「downgrade」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is no indication that a single error would result in a downgrade of a given data transfer rate. 例文帳に追加

誤りが一度生じた場合に予め定められたデータ通信速度を低下させることの示唆はない。 - 特許庁

The sub-image storage device determines whether to downgrade the main image storage device according to the determination result.例文帳に追加

副画像保管装置は、判断情報に応じて、主画像保管装置を降格させるか否かを判定する。 - 特許庁

To prevent excessive speeds when a wheelchair comes to a downgrade by applying brakes automatically.例文帳に追加

車いすが下り坂に差し掛かったとき、ブレーキが自動的にかかってスピードが出過ぎないようにする。 - 特許庁

To provide a downgrade speed control device enabling an operator to change easily the setting of the descending speed in accordance with the situation of the slope and the load and capable of enhancing the controllability in running on a downgrade.例文帳に追加

坂や積荷の状況によって降坂速度の設定をオペレータが容易に変更でき、下り坂の走行時における制御性を向上した降坂速度制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The groove 4 is formed downgrade from an intermediate part between the adjacent ducts 5 and 5 to the opening side of the duct 5 toward the groove 4.例文帳に追加

溝４は隣り合う管路５，５間の中間部から管路５の溝４に対する開口側へ向けて下り勾配に形成する。 - 特許庁

When the transition to the AT mode does not occur during the guaranteed game interval T, downgrade sortition is performed in the succeeding game.例文帳に追加

この保証ゲーム区間Ｔの間にＡＴモード平行しない場合に、その後のゲームで転落抽選を行う。 - 特許庁

Each individual roller 1 is made up so as to be inclined in a downgrade toward an accessible side being narrow in the roller space from a separate side being wide in this space.例文帳に追加

ローラー１は、ローラー間隔の広い離れ側からローラー間隔の狭い接近側に向かって下り勾配に傾斜するように構成している。 - 特許庁

When the downgrade sortition is won, the winning probability in the sortition of transitioning to the AT mode falls from high to low.例文帳に追加

この転落抽選で当選するとＡＴモードへの移行抽選の当選確率が高確率から低確率へと転落する。 - 特許庁

To provide a data file management device which can continue processing even in the case of version downgrade of a program.例文帳に追加

プログラムをバージョンダウンしても、処理を継続することができるデータファイル管理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When a second jackpot is won based on the entrance into a second starting hole consisting of an electric tulip under the time-reduced state before the downgrade into a low-probability state in the chance mode, the mode is shifted to a Heaven mode in which the time-reduced state continues "one hundred times" regardless of the downgrade to the low-probability state.例文帳に追加

チャンスモードでは、低確への転落前に時短状態下で電チューから成る第２始動口への入賞に基づく第２大当りを勝ち取ることにより、低確転落に関係なく「１００回」時短状態となる天国モードに移行する。 - 特許庁

A downgrade brake control S2 of a controller 100 controls the brake amount so that the actual vehicle speed becomes identical to the target speed for descending on the downgrade by changing over the target speed in accordance with the position of a shift lever in a transmission sensed by a shift lever position sensor 21a.例文帳に追加

コントローラ１００の降坂ブレーキ制御Ｓ２では、シフトレバー位置センサ２１ａによって検出されたトランスミッションのシフトレバーの位置に応じて目標速度を切り換えて、実際の車速が降坂時の目標速度に一致するようにブレーキ量を制御する。 - 特許庁

The software program of the old version number is once downgrade processed to a software program of the initial version number using the downgrade file, and the downgraded software program is updated to the software program of the latest version number using the update file.例文帳に追加

そして、ダウングレードファイルを用いて、旧バージョン番号のソフトウェアプログラムを、一旦、最初期バージョン番号のソフトウェアプログラムにダウングレード処理し、このダウングレード処理したソフトウェアプログラムを、更新ファイルを用いて、最新バージョン番号のソフトウェアプログラムに更新処理する。 - 特許庁

g. , flushing cached buffers) and then either remove or downgrade its lease.例文帳に追加

