「double- agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The sticking preventing agent composition comprises water dispersion of a modified Mg-Al-type layered double hydroxide that exfoliates reversibly in water.例文帳に追加

防着剤組成物は水中で可逆的に剥離する改質Ｍｇ−Ａｌ型層状複水酸化物の水分散液よりなる。 - 特許庁

To work out a double clear coating system only by controlling the ratio of a main component and a curing agent to be supplied to each other using only one kind of a coating material.例文帳に追加

１種類の塗料で、主剤と硬化剤の供給比率を制御するのみでダブルクリア塗装系を成立させる。 - 特許庁

In a nonaqueous electrolyte secondary battery, an electrode material includes a crack prevention agent having an average particle size which is double an average particle size of active material particles or more.例文帳に追加

電極材料に、活物質粒子の平均粒径の２倍以上の平均粒径を有するヒビ割れ防止剤を含ませる。 - 特許庁

A base material 1 and a body 10 to be adhered of a sticking sheet are stuck with an adhesive agent 2 formed of a pressure sensitive double- sided adhesive (sticking) tape composed of a self adhesive or sticking agent.例文帳に追加

貼付シートは，基礎材１と被着体１０とを粘着剤や接着剤から成る両面接着（又は粘着）テープから形成される固着剤２で貼付するものである。 - 特許庁

A solid fire extinguishing agent 14 is stored in a storage container having a double-container structure including an inner container 20 and an outer container 22, and fire extinguishing aerosol is generated from burning of the fire extinguishing agent 14.例文帳に追加

内容器２０と外容器２２の２重容器構造を持つ収納容器に固形消火剤１４を収納し、固形消火剤１４の燃焼により消火用のエアロゾルを発生する。 - 特許庁

To prevent dropping of a drying agent disposed between double window panes provided for closing a window and prevent dew condensation from forming on the opposite inner surfaces of the double window panes.例文帳に追加

窓を閉じるための２重に設けた窓ガラスの間に配置した乾燥剤の脱落を防止すること、及び２重に設けた窓ガラスの互いに向かい合う内側面に結露の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a double-faced adhesive tape in which the adhesion between a substrate and adhesive-agent layers is high and in which the substrate is less prone to rupture.例文帳に追加

基材と粘着剤層との間の接着力が高く、基材の破壊が起こりにくい両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

The base material-less double-sided pressure-sensitive adhesive sheet is constituted of a heavy-to-release film, a pressure-sensitive adhesive agent layer and a light-to-release film laminated in this order.例文帳に追加

基材レス両面粘着シートは、重剥離フィルム、粘着剤層、及び軽剥離フィルがこの順で積層されて構成される。 - 特許庁

The rubber-reinforcing fibers include a surface treatment agent which contains a perchlorate ion-type layered double hydroxide and is adhered to the fiber surfaces.例文帳に追加

繊維表面に過塩素酸イオン型の層状複水酸化物を含有する表面処理剤が付着しているゴム補強用繊維。 - 特許庁

A fluorine compound, having a double bond such as perfluorocarbon or the like, is brought into contact with the detection agent to be detected.例文帳に追加

また、二重結合を有するパーフルオロカーボン等のフッ素化合物を、前記検知剤と接触させてこれらのフッ素化合物を検知する。 - 特許庁

To provide a double metal cyanide(DMC) complex catalyst containing a DMC compound, an organic complexing agent, and a metal salt.例文帳に追加

本発明の課題は、二重金属シアニド（DMC）化合物と、有機複合剤と、金属塩とを含むDMC複合触媒を提供することである。 - 特許庁

So when the military history of this night is written, it will be recorded that I was part of operation kino from the very beginning as a double agent.例文帳に追加

今夜のことが後の戦史に書かれる時には... ...私も作戦の当初から参加していた... ...工作員ということになりますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a double-walled aerosol container in which a small amount of leakage of compressed gas acting as a pressurizing agent is produced and a full amount of compressed gas can be injected as much as possible.例文帳に追加

加圧剤である圧縮ガスの漏洩量が少なく、できるだけ全量を噴射しうる二重エアゾール容器を提供する。 - 特許庁

As the adhering means, an adhesion layer 121 comprising an adhesive substance such as a double-faced adhesive tape, an adhesive agent or the like is provided.例文帳に追加

この粘着手段として、両面テープや接着剤などの粘着性物質からなる粘着層１２１が設けられている。 - 特許庁

The two-component composition for the double-glazed glass secondary sealant is composed of a curing agent containing a polyisocyanate compound (A) and a silane coupling agent (B) obtained by allowing a bisphenol F type epoxy resin to react with an iminosilane and a base agent containing a polybutadiene polyol (C).例文帳に追加

