「drag out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to lead an unhappy life―drag out a miserable existence 例文帳に追加

不幸に世を送る - 斎藤和英大辞典

drag a secret out of a person 例文帳に追加

人から秘密を聞き出す. - 研究社 新英和中辞典

to outlive one's fame―drag out a miserable existence 例文帳に追加

長らえて生き恥をさらす - 斎藤和英大辞典

The poor live a wretched life―lead a miserable existence―drag out a miserable existence. 例文帳に追加

貧民はみじめな暮らしをする - 斎藤和英大辞典

to drag out a miserable existence 例文帳に追加

永らえて生き恥をさらす - 斎藤和英大辞典

to live a wretched life―drag out a miserable existence 例文帳に追加

みじめな月日を送る - 斎藤和英大辞典

to drag someone or something out of somewhere or something else 例文帳に追加

(人や物を)引き摺って外へ出す - EDR日英対訳辞書

drag a shy person out to a party 例文帳に追加

内気な人を無理にパーティーに引っぱり出す. - 研究社 新英和中辞典

Wild horses would not drag the secret out of [from] me. 例文帳に追加

どんなことがあってもその秘密はしゃべらない. - 研究社 新英和中辞典

Last night I had a knock‐down drag‐out fight with my wife. 例文帳に追加

昨夜女房と大立ち回りを演じましてね. - 研究社 新和英中辞典

It is a cruelty to drag out the suffering of the invalid. 例文帳に追加

病人の苦しみを長引かせるのはかえって残酷だ - 斎藤和英大辞典

to forcibly drag a person out in order to make him or her do something 例文帳に追加

(あることをさせるために人を)促して無理に引き出す - EDR日英対訳辞書

To zoom out, right-click in the graphic and drag up. 例文帳に追加

縮小するには、グラフィックを右クリックして上にドラッグします。 - NetBeans

INCLINED DRAG-OUT SYSTEM FOR CONTINUOUS PLATING LINE例文帳に追加

連続メッキ・ラインの中の傾斜ドラッグアウト・システム - 特許庁

The center part of the end material 6 floated from the upper surface 10a of the drag 10 is clamped and the end material 6 is carried out from an upper part of the drag 10.例文帳に追加

そして、下型上面１０ａから浮かせた端材６の中央部をクランプし、端材６を下型１０上から搬出する。 - 特許庁

Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!例文帳に追加

孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。 - Tatoeba例文

Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams! 例文帳に追加

孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。 - Tanaka Corpus

Drag a Message Group component from the Palette onto an out-of-the-way place on the page, such as the upper right corner of the page. 例文帳に追加

「パレット」から「メッセージグループ」コンポーネントをページ上の右上隅にドラッグします。 - NetBeans

This prevents slurry from jetting out when the cope 12A and the drag 12B are opened.例文帳に追加

これにより、上型１２Ａ、下型１２Ｂを開いたときにスラリーが噴出するのを防止する。 - 特許庁

To improve operability of a pointing device when carrying out drag and drop.例文帳に追加

ドラッグ＆ドロップを行うときのポインティングデバイスの操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a paper feeding device facilitating the pull-out operation of a paper feed tray while preventing the drag of a paper sheet.例文帳に追加

用紙の引きずりを防止しつつ、給紙トレイの引き出し操作が容易な給紙装置を提供する。 - 特許庁

Nana knew that kind of breathing, and she tried to drag herself out of Liza's clutches. 例文帳に追加

ナナはごまかしてるねいきを先刻承知だったので、リザがくさりを引っ張るのから逃れようとしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Select the Consume endpoint (endpoint out) of the newly added SOAP Binding and drag it to the Provide endpoint (endpoint in) of the JBI module.例文帳に追加

新しく追加した SOAP 結合の消費終了点 (endpoint out) を選択し、JBI モジュールの提供終了点 (endpoint in) までドラッグします。 - NetBeans

If the drag operation is carried out, the locus L due to the drag operation is displayed, and the icons of folders or files stored in the folder 41 are developed and displayed on the locus L.例文帳に追加

