「does not include」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus that stabilizes the speed of a current of air on the air inlet side of a charging member even if pulsation occurs in the speed of the current of air on the air blowing source side, compared to an image forming apparatus that does not include the configuration of the present invention.例文帳に追加

本構成を有しない場合と比べて、送風源側で風速に脈動が生じても帯電部材の空気取入口側における風速を安定化させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, the piezoelectric ceramic powder raw material is worked so that a laminated molded body can be manufactured, and then the laminated molded body is burnt under a low oxygen atmosphere whose oxygen concentration is 5.0vol% or less(which does not include 0vol% in this case).例文帳に追加

そして、前記圧電セラミック粉末原料に加工処理を施して積層成形体を作製し、その後、酸素濃度が５．０ｖｏｌ％以下（但し、０ｖｏｌ％を含まず）の低酸素雰囲気下で前記積層成形体を焼成する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive conference apparatus capable of delivering the image of a speaker by automatically directing a camera toward the speaker even with the use of the camera which does not include a means for obtaining horizontal and vertical absolute angle position information.例文帳に追加

水平方向及び垂直方向の絶対的な角度位置情報取得手段を具備しないカメラであっても、これを用いて自動的に発言者の方を向き、発言者を映し出すことができ、低コスト化可能な会議装置を得る。 - 特許庁

The joining member is irradiated with the laser beam so that an incident direction of the laser beam at an irradiation position on the joining member does not include components toward the interior of the frame member while the laser beam moves relative to the temporary assembly.例文帳に追加

レーザ光は仮組み構造に対して相対移動させるとともに、接合部材の照射位置におけるレーザ光の入射方向が枠部材の内側を向く成分を持たないように接合部材にレーザ光を照射する。 - 特許庁

As the rainwater W in the indoor water storage tank 20 is naturally evaporated by the humidifying means 31, the water evaporated in the room 4 does not include metallic components such as calcium, and wrong operation of the equipment 5 and the like caused by humidification can be prevented.例文帳に追加

屋内貯水槽２０の雨水Ｗは加湿手段３１によって自然蒸発するので、室内４に蒸発する水にはカルシウム等の金属成分は含まれず、加湿による機器類５の誤動作を防止することができる。 - 特許庁

A forged magnetic card copied by reading only original data from the magnetic card and writing the original data in other card does not include information on the azimuth of the magnetic head, so that it is easy to find that the card is forged one.例文帳に追加

磁気カードから本来のデータだけを読み取り、これを別のカードに書き込むことによって複製された偽造磁気カードには、磁気ヘッドのアジマスの情報がないので、それが偽造されたものであることを容易に見いだすことができる。 - 特許庁

To provide an image composition method in which a virtual image made correspondent to a specific object can be composited to a position on an actual image even if a photographing range does not include the specific object associated with the virtual image.例文帳に追加

仮想画像が対応づけられた特定の被写体が含まれない撮影範囲であっても、特定の被写体にて対応づけられた、実画像上の位置に仮想画像を合成することが可能な画像合成方法を提供する。 - 特許庁

The description preparing part prepares the device description that does not include the description of the inoperable service device to be supplied to the client, when one or more of the service devices are inoperable from among the N-number of service devices included in the device unit.例文帳に追加

このディスクリプション作成部は、デバイスユニットが有するＮ個のサービスデバイスのうちの１つ以上のサービスデバイスが稼働不能なときに、稼働不能なサービスデバイスの記述を含まないデバイスディスクリプションを作成してクライアントに供給する。 - 特許庁

(2) If the application filed under these Rules does not include the application number assigned to the previous application as required by subrule (1)(c), the Registrar may at any time by notice in writing require the applicant to file that application number. 例文帳に追加

(2) 本規則に基づく出願が，(1)(c)の要件である先の出願に付与された出願番号を含まないときは，登録官は随時，書面による通知で，当該出願番号を提出するよう出願人に要求することができる。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission for a vehicle which surely forms a forward transient hydraulic circuit even during low oil pressure after an idle stop release when a vehicle employing idle stop control does not include an electric oil pump for a transmission.例文帳に追加