ポリイソシアネート化合物（Ａ）と、ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂とイミノシランとを反応させてなるシランカップリング剤（Ｂ）とを含有する硬化剤と、ポリブタジエンポリオール（Ｃ）を含有する基剤とからなる２液型複層ガラス二次シール材用組成物。 - 特許庁

This double-layered structure prevents slurry such as a face powder solution from passing through the paper because the size agent which is likely to be adsorbed to the filling agent can be fixed on the first layer side.例文帳に追加

このようにすると、填料に吸着され易いサイズ剤を第１シート層側に定着させることができ、二層構成でもって、おしろい粉水溶液等の泥漿裏抜けを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an active carbon for an electric double layer capacitor electrode capable of enhancing mixing condition of a carbon material and an alkali activator agent and decreasing the ratio of the alkali activator agent.例文帳に追加

炭素材料とアルカリ賦活剤との混合状態を向上させ、アルカリ賦活剤の比率を低減することができる電気二重層キャパシタ電極用活性炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

This is provided such that the fluorine polymer (A) is provided with fluorine alkyl group (p) and an ethylene double bond (q), and the alkali soluble photoreceptive resin (B) is provided with ethylene double bond (q) and acidic group (r), and cross flow linking agent (C) is provided with two or more ethylene double bonds (q) and acidic group (r) is not provided.例文帳に追加

但し、含フッ素ポリマー（Ａ）は、含フッ素アルキル基（ｐ）と、エチレン性二重結合（ｑ）とを有し、アルカリ可溶の感光性樹脂（Ｂ）は、エチレン性二重結合（ｑ）と、酸性基（ｒ）とを有し、架橋剤（Ｃ）は、エチレン性二重結合（ｑ）を２個以上有し、かつ酸性基（ｒ）を有しない。 - 特許庁

Next, the contact of the laminar double hydroxide with hydrogen carbonate ion (HCO_3^-)-containing water produces an ion exchange between the phosphoric ion caught by the laminar double hydroxide and the hydrogen carbonate ions in water to aim at the separation of phosphorous ions and the recycle of the laminar double hydroxide as dephosphorizing agent.例文帳に追加

次に、その層状複水酸化物を炭酸水素イオン（ＨＣＯ_3^-）含有水に接触させて、層状複水酸化物が捕捉したリン酸イオンと水中の炭酸水素イオンとの間でイオン交換を生じさせ、リン酸イオンの離脱と層状複水酸化物の脱リン剤としての再生とを図る。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises (A) a polyamide having photopolymerizable unsaturated double bonds, (B) a monomer having a photopolymerizable unsaturated double bond, (C) a photopolymerization initiator and (D) a heat crosslinking agent.例文帳に追加

（Ａ）光重合性の不飽和二重結合を有するポリアミド、（Ｂ）光重合性の不飽和二重結合を有するモノマー、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）熱架橋剤を含有する感光性樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

This skin protective agent 3 is formed of a double layer structure of an on-skin layer 1 to get in contact with a skin surface 9, and an upper layer 2 laminated on it.例文帳に追加

皮膚表面９に接する接皮層１とその上に重ねられた上層２の複層構造により皮膚保護剤３を形成する。 - 特許庁

This composition for forming polishing layer contains (A) a polyurethane having a carbon-carbon double bond in its side chain and (B) a crosslinking agent.例文帳に追加

（Ａ）炭素−炭素二重結合を側鎖に有するポリウレタンと、（Ｂ）架橋剤とを含む、化学機械研磨パッドの研磨層形成用組成物。 - 特許庁

To provide an adhesion imparting agent capable of giving remarkable adhesion performance to a polymer having no radical polymerizable double bond.例文帳に追加

ラジカル重合性二重結合を有さない重合体に対して顕著な接着性能を付与することが出来る接着性付与剤を提供する。 - 特許庁

The shading sealant for the liquid crystal display element contains a heat sensitive coloring agent, a curing resin having unsaturated double coupling, and a photoinitiator.例文帳に追加

感熱発色剤、不飽和二重結合を有する硬化性樹脂及び光重合開始剤を含有する液晶表示素子用遮光シール剤。 - 特許庁

To provide a double floor utilizing a base which can be adhered to a placing floor face without projecting an adhesive agent out of the base.例文帳に追加

ベースから接着剤がはみ出すことがないように載置床面に接着することが可能なベースを利用した二重床を提供すること。 - 特許庁

One end of the non-woven fabric sheet 88 impregnated with oil agent is fixed on the surface of the resin roller 86 with an adhesive or an adhesive double coated tape, etc.例文帳に追加

