「double- agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In a system for managing the state of equipment 1 by means of a plurality of protocols including SNMP, a conversion table 6 for converting double-byte character strings input at the setting of an MIB 5 of an SNMP agent 2 to semantically similar single-byte alphanumeric character strings is constructed in the SNMP agent 2.例文帳に追加

ＳＮＭＰを含む複数のプロトコルを利用して機器１の状態を管理するシステムにおいて、ＳＮＭＰエージェント２のＭＩＢ５の設定時に入力された２バイト文字列を意味的に類似する半角英数文字列に変換する変換テーブル６をＳＮＭＰエージェント２に構築する。 - 特許庁

A substance comprising a non-polarized cyclic molecule having many double bonds and forming cross-links at vulcanization of a rubber, specifically a certain trans-polyoctenemer rubber, is used as a dispersing agent for encapsulating a micro balloon blowing agent, and easily and uniformly dispersing it in a matrix (to be dispersed) rubber.例文帳に追加

マイクロバルーン型発泡剤を包み込み、これを母材（被分散）ゴム中に無理なくかつ均一に分散させる分散剤として、分子は極性がなく環状そして多くの２重結合を有し、しかもゴムの加硫で架橋を形成する物質、具体的にはある種のトランスポリオクテネマーゴムを使用する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a double-sided self-adhesive sheet capable of continuously conducting coating of a second self-adhesive layer and peeling of a second release paper on the same line, not reducing its productibity, and having a smooth self-adhesive agent layer by conducting a rapid curing reaction of the self-adhesive agent.例文帳に追加

粘着剤の硬化反応を速やかに行うことにより、第２粘着剤層の塗工と第２離型紙の剥離とを同ラインで続けて行うことが可能であり、生産性を低下させずに平滑な粘着剤層を有する両面粘着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The double-sided laminated polyester film includes a coating layer containing ammonium base-containing polymer, polyethylene glycol-containing acrylate polymer and a crosslinking agent on one surface of the film, and a coating layer containing the crosslinking agent and polyurethane resin on the other surface of the film.例文帳に追加

一方のフィルム表面にアンモニウム塩基含有ポリマー、ポリエチレングリコール含有アクリレートポリマーおよび架橋剤を含有する塗布層を有し、もう一方のフィルム表面に架橋剤およびポリウレタン樹脂を含有する塗布層を有することを特徴とする両面積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A light storage sheet is constituted of a prism film 2 adhered onto a sheet 1, a light storing agent layer 4 formed around the prism film through a clearance 3, transparent resin layers 5 formed on the surfaces of the prism film and the light storing agent layer, and an adhesive double coated tape 6 stuck on the lower surface of the sheet.例文帳に追加

シート１上に接着されたプリズムフィルム２と、プリズムフィルムの周囲にクリアランス３を介して形成された蓄光剤層４と、プリズムフィルムおよび蓄光剤層の表面に形成された透明樹脂層５と、前記シートの下面に貼着された両面接着テープ６とからなる構成。 - 特許庁

The double-faced tape 3 is used, with adhesive agent of strong adhesion strength toward the back surface of the water-resistant sandpaper 2, and adhesive agent of weak adhesion strength toward the surface of the rubber plate 1, to let the water-resistant sandpaper 2 applied flat in such a way that the sandpaper 2 can be replaced after usage for a few times.例文帳に追加

＃６００番の耐水サンドペーパーは何回か使用後に取り替えられるように、耐水サンドペーパー裏面には強い粘着力の接着剤を使用し、ゴム板面には弱い粘着力の接着剤を使用した両面テープで耐水サンドペーパーが平らになる用に張り付ける。 - 特許庁

The tape 10 for a double eyelid, handles 14, the exteriors of which are unadhesive, are cuttably connected to both ends of a main tape portion 12, an adhesive agent 18 is attached to both sides of a base portion 16.例文帳に追加

二重まぶた用テープ１０は、基部１６の両面に接着剤１８を取付けた主テープ部１２の両端に、外面が非接着性の取っ手１４を切断し易い状態で接続する。 - 特許庁

The spray nozzle is constructed of a double pipe structure including an inner pipe for transporting cement-concrete and an outer pipe for transporting a set accelerating agent, with the outer pipe being provided with a connection for connecting the inner pipe to a water transporting line.例文帳に追加

セメントコンクリートを輸送してなる内管と、水を輸送してなる配管とを接続する接続口を設けて急結剤を輸送する外管を有する二重管構造からなる吹付ノズル。 - 特許庁

The polarizable electrode material for an electric double layer capacitor comprises: porous carbon particles; a conductive auxiliary agent; tungsten oxide powder; and a binder.例文帳に追加

