「does not include」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A computer system 7 is electrically connected to a first external storage device 1 having a file 3 which does not include the secret information and a file system 2 which holds it and to a second external storage device 20 having a file 21 which includes the secret information.例文帳に追加

コンピュータシステム７は、機密情報を含まないファイル３及びそれを保持するファイルシステム２を有する第１の外部記憶装置１と、機密情報を含むファイル２１を有する第２の外部記憶装置２０とにそれぞれ電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a repairing method which does not include disadvantages in a known repairing method for the components of a turbo machine and which solves the specified problems relating to surface regeneration of a surface portion such as a titanium fan blade root portion or a leg portion.例文帳に追加

知られているターボ機械の部品の補修方法の欠点を有しておらず、チタニウム製のファンブレード根元部または脚部などの表面部分の表面再生に関する特定の課題を解決することができる補修方法を提供すること。 - 特許庁

After the preparation for a plurality of green sheets necessary for manufacturing an ultrasonic motor 102 is completed, a first group 162, which does not include the green sheets formed with conductive material films of the plurality of green sheets, is suitable for a crimping jig 132.例文帳に追加

超音波モータ１０２の製造に必要な複数のグリーンシートの準備が完了した後に、当該複数のグリーンシートのうちの導電材料膜が形成されたグリーンシートを含まない第１群１６２を圧着治具１３２へ装着する。 - 特許庁

To provide a notice broadcast system in which various formats can be applied to notice broadcast data distributed via an IP network and even a terminal device which does not include a reproduction circuit only for notice broadcast can receive and reproduce the notice broadcast.例文帳に追加

ＩＰネットワーク経由で配信する告知放送データに様々なフォーマットを使用でき、告知放送専用の再生回路を含まない端末装置であっても、告知放送を受信し再生することができる告知放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game ball lending system using debit settlement in which a use limit amount and an available amount are accurately grasped by calculating a utilized result amount which does not include charges when a utilization limit is applied to the debit account settlement.例文帳に追加

デビット決済時に利用制限が適用されている際に、利用料を含まない利用実績金額の算出により利用制限額および利用可能額を正確に把握することができるデビット決済による遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recorder which does not give an unpleasant feeling to a user by presenting information of a reception impossible period to the user even when there is reception impossible packet information when contents which include image and/or audio information which are made packets by being subjected to compression processing are recorded on a recording medium.例文帳に追加

圧縮処理されパケット化された画像及び／又は音声情報を含むコンテンツの記録時に、受信不能なパケット情報があっても、受信不能期間の情報をユーザに提示し、ユーザに不快感を与えない記録装置を提供する。 - 特許庁

Resin layers 10 positioned between the overlapping conductive layers 15 include a plurality of resin layers 10a containing a filler 13 and a second resin layer 10b which is interposed between adjacent first resin layer 10a and does not contain the filler 13.例文帳に追加

重畳する導電層１５の間に位置する樹脂層１０は、フィラー１３を含む複数の第１樹脂層１０ａと、隣接する第１樹脂層１０ａの間に介された、フィラー１３を含まない第２樹脂層１０ｂと、を有する。 - 特許庁

To provide conductive paste which does not include lead, and can be baked at low temperature, further has a good wetting property to unleaded solder, and to provide a glass circuit substrate formed using it and suitable for defogging glass for a motor vehicle window.例文帳に追加

鉛を含まず、かつ、低温で焼成することが可能で、無鉛はんだに対して良好な濡れ性を有する導電性ペースト、及びそれを用いて形成される自動車窓用防曇ガラスなどに適したガラス回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an FRP structure that shortens the manufacturing time by shortening the impregnation distance, and can manufacture the FRP structure of high quality that does not include the unimpregnation and the void etc. of the resin and to provide its manufacturing apparatus.例文帳に追加

含浸距離を短くして製造時間の短縮を図るとともに、樹脂の未含浸やボイド等のない高品質のＦＲＰ構造体を製造することができるＦＲＰ構造体の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

If the input digital data stream includes a non-encrypted digital signal and the permission information does not include a cryptograph instruction signal (3) which disables encryption, the encryption unit encrypts the digital signal of picture/sound information in the input digital data stream.例文帳に追加

