「domain state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is determined whether the inspection domain includes the prescribed surface state, and position information on the object of the inspection domain is specified, relative to the inspection domain determined to include the surface state.例文帳に追加

検査領域が該所定の表面状態を含むかどうか判定し、含むと判定された検査領域について、該検査領域の該対象物における位置情報を特定する。 - 特許庁

Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Kinkoto IMADEGAWA was his son and Sadako (a wife of the lord of the Saijo Domain and the Kishu Domain) was his daughter. 例文帳に追加

子に権中納言今出川公言、娘に定子（西条藩主・紀州藩主徳川治貞室）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a command NMS 300, on the basis of domain state information autonomously reported from an R-NMS 200 of a low-order hierarchy, a domain icon display application 305b displays a domain icon corresponding to the domain managed by the R-NMS 200 as an autonomous report source of this domain state information in a symbol color showing the fault occurrence or recovery of this domain.例文帳に追加

指令ＮＭＳ３００において、ドメインアイコン表示アプリケーション３０５ｂは、下位階層のＲ−ＮＭＳ２００から自律通知されるドメイン状態情報に基づき、該ドメイン状態情報の自律通知元のＲ−ＮＭＳ２００で管理されるドメインに対応するドメインアイコンを該ドメインの障害発生または復旧を示すシンボル色で表示する。 - 特許庁

With the domain administration in this weakened state, Takahiro KUKI, the ninth lord of the domain, invited Nobuhiro SATO and Hirohira OKUYAMA to work on reforming the domain administration, focusing on agricultural policies, and invited Sosui YAMAGA to reform military affairs. 例文帳に追加

このような中で第9代藩主・九鬼隆都は佐藤信淵や奥山弘平らを招聘して農業政策を中心とした藩政改革に取り組み、さらに山鹿素水を招いて軍事の改革も行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic domain observing apparatus that can dynamically observe a magnetic state of a magnetic domain while recording magnetic property in a magneto-optical recording medium, and that can efficiently evaluate a recording rate (data writing rate or erasing rate) of the magnetic property for each magnetic domain.例文帳に追加

光磁気記録媒体に磁性を記録しながら磁区の磁性状態を動的に観察できるとともに、磁区ごとの磁性の記録速度（データの書込速度又は消去速度）を効率よく評価できる磁区観察装置を提供する。 - 特許庁

Each domain is provided with a transaction level state machine 20, 22 which is responsive to the state of the state machine within the other domain and when this indicates that the other domain is not capable of communicating, default behaviour is triggered, ensuring that the predetermined transaction protocol is not broken.例文帳に追加

各ドメインは、トランザクションレベル状態マシン２０，２２を備え、これは他のドメイン内の状態マシンの状態に応じ、またこれが他のドメインは通信する能力がないことを示す時、デフォルト動作をトリガし、所定のトランザクションプロトコルが破壊されないことを保証する。 - 特許庁

Some records state that he was from the domain of Aizu, but they are not considered primary materials. 例文帳に追加

会津藩出身と書かれた史料もあるが、一次史料ではないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Close to the end of the Tokugawa shogunate, Nariyasu MAEDA, Lord of Kaga Domain and Chunagon (vice-councilor of state), visited the Kamitokikuni family (branch family of the Tokikuni family). 例文帳に追加

幕末には加賀藩主中納言の前田斉泰も上時国家を訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, Tadayuki went to ｔhe domain of Owari to become a samurai family, but upon his return to Kyoto he became Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

忠幸は最初、尾張藩に赴き武家となったが、のち帰洛して大納言に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure effectively a monitoring domain on the vehicle side, without having to depend on the traveling state.例文帳に追加

走行状態に依存することなく、車両側方の監視領域を有効に確保する。 - 特許庁

To provide a coherent OTDR (optical time domain reflectometer) capable of switching the on/off state of a dummy light.例文帳に追加

ダミー光のオンとオフを切り替えることができるコヒーレントＯＴＤＲを提供する。 - 特許庁

MAGNETIC STORAGE DEVICE USING DOMAIN STRUCTURE OF FERROMAGNETIC SUBSTANCE AND MULTIPLE STATE例文帳に追加

強磁性物質のドメイン構造および多重状態を用いた磁気記憶素子 - 特許庁

The indicator panel 5a contains an idling domain 5a1 for displaying idling state of engine, a low rotation domain 5a2 for displaying rotational frequency of engine higher than that of the idling domain 5a1, and a high rotation domain 5a3 for displaying rotational frequency of engine higher than that of the low rotation domain 5a2.例文帳に追加

