「does not include」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The material for forming the partition is glass which has a (Ts-Th) value of ≥60°C, wherein Ts and Th are the softening point and the yield point of the glass powder, respectively, and which does not include a filler powder for maintaining a shape.例文帳に追加

ガラスの軟化点をＴｓ、屈伏点をＴｈとしたときに、（Ｔｓ−Ｔｈ）が６０℃以上であるガラス粉末からなり、形状維持のためのフィラー粉末を含まないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a camera shake correcting device and a camera shake correcting method capable of detecting a proper camera shake amount by discriminating or predicting the motion of an object even in an area that does not include a person's face.例文帳に追加

人物の顔が含まれない領域においても被写体の動きを判別または予測して適切な手ぶれ量を検出することができる手ぶれ補正装置及び手ぶれ補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of excellently recovering toner which does not include paper powder over a long term by a cleanerless system and preventing the occurrence of filming on a photoreceptor drum.例文帳に追加

クリーナレス方式によって、紙粉を含まないトナーを長期にわたり良好に回収できるとともに、感光ドラム上にフィルミングなどを生じさせることのない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The electrolyte solution contains the fluorine-containing compound which does not include a structure portion in which one carbon atom and two or more oxygen atoms are directly combined, thereby providing electrochemically stable electrolyte solution and thus preventing CO_2 gas generation.例文帳に追加

これにより、１つの炭素２つ以上の酸素が直接に結合した構造部分を含まない含フッ素化合物を含むため、電気化学的に安定となり、ＣＯ_2ガス発生を抑制することができる。 - 特許庁

The clear ink composition is used that includes an amino group-containing resin, water, a poor water-soluble alkanediol, a crystalline carbohydrate that is solid at 20°C, and a (poly)oxyalkylene glycol, and does not include colorant.例文帳に追加

アミノ基含有樹脂と、水と、難水溶性のアルカンジオールと、２０℃において固体である結晶性糖質と、（ポリ）オキシアルキレングリコールとを含んでなり、かつ、着色剤を含まないクリアインク組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus that minimizes the power consumption of a wireless transmission and reception circuit and in which a terminal side does not have to include a dedicated wireless transmission module or circuit.例文帳に追加

無線送受信回路の消費電力を最小限にすることができるとともに、端末側が専用の無線送信モジュールまたは回路を備える必要がない無線基地局装置を得ること。 - 特許庁

To improve convenience by preventing a user from being troubled and further to effectively prevent illegal utilization of content data when transferring content key data or the like to playback equipment that does not include a communication function.例文帳に追加

通信機能を有さない再生機器にコンテンツ鍵データ等を転送する場合において、ユーザに手間を取らせることなく使い勝手が良く、しかもコンテンツデータの不正利用を効果的に防止できる。 - 特許庁

To detect a mail including many words having a high appearance frequency along with a topic keyword as a mail related to the topic keyword even if the mail does not include the topic keyword.例文帳に追加

メールの中にトピックキーワードが含まれていなくても、トピックキーワードと共に出現する頻度の高い単語を多く含むメールを、そのトピックキーワードに関係するメールとして検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide particles for display having both dispersion stability and charge performance as compared with a case in which a silicone polymer does not include silicone chain components having silicone chain lengths different from each other.例文帳に追加

シリコーン系高分子がシリコーン鎖長さの異なるシリコーン鎖成分を含まない場合に比べ、分散安定性及び帯電性能の両立が実現した表示用粒子を提供すること。 - 特許庁

To enable the most suitable reading for each to be performed by flexibly corresponding to a case, where which a reading surface of a medium includes a diffraction reflecting surface or a case where it does not include the diffraction reflecting surface.例文帳に追加

媒体の読取面が回折反射面を含んでいる場合、回折反射面を含んでいない場合にフレキシブルに対応して、それぞれで最適な読み取りが行なえるようにすること。 - 特許庁

To reduce the printing time when the of processing does not include rotational processing in performing copying to plural sheets of originals D placed on a tray 9a of ADF 9.例文帳に追加