アイドルストップ制御を採用した車両で、変速機用電動オイルポンプを備えない場合において、アイドルストップ解除後の低油圧時でも確実に前進用過渡油圧回路を形成できる車両用無段変速装置を提供する。 - 特許庁

In this case, (1) the heating element has at least two grooves provided on each of two sides so that the distance between the grooves, which is specifically a distance between adjacent grooves and does not include a groove width, is 0.5 to 1.5 mm.例文帳に追加

この場合、（１）二側面のそれぞれの側面に設けられた溝の本数が２本以上であり、溝同士の辺間距離、すなわち隣接する溝同士の距離であって溝幅を含まない距離が０．５〜１．５ｍｍである。 - 特許庁

A method of detecting a chromosomal abnormality of a fetus is to detect a difference, in an allele frequency differing from 50% of paternal allele and 50% of maternal allele, obtained by comparing with a normal control which does not include the chromosomal abnormality.例文帳に追加

染色体異常を含まない正常対照と比較した、父系対立遺伝子50％および母系対立遺伝子50％とは異なる対立遺伝子頻度における相違を検出する、胎児の染色体異常の検出方法。 - 特許庁

The preparation particle does not include nuclear particles made of only an excipient, includes ambroxol or a salt thereof and the excipient, and has a mean particle diameter of 400-1,000 μm, and a geometric standard deviation of particle size distribution of ≤1.5.例文帳に追加

賦形剤のみからなる核粒子がなく、アンブロキソール又はその塩と賦形剤とからなり、平均粒子径が４００〜１０００μｍで、粒度分布の幾何標準偏差が１．５以下であることを特徴とする製剤粒子。 - 特許庁

An image processing apparatus specifies a first region RG1 that includes a two-dimensional barcode pattern PT containing digital information and a second region RG2 that does not include the two-dimensional barcode pattern PT, in a scanned document image GS.例文帳に追加

画像処理装置は、原稿のスキャン画像ＧＳにおいて、デジタル情報が埋め込まれた二次元バーコードパターンＰＴを含む第１の領域ＲＧ１と、二次元バーコードパターンＰＴを含まない第２の領域ＲＧ２とを特定する。 - 特許庁

To provide a color calibration coefficient calculation device calculating a calibration coefficient with which stable accuracy in terms of time is obtained compared to a case when the apparatus does not include this structure when a target is artificially reproduced by a real output device.例文帳に追加

目標物を実出力装置で擬似的に再現する際に、本構成を有しない場合に比べて経時的に安定した精度が得られる較正係数を算出する色較正係数算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide information corresponding to a BML content included in one-segment broadcast of digital terrestrial broadcasting from a broadcasting station to a terminal apparatus which does not include an one-segment broadcast receiving function while making the information correspond to broadcast contents.例文帳に追加

放送局からの地上波デジタル放送の１セグメント放送に含まれるＢＭＬコンテンツに対応する情報を放送内容に対応させながら、１セグメント放送受信機能を有しない端末装置に提供すること。 - 特許庁

Therefore, the completed semiconductor device does not include the base plate 41 and the semiconductor device wherein an arrangement area of an electrode for external connection is larger (Fan-out) than the plane size of the semiconductor construction 2 can be made thin.例文帳に追加

したがって、完成した半導体装置はベース板４１を備えておらず、外部接続用電極の配置領域が半導体構成体２の平面サイズよりも大きい（Ｆａｎ−ｏｕｔ）ものにおいて、薄型化することができる。 - 特許庁

In the videophone call with the mobile videophone, a media converter in a service center sorts data to send moving image data to a public communication terminal on the street and to send audio data to a mobile telephone that does not include a moving image photographing and reproducing function.例文帳に追加

携帯テレビ電話とのテレビ電話通話において、サービスセンタのメディア変換器は、動画データは街頭の公衆通信端末に送り、音声データは動画撮影再生機能を持たない携帯電話に送るように、データを振り分ける。 - 特許庁

The Directorate may seek to confirm the industrial design as new and in no violation of provisions of Article 4 of the Law, and that it does not include trade marks belonging to others, banners or official insignias, based on information provided by the applicant.例文帳に追加