本発明により、電気二重層キャパシタにおいて用いられ、多孔質炭素粒子、導電補助剤、酸化タングステン粉末、およびバインダーを含んでなることを特徴とする、分極性電極材が提供される。 - 特許庁

An impervious material can be used for the circumferential sheet 21b, and a double sheet 2 using a material equipped with permeability and impermeability of the solidifying agent can be used for the inside circumferential sheet 22b.例文帳に追加

また、外周シート２１ｂに遮水性の材料を使用し、内周シート２２ｂには通水性及び前記固化材の不透過性を兼ね備えた材料を使用した二重シート２を使用することもできる。 - 特許庁

When a plurality of magnets 10 are to be transported while being held by the magnet holding member 1, the magnets 10 are stuck to a double-face adhesive sheet 13 glued to a flat plate 11 via a release agent 12.例文帳に追加

磁石用保持部材１により磁石１０を保持して輸送したい場合には、平板１１に剥離剤１２を介して接着された両面接着シート１３に複数の磁石１０を貼り付ける。 - 特許庁

While working for the Kamakura bakufu, he had kept the official government post in the Imperial court of retired Emperor Gotoba and reported the bakufu's insider information when he went to the capital Kyoto as a 'double agent.' 例文帳に追加

その一方で、朝廷の官吏としての地位も保持して時折上洛しては後鳥羽上皇に奉仕して幕府内部の情報を伝えるなど、今日で言うところの「二重スパイ」の役目を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General theories are that he was killed because he was taken for Yoshitoki HOJO who was Shikken (regent) but also there was another theory that he was killed because of being a 'double agent.' 例文帳に追加

一般には執権北条義時と間違えられたからとも言われているが、仲章が持つ「二重スパイ」的な立場から、彼自身が初めから襲撃の目標に含まれていたのではという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spray nozzle has a double pipe structure comprising an outer pipe 1 for transporting cement concrete and an inner pipe 2 for transporting a set accelerating agent, and the tip of the outer pipe 1 and the tip of the inner pipe 2 are on the same plane.例文帳に追加

セメントコンクリートを輸送してなる外管１と、急結剤を輸送する内管２とを有する二重管構造からなり、外管１の先端が内管２の先端と同一面上にある吹付ノズル。 - 特許庁

The antimicrobial agent comprises a γ-lactone represented by the general formula (R is a 1-11C alkyl group; the broken lines are each a single bond or a double bond present in either one of the broken-line positions) as an active ingredient.例文帳に追加

一般式（式中、Ｒは炭素数１〜１１のアルキル基を示し、破線は単結合もしくはいずれか一方が二重結合であることを示す）で示されるγ−ラクトン類を有効成分とする。 - 特許庁

The magnets 10 are removed from the member 1 together with the double face adhesive sheet 13 by peeling the sheet 13 from the release agent 12 applied to the flat plate 11.例文帳に追加

磁石１０は、輸送先において、両面接着シート１３を平板１１に塗布された剥離剤１２上から剥がすことにより、両面接着シート１３とともに磁石用保持部材１から取り出される。 - 特許庁

The agent contains a δ-lactone of formula (1) (R is a 1-11C alkyl; and the dotted line means a single bond or a double bond) as an active component.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｒは炭素数１から１１のアルキル基を示し、破線部は単結合もしくは二重結合のいずれかであることを示す）で示されるδ−ラクトン類を有効成分とする。 - 特許庁

The optically reflective resin composition comprises an epoxy resin having no carbon-carbon double bond, 40-400 pts.wt., based on 100 pts.wt. epoxy resin, titanium oxide, and a curing agent.例文帳に追加

炭素−炭素二重結合を有しないエポキシ樹脂、エポキシ樹脂１００重量部を基準にして４０〜４００重量部の酸化チタン、及び硬化剤を含むように、光反射性樹脂組成物を構成する。 - 特許庁

The color number of an alkenyl compound having a divalent or a trivalent heteroatom at α position to a double bond is stabilized and/or lowered mixing an oxidizing agent with the alkenyl compound.例文帳に追加

アルケニル化合物を酸化剤と混合することによって、二重結合に対してα位に二価又は三価のヘテロ原子を有するアルケニル化合物の色数を安定化させる及び／又は低下させる。 - 特許庁

The water contact angle adjusting agent is a compound having an ethylenic unsaturated double bond for photopolymerization and an element of silicon or fluorine for giving water repellency in its chemical structure.例文帳に追加

