「does not include」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Jujutsu as the martial art does not include the modern judo, aikido, Brazilian Jiu-Jitsu and the like, so it is sometimes called 'koryu jujutsu' (the old-style jujutsu, mentioned below) to make a clear distinction between itself and these martial arts. 例文帳に追加

武術としての柔術には、現代柔道、合気道、ブラジリアン柔術等は含まれないが、より明確に分けるために「古流柔術」と呼ぶ事もある（下に記す）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CronCount is a response to the desire, expressed in many www related newsgroups, for a simple access counter which does not depend on either CGI or server-side include access. 例文帳に追加

CronCountは,多くのwww関連のニュースグループで述べられている要望,つまりCGIとサーバサイド・インクルード(SSI)アクセスのいずれにも依存しない単純なアクセスカウンタを求める要望に対する一つの答えである． - コンピューター用語辞典

These are distinguished simply because they play no role in Kujo no Shuho (official Mikkyo rites, 公請の修法) such as Goshichinichimishiho (annual Shingon prayer ritual), so that Yataku Juni-ryu does not include all the schools of Tomitsu Jiso (東密事相). 例文帳に追加

これは、御七日御修法など公請の修法に関与しないために区別されただけで、野沢十二流は、東密事相の法流をすべてを示したものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there is a theory that since the original title of the Sanskrit text does not include the word "sutra," an invocation text made for litany (soji, 総持) came to be considered as a sutra in China. 例文帳に追加

またサンスクリット・テキストの原題には経という語はないため、陀羅尼（総持）のために作られた唱文が、中国で経として扱われるようになったのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that a thickness of a lens barrel increases due to an interlocking mechanism unless the interlocking mechanism of thin barrier blades is configured so that, particularly, the interlocking mechanism of the closing movement does not include a front face of an imaging lens.例文帳に追加

薄いバリア羽根の連動機構は特にその閉じ動作の連動機構を撮影レンズ前面を含まないように構成しないと、連動機構のために厚さが増加してしまう。 - 特許庁

Moreover, when the main motor is stopped, after it turns off the control signal of the polygon motor by executing a second process-stopping sequence which does not include the operation control of the motor, it turns off the process voltage control signal.例文帳に追加

メインモータの停止時には該モータの動作制御を含まない第２のプロセス停止シーケンスを実行して、ポリゴンモータの制御信号をオフとした後、プロセス電圧制御信号をオフとする。 - 特許庁

Through amendment after said notice of reasons for refusal was given, claimed inventions were changed to inventions claimed in claims ① to ④, which include all matters specifying the invention claimed in claim 3 before the amendment, and invention claimed in claim ⑤, which does not include some of the matters specifying the invention claimed in claim. 例文帳に追加

当該拒絶理由通知後の補正により、補正前の請求項3 の発明特定事項のすべてを含む請求項①～④、及び請求項3の発明特定事項の一部を含まない請求項⑤が特許請求の範囲に記載された発明となった。 - 特許庁

Since the pipe 10 does not include any raised portion, when the pipe 10 is inserted into the hose 20, it is not necessary that the hose 20 is pushed and widened by the raised portion of the pipe 10 in the conventional way, enabling reducing the pipe's insertion force.例文帳に追加

そして、パイプ１０には凸部がないため、ホース２０にパイプ１０を挿入する際に、従来のようにパイプ１０の凸部によってホース２０が押し広げられることがなく、従って、パイプ挿入力を低減することができる。 - 特許庁

An organic film that does not include oxygen is used for an interlayer insulating film 11 as a diffusion barrier, and a Cu wiring 12 is surrounded directly by this interlayer insulating film 11, and a barrier metal is not used at least on the side wall of the Cu wiring 12.例文帳に追加

酸素を有しない有機膜を、拡散バリアとして層間絶縁膜11に用い、この層間絶縁膜11でCu配線12を直接囲む構造とし、バリア金属は少なくともCu配線12の側壁に用いない構造とする。 - 特許庁

The semiconductor device 1 is provided with a substrate 2 formed of silicon, a lower insulating layer 3 provided on the substrate 2 that does not not include metal wirings, and a wiring layer 4 provided on the lower insulating layer 3 that includes a metal wiring 6.例文帳に追加

半導体装置１において、シリコンからなる基板２と、基板２上に設けられ金属配線を含まない下地絶縁層３と、下地絶縁層３上に設けられ金属配線６を含む配線層４とを設ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring semiconductor elements whose total thickness is not thicker than required and which does not include an unnecessary layer as a semiconductor element, and to provide the semiconductor element (substrate).例文帳に追加