局は，出願人が提示した情報に基づいて，工業意匠が新規であり，かつ，法第4 条の規に違反していないこと，工業意匠が他人に属する商標，旗又は記章を含んでいないことを認することができる。 - 特許庁

If the sequence listing on the data carrier filed in the application is corrected subsequently, the applicant shall submit a statement that the corrected sequence listing does not include matter which goes beyond the content of the application as filed. 例文帳に追加

出願に当たり提出されたデータ記憶媒体での配列表を後に訂正するときは，出願人は，訂正する配列表が既出願の内容を超える事項を含んでいない旨の陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁

If an application originally filed without a sequence listing is amended to include a sequence listing, the applicant shall file a statement to the effect that the listing does not go beyond the disclosure in the application as filed. 例文帳に追加

配列一覧なしで当初にされた出願が配列一覧を含むよう補正される場合は，出願人は当該配列一覧が当初にされた出願における開示を逸脱しない旨の陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁

The claimed method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. The function of the device for displaying superimposed images of the three-dimensional data of an object being cut and the three-dimensional data of a cutting device is represented as a method. 例文帳に追加

請求項には、医師が行う工程も、機器による人体に対する作用工程も含まれておらず、被切削物及び切削器具の画像を重畳表示する装置の機能が方法として表現されている。 - 特許庁

To provide a method for simply and easily producing an organic solvent-soluble zirconosiloxane which can be widely used for hybridization with an organic polymer and does not include a compound having an adverse effect on the performance of a resultant hybrid resin.例文帳に追加

有機ポリマーとのハイブリッド化に汎用的に使用でき、しかも、得られるハイブリッド樹脂の性能に悪影響を及ぼすような化合物を含有しない有機溶剤可溶性のジルコノシロキサンの簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁

A key exchange response packet which does not include the key is returned to the starter device, validity of the key exchange response packet is inspected therein, and the key is produced without necessity to send or receive any additional packet to or from the other device.例文帳に追加

鍵を含まない鍵交換応答パケットが開始デバイスに戻され、これが鍵交換応答パケットを妥当性検査し、いかなる追加のパケットも他方のデバイスに送るかまたは他方のデバイスから受け取る必要なしに鍵を生成する。 - 特許庁

When the display unit resolution information 105 does not include information of a resolution of 720×480 defined by HDMI at this time, the resolution is added to the display unit resolution information 105, which is stored in the storage unit 8.例文帳に追加

このとき表示器解像度情報１０５にＨＤＭＩで定められた７２０×４８０の情報が含まれていない場合には、表示器解像度情報１０５にこの解像度を追加して記憶部８に記憶させる。 - 特許庁

To provide a hairband which is made from materials into which moisture does not sink, and can include and house all hanging hairs, and in addition, is easy to carry.例文帳に追加

水分が染み込んでこない素材で作られていて、そして、たれ下がってくる髪を全て包含収納することができて、更に、携帯しやすくするための収納機能を備えている・・・そういう、洗顔及び入浴用ヘアーバンドを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the completed semiconductor device does not include the base plate 51, and, in the semiconductor device where an arrangement region of an electrode for external connection is larger than a flat surface size of the semiconductor structure 2 (fan-out), the thickness can be reduced.例文帳に追加

したがって、完成した半導体装置はベース板５１を備えておらず、外部接続用電極の配置領域が半導体構成体２の平面サイズよりも大きい（Ｆａｎ−ｏｕｔ）ものにおいて、薄型化することができる。 - 特許庁

The enlarged display information generating part changes position information on the second area to an area that does not include the first area on the basis of the position information on the first area when the coordinate movement detecting part detects the movement of the position.例文帳に追加

拡大表示情報生成部は、座標移動検出部によって位置の移動が検出された場合、第一の領域の位置情報に基づいて、第一の領域を含まない領域に第二の領域の位置情報を変更する。 - 特許庁

If the SLM does not include a memory buffer, and if the image is displayed when it is written, all data of the SLM must be deleted after the sub-panel is displayed, and before the next sub-panel is written.例文帳に追加