具体的には、別のプロセスがそのファイルにアクセスするための準備として必要な後片付け (例えば、キャッシュされたバッファのフラッシュ) をすべて行ってから、そのファイルのリースの削除または格下げを行う。 - JM

command specifying arg as F_RDLCK . If the lease holder fails to downgrade or remove the lease within the number of seconds specified in /proc/sys/fs/lease-break-time then the kernel forcibly removes or downgrades the lease holder's lease. 例文帳に追加

lease holder が/proc/sys/fs/lease-break-timeで指定された秒数以内にリースの格下げか削除を行えなかった場合、カーネルは強制的にその lease holder のリースを削除もしくは格下げを行う。 - JM

If the lease holder does not remove or downgrade the lease within this grace period, the kernel forcibly breaks the lease. 例文帳に追加

リースホルダ (lease holder: ファイルの貸し出しを受けているプロセス) が猶予期間中にリースを削除するか階級を低くしない場合、カーネルはファイルのリースを強制的に止める。 - JM

Concerns over the management of Dexia have grown, as shown by a plunge in the bank's share price, following a credit rating agency's announcement on Monday, October 3, that it will review Dexia's credit rating for possible downgrade. 例文帳に追加

デクシア銀行は、今月3日月曜日に一部格付会社が、「デクシア銀行を格下げの方向で見直す」と発表したことを受けて株価が急落するなど、経営不安が顕在化したということでございます。 - 金融庁

As there are concerns over the issue of the U.S. debt ceiling and a possible downgrade of U.S.government bonds, the yen is rising rapidly against the dollar. How do you view the current situation? 例文帳に追加

アメリカの債務上限引上げ問題、あるいはアメリカの米国債の引下げ懸念がまだあって、円が対ドルで随分急伸しているということなのですけれども、現状を大臣としてどのように受け止めているかと。 - 金融庁

A plurality of trapezoidal auxiliary panels 15 are arranged along each downgrade ridge 1A and a plurality of rectangular main panels 4 are arranged on the remainder of a roof face 1 where the auxiliary panels 15 are not arranged.例文帳に追加

台形状の補助パネル１５を下り棟１Ａに沿って複数配列し、この補助パネル１５が配列されない屋根面１の残りの部分に矩形状の主パネル４を複数配列する。 - 特許庁

In update processing of software program, a downgrade file and an update file are stored in an NAND memory 11 together with a software program of the old version number.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムの更新処理に際して、ＮＡＮＤメモリ１１に、旧バージョン番号のソフトウェアプログラムと共に、ダウングレードファイル及び更新用ファイルを記憶する。 - 特許庁

Downgrades G1% and G2% of flange portions of portions along the vertical wall portions 52 and 54 lowered toward the inflow portion 56, and a downgrade G3% of the inclined portion 60 satisfy the inequality: G2<G1<G3.例文帳に追加

流入口５６に向かって下がる立壁部５２，５４に沿った部分のフランジ部の下り勾配をそれぞれG1％，G2％、傾斜部６０の下り勾配をG3％として、G2＜G1＜G3が満たされる。 - 特許庁

Furthermore, the drain pan 4 is provided with a slope of downgrade to each outlet 5 so that an intermediate position between the outlets 5 and a direction of no outlet form upgrade ends.例文帳に追加

さらにドレンパン４に、各々の排出口５間の中間位置及び排出口を設けていない方向が上り勾配端部となるように該各排出口５へ下り勾配の傾斜を形成した。 - 特許庁

To inhibit a fraud using a once-provided computer program to downgrade the version in a computer.例文帳に追加

本発明は、コンピューターにおいて、一度提供されたコンピュータープログラムを用いてバージョンダウンをおこなう不正の抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁

On the contrary, when a process request is sent from the application module 21c with the newer version to the application module 21a with the older version, the process request is converted into the older version (version-downgrade).例文帳に追加

逆に、新しいバージョンのアプリケーション・モジュール２１ｃから古いバージョンのアプリケーション・モジュール２１ａへ処理要求を送るとき、この処理要求を古いバージョンに変換（バージョン・ダウン）する。 - 特許庁

