「does not include」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The step 2 forms a seed layer by heating the workpiece while supplying an aminosilane-based gas onto the carbon film and then forms the oxidized body layer by heating the workpiece while supplying a silane-based gas which does not include an amino group onto the seed layer.例文帳に追加

前記ステップ２において、前記カーボン膜上にアミノシラン系ガスを供給しながら被処理体を加熱してシード層を形成し、続いて、前記シード層上にアミノ基を含まないシラン系ガスを供給しながら被処理体を加熱する事で、前記被酸化体層を形成する。 - 特許庁

Since these parts constitute the constant velocity universal joint, the movement performed by the oscillation plate 6 when the drive plate 5 rotates together with the drive shaft 4 becomes pure oscillation movement and does not include components of reciprocating rotary movement at all, thereby causing no vibration and noises.例文帳に追加

これらの部分は等速自在継ぎ手を構成するので、ドライブプレート５が駆動軸４と共に回転するときに揺動板６が行う運動は純粋の揺動運動となり、往復回転運動の成分を全く含まないから、振動及び騒音の原因とならない。 - 特許庁

When a user terminal 21 accesses a service provider server 22, the service provider server 22 sends fact information that does not include information identifying the user but includes minimum information necessary to identify the fact of access to a fact finding server 24.例文帳に追加

ユーザ端末２１からサービス提供者サーバ２２へのアクセスの事実があると、サービス提供者サーバ２２は、ユーザ本人を特定する情報は含まないがアクセスの事実を特定するのに必要最小限の情報で構成される事実情報を事実認定サーバ２４へ送信する。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain parts of vehicles (consult the Alphabetical List of Goods); railway material of metal (Cl. 6); motors, engines, couplings and transmission components other than for land vehicles (Cl. 7); parts of motors and engines (of all kinds) (Cl. 7). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －乗物の一定の部品(アルファベット順商品一覧参照) －鉄道用金属材料(第6類) －陸上の乗物用以外の原動機，エンジン，軸継ぎ手及び伝導装置の構成部品(第7類) －(あらゆる種類の)原動機及びエンジンの部品(第7類) - 特許庁

The sub-pixel shift retrieval portion 12 does not use the image signals, in which an interpolation process for dynamic images has been carried out, as original image signals for sub-pixel shift when the image signals input from the interlace-to-progressive conversion circuit 3 include the image signals in which an interpolation process for dynamic images has been carried out.例文帳に追加

サブピクセルシフト探索部１２は、インターレース・プログレッシブ変換回路３から入力された画像信号が動画用の補間処理が行われた画像信号を含むときに、動画用の補間処理が行われた画像信号をサブピクセルシフトするための元画像信号として使用しない。 - 特許庁

An aspect ratio conversion section 17 converts an original image into an editing image having the aspect ratio of a screen size of a portable telephone set by adding a non-feature part which does not include a configuration characterizing the editing image and extends to both ends in a vertical direction or a lateral direction.例文帳に追加

縦横比変換部１７は、編集画像を特徴付ける形象を含まない部分であり、かつ、縦方向または横方向に両端まで伸びた部分である非特徴部分を追加することによって、携帯電話機の画面サイズの縦横比を有する編集画像に変換する。 - 特許庁

To provide a thin-type display element corresponding to both of reflected light and transmitted light, a display element laminate which express high contrast and color gradation and does not include a non-display portion when displaying any of three primary colors, a display using these display element and the display element laminates, and a method for driving the display element.例文帳に追加

反射光、透過光どちらにも対応する薄型の表示素子、高いコントラストや色階調を表現できカラー３原色のいずれかを表示する際に非表示部分がない表示素子積層体、これらを使用した表示装置、前記表示素子を駆動する方法を提供する。 - 特許庁

This camera is constituted of the plural units including a cartridge chamber unit 5 including a cartridge chamber CPU 21 inside, a spool chamber unit 3 including a spool chamber CPU 48, a rail plate unit 1 which does not include a CPU inside, a lens barrel unit 7, a coupling reinforcing member 8 and a bottom board unit 9.例文帳に追加

このカメラは、内部にパトローネ室ＣＰＵ２１を含むパトローネ室ユニット５と、スプール室ＣＰＵ４８を含むスプール室ユニット３と、内部にＣＰＵを含まないレール板ユニット１と、レンズ鏡筒ユニット７と、連結補強部材８と、地板ユニット９とを含む複数のユニットから構成される。 - 特許庁