入力ディジタル・データストリームが非暗号ディジタル信号を含み許可情報に暗号化を無効にする暗号命令信号(3)が含まれない場合、暗号化部は入力ディジタル・データストリームの画像/音声情報のディジタル信号を暗号化する。 - 特許庁

To provide a practical platinum plating bath which has neutral pH, is hardly decomposed at an anode side, can attain a high current efficiency and a high plating speed, and besides does not include sodium or potassium of an inhibition element.例文帳に追加

中性領域のｐＨを有し、アノード側で分解しにくく、高い電流効率と速いめっき速度を達成することの可能で、しかも阻害元素であるナトリウム及びカリウムを含有することのない実用的な白金めっき浴を提供する - 特許庁

"invention" means an idea of an inventor which permits in practice the solution of a specific problem in the field of technology and may be, or may relate to, a product or a process, but does not include -例文帳に追加

「発明」とは，発明者の着想であって，技術の分野における特定の課題の実際上の解決を可能にするもので，かつ，製品若しくは方法であるか，又は製品若しくは方法に関連するものをいうが，次のものを含まない。 - 特許庁

(1) The scope of the protection shall be given by representation of the design as it is entered in the Register, with exception of features under Article 7. The scope of the protection shall include any design, which does not produce on the informed user a different overall impression.例文帳に追加

(1) 保護範囲は，第7条にいう特徴の場合を除き，登録簿に記入されている意匠の表示によって定められる。保護範囲は，知識のある利用者に対して全体的に見て異なる印象を与えない一切の意匠に及ぶ。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: raw natural resins (Cl. 2); chemical products for use in medical science (Cl. 5); fungicides, herbicides and preparations for destroying vermin (Cl. 5); adhesives for stationery or household purposes (Cl. 16); salt for preserving foodstuffs (Cl. 30); straw mulch (Cl. 31). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －生の天然樹脂(第2類) －医学用化学品(第5類) －殺菌剤，除草剤及び有害動物駆除剤(第5類) －文房具用又は家庭用の接着剤(第16類) －食品保存用塩(第30類) －わらマルチ(第31類) - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain foodstuffs of plant origin (consult the Alphabetical List of Goods); baby food (Cl. 5); dietetic substances adapted for medical use (Cl. 5); salad dressings (Cl. 30); fertilised eggs for hatching (Cl. 31); foodstuffs for animals (Cl. 31); live animals (Cl. 31). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －植物からの一定の食品(アルファベット順商品一覧参照) －ベビーフード(第5類) －医療用栄養剤(第5類) －サラダドレッシング(第30類) －孵化用受精卵(第31類) －飼料(第31類) －生きている動物(第31類) - 特許庁

This Class does not include, in particular: professional services giving direct aid in the operations or functions of a commercial undertaking (Cl. 35); services for travellers rendered by travel agencies (Cl. 39); performances of singers or dancers in orchestras or operas (Cl. 41). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －営利事業の営業又は操業において直接支援を与える専門サービス(第35類)－旅行代理店が提供する旅行者のためのサービス(第39類) －オーケストラ又はオペラの歌手又はダンサーの演技(第41類) - 特許庁

The claimed method does not include the step with an action of a medical doctor on the human body or the step with an influence on the human body by the device. The operation of the X-ray generator by control means of the X-ray device, i.e. the function of the X-ray device, is represented as a method. 例文帳に追加

請求項には、医師が行う工程も、機器による人体に対する作用工程も含まれておらず、X線装置の制御手段がX線発生器を制御するという、X線装置自体に備わる機能が方法として表現されている。 - 特許庁

To provide a sintered friction material suitable for environmental protection because it does not include chemical substances designated in the PRTR Law at all and excellent in a friction coefficient, strength, wear resistance and performance during braking such as low aggressiveness to a mating member.例文帳に追加

ＰＲＴＲ法の指定化学物質をまったく含まないことで、環境保護の面で好ましいとともに、摩擦係数、強度、耐摩耗性、相手材への低攻撃性等のブレーキ制動時の性能にも優れた焼結摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication system and a communication method in which simultaneous calls wherein a number of persons participate is made possible without installing a large-scaled base station and even among communication terminals each of which does not include a function as a telephone set.例文帳に追加