樹脂製ローラ８６の表面には、油剤を含浸させた不織布シート８８の一端が、接着剤や両面テープ等で固定される。 - 特許庁

The cooling material for applying a cooling agent has a laminated structure of two layers or more using a material of a double-raschel structure in the outermost layer.例文帳に追加

最外層にダブルラッセル構造を有する素材を用いた２層以上の積層構造を有する、冷却剤を適用するための冷却用材。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains an alkenyl-substituted nadiimide compound, a compound having a radical polymerizable unsaturated double bond, and a polyamic acid or a derivative thereof.例文帳に追加

アルケニル置換ナジイミド化合物、ラジカル重合性不飽和二重結合を有する化合物、およびポリアミック酸またはその誘導体を含有する液晶配向剤。 - 特許庁

This coating agent comprises an oligomer which has a main chain in which an unsaturated double bond monomer is polymerized and fluoroalkyl groups bonded to both terminals.例文帳に追加

本発明のコーティング剤は、不飽和二重結合単量体が重合された主鎖を有し、両末端にフルオロアルキル基が結合されたオリゴマーを含有する。 - 特許庁

The curable composition includes the modified phenoxy resin having the thiirane group and the unsaturated double bond, a photopolymerization initiator, and a thermosetting agent.例文帳に追加

本発明に係る硬化性組成物は、チイラン基と不飽和二重結合とを有する変性フェノキシ樹脂と、光重合開始剤と、熱硬化剤とを含む。 - 特許庁

The anisotropic conductive material includes a phenoxy resin having an unsaturated double bond, a photopolymerization initiator, a thermosetting agent, and conducting particles 5.例文帳に追加

本発明に係る異方性導電材料は、不飽和二重結合を有するフェノキシ樹脂と、光重合開始剤と、熱硬化剤と、導電性粒子５とを含む。 - 特許庁

The coupling agent having the unsaturated double bond of 0.1-2.5 pts.mass is preferably polymerized with 100 pts.mass (meth)acrylate monomer.例文帳に追加

不飽和二重結合を有するカップリング剤は、（メタ）アクリル酸エステル単量体１００質量部に対して、０．１〜２．５質量部重合させることが好ましい。 - 特許庁

In slurry for an electric double layer capacitor electrode containing an active material, a conductive agent, a binder, a thickener, and a solvent, DNA is used as the thickener.例文帳に追加

活物質、導電剤、バインダー、増粘剤及び溶剤が含まれる電気二重層キャパシタ電極用スラリーにおいて、増粘剤としてＤＮＡが用いられる。 - 特許庁

The adhesive layers 40a, 40b are for example pressure-sensitive adhesive double-sided tapes and have such a constitution that adhesive agent layers are formed on the both faces of a supporting layer of a thin-plate shape.例文帳に追加

接着層４０ａ，４０ｂは、例えば両面粘着テープであり、薄板状の支持層の両面に接着剤層を形成した構成を有する。 - 特許庁

A double tube nozzle 49 has an inside pipe 50 and an outside pipe 52, a curing agent passage 66 is provided in the inside pipe 50 and a principal agent passage 68 is provided between the inside pipe 50 and the outside pipe 52.例文帳に追加

二重管ノズル４９は、内管５０と外管５２とを有し、前記内管５０内に硬化剤通路６６が設けられる一方、前記内管５０と前記外管５２との間に主剤通路６８が設けられる。 - 特許庁

The printing varnish contains a component having ethylenic double bonds at a content of 0-5% by mass and comprises a desiccant agent for an oxidative polymerization type ink and/or a desiccation accelerating agent for an oxidative polymerization type ink.例文帳に追加

エチレン性二重結合を有する成分の含有率が０〜５質量％であり、酸化重合型インキ用乾燥剤および／または酸化重合型インキ用乾燥促進剤を含有する印刷用ニスを提供。 - 特許庁

The nucleic acid condensation-controlling agent kit uses isomers of asymmetric molecule mutually antagonistically acting in response to condensation action of a double strand nucleic acid and the kit is composed of a first agent containing either one isomer as an active ingredient and a second agent containing the other isomer as an active ingredient and uses for switching control of condensation and release of condensation of the double strand nucleic acid.例文帳に追加

２本鎖核酸の凝縮作用に関して互いに拮抗的に作用する不斉分子の異性体を用いるものであって、一方の異性体を有効成分とする第１剤と、他方の異性体を有効成分とする第２剤とからなり、２本鎖核酸の凝縮及び凝縮解除のスイッチング制御に用いる核酸凝縮制御剤キット。 - 特許庁