To solve the problem that digital broadcast does not include a means for rapidly notifying that information for the owner of a receiver is being received, for example, when urgent information such as a news flash of the occurrence of an earthquake or desired information previously designated by the recipient is distributed by broadcast.例文帳に追加

デジタル放送において、例えば地震発生のニュース速報等の緊急情報或いは受信者が予め指定した所望の情報の放送による配信を受けた場合に、受信機の所有者に係る情報を受信している旨を迅速に知らしめる手段が提供されていない。 - 特許庁

The electrooptical device is equipped with a first pixel section which is disposed in an image display region on one substrate and includes active elements, a second pixel section which does not include the active elements, a first driving means which actively drives the first pixel section and a second driving section which passively drives the second pixel section.例文帳に追加

一基板上の画像表示領域に設けられた、アクティブ素子を含んでなる第１画素部及びアクティブ素子を含まない第２画素部と、第１画素部をアクティブ駆動する第１駆動手段と、第２画素部をパッシブ駆動する第２駆動手段とを備える。 - 特許庁

To provide a coated small machine screw, or the like, markedly reduced in coating cost by fully automating the process for coating the nearly entire upper half of a small machine screw, or the like, which does not include its top face and its irregularities with a powdery or particulate material such as polyethylene which causes the least polluting to the environment and to provide a coater therefor.例文帳に追加

小物ビス等の上面又はその凹凸部分を除く上半身全体を、ポリエチレン等、環境汚染の最も少ない粉末又は微粒子の素材を用いた被覆工程を、高速全自動化したことにより、著しく被覆コストが低下した製品及びその装置。 - 特許庁

At this time, by the characteristic curve of current values of the LAMP with respect to the switching frequencies of Q1 and Q2, a region having a plurality of the current values corresponding to the same switching frequency is treated as an operation-inhibited region, and the switching frequencies that does not include the operation-inhibited region are set.例文帳に追加

このとき、Ｑ１及びＱ２のスイッチング周波数に対するＬＡＭＰの電流値の特性曲線にて、同一のスイッチング周波数に対応する電流値が複数存在する範囲を動作禁止範囲として、動作禁止範囲に含まれないスイッチング周波数を設定する。 - 特許庁

In the case where a packet, constituting digital television broadcast, received via an antenna 30 does not include a bit field for determining scramble information for each sub-channel, in a broadcast receiver 1, a PID of a packet that becomes a candidate of processing for obtaining a scramble determination result, is selected.例文帳に追加

放送受信装置１では、アンテナ３０を介して受信された、デジタルテレビ放送を構成するパケットにおいて、各サブチャネルについて、スクランブル情報の判定のためのビットフィールドが含まれない場合、スクランブル判定結果を得るための処理の候補となるパケットのＰＩＤが選出される。 - 特許庁

To prevent an erroneous roll call caused by a voltage change with switching, in a gate driving device for a switch element that does not include an inverse bias power source of a gate voltage but includes a buffer transistor for amplifying a gate current and includes a voltage-driven gate terminal for switching turn-on/turn-off gate resistance.例文帳に追加

ゲート電圧の逆バイアス電源を持たず、ゲート電流を増幅するバッファトランジスタを持ち、およびターンオン・ターンオフ時のゲート抵抗を切り替える電圧駆動型のゲート端子を持つスイッチ素子のゲート駆動装置において、スイッチングに伴う電圧変化による誤点呼を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an oral intake composition useful for preventing and/or treating non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD which is effective for preventing/ameliorating NAFLD found in humans, particularly non-alcoholic steatohepatitis, NASH, has high safety, furthermore does not include caffeine, and is easy to orally take.例文帳に追加

ヒトにみられる非アルコール性脂肪性肝疾患（non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD）、特に非アルコール性脂肪性肝炎（non-alcoholic steatohepatitis, NASH）の予防・改善に有効であり、安全性が高く、しかも、カフェインを含まず、経口摂取しやすいNAFLDの予防および／または治療に有用な、経口摂取用組成物を提供する。 - 特許庁

An incident range 12 where a laser beam is made incident on the deflective reflecting surface 5a of a polygon mirror 5 is set at an upper portion which does not include the central portion in the axial M direction of the polygon mirror 5 where the adhesion of the dirt 10 is much and within the prescribed range where the adhesion of the dirt 10 is little.例文帳に追加