なお、水接触角調整剤は、光重合するためのエチレン性不飽和二重結合と撥水性を付与するためのシリコン元素又はフッ素元素とを化学構造中に持つ化合物である。 - 特許庁

Thereafter, the punch is detached by pulling out from the outer tube 41 of the double tube, the second synthetic resin tube 47 is inserted in the outer tube 41 of the double tube, and a connecting end part 66 of the second synthetic resin tube 47 is connected to the connecting hole 65 airtightly by melting or a binding agent.例文帳に追加

その後、穿孔装置５８を２重管の外側管４１内から引抜いて取外し、２重管の外側管４１内に第２合成樹脂製管４７を挿入し、その第２合成樹脂製管４７の接続端部６６を、接続孔６５に気密に融着によってまたは接着剤によって、接続する。 - 特許庁

To prepare a double-sided tacky sheet for punching treatment, difficultly staining a punching blade, difficultly causing blocking between works and excellent in punching processability while retaining fixedness to an adherend in relation to a double-sided tacky sheet for punching treatment in which both surfaces of a substrate body is applied with an acrylic tacky agent.例文帳に追加

支持体の両面にアクリル系粘着剤層を設けてなる打抜き加工用両面粘着シ—ト類において、被着体への固定性を保持したまま、打抜き加工刃の汚染が小さく、しかも加工品同志のブロツキングが発生しにくい、打抜き加工性にすぐれた打抜き加工用両面粘着シ—ト類を提供する。 - 特許庁

The crystalline titanosilicate having the structure code MWW acts effectively as a catalyst for the oxidation reaction of the carbon-carbon double bond of a compound having one or more functional groups besides the double bond using a peroxide as an oxidizing agent and gives the objective oxidized compound with high selectivity.例文帳に追加

構造コードＭＷＷを有する結晶性チタノシリケートが、過酸化物酸化剤とする炭素−炭素二重結合を有し且つ他の官能基を一種以上有する化合物の炭素−炭素二重結合の酸化反応の触媒として有効に働き、高選択的に目的とする酸化化合物を与えることを見いだした。 - 特許庁

The fluorine-containing curable coating liquid comprises: a film-forming fluorine-containing compound having film having a polymerizable double bond; and modified hollow silica microparticles modified with a silane coupling agent having a polymerizable double bond, and having a void fraction of 40-45% and an average particle diameter of 10-100 nm.例文帳に追加

含フッ素硬化性塗液は、成膜性を有し、重合性二重結合をもつ含フッ素化合物と、水熱処理が施されると共に、重合性二重結合を有するシランカップリング剤により変性され、中空部の空隙率が４０〜４５％であり、平均粒子径が１０〜１００ｎｍの変性中空シリカ微粒子とを含有している。 - 特許庁

The polyarylene sulfide composition comprises (a) a polyarylene sulfide, (b) a mold release agent, (c) scaly boron nitride powder having a hexagonal structure or carbon fiber having ≥100 W/m×K coefficient of thermal conductivity and (d) coated magnesium oxide powder coated with double oxide of silicon and magnesium and/or double oxide of aluminum and magnesium.例文帳に追加

（ａ）ポリアリーレンスルフィド、（ｂ）離型剤、（ｃ）六方晶構造を有する鱗片状窒化ホウ素粉末又は１００Ｗ／ｍ・ｋ以上の熱伝導率を有する炭素繊維、並びに（ｄ）ケイ素とマグネシウムの複酸化物及び／又はアルミニウムとマグネシウムの複酸化物で被覆された被覆酸化マグネシウム粉末からなるポリアリーレンスルフィド組成物。 - 特許庁

This coating agent comprises, as a principal component, a fluorine-based resin obtained by copolymerizing 50-95 mass% monomer (A) having a 1-12C (per)fluoroalkyl group and/or (per)fluoro polyether group and a carbon-carbon double bond, with 5-50 mass% monomer (B) having a carbon-carbon double bond but not containing fluorine.例文帳に追加

（Ａ）炭素数１〜１２の（パー）フルオロアルキル基及び／又は（パー）フルオロポリエーテル基を有し、かつ炭素−炭素二重結合を有するモノマー５０〜９５質量％と（Ｂ）フッ素を含有しない、炭素−炭素二重結合を有するモノマー５〜５０質量％を共重合してなるフッ素系樹脂を主成分とするコーティング剤である。 - 特許庁

The fluorine-containing curable coating fluid comprises a film-forming fluoro compound having a polymerizable double bond and modified hollow silica microparticles having subjected to hydrothermal treatment, modified with a silane coupling agent having a polymerizable double bond, and having a void fraction of 40-45% and an average particle diameter of 10-100 nm.例文帳に追加