The sludge separation tank is made to be a hollow semi-circular body shape, the bottom surface of the oil-water separation tank is made to be a recessed shape and joined to the side surface of the sludge separation tank in a downgrade toward the sludge separation tank without providing a boundary wall.例文帳に追加

スラジ分離槽は中空半円盤体状の形状とし、油水分離槽は底面を凹状にしてスラジ分離槽に向けて下り勾配にしてスラジ分離槽の側面に境界壁を設けずに接合する。 - 特許庁

The roller 1 is driven by a motor, and it is made up so as to be inclined in a downgrade toward an accessible side being narrow in the roller space from a separate side being wide in this roller space.例文帳に追加

ローラー１は、モーターで駆動されると共に、ローラー間隔の広い離れ側からローラー間隔の狭い接近側に向かって下り勾配に傾斜するように構成している。 - 特許庁

Further, links 16 are extended backward from the rear post 10a of the body frame and a rod body which makes sliding contact with tires when the body is tilted downward on a downgrade is horizontally axially supported on the links 16.例文帳に追加

さらに、車体フレームの後部支柱１０ａから後方にリンク１６を延設し、これに、下り坂で車体が前に傾いたときにタイヤに摺接する杆体１８を水平に軸架する。 - 特許庁

The conic sections to the toes have a slightly smaller downgrade angle than the other conic sections to form nose- shaped protrusions 3 and 3' extending up to near Yusen, an effective spot on the kidney meridian on the soles.例文帳に追加

２．ただし指方向に向かう曲線は他の円錐曲線より少し下降角度を少なくしながら足裏のツボの一つである湧泉付近までまるで人の鼻のような形状の隆起物（３）（３’）にした。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a data conversion method, and program, wherein data compatibility is secured when a data format is changed due to downgrade conversion of a version of an application.例文帳に追加

アプリケーションのバージョンダウンに伴って、データ形式が変更される場合、データの互換性を確保する情報処理装置、データ変換方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A probability variable mode is determined when the game state is shifted to the high-probability game state, and a danger mode is determined till the stopping display of special symbols is executed five times when the high-probability game state is terminated thereafter as a result of a downgrade lottery or when specific missing symbols are displayed.例文帳に追加

高確率遊技状態に移行したときには確変モードが決定され、その後に転落抽選で高確率遊技状態が終了したとき、または特定のハズレ図柄が表示されたときには、特別図柄の停止表示が５回行われるまでデンジャーモードが決定される。 - 特許庁

In the unloading attitude of the collector 3, the opening 4 takes a facing down direction and the housed grass is unloaded by falling down, but the loaded grass is guided further in rear direction by the rear downgrade inclination of the bottom plate 5 and unloading the grass as guided to the separated location from the rear end of the machine body as much as possible.例文帳に追加

コレクター３の排出姿勢では、開口４が下向きになって収容芝草を落下排出するが、この底板５の後下り傾斜によって載せていた芝草を後方へ案内させて、車体後端からできるだけ離間した位置へ排出案内する。 - 特許庁

In case that the gradient θ of a road where the vehicle is running is an upgrade larger than a specified gradient θ1, it limits the torque of the generator, and in case that the gradient θ of the road where the vehicle is running is a downgrade larger than a specified gradient θ2, it limits the torque of the motor.例文帳に追加

車両が走行している路面の勾配θが所定勾配θ１より大きい上り勾配である場合はジェネレータのトルクを制限し、車両が走行している路面の勾配θが所定勾配θ２より大きい下り勾配である場合はモータのトルクを制限する。 - 特許庁

A ceiling section 13 in the bathroom 1 is composed of an arch section 31 and a low ceiling section 33 continued to the arch section 31 through a continuing section 35, and the borderline section 38 between the low ceiling section 33 and the continuing section 35 has a downgrade towards the side wall 11 of the bathroom 1.例文帳に追加