半導体素子全体の厚さが必要以上に厚くならず、かつ、半導体素子としての役目とは関係のない余分な層を含まない半導体素子の計測方法、計測装置及び半導体素子（基板）を提供することにある。 - 特許庁

To provide an easily unsealable package which has sealability and easy unsealability, has its layer exhibiting oxygen absorbency not exposed when unsealed, and does not include the oxygen absorbent layer in punched wastes generated in a large amount during the molding.例文帳に追加

密封性と、易開封性とを備え、開封時に酸素吸収性を示す層が露出せず、成形時に多量に発生する打ち抜きロス中に酸素吸収性を示す層を含まない易開封性包装体を提供すること。 - 特許庁

If you do not have the NetBeans 6.5 IDE installed, go to the NetBeans IDE Download Page and download either the Ruby bundle or the All bundle.If you already have a NetBeans IDE 6.5 installation, but it does not include Ruby support,complete the following steps to add Ruby support to the IDE.例文帳に追加

NetBeans 6.5 IDE をインストールしていない場合、NetBeans IDE のダウンロードページに移動し、Ruby バンドルまたはすべてのバンドルのどちらかをダウンロードします。 NetBeans IDE 6.5 をすでにインストールしていても、Ruby サポートが含まれていない場合は、次の手順で IDE に Ruby サポートを追加します。 - NetBeans

When any erroneous operation is present in one of the ultrasonic wave transmitters 21/22, display control which does not include the inclination correction of the input pen is performed by the coordinate conversion processing part 34 and the coordinate display processing part 35.例文帳に追加

超音波送信器２１・２２の一方で誤作動があれば、座標変換処理部３４、および座標表示処理部３５にて入力用ペンの傾き補正を含まない表示制御を行う。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus which enables speedy current control response without large fluctuation of switching frequency and besides does not include non-integral harmonics in its stationary output.例文帳に追加

スイッチング周波数が大幅に変動することなく高速な電流制御応答と高調波抑制が可能で、且つ定常的出力に非整数次調波を含まない電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The user determines that the physical model or the output to be optimized does not include information enough to approximate the physical parameters to the true value gradually when there is the combination of strong correlation (step 14).例文帳に追加

強く相関の組み合わせがある場合に物理モデルまたは最適化対象の出力が物理パラメータを真値に漸近させるための十分な情報を含んでいないと、判断する（ステップ１４）。 - 特許庁

To provide an order input device for preventing the disappearance of order information when a power supply voltage drops even when the order input device does not include any auxiliary power supply or complicate circuit exclusive for power supply switching.例文帳に追加

補助電源及び電源切替専用の複雑な回路を備える構成でなくても電源電圧の低下時における注文情報の消失を防止する注文入力装置を提供する - 特許庁

To provide a telephone device that makes it possible to quickly make a telephone call by retrieving an area code even when a registered telephone number does not include the area code.例文帳に追加

登録された電話番号に市外局番が含まれていない場合でも、市外局番を検索可能とすることで、迅速に相手に電話をかけることが可能な電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The connection terminal 2 includes only a relay line 22 for connecting a feeding path of the plug 3 to a feeding line of the USB terminal 7, and does not include a connection path to a data signal line of the USB terminal 7.例文帳に追加

接続端子２は、プラグ３の給電路とＵＳＢ端子７の給電ラインとを接続する中継路２２のみを有していて、ＵＳＢ端子７のデータ信号ラインに対する接続路を有していない。 - 特許庁

To realize operability with which contents distributed to a television set that does not include functions as an IP terminal, via an IP network and further, a program can be selected without pressing a complicated operation on a user.例文帳に追加

ＩＰ端末としての機能を持たないテレビジョン装置にＩＰ網経由で配信されるコンテンツを表示でき、しかもユーザに複雑な操作を強いることなく番組選択できる操作性を実現すること。 - 特許庁

To provide an aqueous atomic composition which does not include non-volatile components such as a surfactant, includes an aromatic component of a sufficient concentration or the like, and can be used as a flavoring agent as it is.例文帳に追加

界面活性剤等の不揮発成分を含まず、かつ十分な濃度の芳香成分等を含有しそのまま芳香剤として使用可能な水性の芳香組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a vertical roller mill including a cyclone type classifier adjustable in classifying performance with simple constitution and adapted such that a mechanism for adjusting the classifying performance does not include an increase in errors with the lapse of time.例文帳に追加

簡単な構成で分級性能を可変とし、而も分級性能を可変する機構が経時的な誤差の増大を含まない様にしたサイクロン式分級機を具備した竪型ローラミルを提供する。 - 特許庁