含フッ素硬化性塗液は、成膜性を有し、重合性二重結合をもつ含フッ素化合物と、水熱処理が施されると共に、重合性二重結合を有するシランカップリング剤により変性され、中空部の空隙率が４０〜４５％であり、平均粒子径が１０〜１００ｎｍの変性中空シリカ微粒子とを含有している。 - 特許庁

The branched polymer comprising at least one polymerizable double bond consists of residues of (i) a monofunctional monomer having one polymerizable double bond per molecule, (ii) 0.3-100% w/w polyfunctional monomer having at least two polymerizable double bonds per molecule, (iii) 0.0001-50% w/w chain transfer agent, and optionally (iv) a free-radical, polymerization initiator.例文帳に追加

また、ｉ）１分子当たり１個の重合性二重結合を有する一官能性モノマー、ｉｉ）１分子当たり少なくとも２個の重合性二重結合を有する多官能性モノマー０．３〜１００％ｗ／ｗ、ｉｉｉ）連鎖移動剤０．０００１〜５０％ｗ／ｗ、および、所望により、ｉｖ）ラジカル重合開始剤、の残基からなり、少なくとも１個の重合性二重結合を含む枝分かれポリマー。 - 特許庁

To obtain carbon nanotube powder which is easy to handle as powder and which when used as an auxiliary conductive agent of an electrode for an electric storage device or the like, can greatly improve the conductivity of the electrode; an auxiliary conductive agent for an electrode comprising the carbon nanotube powder; an electrode using the auxiliary conductive agent; and an electric storage device using the electrode, such as a lithium ion battery or an electric double layer capacitor.例文帳に追加

粉体として取り扱いやすく、かつ蓄電デバイス等の電極の導電助剤として用いたときに、電極の導電性を大幅に改善することができるカーボンナノチューブ粉体、及びそれからなる電極用導電助剤、該導電助剤を用いた電極、並びに該電極を用いたリチウムイオン電池や電気二重層キャパシタなどの蓄電デバイスを得る。 - 特許庁

To provide a detection agent, capable of surely detecting a fluorine compound having a double bond, such as perfluorocarbon or the like, which discharged from a semiconductor manufacturing process or the like, from a practical aspect, and to provide a detection method using the same.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出される二重結合を有するパーフルオロカーボン等のフッ素化合物を、実用上確実に検知することができる検知剤あるいは検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary sealing material composition for double-glazed glass, which maintains excellent adhesiveness like other parts even in the case in which the amount of a curing agent based on the amount of a base material is partially reduced by defective kneading.例文帳に追加

混練不良等により部分的に基材に対する硬化剤の量が少なくなった場合でも、他の部分と同様、良好な接着性を維持することができる複層ガラス用二次シーリング材組成物の提供。 - 特許庁

To provide a pot gripper inhibiting influence from a release agent as much as possible so as to maintain reliable force to hold raising seedling pots for a long period of time while using a holder made of spring steel plate and having a double-quadrangular pyramid frame shape.例文帳に追加

バネ鋼板両四角錐枠型の保持具を用いながら、離型剤の影響を極力回避し、育苗ポットの確実な保持力を長期間維持し続けることができるポットグリッパーを提供する。 - 特許庁

This conductive agent for polarizable electrode or collector of an electric double-layer capacitor is made of carbon black containing boron solution having an electric resistivity of 0.10 Ωcm or less designated in JIS K 1469.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ １４６９による電気抵抗率が０．１０Ωｃｍ以下であるホウ素固溶のカーボンブラックからなることを特徴とする電気二重層コンデンサの分極性電極用又は集電体用の導電剤。 - 特許庁

The oxygen storage agent has the function for regulating the air/fuel ratio of an exhaust gas introduced into the second emission control implement 8_2, so as to be within the A/F Window in the three-way catalyst having the perovskite-type double oxide.例文帳に追加

酸素ストレージ剤は，第２浄化器８_2 に導入される排気の空燃比を，ペロブスカイト型複酸化物を有する三元触媒におけるＡ／Ｆ Ｗｉｎｄｏｗに収まるように調整する機能を有する。 - 特許庁

The photosensitive silver paste is a photosensitive electrically conductive resin paste comprising an alkali-soluble resin (A), a crosslinkable monomer (B) having an unsaturated double bond, a photopolymerization initiator (C), silver powder (D), glass frit (E), a fatty acid amide (F) and a leveling agent (G).例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂（Ａ）、不飽和二重結合を有する架橋性モノマー（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、銀粉（Ｄ）、ガラスフリット（Ｅ）、脂肪酸アミド（Ｆ）、レベリング剤（Ｇ）からなる感光性の導電性樹脂ペーストである。 - 特許庁