浴室１の天井部分１３がアーチ部３１とこのアーチ部３１に連続部３５を介して連続する低天井部３３とで構成され、この低天井部３３と上記連続部３５との境界線部３８が浴室１の側壁１１に向けて下り勾配を有したものである。 - 特許庁

Four viewpoints of the curvature radius of curve, the uphill and downhill gradient (up and downgrade), the blind curve and the sudden decrease of the gradient parts that influence the sense of security of the driver are considered and permissible lateral acceleration reference value Gya is corrected, and permissible lateral acceleration Gyo is calculated and adjusted in this device.例文帳に追加

この装置では、運転者の安心感に影響を与える、カーブの曲率半径、登降坂勾配（上り・下り勾配）、ブラインドカーブ、及び勾配急減部分の４つの観点が考慮されて許容横加速度基準値Gyaが補正されて許容横加速度Gyoが演算・調整される。 - 特許庁

This hood structure 15 for a vehicle includes a plurality of leg parts (namely, leg part units) 32 which extend from a hood skin reinforcement plate 31 to an inner panel 23 with a downgrade toward the front of a vehicle body and are bent in a generally chevron shape when viewed from side.例文帳に追加

車両用フード構造１５は、フードスキン補強板３１からインナパネル２３まで車体前方に向けて下り勾配で延出されるとともに側面視で略く字に折り曲げられた複数の脚部（すなわち、脚部ユニット）３２を備えている。 - 特許庁

To provide a method of controlling a diesel engine, capable of maintaining vehicle speed by a running inertia on an upgrade continued to an upgrade, by changing running limit vehicle speed with a vehicle speed detected during running on the downgrade to suit to the will of an operator, so as to increase the vehicle speed without having to dismantle vehicle speed sensor.例文帳に追加

車速センサーの撤去なしに、下り坂走行中の検出車速によって走行制限車速を運転者の意志に適合するよう変更して車速を増加させ、下り坂に続く上り坂では走行惰力で車速を維持させるディーゼルエンジン制御方法を提供する。 - 特許庁

In July and August, a series of events occurred, such as political hostilities over the higher debt ceiling issue and downgrade of U.S. Treasury bonds for the first time ever by one of the U.S. credit-rating agencies that caused turmoil in the financial markets, leading to a global stocks descent例文帳に追加

7-8月には連邦政府の債務上限引上げ問題を巡る政治的対立の先鋭化や、米国の格付会社の一つによる史上初めての米国債格下げなどの金融市場に動揺を与える出来事が相次ぎ、世界的な株安を引き起こした。 - 経済産業省

At this time, Masanobu HONDA and one of Tokugawa-shitenno (four generals serving Ieyasu TOKUGAWA) Yasumasa SAKAKIBARA, and others proposed that they should not downgrade the outnumbered Sanada clan, but pass Ueda-jo castle in silence and hurry to the major battlefield against the Western Camp (Sekigahara), but because there were many generals who were unfamiliar with battlefields including Toshikatsu DOI, they could not reverse Hidetada's decision. 例文帳に追加

このとき本多正信や徳川四天王の一人・榊原康政などは寡兵の真田氏を侮ることはせず、上田城を黙殺して西軍との主戦場（関ヶ原）に急ぐべきだと進言するが、土井利勝を始めとする戦場に疎い将が多かったこともあり、秀忠の決断を覆すことは出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a configuration-to-order (CTO) software provisioning system, software upgrade/downgrade support, software running change support, and software file server management are provided in part using microcode typically stored on a user computer BIOS.例文帳に追加

受注構成（ＣＴＯ）ソフトウエアプロビジョニングシステムにおいて、通常はユーザコンピュータのＢＩＯＳに格納されているマイクロコードを一部に用いて、ソフトウエアアップグレードサポート／ソフトウエアダウングレードサポート、ソフトウエアの稼動中の変更サポート、ソフトウエアファイルサーバ管理を提供する。 - 特許庁

To safely execute downgrade in a package including a program component shared by a plurality of packages in an information processor in which one or more program components contained in one package are installed (updated) to a storage device in package units.例文帳に追加

