistance, lubricity, a coating adhesiveness and weldability, and besides does not include chromium.例文帳に追加

耐食性、耐パウダリング性、潤滑性、塗料密着性および溶接性に優れ、尚かつクロムを含まない環境調和型の表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

The ceramic for the ornament parts is made from a sintered body of a titanium nitride base, which includes nickel, niobium, chromium and carbon, and does not substantially include the oxide of niobium in the inner part.例文帳に追加

ニッケル，ニオブ，クロムおよび炭素を含む窒化チタン質焼結体からなり、内部に実質的にニオブの酸化物を含んでいない装飾部品用セラミックスである。 - 特許庁

The resin-filling apparatus 1 which includes a vacuum tank 11, a resin storage vessel 12, a connecting pipe 13, and an exhaust mechanism 14, and does not include any force feeding means of resin 4, is used.例文帳に追加

真空槽１１と、樹脂貯留容器１２と、連通管１３と、排気機構１４とを備え、樹脂４の圧送手段を有さない樹脂充填装置１を用いる。 - 特許庁

A small bundle taken out of the respective cashboxes 83a to 83c has its denomination discriminated by a payment discrimination sensor 133 and is paid under the condition that the bundle does not include different denominations.例文帳に追加

各小束金庫８３ａ〜８３ｃから取出された小束は、出金判別センサ１３３により金種判別され、異金種束ではないことを条件に出金される。 - 特許庁

(v) A Stock Company, etc., whose documents listed in Article 272-2, paragraph (2), items (ii) and (iii) include any matter that does not conform to the following requirements: 例文帳に追加

五　第二百七十二条の二第二項第二号及び第三号に掲げる書類に記載された事項が次に掲げる基準に適合しない株式会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, a scanner AZRD can sequentially output scanning pulses having always equal pulse widths even in timing including a blanking period after timing which does not include the blanking timing.例文帳に追加

このためスキャナＡＺＲＤは、ブランキング期間にかからないタイミングからブランキング期間にかかるタイミングに入っても常に同じパルス幅の走査パルスを逐次出力可能である。 - 特許庁

Moreover, though the Einin-era debt cancellation order does not include any provisions regarding nenki-uri, the debt cancellation orders given during the Kenmu Restoration and under the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) do explicitly apply to nenki-uri. 例文帳に追加

なお、永仁の徳政令では年期売に関する規定はないが、建武政権や室町幕府の徳政令では年期売も対象とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similarity to the notion of "Tenka" that it is formed based on the fixed principle of order and does not include geographical notion is seen in the world view of the Asian nomads. 例文帳に追加

アジアの遊牧民の地上世界観にも、一定の秩序原理に基づき地理的限定を含まないという意味で「天下」概念と類似した構造を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aluminum lid material for inexpensive beverage cans or food cans, which does not include hazardous heavy metals such as Cr, and has excellent adhesiveness and corrosion resistance of a coating.例文帳に追加

Ｃｒ等の有害重金属を含まない、塗料の塗膜密着性および耐食性に優れた、低コストの飲料缶または食缶用のアルミニウム蓋材を提供する。 - 特許庁

Since a low voltage system process does not include the level shifters 12, 13 against the high voltage system process including the level shifters 12, 13, current consumption can be reduced.例文帳に追加

レベルシフタ１２および１３を含む高圧系のプロセスに対し、低圧系のプロセスはレベルシフタ１２および１３を含まないため、消費電流を低減することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus of manufacturing a semiconductor thin film capable of forming a semiconductor thin film so that the final crystal does not include crystal having a high ridge height.例文帳に追加

最終結晶においてリッジ高さが高い結晶が含まれないように半導体薄膜を形成することが可能な半導体薄膜の製造装置を提供すること。 - 特許庁

The obtained wheel speed signals include a constant wheel speed value which does not depend on time and a variable wheel speed value which fluctuates according to the generation of the brake noise.例文帳に追加