大規模な基地局を設置することなく、又電話機としての機能を保有しない通信端末との間においても、多人数の参加による同時通話を可能にし得る、通信装置、通信システム及び通信方法を提供することにある。 - 特許庁

The transaction amount is decomposed through predetermined operation into a 1st amount which does not include a fraction and is close to the value of the article and a 2nd amount which is the amount of the fraction obtained by subtracting the 1st amount from the transaction amount S3 and S4.例文帳に追加

この取引金額に、予め定める演算を施して、端数を含まず商品の対価に近い金額である第１の金額と、取引金額から第１の金額を減じた端数の金額である第２の金額とに分解する（Ｓ３及びＳ４）。 - 特許庁

The process cartridge 52 does not include a cleaning roll 100 for cleaning the surface of the charging roll 14, and the shaft 101 of the cleaning roll 100 is supported in a guide groove 106 of a bearing member 104 in the image forming apparatus main body 11.例文帳に追加

プロセスカートリッジ５２には、帯電ロール１４の表面をクリーニングするクリーニングロール１００は含まれず、クリーニングロール１００のシャフト１０１が画像形成装置本体１１内の軸受部材１０４の案内溝１０６に支持されている。 - 特許庁

The sequence pattern candidate capable of creating only the sequence pattern that does not include the constraint sequence data is deleted from the sequence pattern candidate set, then sequence data that includes the constraint sequence data and appears frequently is extracted as a new sequence pattern.例文帳に追加

この系列パターン候補集合において、制約系列データを含まない系列パターンしか生成し得ない系列パターン候補を削除したのち、制約系列データを含み、かつ頻出する系列データを新たな系列パターンとして抽出する。 - 特許庁

(v) A person who, in violation of the provisions of Article 217, paragraph (1) or Article 349, paragraph (7), has failed to deliver a document or has delivered a document which does not include the matters prescribed in these provisions or a document including a false entry 例文帳に追加

五　第二百十七条第一項又は第三百四十九条第七項の規定に違反して、書面を交付せず、又はこれらの規定に規定する事項を記載しない書面若しくは虚偽の記載をした書面を交付した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The conductor layer 30 is arranged in a region, which includes a region on which the electronic component (coil X) with large heat capacity is mounted and does not include a region on which the electronic components (capacitors Y) having small heat capacity are mounted, when the substrate part 20 is plane- viewed.例文帳に追加

この導体層３０は、基板部２０を平面視したときに、熱容量の大きい電子部品（コイルＸ）を実装する領域を含んで熱容量の小さい電子部品（コンデンサＹ）を実装する領域を含まない領域に設けられている。 - 特許庁

To provide a method of much more widely and newly generating a uniform and independent random number sequence having a sufficient long period and high accuracy which is configured such that a generated cyclic sequence does not include any number congruent to -1 and is available in overall period, and which is accompanied by performance assurance based on a test.例文帳に追加

十分な長周期と高精度を持ち、生成巡回列が−１に合同なすうを含まず全周期使用可能であり、かつ検定による性能保障を伴う一様独立乱数列のより広く新しい生成方法。 - 特許庁

To achieve high quality exposure by facilitating liquid control while facilitating the eccentricity measurement of a final lens in an immersion exposure apparatus in which an exposure region on a second object side of the final lens does not include the optical axis of a projection optical system.例文帳に追加

最終レンズの第二の物体側の露光領域が投影光学系の光軸を含まない液浸露光装置において、最終レンズの偏芯測定を容易化しつつ、液体制御を容易化して、高品位な露光を実現可能にする。 - 特許庁

To provide coated paper that is imparted a high degree of ink receptivity and resistance to water without heavy damage to the printing gloss by using a coating resin composition that is resistant to thickening and deterioration in fluidity and does not include the formaldehyde-originating component.例文帳に追加

増粘や流動特性悪化などを起こしにくく、樹脂成分にホルムアルデヒド由来成分を含まない塗工組成物を用いて、印刷光沢をあまり損なうことなく、高度のインキ受理性及び耐水性が付与された塗工紙を提供する。 - 特許庁