レーザ光をポリゴンミラー５の偏向反射面５ａに入射させる入射範囲１２を、汚れ１０の付着の多いポリゴンミラー５の軸Ｍ方向の中央部分を含まない、汚れ１０の付着が少ない所定範囲内である上方部分に設定する。 - 特許庁

The metal layer lamination resin film 2 which shows the gas barrier performance including a metal layer covers the outer side of the heat insulating layer 1 formed of the carbon dioxide foaming urethane and the gas barrier resin film 3 which does not include the metal layer on the other side of the heat insulating layer 1 is covered.例文帳に追加

炭酸ガス発泡ウレタンにて形成される断熱層１の一側面側に、金属層を含むガスバリア性を示す金属層積層樹脂フィルム２が被覆され、且つ、断熱層１の他側面側に、金属層を含まないガスバリア樹脂フィルム３が被覆されている。 - 特許庁

In the soft polyurethane foam obtained by reacting with a polyol and a polyisocyanate in the presence of water and a catalyst, the polyol includes a polyester polyol having a primary terminated OH group and a polyether polyol; the catalyst includes a temperature sensitive catalyst and does not include an organic tin catalyst.例文帳に追加

ポリオールとポリイソシアネートを水及び触媒の存在下反応させて得られる軟質ポリウレタンフォームにおいて、前記ポリオールが１級末端ＯＨ基を有するポリエステルポリオールとポリエーテルポリオールを含み、前記触媒が感温性触媒を含み有機錫触媒を含まないようにした。 - 特許庁

The “entrustment of management,” as specified under Article 19(3)(i) of the Enforcement Order of the Investment Trust Act, refers to the entrustment of tenant management operations, such as the renewal of real estate-related rental contracts with tenants and receipts of rents, but does not include the entrustment of the building security and maintenance operations to outside specialist business operators. 例文帳に追加

投信法施行令第19条第３項第１号の「管理の委託」とは、不動産に係るテナントとの賃貸借契約の更改や賃料の収受のテナント管理業務を委託するものをいい、建物の警備や保守等を外部の専門業者に委託する場合を含まない。 - 金融庁

“Acquisition of real estate” does not include the development of housing sites or the construction of buildings by an investment corporation itself, but includes cases where the investment corporation concludes a contract for work and orders the development of housing sites or construction of buildings. 例文帳に追加

投信法第193条第１項第３号に規定する「不動産の取得」には、投資法人が自ら宅地の造成又は建物の建築を行うことは含まない一方、投資法人が宅地の造成又は建物の建築に係る請負契約の注文者になることを含む。 - 金融庁

While the final rule does not include a general delay for the reasons noted, we acknowledge that there are legitimate concerns about the feasibility of preparing the required disclosure in the near term because of the stage of development of the supply chain tracing mechanisms.例文帳に追加

最終規則には、記された理由による一般的延期は含まれていないが、サプライチェーンのトレースを行うメカニズムの開発段階が理由になって、目先で義務付けられている開示書を作成することの実効可能性についての懸念には筋が通っていることを認識している。 - 経済産業省

The TRIPS agreement does not contain provisions for detailed procedures for acquiring rights, but the EPAs include provisions for: the removal, in principle, of requiring authentication; for requiring classification affixation based on the international convention of which the partner country is a non-member state; and, for creating easily available access to information on intellectual property systems.例文帳に追加

TRIPS協定には権利取得についての詳細な手続に関する規定がないが、EPAでは公証義務の原則廃止や相手国が非加入である国際条約に基づく分類付与の義務化、知的財産保護関連情報の入手容易化等を規定している。 - 経済産業省

The TBT Agreement and the SPS Agreement both include an obligation to notify other Members through the WTO Secretariat and to allow reasonable time for other Members to make comments when a relevant international standard does not exist and if new standards or conformity assessment systems may have a significant effect on the trade of other Members.例文帳に追加

TBT 協定及びSPS 協定においては、関連の国際規格・基準が存在しない場合での他加盟国の貿易に著しい影響を及ぼすおそれのある場合は、事務局を通じて他の加盟国に通報し、他の加盟国から意見提出の期間を設ける義務を規定している。 - 経済産業省