ＳＬＭが記憶バッファを備えていなければおよびイメージがそれが書かれているとき表示されれば、ＳＬＭのすべてのデータはサブパネルが表示された後、そして次のサブパネルが書かれている前に消されなければならない。 - 特許庁

A drop end part 8 on a tip side has an area where a core bar 6 is buried, a joint piece 7 is buried in the tip on a front part side, and a part which does not include the core bar and freely flexes to deform is provided in the other area A.例文帳に追加

先端側のモダン部８に芯金６を埋着した領域Ｂを有し、フロント部側先端には継手片７を埋着し、その他の領域Ａには芯金のない自由に撓み変形する部分を設けている。 - 特許庁

The remote site of one kind includes a full splitter (that is, both a low-pass filter and a high-pass filter) and the remote site of the other kind 204 has only a partial splitter (that is, the remote site includes the high-pass filter 234 but does not include low-pass filter).例文帳に追加

１つの種類のリモート・サイトは、フル・スプリッタ（即ち、ローパス・フィルタとハイパス・フィルタの両方）を含み、別の種類のリモート・サイト（２０４）は、部分スプリッタのみを有する（即ち、ハイパス・フィルタ（２３４）を含むがローパス・フィルタを有さない）。 - 特許庁

When the head of a path name designated by a user does not include a slash mark "/" (S340: NO, S350: YES), the PC 1 acquires a character string, which shows a current directory, from the environment variable (S360) and inserts the character string, which shows the current directory, into the head of the path name (S370).例文帳に追加

また、利用者が指定したパス名の先頭に「/（スラッシュ）」が付いていない場合(S340:NO、S350:YES)、環境変数からカレントディレクトリを示す文字列を取得して(S360)、カレントディレクトリを示す文字列をパス名の先頭に挿入する(S370)。 - 特許庁

Next, a first area which includes the face of the base body and does not include the end face of the magneto-resistive element is selectively etched in the area of the face of the structure on the side of the magnetic recording medium (step S4 to S6).例文帳に追加

次に、前記構造体の前記磁気記録媒体側の面における領域のうち、前記基体の面を含むとともに前記磁気抵抗効果素子の端面を含まない第１の領域を、選択的にエッチングする（ステップＳ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

A reflectance change layer wherein the reflectance of a specific wavelength band of light that does not include wavelength λ1 is changed by irradiation of a laser beam of wavelength λ1 from the label surface side is provided between a protective layer of the optical disk and a reflective layer.例文帳に追加

光ディスクの保護層と反射層との間に、レーベル面側から波長λ１のレーザ光の照射により、波長λ１を含まない光の特定波長帯の反射率が変化する反射率変化層を設ける。 - 特許庁

In this preparation process of the resorcinol/formaldehyde resin, resorcinol and formaldehyde are reacted in the presence of water, an organic solvent, a salt, and an acidic catalyst (wherein the organic solvent does not include 3-6C aliphatic ketones).例文帳に追加

水、有機溶剤、塩類及び酸性触媒の存在下に、レゾルシンとホルムアルデヒド類を反応させることを特徴とするレゾルシン／ホルムアルデヒド樹脂の製造方法（但し、上記の有機溶剤として、炭素数３〜６の脂肪族ケトンを除く）。 - 特許庁

In a path search means, a warning is transmitted to the user when it is detected that the feedback loop is generated which does not include the delay element in the configuration circuit consisting of the plurality of signal processing software modules.例文帳に追加

経路探索手段において、複数個の信号処理ソフトウエアモジュールからなる構成回路中に、遅延素子が含まれないフィードバックループが生成されたことが検出された場合に、ユーザに対して警告を送出するようにする。 - 特許庁

To extract position data which does not include an influence of flaws with respect to each color in the case of occurrence of a plurality of flaws in an image transfer system, without taking the trouble to avoid flaws to generate color resists in the image transfer system.例文帳に追加

画像転写系において、わざわざ傷を避けてカラーレジストを作成することなく、画像転写系に傷が複数発生した場合であっても、各色共に傷の影響を含まない位置データを抽出できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of excellent imaging even using a shutter unit which does not include a high light shielding performance and is manufactured while suppressing costs at a degree requested to a focal plane shutter of a silver salt film single-lens reflex camera.例文帳に追加