The laminate for forming the wiring substrate is provided with a conductor layer which is formed on a substrate, a cap layer which is formed on the conductor layer and includes Ni and an Ni diffusion preventing layer which is made between the conductor layer and the cap layer and does not include Ni.例文帳に追加

基体上に、導体層と、前記導体層の上にＮｉを含むキャップ層と、前記導体層と前記キャップ層との間にＮｉを含まないＮｉ拡散防止層とを有することを特徴とする配線付き基体形成用の積層体。 - 特許庁

A photosensitive composition for color filters contains an initiator, an ethylene-based unsaturated compound, and a fluorine-containing compound having at least a repetition unit which includes an organic functional group having three or more fluorine atoms and an ether group but does not include an ester group.例文帳に追加

開始剤、エチレン性不飽和化合物、及びフッ素原子を３つ以上含む有機官能基とエーテル基とを含み、エステル基を含まない繰り返し単位を少なくとも有する含フッ素化合物を含有するカラーフィルタ用感光性組成物である。 - 特許庁

The Conflict Minerals Statutory Provision does not specifically refer to mining and, as one commentator noted, “to extend the terms ‘manufacture’ of a ‘product’ to include the mining of conflict minerals contorts the plain meaning of those terms.”例文帳に追加

紛争鉱物法律規定は具体的に採掘に言及しておらず、ある意見提出者が述べたように、「ある『製品』の『製造』という用語を拡大して紛争鉱物の採掘を含めるようにすると、これらの語句の平明な意味が捻じ曲げられる」。 - 経済産業省

To obtain an image display device in which an image display processing speed is high, when a mode of display image is changed, and which performs display that does not include different kinds of images, such as color and monochrome, even in scrolling or in monochrome and color display switching.例文帳に追加

表示画像をモード変換した場合における画像表示処理速度に優れ、スクロールやモノクロ・カラー表示切り替えによっても、カラーとモノクロなどの異なる種類の画像を含まない表示を行うことができる画像表示装置を得ること。 - 特許庁

To provide a remote controllable measuring instrument in which visibility of inputted characters is improved and even when inputting a character string through remote control using a remote controller that does not include a picture display part, the character string can be inputted from a distant place.例文帳に追加

入力された文字の視認性を高めて、画面表示部を持たないリモコンを用いて遠隔操作により文字列を入力する場合であっても、離れた場所からその入力を行うことのできるリモコン対応形測定装置を実現する。 - 特許庁

At least one organic compound layer is provided between an electron injection layer and a light emitting layer, and the material composing the organic compound layer is composed only of an aromatic ring compound that does not include a partial structure of the chemical formula that follows, in which, however, Ar denotes a cyclic structure.例文帳に追加

電子注入層と発光層との間に少なくとも１層の有機化合物層を有し、同有機化合物層を構成する材料は、 （但しＡｒは環状構造を示す。）の部分構造を含まない芳香族環化合物のみから成る。 - 特許庁

To provide a white balance control device and white balance control method in which, during cooperative photographing by a plurality of imaging apparatuses, even an imaging device that does not include a white subject can easily and appropriately correct a white balance and a color tone is aligned for each imaging apparatus.例文帳に追加

複数の撮像装置で協調して撮影するとき、白い被写体を含まない撮像装置でもホワイトバランスを簡単かつ適切に補正でき、また、撮像装置毎の色味が揃うホワイトバランス制御装置、ホワイトバランス制御方法を提供する。 - 特許庁

(iii) A person who, in violation of the provisions of Article 217, paragraph 1 or Article 349, paragraph 7, has failed to deliver a document or has delivered a document which does not include the matters prescribed in these provisions or a document including a false entry 例文帳に追加

三 第二百十七条第一項又は第三百四十九条第七項の規定に違反して、書面を交付せず、又はこれらの規定に規定する事項を記載しない書面若しくは虚偽の記載をした書面を交付した者 - 経済産業省

A transform block setting section 32 estimates that the detected edge continues in a prediction direction of an intra-frame prediction mode, performs division processing of the coding object block so that a boundary between blocks after division does not include an edge, and sets transform blocks.例文帳に追加