In a temperature sensor 16 used in a semiconductor manufacturing device having a vertical reaction chamber 10, the outer diameter of a first protective tube 17 including a temperature measurement part 15 is thinned and the outer diameter of a second protective tube 18 which does not include the temperature measurement part 15 is enlarged, thus realizing different outer diameters of the protection tube.例文帳に追加

縦型の反応室１０を持つ半導体製造装置で使用する温度検出器１６において、温度測定部１５を含む第１の保護管１７の外径を細くし、温度測定部１５を含まない第２の保護管１８の外径を大きくして保護管の外径を異ならせる。 - 特許庁

In a case where there is a line including a region recognized as the flesh color, a control section 14 causes the YC separation circuit 13 to output a result of line correlation processing and to output a result of the frame correlation processing regarding the line which does not include the region recognized as the flesh color.例文帳に追加

肌色と認識される領域のあるラインがあった場合、制御部１４は、ＹＣ分離回路１３に対して、ライン相関処理を行わせた結果を出力させ、肌色と認識される領域の無かったラインについては、フレーム相関処理を行わせた結果を出力させる。 - 特許庁

To provide a packet transmitter-receiver capable of preventing overflow and underrun of transmission data without losing interchangeability with a general packet communication method even in the case that a communication partner does not include means for solving a deviation in a clock frequency between transmission side and reception side.例文帳に追加

一般的なパケット通信方法との互換性を失うことなく、通信相手が送信側と受信側とのクロック周波数の偏差を解決する手段を備えていなくても、送信データのオーバーフローやアンダーランを防ぐことができるパケット送受信装置を提供する - 特許庁

To solve the problem that the signal quality of signal lines degrades during normal operations in chip laminated semiconductor devices due to test stab conductors and test signal pins added to test each chip for a pad which establishes the connection only among laminated chips and does not include external terminal.例文帳に追加

チップ積層された半導体装置においては、積層されたチップ間のみの接続で外部端子を備えていないパッドに対し個々のチップをテストするためのテスト用スタブ配線、テスト用信号ピンが付加されるため通常動作時において信号線の信号品質が劣化する。 - 特許庁

In the polishing composition for polishing a semiconductor wafer, the composition does not include an alkali metal in the surface and water phase of particles and is a colloidal silica stabilized with the fourth-ammonium, and a water-dispersed solution includes silica in the concentration of 2 to 50 weight% for entirety of the colloid solution.例文帳に追加

粒子表面及び水相にアルカリ金属を含まず、第４アンモニウムによって安定化されたコロイダルシリカであって、コロイド溶液全体に対してシリカ濃度が２〜５０重量％である水分散液であることを特徴とする半導体ウエハ研磨用研磨組成物。 - 特許庁

The method comprises modulating differentiation of mammalian stem cells, and a step of differentiating stem cells in the presence of a compound which inhibits TNF-α activity under appropriate conditions, in which the compound does not include polypeptides, peptides, proteins, hormones, cytokines, oligonucleotides, or nucleic acids.例文帳に追加

哺乳動物の幹細胞の分化をモジュレートする方法であって、適切な条件下及びＴＮＦ−α活性を阻害する化合物の存在下で幹細胞を分化させるステップを含み、前記化合物が、ポリペプチド、ペプチド、タンパク質、ホルモン、サイトカイン、オリゴヌクレオチド、又は核酸ではない、上記方法。 - 特許庁

The sealing agent used for the liquid crystal display element having a liquid crystal cell formed by applying the sealing agent on the organic film and sticking the two substrates having the organic film includes a curable resin and a curing agent and does not include an inorganic filler.例文帳に追加

有機膜を有する２枚の基板の前記有機膜上にシール剤を塗布して貼り合せることにより形成された液晶セルを有する液晶表示素子に用いるシール剤であって、硬化性樹脂、硬化剤を含有し、かつ、無機充填剤を含有しない液晶表示素子用シール剤。 - 特許庁

The protective coating composition comprises an anti-corrosion additive and/or a lubricant and/or a thickening agent and a silicate and organic titanate which are chosen from a group consisting of an organic silicate, an organic polysilicate or colloidal silica as a binder in a solvent, and does not include a metal grain.例文帳に追加

耐食添加物及び／又は滑剤及び／又は増粘剤と共に、溶媒中に有機ケイ酸塩、有機ポリケイ酸塩又はコロイド状シリカからなる群から選択されるケイ酸塩と有機チタン酸塩とをバインダとして含み、金属粒子を含まない保護コーティング組成物である。 - 特許庁