この発明は、ＡＤＦ９のトレイ９ａに載置された複数枚の原稿Ｄに対するコピー処理を実行する際に、回転処理を伴わない処理の場合には、印刷時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a production method for industrially mass-producing a zirconium group oxide catalyst with good catalytic properties, especially excellent in heat stability, which does not substantially include a sulfuric acid radical.例文帳に追加

硫酸根を実質的に含まず、良好な触媒特性、特に優れた熱安定性を有するジルコニウム基酸化物触媒の、工業的に量産することのできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The grain boundary diffusion in the sinter junction layer 14B is suppressed by covering the body part 14A including thorium with the sinter junction layer of the tungsten of the coarsened crystal grain that does not include thorium.例文帳に追加

トリウムを含有する本体部分１４Ａをトリウムを含まない粗大結晶粒のタングステンの焼結接合層で覆うことにより、焼結接合層１４Ｂにおける粒界拡散が抑制される。 - 特許庁

Since the paste does not include the inorganic joining material such as glass powder, manganese sintering preventive factor is eliminated and the manganese is alloyed with the copper to lower a melting point, resulting in smooth sintering.例文帳に追加

ペースト中にガラス粉末などの無機系接合剤を含まないことにより、マンガンの焼結阻害要素が排除され、マンガンが銅と合金化することによって融点が低下し、焼結が円滑に進行する。 - 特許庁

We agree with the commentators concerned that the statutory language does not explicitly include mining anywhere in the Conflict Minerals Statutory Provision and including mining would expand the statutory mandate.例文帳に追加

我々は、紛争鉱物法律規定の文言のどこにも、明示的に採掘は含まれておらず、採掘を含めると法律の権能を拡大することになるという意見提出者の懸念に賛同する。 - 経済産業省

Etenraku Imayo falls under utaimono (utai [Noh chant] piece for recitation) of gagaku (ancient Japanese court dance and music) only when accompanied with gagaku instruments; the repertoire of the Music Department of Imperial Household Agency does not include Etenraku Imayo, but that of private gagaku groups often includes Etenraku Imayo. 例文帳に追加

雅楽の楽器を伴奏に使う場合のみ、雅楽の謡物に該当する（宮内庁式部職楽部のレパートリーには入らないが、民間の雅楽団体のレパートリーには入る場合が多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, Islam does not include the tradition of enlightenment; however, Sufi, which is also called Sufism, aims to become one with God, and the process is close to either process of enlightenment. 例文帳に追加

一般のイスラム教には悟りの伝統は含まれていないが、特にイスラム教神秘主義とも呼ばれるスーフィーは、内なる神との合一を目的としており、そのプロセスは悟りのプロセスのいずれかに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention has a language conversion function in which an input character string is converted into the character of another language and the character string of a printing subject includes the converted character string but does not include the input character string.例文帳に追加

本発明は、入力文字列を他の言語の文字列に変換し、印刷対象の文字列には、変換された文字列を含めるが入力文字列を含めない言語変換機能を有する。 - 特許庁

(iv) A person who, in violation of the provisions of Article 220, paragraph 1, has failed to give a notice or has given a notice with a document which does not include the matters prescribed in the same Article or a document including a false entry 例文帳に追加

四第二百二十条第一項の規定に違反して、通知せず、又は同条に規定する事項を記載しない書面若しくは虚偽の記載をした書面により通知した者 - 経済産業省

(b) A financial service supplier means any natural or juridical person of a Member wishing to supply or supplying financial services but the term "financial service supplier" does not include a public entity.例文帳に追加

(b) 「金融サービス提供者」とは、金融サービスを提供することを希望し又は提供している加盟国の自然人又は法人をいう。ただし、金融サービス提供者には、公的機関を含まない。 - 経済産業省