銀塩フィルム一眼レフカメラ用のフォーカルプレーンシャッタに要求される程の高い遮光性能を有していないコストを抑えて製造されたシャッタユニットを用いても良好な撮像が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

Besides, a target new intake air amount operation means 7 sets a target intake new air amount by an algebraic expression which does not include the dynamic delay processing based on the first target driving force, gear ratio and engine speed.例文帳に追加

一方、目標吸入新気量操作手段７は、前記第１の目標駆動力と変速比とエンジン回転速度とから、動的な遅れ処理を含まない代数演算によって目標吸入新気量を設定する。 - 特許庁

A reconfiguration part 32 generates a reconfigured image P1f which does not include any cyclic noise component by adopting a face section P0f in an image P0 detected by a face detecting part 31 to a mathematical model M generated by the method of an AAM based on a plurality of sample images which do not include any cyclic noise component expressing the face section of a human being.例文帳に追加

再構成部３２が、顔検出部３１によって検出された画像Ｐ０中の顔部分Ｐ０ｆを、人間の顔部分が表された周期的ノイズ成分を含まない複数のサンプル画像に基づいてＡＡＭの手法によって生成された数学モデルＭに適応させることによって、周期的ノイズ成分を含まない再構成画像Ｐ１ｆを生成する。 - 特許庁

It says that in the 1974 arbitration, the mining pollution issues were 'ended' (from "History of 100 Years of Business from Foundation") and yet, it is not mentioned that Furukawa Mining had not admitted their responsibility for contamination by cadmium (it does not mention the Agreement of Pollution Control made in 1976 either, however this literature was published in the same year as the agreement was made, and they might not have been able to include it in the editing process.) 例文帳に追加

1974年の調停で、鉱毒問題については「終止符が打たれた」（『創業100年史』より）と述べているが、古河鉱業がカドミウム汚染に関する責任を認めていないことについての言及はない（1976年に結ばれた公害防止協定への言及もないが、協定成立年とこの文献の発行年が同年であることから、編集に間に合わなかったという可能性もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an LED bulb that does not include any special heat dissipation means, is easy to handle and large in degree of freedom of design as a product, can be replaced with an existent incandescent lamp bulb freely, and induces no noise to peripheral electronic equipment.例文帳に追加

特別な放熱手段がなく、取り扱い易く、商品としてのデザインの自由度が大きく、既存の白熱電球と自由に置換可能であって、周辺電子機器に対するノイズを誘発しないＬＥＤ電球を提供することにある。 - 特許庁

In the developing device, the dimension A of the width of a developing sleeve suction section exposed in the developer storage part in the main scanning direction does not include the strong-magnetic-force sections 3a of the ends of the magnet 3 so that the magnet 3 has only a range in which magnetic force is uniform.例文帳に追加

現像剤貯留部内に露出する現像スリーブ汲上げ部の主走査方向幅の寸法Ａが、マグネット３の磁気力が均一な範囲のみとなるように、マグネット３の端部の磁気力の強い部分３ａを含まない長さである。 - 特許庁

The deformation computations for a second cycle include a process for generating the first and second energy losses in the first cycle and a process for generating only the second energy loss, when the strain does not exceed the maximum strain of the first cycle in the second cycle.例文帳に追加

２サイクルの変形計算を行う場合、１サイクル目において、第１及び第２のエネルギーロスを生成させる処理と、２サイクル目において、ひずみが１サイクル目の最大ひずみを超えない場合、第２のエネルギーロスのみを生成させる処理とを含む。 - 特許庁

The DBR portion 19 is provided on the group III-V compound semiconductor layer 17, the mesa portion 9 made of a group III-V compound semiconductor, and the side surface 9a of the mesa portion 9 does not substantially include a (111) face and a (1-1-1) face.例文帳に追加

ＤＢＲ部１９は、III−Ｖ族化合物半導体層１７上に設けられており、メサ部９はIII−Ｖ族化合物半導体から構成されており、メサ部９の側面９ａは（１１１）面及び（１−１−１）面を実質的に含まない。 - 特許庁