Note: Since the company size is calculated by aggregating the number of employees in business establishments into the number of employees in each company based on the 2005 Census of Manufactures, the graph does not include companies for which the business establishment number has been changed by subsequent municipal mergers.例文帳に追加

(注)従業者規模の算出にあたっては、平成17年工業統計表を用いて、事業所の従業者数を企業の従業者数に集計しているため、その後の市町村合併等により事業所番号が変更された企業は含まれていない。 - 経済産業省

Legal representative, in relation to a deceased person, means a person to whom probate of the will of the deceased person, letters of administration of the estate of the deceased person, or any other similar grant, has been granted, whether in Australia or anywhere else, but does not include such a person who, under the terms of the grant, is not entitled to do an act in relation to which the expression is used. 例文帳に追加

死亡者に関する「法定代理人」は，オーストラリアにおいてか他国においてかを問わず，死亡者の遺言の検認，死亡者の遺産についての管理状，その他類似の権限の付与を受けた者を意味するが，ただし，権限付与の条件の下で，その表現が使用される行為を実行する権原が与えられていない者は含まない。 - 特許庁

Since the matter reading “generating X-rays by controlling X-ray generating means” means that the “X-ray generating means” belonging to the X-ray CT scanner generates X-rays and does not mean so farther that the human body is exposed by the X-rays; thus, the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

請求項に記載された「X線発生手段を制御してX線を発生する工程」は、X線CT装置に備わる「X線発生手段」がX線を発生することを意味し、X線を発生した結果、発生されたX線が人体を照射することまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

If the distribution setting is not only the print output, the server executes distribution to a designated distribution destination without any processing (step 104) if the distribution does not include the print output, and the server executes print output indicating an unprintable mail is received (step 107) if the print output is included, and then, executes the distribution to the designated distribution destination.例文帳に追加

そして、配信設定がプリント出力のみではない場合、配信設定にプリント出力が含まれていなければそのまま指定された配信先への配信を行い（ステップ104）、プリント出力が含まれていれば、プリントできないメールを受信した旨のプリント出力を行った（ステップ107）後、指定された配信先への配信を行う。 - 特許庁

Upon ejecting liquid droplets at a predetermined interval into the pattern area A that constitutes a pixel G on a substrate while the ejection head is scanned, non-ejection spaces N wherein a droplet is not ejected are provided in the inner area of the pattern area A, which inner area does not include the periphery of the bunk surrounding the pattern area A.例文帳に追加

基板上の画素Ｇを形成する描画対象領域Ａ内に、吐出ヘッドを走査させながら一定の吐出間隔にて液滴を吐出させる際に、描画対象領域Ａを取り囲むバンクに沿う外周側を除いた中央側に、描画対象領域Ａ内に液滴を吐出させない非吐出箇所Ｎを設けた。 - 特許庁

The electrode additive comprises an aqueous dispersion of polytetrafluoroethylene particles, where when the polytetrafluoroethylene particles are subjected to emulsion polymerization, a polymerization emulsifier is used, a dispersion stabilizer is added as necessary after the polymerization, but any of the polymerization emulsifier and the dispersion stabilizer is not a nonionic surfactant or does not include the nonionic surfactant practically.例文帳に追加

テトラフルオロエチレンを水性媒質中で乳化重合する際に使用する重合乳化剤、及び必要に応じて重合後に添加する分散安定剤のいずれもが、非イオン系界面活性剤でないか、または実質的に非イオン系界面活性剤を含まないポリテトラフルオロエチレンの微粒子の水性分散体からなる電極用添加剤。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain goods in precious metals (classified according to their function or purpose), for example, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists (Cl. 2), amalgam of gold for dentists (Cl. 5), cutlery (Cl. 8), electric contacts (Cl. 9), pen nibs of gold (Cl. 16); objects of art not of precious metals (classified according to the material of which they consist). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の貴金属製の製品(機能又は目的によって分類される。)。例えば，塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属(第2類)，歯科医用の金アマルガム(第5類)，刃物類(第8類)，電気接触子(第9類)，金のペン先(第16類) －貴金属製でない美術品(素材によって分類される) - 特許庁