To provide an Sn-plated copper substrate which has a plated layer that hardly forms whisker even when an external stress is applied thereto and can be stably formed, is superior in solderability and does not include Pb.例文帳に追加

外部応力が加わった場合でもウイスカが発生しにくいめっき層を安定して形成することが可能であり、半田付け性に優れる、Ｐｂを含まないＳｎめっき銅基板を提供する。 - 特許庁

Carbon black particles or the similar conductive material are dispersed in an upper made of HDPE or the similar material, but a lower layer does not include the conductive particles.例文帳に追加

ＨＤＰＥや同様の材料で形成される上側層には、カーボンブラック粒子や同様の導電性材料が分散されているが、下側層には、こうした導電性粒子を含有していない。 - 特許庁

The polishing pad 2 has fixed abrasive grains, the predetermined polishing liquid 4 does not substantially include abrasive grains 41 and contains a predetermined high-molecular component.例文帳に追加

前記研磨パッド２が、固定砥粒を有する研磨パッド２であり、前記所定の研磨液４が、実質的に砥粒４１を含まず、所定の高分子成分を含有する研磨液４であることを特徴とする。 - 特許庁

Just after the system is actuated by power-on operation, a CPU 5 outputs a control signal for immediately starting extending a lens group 1 outward to a lens control block 43 according to a boot program which does not include an OS.例文帳に追加

電源オンに伴う起動直後、ＣＰＵ５は、ＯＳを含まないブートプログラムに基づき、直ちにレンズ群１１の繰り出し動作を開始させるための制御信号をレンズコントロールブロック４３へ出力する。 - 特許庁

In this condition, the emission ports corresponding to openings of the thermal barrier member are set to include a horizontally fluctuating range by the thermal expansion so that the thermal barrier member does not impair the flow of the material.例文帳に追加

このとき、遮熱部材が材料の流れを阻害しないよう、遮熱部材の開口が対応する放出口が熱膨張により水平方向に変動する範囲を含むよう設定する。 - 特許庁

To inexpensively and industrially manufacture a silicon wafer which has BMD at high density in the inner part of the wafer, and a device generation layer on a surface layer is made into a non-defect layer which does not include BMD nor a grow-in defect.例文帳に追加

ウェーハ内部に高密度の ＢＭＤ を有し、表層のデバイス作成層をＢＭＤ もグローイン欠陥も含まない無欠陥層にしたシリコンウェーハを安価に、工業的に容易に製造する。 - 特許庁

The powdery flame retardant agent includes certain amounts of ammonium chloride, pentaerythritol, dicyandiamide and propylene glycol, but does not include sodium tungstate, ammonium sulfate, formaldehyde, uric acid and ammonium monophosphate.例文帳に追加

塩化アンモニウム、ペンタエリトリトール、ジシアンジアミド及びプロピレングリコールを一定量含有し、タングステン酸ナトリウム、硫酸アンモニウム、ホルムアルデヒド尿酸及び一リン酸アンモニウムを含有しない粉末状難燃剤である。 - 特許庁

To provide a photographic sensitive material and a photographic print system capable of preventing the deterioration of image quality even in the case of printing the photographic sensitive material which does not include a color correction function and a sharpness emphasis function.例文帳に追加

色補正機能やシャープネス強調機能を含まない写真感光材料をプリント処理する場合でも、画質の劣化を防ぐことができる写真感光材料及び写真プリントシステムを提供する。 - 特許庁

The phosphor film does not include any constituents of other colors except the yellow color, thus improving luminous efficiency and manufacturing a luminaire having improved moisture resistance and heat resistance.例文帳に追加

前記蛍光体膜は、黄色以外の他の色の成分を含まないようにしたため、発光効率を良くすることができるだけでなく、耐湿性、耐熱性、に優れた照明器具を作製することができる。 - 特許庁

To provide a broadcast signal converting apparatus attaining reduction in power consumption of a self-emission type monitor, speaker or the like even in a broadcast receiver which does not include a power consumption reduction function.例文帳に追加

消費電力低減機能を備えていない放送受信装置であっても自己発光型モニタやスピーカ等の消費電力の低減を図ることができる、放送信号変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which decreases the timing gap in printing between a case which includes a binding processing in a job and a case which does not include the binding processing in the job, lower than conventional cases.例文帳に追加

綴じ処理がジョブに含まれている場合と、綴じ処理がジョブに含まれていない場合との印刷のタイミングのずれを従来より低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The sugar-coated tablet includes a sugar-coated layer in contact with a tablet to be sugar-coated which includes ≥3.0 and ≤9.0 mass% dextrin in the solid content of the sugar-coated layer and does not substantially include maltitol.例文帳に追加