表示板５ａは、エンジンのアイドリング状態を表示するためのアイドリング領域５ａ１と、アイドリング領域５ａ１よりも高い範囲のエンジン回転数を表示するための低回転領域５ａ２と、低回転領域５ａ２よりも高い範囲のエンジン回転数を表示するための高回転領域５ａ３と、を有する。 - 特許庁

To provide a magnetic storage element, a magnetic storage device and a magnetic memory which can reduce a current density necessary for transiting a magnetic domain wall from a stationary state to a movement state and stably transit the magnetic domain wall.例文帳に追加

磁壁が静止した状態から移動状態に遷移させるために必要な電流密度を低減化することができるとともに、磁壁の移動を安定に行うことができる磁気記憶素子、磁気記憶装置、および磁気メモリを提供する。 - 特許庁

The monitor 200 decides whether the state value from the measuring instrument and the state value from the CMU are within the same domain and, if decided they are within the same domain, decides whether the secondary battery 20 is normal based on the state value from the measuring instrument, displays, while displaying the decided result, that the CMU30 also is normal when both state values are decided within the same domain.例文帳に追加

モニタ２００は、測定器からの状態値とＣＭＵからの状態値が同一の範囲内であるか否かを判断し、同一の範囲内であると判断すると、測定器からの状態値に基づいて二次電池２０が正常であるか否かを判断し、この判断結果を表示すると共に、両状態値が同一の範囲内であると判断したときにはＣＭＵ３０が正常である旨も表示する。 - 特許庁

If the the home system memory is not inside the first matching domain, the matching state field is set to a matching state showing that the address tag is valid, the storage position includes no valid data, the first matching domain includes no home system memory, and the memory block is cached outside the first matching domain according to formation of the state.例文帳に追加

もしなければ、整合状態フィールドは、アドレス・タグは有効であることと、記憶位置は有効なデータを含まないことと、第１の整合ドメインはホーム・システム・メモリを含まないことと、状態の形成に従ってメモリ・ブロックが第１の整合ドメインの外部にキャッシュされることとを示す整合状態に設定される。 - 特許庁

His daughters were Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) Shigekata HOSOKAWA's (the lord of the Kumamoto Domain) wife, Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) Arimasa CHIGUSA's wife, Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs) Tadatsura SAKAI's (the lord of the Obama Domain) wife. 例文帳に追加

娘に左近衛権少将細川重賢（熊本藩主）の室、権大納言千種有政の室、修理大夫酒井忠貫（小浜藩主）の室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a written material which systematically presents Shonan's theory of nation, there is 'Kokuze Sanron' (the Three Major Discussion of State Policy) written for the reformation of domain duties of Fukui Domain, Echigo Province in 1860. 例文帳に追加

体系的に小楠の国家論が提示された文書として、万延元年（1860年）に越前国福井藩の藩政改革のために執筆された「国是三論」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the domain of Sunpu was established and maintained for a certain time period, the domain was abolished after kaieki (sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties) of Tadanaga TOKUGAWA, Suruga Dainagon (chief councilor of state), and Sunpu Jodai (keeper of castle) and Sunpu machibugyo (town magistrate of Sunpu) were posted as a city under direct control of the bakufu. 例文帳に追加

一時期、駿府藩が設置された時期があるが、駿河大納言徳川忠長の改易以後は藩は廃止され、幕府の直轄都市として駿府城代・駿府町奉行が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A domain configuration unit includes a plurality of domain configuration registers regulating the partitioning state of the computer system.例文帳に追加

システム相互接続構成に結合されたドメイン構成ユニットはコンピュータシステムの区分け状態を規定する複数のドメイン構成レジスタを含む。 - 特許庁

The system prepares the domain-specific document for visual representation by performing a series of transformations in a pipeline that transform the document from its domain-specific input state to a series of intermediate languages.例文帳に追加

本システムは、ドキュメントをそのドメイン固有の入力状態から一連の中間言語に変換する、パイプラインにおける一連の変換を行うことによって、視覚表現のためのドメイン固有のドキュメントを準備する。 - 特許庁

An electric cell voltage detection circuit 2 detects the state outside a domain wherein the voltage of some electric cell 5a in the battery pack 5 is out of a prescribed voltage domain.例文帳に追加

単電池電圧検出回路２は、組電池５内のいずれかの単電池５ａの電圧が所定電圧領域から外れた領域外状態を検出する。 - 特許庁

A server manager separate from the computer system is combined with a domain configuration unit and adapted to write the partitioning state of the domain configuration unit.例文帳に追加

コンピュータシステムとは別個のサーバマネージャは、専用の通信チャンネルによりドメイン構成ユニットに結合され、ドメイン構成ユニットにおける区分け状態を書き込むように適応される。 - 特許庁

If the inspection domain is specified on the same position on the object in a plurality of continuous images among the images successively imaged, the inspection domain is determined to include the prescribed surface state.例文帳に追加

順次撮像した画像のうち、連続した複数の画像において、該検査領域が、対象物上の同じ位置に特定されたならば、該検査領域が所定の表面状態を含むと判定する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with: a plurality of domains that receive power supply voltages from different power sources, and transmit and receive signals to and from each other; and an operation control part installed in each domain to control the operating state of the domain.例文帳に追加

開示の装置は、それぞれ異なる電源から電源電圧が供給されるとともに互いに信号の送受信を行う複数のドメインと、ドメイン毎に設けられ、ドメインの動作状態を制御する動作制御部と、を有する。 - 特許庁

By an inspection part 42, the domain of the solder displayed in the surface image and the domain of the solder displayed in the pseudo cross-section image are image-analyzed to estimate whether or not the joint state of the solder is satisfactory.例文帳に追加

検査部４２は、前記表面画像に映し出された前記はんだの領域および前記疑似断面画像に映し出された前記はんだの領域を画像解析することにより、前記はんだの接合状態の良否を推定する。 - 特許庁

The application state of the lubricant (for example, a large, small, or proper amount of lubricant, or no lubricant) on the retainer is determined based on the detected area of the black domain (domain of the lubricant).例文帳に追加

そして、検出された黒領域（潤滑剤の領域）の面積に基づいて、保持器における潤滑剤の塗布状態（例えば、潤滑剤が多い、少ない、適量、全くなし）を判断する。 - 特許庁

The current of a magnetic flux in the magnetic domain formed in the recording layer is controlled by the magnetic layer so that the magnetic flux from the magnetic domain in the recording layer is in a closed state during passing through the magnetic layer.例文帳に追加

磁性層により、記録層に形成された磁区の磁束の流れが制御され、記録層の磁区からの磁束が磁性層内を通じて閉じた状態になる。 - 特許庁

And the apparatus judges whether the cruising environment is in a state where it is difficult to perform circumstantial analysis about the area ahead of own-vehicle by image processing based on the brightness information of the observing domain and non-observing domain.例文帳に追加

そして、注目領域と非注目領域の輝度情報に基づいて画像処理による自車前方の状況分析が困難な走行環境にあるか否かを判定する。 - 特許庁

When receiving designation of an inspection domain 61 in the state where a model 50 image of an inspection object is displayed, the image in the inspection domain 61 is set as a reference image.例文帳に追加

検査対象物のモデル５０の画像が表示されている状態下で検査領域６１の指定を受け付けると、この検査領域６１内の画像を基準画像に設定する。 - 特許庁

A clock domain straddle analysis part 111 analyzes a clock domain straddle part that is a boundary of each clock domain based on circuit data of the asynchronous circuit, and a pseudo-metastable generation circuit insertion part 113 generates circuit data wherein a pseudo-metastable generation circuit generating a signal in time of a metastable in a pseudo state is inserted in a following stage of the clock domain straddle part.例文帳に追加

非同期回路の回路データに基づいてクロックドメイン跨り解析部１１１がクロックドメインのそれぞれの境界であるクロックドメイン跨り箇所を解析し、疑似メタステーブル発生回路挿入部１１３がクロックドメイン跨り箇所の後段にメタステーブル時の信号を疑似的に発生する疑似メタステーブル発生回路を挿入した回路データを生成する。 - 特許庁

A method includes: receiving a request to change a state of an electronic circuit, where the circuit includes a first domain and a second domain; causing a first parameter of a first circuit serving the first domain to be modified to a first modified parameter based on the request; and causing a second parameter of a second circuit serving the second domain to be modified to a second modified parameter based on the request.例文帳に追加

方法は、第１ドメイン及び第２ドメインを含む電子回路の状態を切り換えるための要求を受け取り、第１ドメインに作用する第１回路の第１パラメータを、その要求に基づいて第１の変更パラメータへと変更させ、そして第２ドメインに作用する第２回路の第２パラメータを、その要求に基づいて第２の変更パラメータへと変更させることを含む。 - 特許庁

She was the second daughter of Dainagon (chief councilor of state) Tadayasu NAKAYAMA (1809－1888) and her mother was Aiko NAKAYAMA, the eleventh daughter of Kiyoshi (Seizan) MATSURA, the lord of the Hirado Domain. 例文帳に追加

大納言・中山忠能（1809－1888）の次女で、母は平戸藩主・松浦清（靜山）の十一女・中山愛子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reported the state of the war in Kyoto, and on June 9, he left Kyoto followed by load of domain Tadayoshi, and returned to Kagoshima on 14th. 例文帳に追加

京都で戦況を報告し、6月9日に藩主忠義に随って京都を発し、14日に鹿児島に帰着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) Akimichi KAJUJI; his mother was a daughter of Tsunemichi INABA who was Hida no kami (the governor of Hida Province) and the lord of the Usuki Domain. 例文帳に追加

権大納言・勧修寺顕道の子、母は飛騨守・稲葉恒通（臼杵藩主）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had several children including Gon Dainagon Kinmichi TOKUDAIJI, Chunagon (Vice-Councilor of State) Saneyu SHIMIZUDANI and Princess Yasu who was the second wife of the lord of the Hiroshima Domain, Narikata ASANO. 例文帳に追加

子に大納言徳大寺公迪・中納言清水谷実揖・泰君（広島藩主浅野斉賢継室）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because the land of the Tsushima Domain was mountainous and not fitted for farming and was forced to remain in a poor state without trade with Korea. 例文帳に追加

これは対馬藩が山がちで耕作に向いておらず、朝鮮との貿易なくては窮乏が必至となるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the time of Naganori, the impoverishment of the financial state aggravated within the Shibamura Domain, and in the end of 1768 a petition seeking land tax reduction or exemption occurred. 例文帳に追加

藩内においても長教の時代から藩財政の窮乏化が深刻化し、明和5年（1768年）末には年貢減免を求める強訴が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the document issued from Daijokan (Grand Council of State) to Michiaki HACHISUKA was addressed as 'To Hachisuka Tokushima Han-chiji (chiji of the Tokushima Domain)'. 例文帳に追加

例えば、太政官から蜂須賀茂韶に対して出された文書（明治3年）の宛名には「蜂須賀徳島藩知事」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originating from the Imperial family, Tadayuki went to the Owari Domain and lived in the Nagoya-jo Castle; after returning to Kyoto, he became a court noble and was promoted to Dainagon (Chief Councilor of State). 例文帳に追加

皇族に生まれた忠幸は最初、尾張藩に赴き名古屋城で暮らしていたが、のち帰洛して公家となり大納言にまで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic vector is inputted into the selected data map, and it is determined whether the inspection domain includes the prescribed surface state.例文帳に追加

特徴ベクトルを該選択されたデータマップに入力して、該検査領域が所定の表面状態を含むかどうかを判定する。 - 特許庁

A radio control apparatus acquires the class of a communication regulation requested to a mobile terminal in accordance with a state of a packet switched domain.例文帳に追加

無線制御装置は、パケット交換ドメインの状態に応じて移動端末に対して要求される通信規制の種別を取得する。 - 特許庁

The substrate surface has fluid-tight relation with the sample channel, and the working electrode domain is in the fluid-communication state with the sample channel.例文帳に追加

基材表面は、試料流路と流密関係にあり、作用電極領域は、試料流路と流体連通状態にある。 - 特許庁

The steady state responses are the results (e.g., nodal velocities at desired locations of the structure) obtained by a finite element analysis in frequency-domain.例文帳に追加

ステディ・ステート応答は、周波数領域において有限要素解析法で取得された結果（例えば構造の所望の位置でのノード速度）である。 - 特許庁

To clarify the corresponding state of each domain to a network resource in response to a QoS request from a user.例文帳に追加

ユーザからのＱｏＳ要求に対して各ドメインのネットワーク資源に対する対応状態を明確にする。 - 特許庁