The matter reading “means of rotating the imaging unit whose light axis is tilted towards the insertional axis of the endoscope is operated by receiving an instruction signal to rotate” means that the means provided with the endoscope itself is operated by receiving an instruction signal to rotate, but it does not mean so further that a medical doctor gives the instruction signal to rotate, and the claimed method is judged not to include the step with an action of a medical doctor. 例文帳に追加

請求項に記載された「内視鏡の挿入軸に対して光軸が傾いた撮像ユニットを回転させる手段が回転指示信号を受けて作動する」という事項は、内視鏡自体に備わる手段が、回転指示を受けて作動することを意味し、医師が回転指示を与えることを意味するものではないから、医師が行う工程ではないと判断される。 - 特許庁

The matter reading “pulse generating means for generating pulses for giving stimulus to the ventricle of the heart is operated” means that “the pulse generating means” provided with the medical device is operated, but it does not mean so farther that the generated pulses give stimulus to the ventricle of the heart as the direct result of “the pulse generating means” being operated and the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body. 例文帳に追加

請求項に記載された「心室刺激用のパルスを発生するパルス発生手段が作動する」という事項は、ペースメーカーに備わる「パルス発生手段」が作動することを意味し、作動した結果、発生したパルスが心室に刺激を与えることまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

(viii) The accepting organization, the operator, the manager, the person supervising the training and the adviser of the accepting organization must not have committed misconduct pertaining to the training of aliens in the past 3 years (including cases where the trainee invited based on a training program that does not include practical training has been made to participate in practical training). 例文帳に追加

八　受入れ機関又はその経営者、管理者、申請人の受ける研修について申請人を指導する者若しくは生活指導員が過去三年間に外国人の研修に係る不正行為を行ったこと（実務研修を含まない研修実施計画に基づいて受け入れた研修の在留資格をもって在留する者を実務研修に従事させたことを含む。）がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The observation step acquires the SEM image by selectively detecting a secondary electron within an energy range E1 which includes a peak P21 of an energy distribution G21 of the secondary electron emitted from the p-type semiconductor region and does not include a peak P22 of an energy distribution G22 of the secondary electron emitted from the n-type semiconductor region.例文帳に追加

観察工程の際、ｐ型半導体領域から放出される二次電子のエネルギー分布Ｇ２１のピークＰ２１を含み、且つｎ型半導体領域から放出される二次電子のエネルギー分布Ｇ２２のピークＰ２２を含まないエネルギー範囲Ｅ１の二次電子を選択的に検出することにより、ＳＥＭ像を取得する。 - 特許庁

The calcium silicate board which does not include an organic material such as an organic fiber, which is xonotlite-based and is impregnated or coated with an inorganic binder is manufactured by a method wherein a commercial xonotlite-based calcium silicate plate is baked at 700-850°C, impregnated or coated with the inorganic binder, and heated and dried at 100-120°C.例文帳に追加

有機繊維などの有機物を含まず、無機バインダーが含浸又はコーティングされているゾノトライト系の珪酸カルシウムボードであって、市販のゾノトライト系珪酸カルシウム板を７００〜８５０℃で焼成した後、無機バインダーを含浸又はコーティングし、１００〜１２０℃で加熱乾燥することにより製造する。 - 特許庁

To obtain a multilayer wiring substrate that can simplify the manufacturing process and which does not include close contact failures between wiring circuit layer and insulation layer, even when a wiring circuit layer having large line width and a wiring circuit layer consisting of a wide area metal foil are arranged within the insulation substrate, and also to obtain a method of manufacturing the same multilayer wiring substrate.例文帳に追加

製造工程の簡略化を図ることのできるとともに、線幅の広い配線回路層や、グランド層などの広面積の金属箔からなる配線回路層を絶縁基板内部に配設した場合においても配線回路層と絶縁層間の密着不良のない多層配線基板とその製造方法を得る。 - 特許庁

A manufacturing method of the present invention includes a process of forming a catalyst layer including a porous support body at least in a part thereof, a process of forming an electrolyte membrane including the porous support body, and a process of forming another catalyst layer that includes or does not include the porous support body at least in a part thereof.例文帳に追加

本発明の製造方法は、少なくとも一部に多孔質支持体を備える触媒層を形成する工程と、多孔質支持体を備える電解質膜を形成する工程と、多孔質支持体を少なくとも一部に備えるか又は備えていない他方の触媒層を形成する工程とを含む。 - 特許庁