The separated bodies 801, 802 are produced by separating the return route forming member 800 along its axial direction at a position which does not include an edge 82 where a rectangular circumference face of the cylinder roller 6 contacts.例文帳に追加

分割体８０１，８０２は、前記長方形の円筒ころ６の周面が接触する辺８２を含まない位置で、戻し路形成部材８００が軸方向に沿って分割されたものである。 - 特許庁

The bioactive conjugates include: (1) a cell recognition moiety that binds to α_2 macroglobulin receptor (α_2-MR) and (2) a bioactive moiety which: (a) has a biological activity, (b) does not function solely as an immunogen to invoke an immune response and (c) does not have ADP ribosylating activity.例文帳に追加

該生物活性複合体は、（１）α_２マクログロブリン受容体（α_２−ＭＲ）に結合する細胞認識部分と（２）生物活性部分とを含み、該生物活性部分は（ａ）生物活性をもち、（ｂ）単独では免疫反応を誘導する免疫原としては機能せず、また（ｃ）ＡＤＰリボシル化活性をもたない。 - 特許庁

To provide a simple and high-sensitivity measurement method that does not include a treatment process using a strongly acidic solution (pH≤4.0) or a neutralization process using an alkaline solution, which is an immunity measurement method on a human parvovirus B19 antigen that does not have the problem accompanying RHA inspection or a PCR method.例文帳に追加

本願発明は、ＲＨＡ検査およびＰＣＲ法に伴う問題点を有さないヒトパルボウイルスＢ１９抗原の免疫測定方法であって、強酸性溶液（ｐＨ４．０以下）による処理工程およびアルカリ性溶液による中和工程を含まない、簡便且つ高感度な測定方法を提供するものである。 - 特許庁

Also, where a continuous transaction contract is formed based on the current Website Terms of Use which do not reflect the changes, the existing website users who do not agree to the changes to the Website Terms of Use shall not be legally bound by the changes, and the business entity would be bound by the terms and conditions stipulated in the original Website Terms of Use which does not include any changes. 例文帳に追加

また、従来のサイト利用規約の条件にて継続的な取引契約が成立している以上、サイト利用規約の変更に同意しない既存のサイト利用者に対する関係では、事業者側は原則として変更前のサイト利用規約に定める条件に拘束されることになる。 - 経済産業省

To provide an easily unsealable package which has sealability and easy unsealability, has its layer exhibiting oxygen absorbency not exposed when unsealed, and does not include the oxygen absorbent layer in punched wastes generated in a large amount during the molding of a container body.例文帳に追加

密封性と、易開封性とを備え、開封時に酸素吸収性を示す層が露出せず、容器本体成形時に多量に発生する打ち抜きロス中に酸素吸収性を示す層を含まない易開封性包装体を提供すること。 - 特許庁

The DSV data patterns are selected, so that the data file may not be surely read out, when the data file is written to an optical disk, and are selectively arranged in a block regarded as an audio block which does not include the audio information content of the data file.例文帳に追加

前記ＤＳＶデータパターンは、前記データファイルを光ディスクに書き込むと、前記データファイルを確実に読み出せなくなるように選択され、前記データファイル中のオーディオ情報コンテンツを含まないオーディオブロックとされたブロックに選択的に配置される。 - 特許庁

(3) For the purposes of working out whether the invention does not comply with paragraph 18(1A)(b), the prior art base (referred to in that paragraph) is to be taken not to include information made publicly available only through the doing of an act (whether in or out of the patent area). 例文帳に追加

(3) 発明が第18条(1A)(b)を満たしているか否かを決定する目的では，(同号にいう)先行技術基準は，行為の実行(特許地域の内外を問わない)のみを通じて公衆が利用可能となった情報を含まないものとみなす。 - 特許庁

To provide a broadcasting wireless communication system and relay station device, capable of determining a route through which relay transmission should be performed even when transmitting a wireless signal which does not include information for determining whether or not to perform relay transmission.例文帳に追加