The liquid-form curable composition includes: (A) an epoxy compound obtained by epoxidation of carbon-carbon double bond of a compound having carbon-carbon double bond in a molecule by oxidation reaction using hydrogen peroxide as an oxidizing agent, in which a total amount of chlorines is 10 mass ppm or less; (B) a curing agent; and (C) a filler.例文帳に追加

（Ａ）過酸化水素を酸化剤として用いた酸化反応により分子内に炭素−炭素二重結合を有する化合物の炭素−炭素二重結合をエポキシ化して得られる全塩素量が１０質量ｐｐｍ以下であるエポキシ化合物、（Ｂ）硬化剤および（Ｃ）充填材を含む液状硬化性組成物である。 - 特許庁

The epoxy resin composition containing an epoxy resin and a curing agent as essential components is regulated so that the curing agent may be the one obtained by adding maleic anhydride to a fatty acid obtained by hydrolyzing a vegetable oil and fat having a conjugated double bond, or a vegetable oil and fat regulated so as to have the conjugated double bond by a dehydration reaction.例文帳に追加

エポキシ樹脂と硬化剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、硬化剤が、共役二重結合を持つ植物性油脂又は脱水反応により共役二重結合を持たせた植物性油脂を加水分解して得られた脂肪酸に無水マレイン酸を付加したものであることを特徴とする。 - 特許庁

This trapping agent for trapping aldehydes in water solutions comprises a double salt of hydrogensulfite as a trapping-agent component for aldehydes, and the double salt of the hydrogensulfite is ammonium salt of hydrogensulfite, which can be obtained by neutralization reaction of the hydrogensulfite and aqueous ammonia by a reaction molar ratio of ≥1:0.3-<1:0.6.例文帳に追加

アルデヒド類の捕集成分として重亜硫酸塩類の複塩を含み、上記重亜硫酸塩類の複塩が重亜硫酸塩のアンモニム塩であって、重亜硫酸塩とアンモニア水とが１：０．３以上〜０．６以下の割合の反応モル比で中和反応して得られる水溶液のアルデヒド類捕集剤である。 - 特許庁

The resin composition for intermediate film formation comprises an ethylene-vinyl acetate copolymer, a crosslinking agent and a crosslinking auxiliary agent, and is characterized by including a monomer having two ethylenically unsaturated double bonds as the crosslinking auxiliary agent.例文帳に追加

エチレン酢酸ビニル共重合体、架橋剤、および架橋助剤を含む中間膜形成用樹脂組成物であって、 前記架橋助剤として、エチレン性不飽和二重結合を二個有するモノマーを含むことを特徴とする合わせガラス用中間膜形成用樹脂組成物。 - 特許庁

The pressure tight case includes: an upward-opening bottomed-cylindrical-case body 1; and a lid 2 which is fixed to an opening of the upward-opening bottomed-cylindrical-case body 1 by double seaming while being sealed with a first sealing agent 3 and a second sealing agent 4.例文帳に追加

耐圧容器は、底部が閉じ、上部が開放した有底円筒状の容器本体１の上部の開口部に蓋２が二重巻き締めにより固着され、第１のシール剤３及び第２のシール剤４でシールされたものである。 - 特許庁

The frame sheet 3 is constituted by impregnating a rigidity adding material and an adhesive agent in a flame-retardent sheet formed by bonding a flame-retardant agent to pulp, further rigidity is enhanced by forming the sheet in double by bending the both end parts of the frame sheet 3.例文帳に追加

枠シート３を、パルプに難燃剤を結合して形成された難燃シートに、剛性付加材と接着剤とを含浸して構成し、さらに、枠シート３の両端部を折曲して二重に形成することによって剛性を付加する。 - 特許庁

The first problem as described above has been solved by the finding that a compound prepared by hydrogenating double bonds disposed on 3-position and 4-position of daedalin A is useful as an effective component of a skin-whitening agent, an antioxidation agent or the like, with its unexpectedly better stability and functionality than those of daedalin A.例文帳に追加

daedalinA の3位、4位の二重結合に水素付加した化合物は、予想外にdaedalin Aよりも安定性、機能性に優れた美白剤、抗酸化剤などの有効成分となることを見いだして、上記課題を解決した。 - 特許庁

The pressure tight case includes: an upward-opening bottomed-cylindrical-case body 1; and a lid 2 which is fixed to an opening at an upper part of the upward-opening bottomed-cylindrical-case body 1 by double seaming while being sealed with a first sealing agent 3 and a second sealing agent 4.例文帳に追加

耐圧容器は、底部が閉じ、上部が開放した有底円筒状の容器本体１の上部の開口部に蓋２が二重巻き締めにより固着され、第１のシール剤３及び第２のシール剤４でシールされたものである。 - 特許庁