被糖衣錠に接する糖衣層が、前記糖衣層の固形分中、３．０質量％以上９．０質量％以下のデキストリンを含み、かつマルチトールを実質的に含まない糖衣錠。 - 特許庁

To provide a cathode electrode which does not stick or include materials to be contaminants to a wafer on or into the wafer during a plating treatment, is low in electric resistance and is adequate for plating the wafer.例文帳に追加

ウェーハに対して汚染物質となるものを、めっき処理時にウェーハへ付着又は混入させることがなく、さらに、電気抵抗的にも低い、ウェーハめっき用に好適なカソード電極を提供する。 - 特許庁

To provide a parameter setting tool equipped with a function that allows the tool to obtain and install DTM information compatible with a connection target device on the spot if the tool does not include the DTM information.例文帳に追加

接続対象機器に対応するＤＴＭ情報を持っていないパラメータ設定ツールであっても、その場でＤＴＭ情報を取得してインストールできる機能を備えたパラメータ設定ツールを実現する。 - 特許庁

To provide a zinc-base plated steel sheet superior in corrosion resistance after working, corrosion resistance after heating, and galling resistance, which does not include hexavalent chromium at all, and which discharges no hexavalent chromium in the manufacturing process.例文帳に追加

６価のクロムをいっさい含まず、また製造工程においても６価クロムの排出がいっさいない、加工後耐食性、加熱後耐食性、耐カジリ性に優れた亜鉛系メッキ鋼板を提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily write or easily erase display data in/from an inexpensive display medium which does not include a scanning electrode driving circuit and a data electrode driving circuit in its inside.例文帳に追加

表示媒体内部に走査電極用駆動回路やデータ電極用駆動回路を持たない安価な表示媒体に表示データの書き込みを容易に行うとともに、消去も容易に行う。 - 特許庁

In a wafer bonding process, a wafer 100 has its semiconductor-device-103 side bonded to a fixed plate 101 with an adhesive 105 having a protection sheet 104 which does not include fibers.例文帳に追加

ウェハ接合工程において、ウェハ１００は、ウェハ１００の半導体デバイス１０３側が繊維質を含まない保護シート１０４を有する接着剤１０５を介して前記固定板１０１に接合される。 - 特許庁

(5) For the avoidance of doubt, in subsection (3), "patent" does not include a patent granted in any country outside Singapore in respect of the same or substantially the same product and "licensed" shall be construed accordingly.例文帳に追加

(5) 疑念を払拭するために，(3)における「特許」には同一の又は実質的に同一の製品に関してシンガポール以外の国で付与された特許は含まれず，「ライセンスを受けた」は，相応に解釈する。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: chemical chimney cleaners (Cl. 1); degreasing preparations for use in manufacturing processes (Cl. 1); deodorants other than for personal use (Cl. 5); sharpening stones and grindstones (hand tools) (Cl. 8). 例文帳に追加

本類には，特に，次は含まれない。 －化学煙突清掃剤(第1類) －製造工程で使用する除グリース剤(第1類) －身体用以外の脱臭剤(第5類) －磨き石及び砥石(手持ちの工具)(第8類) - 特許庁

This Class does not include, in particular: bauxite (Cl. 1); mercury, antimony, alkaline and alkaline-earth metals (Cl. 1); metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists (Cl. 2). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －ボーキサイト(第1類) －水銀，アンチモン，アルカリ性及びアルカリ土類金属(第1類) －塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属(第2類) - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain special machines and machine tools (consult the Alphabetical List of Goods); hand tools and implements, hand-operated (Cl. 8); motors and engines for land vehicles (Cl. 12). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。－一定の特殊な機械及び工作機械(アルファベット順商品一覧参照) －手動の手持ちの工具及び器具(第8類) －陸上の乗物用原動機及びエンジン(第12類) - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain goods made of paper and cardboard (consult the Alphabetical List of Goods); colours (Cl. 2); hand tools for artists (for example, spatulas, sculptors’ chisels) (Cl. 8). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －紙及び厚紙から作った一定の商品(アルファベット順商品一覧参照) －絵の具(第2類) －美術家用手動工具(たとえば，へら，彫刻刀)(第8類) - 特許庁

This term, however, does not include any person who is liable to tax in that Contracting State in respect only of income, profits or gains from sources in that Contracting State. 例文帳に追加

ただし、一方の締約国の居住者には、当該一方の締約国内に源泉のある所得、利得又は収益のみについて当該一方の締約国において租税を課される者を含まない。 - 財務省