中継伝送すべきか否かを判断する情報が含まれていない無線信号を伝送する場合であっても、中継伝送すべき経路を判断することができる同報無線通信システムおよび中継局装置を目的とする。 - 特許庁

In the “(v) Other” column, enter costs that are required for the development of R&D site or Regional Headquarters but which do not fall under numbers (i) to (iv) above (such as land acquisition costs; it does not include running costs such as labor costs). 例文帳に追加

「⑤その他」欄には、研究開発拠点又は統括拠点の整備に要する経費であって、上記①から④までに該当しない経費（土地購入費など）がある場合に、該当する経費を記載してください。（人件費などのランニングコストは含まない。） - 経済産業省

Claim ④ after the amendment is not the subject of the examination since it is not a claim to which the smallest claim number is attached in the claims that include all matters specifying the invention claimed in claim 3 before the amendment without any special technical feature and it also does not include some of the matter specifying the invention claimed in claim ① after the amendment with a special technical feature. 例文帳に追加

補正後の請求項④は、特別な技術的特徴を有しない補正前の請求項3 の発明特定事項をすべて含む請求項の中で、請求項の番号が最も小さい請求項ではなく、かつ発明の特別な技術的特徴を有する補正後の請求項①の発明特定事項の一部を含まないため、上記の手順に従って審査対象としない。 - 特許庁

To provide a fan for gas burner system which is compact, can be variably mounted, can be manufactured at low cost, and does not include risk on unintentional ignition of formed mixture of gas and air.例文帳に追加

コンパクトであり、可変的に取り付けることができ、安価に製造可能であり、生成されるガス及び空気の混合気が意図せず発火する危険を内包しない、ガス燃焼システムのための送風機を提供する。 - 特許庁

The negative electrode for nonaqueous electrolyte secondary batteries is provided, where it is made of a current collector sheet and an active material layer deposited on the surface, the active material layer is made of SiO_x satisfying 0.7≤x≤1.3, and does not include a binder.例文帳に追加

集電体シートおよびその表面に担持された活物質層からなり、活物質層が、０．７≦ｘ≦１．３を満たすＳｉＯ_xからなり、かつ結着剤を含まない非水電解質二次電池用負極を提供する。 - 特許庁

To prevent a seek pattern forming circuit 5 which does not include a pulse having extremely more narrow width than regular pulse width in an outputted seek pattern even when a generation period of a seek pattern is shorter than an applying period of a step pulse.例文帳に追加

シークパターンの発生周期がステップパルスの印加周期より短くなった場合でも、出力されるシークパターン中に正規のパルス幅よりも極端に幅狭のパルスを含まないシークパターン形成回路５を提供する。 - 特許庁

A CPU 61 of the sound field support apparatus 40 acquires an amplitude characteristic C(ω), in a section of a closed loop including an acoustic space 1 and PEQs 54-i, which includes the acoustic space 1 but does not include the PEQs 54-i.例文帳に追加

音場支援装置４０のＣＰＵ６１は、音響空間１とＰＥＱ５４−ｉを含む閉ループのうち音響空間１を含みＰＥＱ５４−ｉを含まない区間の振幅特性Ｃ（ω）を取得する。 - 特許庁

The flow-rate control member reacts to a pressure condition in a housing automatically, is opened and closed based on direction and amount of fluid flow, and does not include a control constituent element of any machine or an electric machine.例文帳に追加

流量制御部材は、ハウジング内の圧力状態に自動的に反応し、流体流動の方向および量に基づいて開閉し、いかなる機械または電気機械の制御構成要素を含むものではない。 - 特許庁

Hence, the p-type GaAs contact layer 108 is arranged at a position which is shifted from loop positions (which does not include loop positions) in a standing wave distribution of the light inside the p-type GaAs contact layer 108.例文帳に追加

そのため、ｐ型ＧａＡｓコンタクト層１０８は、面発光半導体レーザ素子内部における光の定在波分布において、腹の位置からずれた位置（腹の位置が含まれないような位置）に設けられている。 - 特許庁