本発明では、１つのパッケージに含まれる１以上のプログラムコンポーネントをパッケージ単位で記憶装置にインストール（更新）する情報処理装置において、複数のパッケージで共有されるプログラムコンポーネントを含むパッケージの場合、バージョンダウンを安全に実施する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus obtains the instruction information from the server, and when a second determination means for determining whether or not the firmware that is not released now has been applied determines that the firmware has not been released based on the instruction information, a prevention means prevents application of the firmware according to the instruction information; if not, either the alternative firmware or the downgrade firmware is obtained and applied.例文帳に追加

画像形成装置は、サーバから指示情報を取得し、指示情報に基づいて、公開中でないファームウェアが適用されているか否かを判定する第２の判定手段と、適用されていないと判定された場合には、指示情報に応じてファームウェアの適用を防止する防止手段と、そうでない場合には、代替ファームウェア又はダウングレードファームウェアを取得して適用する。 - 特許庁

While a vehicle where the brake actuator 50 is mounted is at a stop on a downgrade slope, the first master cutoff valve 52A and the second master cutoff valve 52B are opened for releasing the brake force of the vehicle to lower the brake fluid pressure in pipes between the valves and brake force generating means 41FL, 41FR, 41RL, 41RR.例文帳に追加

ブレーキアクチュエータ５０を搭載する車両が下り勾配で停止している場合、この車両の制動力を解除するにあたっては、第１マスタカット弁５２Ａ及び第２マスタカット弁５２Ｂを開き、これらと制動力発生手段４１ＦＬ、４１ＦＲ、４１ＲＬ、４１ＲＲとの間の配管内におけるブレーキ液の圧力を低下させる。 - 特許庁

In a system having an image forming apparatus and a server, when a first determination means for determining whether or not the firmware distributed to the image forming apparatus is released now determines that the firmware has not been applied, instruction information containing an instruction to prevent application of the firmware is transmitted; if not, instruction information for obtaining and applying either alternative firmware or downgrade firmware is transmitted.例文帳に追加

画像形成装置とサーバとを備えるシステムで、画像形成装置に配信されたファームウェアが公開中であるか否かを判定する第１の判定手段と、適用されていないと判定された場合には、当該ファームウェアの適用を防止する指示を含む指示情報を送信し、そうでない場合には、代替ファームウェア又はダウングレードファームウェアを取得して適用する指示情報を送信する。 - 特許庁

A downgrade of U.S.government bonds in August 2011 and the worsening of the European debt crisis resulted in a sharp decline in securities investment by foreign investors which had been experiencing a boom to that point (see Figure 1-6-1-5).In September, not only the Brazilian real but also other major Central and South American currencies such as Mexico's peso and Chile's peso sharply declined, and foreign exchange intervention was partly implemented by buying the country's own currency with foreign currency reserves (see Figure 1-6-1-6).Spanish banks have a large presence in Central and South American regions, and represents about 40 % of credit to Brazil and Mexico by foreign-registered financial institutions (see Figure 1-6-1-7 and Figure 1-6-1-8).Therefore, credit contraction may be caused due to rapid separation of risk assets in Central and South America which is implemented as a part of bank recapitalization in Europe.例文帳に追加

2011 年8 月の米国国債の格下げや欧州債務危機の 深刻化を受けて、それまで活況を呈していた海外から の証券投資は一気に落ち込み（第1-6-1-5 図）、9 月 にはブラジル・レアルのみならずメキシコ・ペソ、チ リ・ペソなどの主要中南米通貨が大幅に下落し、外貨 準備による自国通貨の買い支えも一部行われた（第 1-6-1-6 図）中南米地域ではスペイン系の銀行のプレゼンスが大 きく、ブラジル、メキシコに対する外国籍金融機関の 与信残高のうち4 割程度がスペインからのものとなっ ていることから（第1-6-1-7 図及び第1-6-1-8 図）、 欧州における銀行の資本増強の一環として中南米にお けるリスク資産の切離しが急速に進めば、信用収縮の 原因となる可能性がある。 - 経済産業省