To obtain both a curing agent having improved moldability and excellent compatibility with a highly polar carbon-carbon double bond-containing compound, capable of developing sufficient physical properties of cured material and a curable composition.例文帳に追加

成形性が良好であり、高極性の炭素−炭素二重結合含有化合物との相溶性が良好で、十分な硬化物物性を発現できる硬化剤、および硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

A water resistance reinforcing agent nozzle group 15 with a double length in the sub scanning direction is provided on the forward movement side of a printing head 10 of color ink nozzle groups of each color 11-14 (side with the printing head 10 moving in the forward direction).例文帳に追加

各色のインクのノズル群１１〜１４の印刷ヘッド１０の往動側（印刷ヘッド１０がフォワード方向に移動する側）に副走査方向の長さが２倍の耐水強化剤のノズル群１５を設ける。 - 特許庁

To provide a powder type flocculating and precipitating agent which is prevented from forming undissolved lumps and capable of providing a high floc precipitation efficiency by utilizing double salt compound production capable of being hydrated with a large quantity of crystal water.例文帳に追加

多量の結晶水を結合可能な複塩化合物の生成を利用して、粉末凝集剤のままこ生成防止及びフロック沈降の高効率化を実現する粉末状凝集沈降剤を提供する。 - 特許庁

The method comprises the step of using a catalyst containing a tungsten species and/or a molybdenum species and a fluororesin in the oxidation of a compound having at least one ethylenic double bond with an oxidizing agent.例文帳に追加

本発明はエチレン性二重結合を少なくとも１個含有する化合物を酸化剤により酸化するに際し、タングステン種及び／またはモリブデン種と、フッ素樹脂とを含む触媒を用いることを特徴とする。 - 特許庁

This semiconductor-sealing epoxy resin composition is characterized by containing an epoxy resin, a curing agent, an inorganic compound containing a carbonate of a layered double hydroxide and an inorganic filler different from the above inorganic compound.例文帳に追加

エポキシ樹脂と、硬化剤と、層状複水酸化物の炭酸塩を含む無機化合物と、前記無機化合物と異なる無機充填材と、を含むことを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

The reaction control agent is an organic compound containing carbon-carbon double and/or triple bonds and one or more group 14 atoms and is present in an amount effective to slow the progress of the metathesis reaction.例文帳に追加

反応制御剤は、炭素−炭素二重結合および／または三重結合と、１個以上の１４族原子とを含有する有機化合物であり、メタセシス反応の進行を遅延させるために有効な量で存在する。 - 特許庁

Also, the dry film is composed of an ultraviolet-curable resin composition containing an acrylic resin having a double bond in its side chain, a photopolymerization initiator and a thermal crosslinking agent, wherein the acrylic resin is thermally crosslinked.例文帳に追加

また、側鎖に二重結合を有するアクリル樹脂と光重合開始剤と熱架橋剤とを含有する紫外線硬化樹脂組成物から成り、アクリル樹脂が熱架橋されているドライフィルムを構成する。 - 特許庁

The curing agent is produced by reacting a carbon-carbon double bond- containing oligoester compound with a polysiloxane containing two or more SiH groups in one molecule so as to make the SiH group remain after the reaction.例文帳に追加

該硬化剤は炭素−炭素二重結合含有オリゴエステル化合物と、１分子中に２個以上のＳｉＨ基を含有するポリシロキサンとを、反応後もＳｉＨ基が残留するように反応させることで製造される。 - 特許庁

The composition contains (A) a bleaching agent containing an active oxygen source or a mixture thereof, and (B) a silicone glycol obtained from a raw material of the silicone glycol containing <20% C=C double bond-containing unreacted polyether chain.例文帳に追加

Ａ．活性酸素源又はこれらの混合物を含む漂白剤と、Ｂ．２０％未満のＣ＝Ｃ二重結合含有未反応ポリエーテル鎖を含むシリコーングリコール原料物質からのシリコーングリコールとを含む組成物とする。 - 特許庁

The cell function regulation agent is characterised by containing a monoester, diester, triester or tetraester of a 20C fatty acid having 3-5 double bonds and a di- to octa-hydric alcohol.例文帳に追加

炭素数２０の脂肪酸であって、かつ３〜５個の二重結合を有する脂肪酸の２〜８価アルコールのモノエステル、ジエステル、トリエステルまたはテトラエステルを有効成分として含有することを特徴とする細胞機能調節剤。 - 特許庁