To acquire an image which does not include halation caused by reflection of illumination light and to improve user friendliness, without complicating the constitution of an image input device such as a book scanner.例文帳に追加

ブックスキャナなどの画像入力装置の構成を複雑化することなく、照明光の映り込みによる白飛びのない画像を取得することができ、さらにユーザの使い勝手を高めることができるようにする。 - 特許庁

The system includes a first enclosure having an image formation section which forms the image on the one medium sheet, and a pressure fixation section which does not include a heat energy source for fixing the image on the one medium sheet.例文帳に追加

本システムは、１枚の媒体上へ画像を形成するための画像形成セクションと、１枚の媒体へ画像を定着するための熱エネルギー源を含まない加圧定着セクションとを有する第１のエンクロージャを有する。 - 特許庁

To provide a switching device which does not include constituent members to be deformed at operating the switch device and free of the nonconformities where switching operation cannot be made smoothly, originating from a deformation of some constituent member(s).例文帳に追加

上述した問題に鑑みてなされたものであって、スイッチ装置の操作の際に変形する構成部材がなく、構成部材の変形に起因したスイッチ操作の不具合のないスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

As an intersection level, an intersection level selecting device of optical information recording and playback equipment selects a 2T intersection level that can intersect a playback waveform when a combination of a detected mark and space includes 2T, and selects a standard intersection level when the combination does not include 2T.例文帳に追加

検出したマーク及びスペースの組み合わせに２Ｔが含まれる場合には、交差レベルとして、再生波形と交差し得る２Ｔ交差レベルを選択し、含まれない場合には標準交差レベルを選択する。 - 特許庁

This feedforward signal is a signal which includes a carrier component but does not include a distortion component, resulting in increasing a carrier output of an auxiliary amplifier SUB and this increment compensates a loss in a hybrid HYB3.例文帳に追加

この信号はキャリア分を含み歪成分を含まない信号であるため、補助増幅器ＳＵＢのキャリア出力が増大する結果となり、この増大分によりハイブリッドＨＹＢ３における損失が補償される。 - 特許庁

To obtain video data or image data where a desired subject of photography is imaged as a search result, even if text data associated with the video data or the image data does not include a word representing the subject of photography itself.例文帳に追加

映像データや画像データと関連付けられたテキストデータの中に、被写体そのものを表わす単語が含まれていない場合にも、所望の被写体が映されている映像データや画像データを検索結果として得る。 - 特許庁

The edible jelly-form composition includes: gelatin with a random coil structure obtained by changing the helix structure of slightly water-soluble gelatin; and a nonvolatile organic solvent, does not include water, and is gelled.例文帳に追加

水難溶性ゼラチンのへリックス構造を変化させてなるランダムコイル構造を有するゼラチンと不揮発性有機溶媒とを含み、水を含まずに、ゲル化されていることを特徴とする可食性ゼリー状組成物。 - 特許庁

The period mentioned in (2) and (3) does not include the period after the transmittal of a certified copy of an appeal decision since an appeal decision on an appeal against an examiner's decision of refusal is neither a decision that a patent is to be granted nor a decision that the patent application is to be refused. 例文帳に追加

拒絶査定不服審判における審決は、特許をすべき旨の査定や拒絶をすべき旨の査定ではないので、上記(2)、(3)の期間に審決の謄本の送達後の期間は含まれない。 - 特許庁

(Note) The period mentioned in (2) and (3) does not include the period after the transmittal of a certified copy of an appeal decision since an appeal decision on an appeal against an examiner's decision of refusal is neither a decision that a patent is to be granted nor a decision that the patent application is to be refused. 例文帳に追加

(注)拒絶査定不服審判における審決は、特許をすべき旨の査定や拒絶をすべき旨の査定ではないので、上記(2)、(3)の期間に審決の謄本の送達後の期間は含まれない。 - 特許庁