変換ブロック設定部３２は、検出されたエッジがフレーム内予測モードの予測方向に連続すると推定して、分割後のブロック間の境界でエッジを含まないように符号化対象ブロックの分割処理を行い、変換ブロックを設定する。 - 特許庁

Since a rail surface frame 15 is molded of a resin which does not include glass fiber without using the glass fiber reinforced plastic(GFRP) as the body 3, the emulsion surface of the photographic film is not damaged even when it travels a film path 14 while it is brought into contact with a projected line 15b.例文帳に追加

一方、レール面枠１５は、本体部３のように、ガラス繊維強化プラスチック（ＧＦＲＰ）を使用せずに、ガラス繊維を含まない樹脂で成形したので、写真フイルムの乳剤面が突条１５ｂに接しながらフイルム通路１４を走行しても、写真フイルムの乳剤面が傷ついたりすることがない。 - 特許庁

When the transformation result does not include the waveform of the high-frequency data, it is recognized that the card is a forged card which is not issued by a formal card issuing machine or a forged card where new data are written by a 3rd person after the data of the recording layer are erased, thereby inhibiting the card from being used.例文帳に追加

また、前記変換結果に前記高周波データの波形が含まれていない場合は、そのカードは正規なカード発行機により発行されない偽造カードか、或いは第三者により記録層のデータが消去された後に新たなデータが書き込まれた偽造カードであると認識し、該カードの使用を禁止する。 - 特許庁

When generating correction data, a vertical transfer CCD register 32 is not operated but a horizontal transfer CCD register 33 is operated to output a pixel signal for correction which does not include a signal from a photodiode 31, from the CCD image sensor 3, and correction data are generated on the basis of this pixel signal for correction.例文帳に追加

補正データを作成する際は、垂直転送ＣＣＤレジスタ３２を作動させずに、水平転送ＣＣＤレジスタ３３を作動させ、ＣＣＤイメージセンサ３からフォトダイオード３１からの信号を含まない補正用画素信号を出力させ、その補正用画素信号に基づいて補正データを作成する。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and the method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. As a result, it is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないため、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and the method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. As a result, the method is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

そして、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないため、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus of electrical components capable of greatly reducing the amount of warpage in the electrical components owing to thermo compression bonding by a non-conductive adhesive that does not include any conductive particles and has low melt viscosity, when packaging electrical components having thicknesses of not larger than 200 μm to a wiring board.例文帳に追加

厚みが２００μｍ以下の薄い電気部品を配線基板上に実装する際に、導電性粒子を含まず且つ最低溶融粘度が低い非導電性接着剤を用いて熱圧着した場合に生じる電気部品の反り量を大幅に低減させることができる電気部品の実装装置を提供する。 - 特許庁

The outside diameter of the shaft 6 which does not include the protrusions is formed so as to be a slightly smaller than the inside diameter of a laminated core 7, and the protrusions are formed so that the outside diameter of the shaft 6 which includes the protrusions is slightly larger than the inside diameter of the laminated core 7.例文帳に追加

前記突条部を含まないシャフト６の外径は、積層コア７の内径よりも若干小さく形成されており、前記突条部は、前記突条部を含むシャフト６の外径が積層コア７の内径より若干大きくなるように形成されている。 - 特許庁

The crushing method is comprised of a process for heating a silicon block to be crushed, a process for forcibly cooling the heated silicon block, and a process for crushing the silicon block by abutting a crushing member at least whose surface does not include metallic components on the forcibly cooled silicon block.例文帳に追加

破砕すべきシリコン塊を加熱する工程と、加熱したシリコン塊を強制冷却する工程と、少なくとも表面に金属成分が存在しない破砕部材を強制冷却したシリコン塊に当接させてシリコン塊を破砕する工程とを含む。 - 特許庁

When it is decided that the input moving image does not include any temporally discontinuous image, an interpolation processing part 131 specifies the intermediate point between the positions of track points in the previous first field and the current first field as the position of the track point of the current second field.例文帳に追加

補間処理部１３１は、入力された動画像が時間的に不連続な画像を含まないと判定された場合、前第１フィールドおよび現第１フィールドにおける追尾点の位置の中間点を、現第２フィールドの追尾点の位置として特定する。 - 特許庁