得られた車輪速度信号には時間的に変動しない一定の車速値に、ブレーキ鳴きの発生に伴い変動する車輪速度値が重畳している。 - 特許庁

The skin care preparation includes a hydroxyalkylated cyclodextrin and poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof, and does not include cyclodextrin polymer.例文帳に追加

ヒドロキシアルキル化シクロデキストリンとポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸および／またはその塩とを含有し、かつシクロデキストリンポリマーを含有しないことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The disinfectant includes an aqueous solution which includes olanexidine and gluconic acid, the amount of the latter being at least equimolar with the former, and substantially does not include an acid other than gluconic acid and a salt thereof.例文帳に追加

オラネキシジンと、少なくとも等モルのグルコン酸とを含有し、グルコン酸以外の酸およびその塩を実質的に含有していない水溶液を含む消毒剤。 - 特許庁

We note that Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(i) does not include a similar limitation that the product must “contain” the necessary conflict minerals.例文帳に追加

我々は、証取法第13(p)(1)(A)(i)条に、製品が必要な紛争鉱物を「含有」していなければならないという同様の限定が含まれていないことに着目している。 - 経済産業省

"Rokudai" refers to six emperors of Takakura, Antoku, Gotoba, Tsuchimikado, Juntoku, and Gohorikawa (togin [the emperor reigning at that time]) but does not include the dethroned Emperor Kujo (Emperor Chukyo). 例文帳に追加

「六代」とは高倉天皇・安徳天皇・後鳥羽天皇・土御門天皇・順徳天皇・後堀河天皇（「当今」）の各天皇を指す（九条廃帝〈仲恭天皇〉は含まない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diamond grains 16 are mechanically positioned in a number of the tapered holes 14 of the sheet 12, and, it is possible to prevent falling-off, and to use adhesive which does not include metal.例文帳に追加

ダイヤモンド粒１６がシート１２の多数のテーパ孔１４に機械的に位置決めされるので脱落がなく、接着剤も金属を含まないものが使用できる。 - 特許庁

The transmission management server 10 transmits the design data to the destination if the design data does not include any types of confidential information prohibited from being disclosed to the specified destination.例文帳に追加

指定された送付先に開示が禁止されている種類の秘匿情報が設計データに含まれていない場合に、送付管理サーバ１０は設計データを送付先に送付する。 - 特許庁

To provide an optical glass, which does not include lead oxide and tellurium oxide at a practical level, has a high refractive index/high dispersion, and has a low Tg and is suitable for press molding.例文帳に追加

酸化鉛及び酸化テルルを実質的に含有せず、高屈折率・高分散であって、Ｔｇが低くモールドプレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

The system and the method include receiving a handover command message that does not include SRVCC related information elements, for example, "RAB info to replace", but continuing with an SRVCC handover using a circuit-switched RAB provided in "information for setup".例文帳に追加

本発明は、例えば、ＳＲＶＣＣに関する情報要素、例えば”RAB info to replace”を含まないハンドオーバーコマンドメッセージを受信するが、“information for setup”内の回線交換用のＲＡＢを用いてＳＲＶＣＣハンドオーバーを継続する工程を含んでいる。 - 特許庁

(Since it did not originate from Yumiya, the catapult of this section does not include the rock-throwing machine with a rope called a sling, which is used for fight festivals or leading livestock (llama or sheep) of depasturage by the aborigines in Peru or the people who are considered to be descendants of the Inca, and also not include the one which is called a slingshot or a pachinko) 例文帳に追加

（ペルーの先住民またはインカの末裔とされる人々が喧嘩祭りや、放牧畜産で家畜（リャマやヒツジ）を誘導する為の、紐を使ったスリングと呼ばれる投石器や、いわゆるパチンコとも呼称されるスリングショットと呼ばれる投石器は、弓矢を起源としない為、この項目の趣旨の投石器ではない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス