double backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 449件
If the depths are the same,the contents of the back buffer of the double-buffered window are not changed.If the depths are different, the contents of the back buffer of the double-bufferedwindow are undefined for the pixels that the IncludeInferiors drawingtouched. 例文帳に追加
深さが同じであれば、ダブルバッファのウィンドウの背景バッファの内容は変化しない。 深さが異なる場合は、ダブルバッファのウィンドウの背景バッファの内容は、IncludeInferiors の描画が行われたピクセルについて未定義である。 - XFree86
A printer 10 is provided with a switch-back roller 30 capable of switching a recording paper S back, a double side printing path 32 for conveying the switched-back recording paper S, and a manually inserting tray 50 provided in the vicinity of an outer side of the double side printing path 32 openably and closably.例文帳に追加
プリンタ10は、記録紙Sをスイッチバック可能なスイッチバックローラ30と、スイッチバックされた記録紙Sを搬送する両面印刷経路32と、両面印刷経路32の外側近傍に開閉自在に設けられた手差しトレイ50とを備えている。 - 特許庁
The cover glass 45 is fixed on the frame 41 by a double-faced tape 46 of which both front and back sides are adhesive.例文帳に追加
カバーガラス45は、表裏面が粘着面とされる両面テープ46によってフレーム41に固定される。 - 特許庁
To provide a double-side printing device capable of correcting oblique feeding, and of restraining surface printing and back surface printing from being slipped sideway.例文帳に追加
斜行を補正し、表面および裏面印刷の横ずれを抑える両面印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus where a surface-back surface color difference in double-sided manuscript printing can be reduced.例文帳に追加
両面原稿印刷における表裏色差を小さくすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus of a one-pass double-sided system which does not make an image density different between the front surface and the back surface.例文帳に追加
表裏で画像濃度差を生じることのない1パス両面方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Instead of the screw, a double-side tape or a magnet provided on the back of the fixture can be used, thereby providing variety.例文帳に追加
ネジの代わりに取付金具の裏面に両面テープや磁石をつけて使用するこができ、多様性がある。 - 特許庁
The luggage board 1 is made from a resin panel 4 of a hollow double wall structure having a front wall 2 and a back wall 3.例文帳に追加
ラゲッジボード1は、表壁2と裏壁3を有する中空二重壁構造の樹脂製パネル4からなる。 - 特許庁
A front surface and a back surface of the work W are ground by arranging both the double-spindle devices 1 and 2 close to each other.例文帳に追加
これら両主軸装置1,2同士が近接することにより、ワークWの表裏面が研削される。 - 特許庁
A double sided printing unit 60 is arranged under the jam treatment unit 70 on the back side of the main body 2.例文帳に追加
ジャム処理用ユニット70の下方、及び本体2の背面側には、両面印刷用ユニット60が配置される。 - 特許庁
The inside of the housing 10 is provided with the double-side printing/conveying route 40 for receiving paper switched back by the switch back roller 43 and feeding it to the upstream side of the image forming section 20, and a temporary approach path 50 for receiving the head of paper after one-side printing switched back for double-side printing.例文帳に追加
ハウジング10内には、スイッチバックローラ43がスイッチバックさせた用紙を迎え入れて画像形成部20の上流側に送り込む両面印刷搬送経路40と、両面印刷のためスイッチバックされる片面印刷後の用紙の先頭部分を受け入れる一時進入路50を形成する。 - 特許庁
To provide an index for a double clip which can be suitably utilized as a double clip generally used, and can simply find a required document even when the document is fixed by the double clip and piled up, and a double clip mounting this on a back plate.例文帳に追加
一般的に用いられているダブルクリップに好適に利用することができ、資料をダブルクリップでとめて積み重ねたような場合においても、簡単に所望の資料を見つけることが可能なダブルクリップ用インデックスおよびこれを背板に装着してなるダブルクリップを提供する。 - 特許庁
In the first and the second routes, the document Gm is conveyed for switch-back in a double-way path 39, and delivered in the third route without switch-back conveyance.例文帳に追加
第1及び第2経路において、原稿Gnは二方向パス39でスイッチバック搬送され、第3経路においてスイッチバック搬送を伴わずに原稿Gnは排出される。 - 特許庁
An active layer PS of a TFT 50 is folded back and crosses a gate line GL at two parts to form double gates and a folded back direction is reverse to conventional one.例文帳に追加
TFT50の能動層PSは折り返されてゲート線GLと2箇所で交差し、ダブルゲートを形成しているが、その折り返しの向きが従来例と逆になっている。 - 特許庁
Since the casing 7 is pulled back upward by the casing pull-back mechanism 200 when the double excavation bit 3 descends, the hitting motion of the down-the-hole drill 100 is continued.例文帳に追加
二重掘削ビット3が下降すると、ケーシング7はケーシング引き戻し機構200によって上方に引き戻されるから、ダウンザホールドリル100の打撃が継続する。 - 特許庁
This gauze-backed double woven fabric 5 comprising the front side layer 1 having a proper weave system and the back side layer 2 formed from the gauze is characterized by applying a raising treatment 8 to the gauze of the back side layer 2.例文帳に追加
表面層1が適宜な織り組織、裏面層2がガーゼからなる裏ガーゼ二重織物5において、前記裏面層2のガーゼに起毛8を施した構成とした。 - 特許庁
The double-side tape 43 is bonded to the back side of the synthetic leather main body 30 to mold a synthetic leather cover 9.例文帳に追加
合成皮革本体30の裏面側に両面テープ43を貼り付けて合成皮革製カバー9を成形する。 - 特許庁
This necktie is composed of double layered fabrics of a front and a back, and has a desired design given to the front apron of the lining.例文帳に追加
お父さん、恋人、夫へのプレゼントとして、また、自分のお気に入りのデザインを施したネクタイとして最適である。 - 特許庁
An aluminum plate 10 is adhered to a reverse face of a back glass substrate 2b, by means of an adhesive double coated tape 8 having heat conductive property.例文帳に追加
背面ガラス基板2bの裏面には、アルミプレート10が熱伝導性の両面テープ8によって粘着される。 - 特許庁
A double sided tape 3 is adhered on a back surface of the skin layer 2a of the polyurethane sheet 2 with an adhesive 5 of the one surface side.例文帳に追加
ポリウレタンシート2のスキン層2aの背面には、両面テープ3が一面側の粘着剤5で貼り合わされている。 - 特許庁
The window remains double-buffered until either the window is destroyed, or until all of the back buffer names for the window are deallocated.例文帳に追加
ウィンドウが破棄されるか、ウィンドウに対する全ての背面バッファ名が解放されるまで、そのウィンドウはダブルバッファを持つ。 - XFree86
Base cloths (3) are attached to both ends of a comb (1) having the spring, and a double sided adhesive tape (4) is attached to the back surface of the base cloth (3).例文帳に追加
バネ付き櫛(1)の両端に土台布(3)を設け、士台布(3)の裏面に両面接着テープ(4)を設ける。 - 特許庁
A double-layer cladding material of a soft magnetic material 140 and a non-magnetic material 120 is used for the back lid 100, and the back lid 100 is arranged in such a way that the soft magnetic material 140 is on the side of the movement 7 of the back lid 100.例文帳に追加
また裏蓋100は、軟質磁性材料140と非磁性材料120との二層クラッド材を用いており、軟質磁性材料140が裏蓋100のムーブメント7側になるように配置する。 - 特許庁
Furthermore, by using a plurality of two-color toner image forming units, double-sided transfer is performed to the back surface of the transfer material to which the image has been transferred, and then double-sided fixing is performed by a fixing part.例文帳に追加
さらに、その転写済の転写材の裏面に、二色トナー像形成ユニットを複数個使用することにより両面転写を行い、定着部で両面定着を行う。 - 特許庁
A double-sided adhesive tape is stuck on the back side of this reflecting plate, and this reflecting plate and the fixing inclined part of a lower fixing plate that is sheeting processed are stuck together by the other face of the double-sided adhesive tape.例文帳に追加
両面粘着テープをこの反射板の裏面に貼り、この反射板と板金加工された下部取付板の固定用斜面部とを両面粘着テープの他の面で貼り合せる。 - 特許庁
There is provided a binding auxiliary member having a through-pass hole in which one end of a luggage binding string is folded back and its part is passed through a double portion of the string having its part formed into the double portion.例文帳に追加
荷造用の紐の一端側を折返して、その一部を二重に形成した紐体の二重部分を通すための貫通穴を設けた結束補助体を形成した。 - 特許庁
To provide a double-layer bearing capable of suppressing the deterioration of mechanical strengths such as peel strength of a resin layer itself or bonding power of a back plate to the resin layer of the wet type double layer bearing prepared by joining the resin layer containing polytetrafluoroethylene added to a base resin of polyetheretherketone to the back plate.例文帳に追加
ポリエーテルエーテルケトンのベース樹脂にポリテトラフルオロエチレンを添加した樹脂層を裏金に接合した湿式複層軸受の、樹脂層自体の剥離強度や、裏金と樹脂層の接合力などの機械的強度の低下を抑制する。 - 特許庁
This woven product comprises a small number of sheets each having a double weave construction and is obtained by weaving the name in the front construction of at least the double weave construction, weaving the same name, other letters, figures or symbols in the back construction and thereby weaving the name, etc. on the front and back.例文帳に追加
二重織組織を有する少数枚ずつの織成品であり、少なくとも二重織組織の表組織に名称を織り込み、且つ裏組織に同じ名称、他の文字、図形または記号を織り込む表裏に名称等を織り出す。 - 特許庁
A function for synthesizing the front and back images of the double-sided manuscript is achieved by using a means for reading the front and back of the manuscript by automatically transporting the double-sided manuscript for reading the manuscript, and a means for synthesizing two images to be read through image rotary processing.例文帳に追加
原稿読取に両面原稿を自動搬送して原稿表裏を読取る手段、2枚の読取画像を画像回転処理を通して合成する手段を用いて両面原稿の表裏画像を合成する機能を実現する。 - 特許庁
The upholstery material 6 is constituted of a double structure of a back member 7 arranged along a pad 5 and a front member 8 covering the front side of the back member 7; the front member 8 is made stereoscopic by forming a recessed part 12 recessed more than the back member 7 in a part of the front member 8 and the back member 7 and securing the same to the back member 7.例文帳に追加
表皮6は、前記パッド5に沿った裏部材7と、該裏部材7の表面側を覆う表部材8との二重構造よりなり、前記表部材8及び裏部材7の一部に、裏部材7より凹んだ凹部12を形成して前記裏部材7に固持することで、前記表部材8を立体化させてなる。 - 特許庁
This baby carrier includes a permeable double back application part 10, a buttocks receiving part 30 connected to the lower part of the back application part 10, a pair of shoulder belts 20 whose one ends are connected to both sides of the back application part 10 and the other ends to both sides of the buttocks receiving part, and a back setting plate detachably set on the back application part 10.例文帳に追加
通気性を持つ二重の背当て部10と、背当て部の下部に結合される尻受け部30と、一端は背当て部の両側に結合され、他端は尻受け部の両側に結合される一対のショルダーベルト20と、背当て部に取り外し可能に設けられる背当て板とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The base substrate 10 and the carrier 2 are fixed by double- faced tapes 30, 31 so as to integrate the carrier 2 with the back pad 3.例文帳に追加
キャリア2とバックパッド3とを一体化するように、ベース基板10とキャリア2とを、両面テープ30、31が固定する。 - 特許庁
To achieve a facsimile apparatus which can avoid printing the back page upside down, when double-sided printing is conducted.例文帳に追加
両面印刷時に裏面が上下逆に印字されることを回避することが可能なファクシミリ装置の実現を課題とする。 - 特許庁
METHOD FOR IMAGE-DISPLAYING SURFACE/BACK FACE IMAGE IN DOUBLE-SIDED PRINTING ON APPLICATION SOFTWARE AND METHOD FOR OPTIMALLY IMAGING THE SAME例文帳に追加
両面印刷におけるオモテ・ウラ面画像をアプリケーションソフト上で画面表示する方法およびそれを最適画像化する方法 - 特許庁
When a polished workpiece is polished, a back pad 1 is sticked on the undersurface of a surface pressure plate 71 using a double-faced tape.例文帳に追加
被研磨物の研磨加工を行うときは、加圧定盤71の下面に両面テープを介してバックパッド1を貼着する。 - 特許庁
To prevent generation of noise in an image on the back face when writing in the top face in a rewritable double-sided display apparatus.例文帳に追加
書き換え可能両面表示装置において、表面への書き込み時に裏面の画像にノイズが生じるのを防止する。 - 特許庁
The casing 2 has an open end of a body 22 closely folded back (without gaps) to form a double wall part 24.例文帳に追加
ケーシング2は、胴部22の開口端が外側に密着状態で(隙間なく)折り返されて二重壁部24を形成している。 - 特許庁
The opening end of the supply opening 5 of an indoor unit body 1 is opened and closed by a double door composed of a front door 7 and a back door 8.例文帳に追加
前扉7と後扉8とからなる観音扉により室内機本体1の吹出口5の開口端部を開閉する。 - 特許庁
The pad with the auxiliary plate is provided by attaching the auxiliary plate on a back side of the polishing pad by utilizing a double coated adhesive tape adhered to the pad.例文帳に追加
研磨用パッドの裏側にパッドに付いている両面テープを利用して補助板を取り付けて補助板付パッドとする。 - 特許庁
There is a crossover on the side toward the direction of Kyoto, and in a time of emergency the train can double back, although this hasn't yet occurred (normally, the train shuttles at Mukojima Station). 例文帳に追加
京都寄りに渡り線があり、異常時は折り返し運転が可能だが行われたことはない(向島駅で行う)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The double stators 13, 14 are provided with poles 13a, 13b, 14a, 14b projecting in the opposite direction with common back yokes 13c, 14c therebetween.例文帳に追加
両面固定子13,14は共通のバックヨーク13c,14cを挟んで反対側に突出するように極13a,13b,14a,14bが形成されている。 - 特許庁
The tape made of double layered cloths 15A, 15B is folded thrice and attached to the back side face of the lower periphery of the pad 7.例文帳に追加
パッド7の下方周辺部28裏面側に二重生地使いによるテープ生地15A、15Bを三つ折り状にして設ける。 - 特許庁
To realize double side printing for a large number of sheets by using a switch-back system and saving a space.例文帳に追加
スイッチバック方式を用いて大量枚数の両面印刷を省スペースで実現できるようにした印刷装置を提供する。 - 特許庁
If I was sure of you all, sons of double Dutchmen, I'd have Cap'n Smollett navigate us half-way back again before I struck." 例文帳に追加
おまえらが少しでも頼りになるとわしが思えば、スモレット船長に半分まで戻ってもらって、それからやろうじゃねぇか」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Two single-sided light-receiving solar cell panels are placed into a back-to-back state to project from an outer wall surface of a building, formed into a double-sided light-receiving type and perpendicularly installed in a wing wall shape.例文帳に追加
建築物の外壁面から突き出るよう、2枚の片面受光太陽電池パネルを背中合わせにして両面受光型に加工し袖壁状に鉛直設置する。 - 特許庁
To provide a double woven fabric whose back side layer is formed from a gauze and to whose back side layer the air permeability and moisture- absorbing property of the gauze itself and further a good touch characteristic are imparted.例文帳に追加
裏面層にガーゼを形成した二重織物において、前記裏面層としてガーゼ自体がもつ通風性と吸湿性の他に風合いが良好な特性を付与することである。 - 特許庁
A double wall part 4 consisting of an inner wall part 4a and an outer wall part 4b is formed by folding back inward upper end parts of front and back walls 2 and 3 of a bag main body 1 comprising a polyethylene film.例文帳に追加
ポリエチレンフィルムからなる袋本体1の前後壁2、3の上端部を内側に折り返して内壁部4aと外壁部4bとからなる二重壁部4に形成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|