ドラッグ操作がなされると、ドラッグ操作にともなう軌跡Ｌが表示され、軌跡Ｌ上にフォルダ４１に格納されているフォルダやファイルのアイコンが展開表示される。 - 特許庁

The elongated out ends of the holding pins 21C reach the inside of the first runner 20a in a drag 22, and are separated at prescribed intervals from the taper-shaped face 22A as the inner circumferential face of the drag 22 defining the first runner 20a.例文帳に追加

保持ピン２１Ｃの延出端は、下型２２の第１湯道２０ａ内に至り、第１湯道２０ａを画成する下型２２の内周面のテーパー状面２２Ａから所定の距離で離間している。 - 特許庁

For example, a sound corresponding to the display body as an object of the drag processing or a direction sound corresponding to the moving direction of the display body is outputted according as the drag processing is carried out.例文帳に追加

例えば、ドラッグ処理に伴って、ドラッグ処理の対象となっている表示物に対応する対応音を出力したり、表示物の移動方向に応じた方向音を出力するようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that eliminates the drag for carrying out appropriate control when the drag occurs to an intermediate transfer belt, an image forming method, and a semiconductor device.例文帳に追加

中間転写ベルトの連れ回りが発生した場合に、連れ回りを解消して適切な制御を行えるようにすることが可能な画像形成装置、画像形成方法、半導体装置を提供する。 - 特許庁

This option is particularly useful for people who like the press-drag-release method of sweeping out window sizes.例文帳に追加

このオプションは、「ボタンを押す-ドラッグ-ボタンを離す」という操作でウィンドウを広げるのを好むユーザには大変便利である。 - XFree86

A user chooses one part from a parts catalog and brings it to a corresponding position on a drawing by carrying out drag and drop with a mouse pointer.例文帳に追加

ユーザは、部品一覧から１つの部品を選択し、マウスポインタでドラッグアンドドロップをして、図面上の対応する位置まで持っていく。 - 特許庁

To reduce drag torque effectively by stirring lubricating oil by a cut-out part formed in the peripheral direction, and to manufacture a wet multiple disc friction clutch device simply and inexpensively.例文帳に追加

周方向に設けた切欠きにより潤滑油の攪拌を行って、有効的にドラグトルクを低減し、しかも、簡単でより安価に作成すること。 - 特許庁

By moving the mouse 13 so as to draw an arbitrary locus while pushing the mouse button 13A, drag operation is carried out.例文帳に追加

マウスボタン１３Ａが押されたまま任意の軌跡を描くようにマウス１３を移動することでドラッグ操作がなされる。 - 特許庁

To provide a recognition method of a drag extension gesture carried out by a finger on a touch pad or another object.例文帳に追加

タッチパッド上の指又は他のオブジェクトによって行われるドラッグ拡張ジェスチャの認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable drag chain for easily assembling an upper connecting rod and making upper connecting rod hardly slip out by using elastic deformation of resin.例文帳に追加

樹脂の弾性変形を利用することにより、上部連結杆が組み立て易く、上部連結杆が外れにくいケーブルドラグチェーンを提供すること。 - 特許庁

When descending to a second altitude, a main parachute 16 is drawn out and flared and the drag chute 17 is separated therefrom (S4).例文帳に追加

そして、第２の高度まで降下した時、メインパラシュート１６が引っ張り出されて開傘した後、ドラグシュート１７が切離される（Ｓ４）。 - 特許庁

The object displayed on the map M can also be deleted by carrying out the drag operation between the object and the deletion button B4.例文帳に追加

また、地図Ｍ上に表示されたオブジェクトと消去ボタンＢ４との間をドラッグ操作することにより、オブジェクトを消去することもできる。 - 特許庁

This rotation control mechanism 31 for a double sealed bearing, whose handle axis 30 is rotatable relative to the reel body in the fishing line letting-out direction, is for braking rotation of a spool 10 of the bearing in the fishing line letting-out direction, and provided with a main drag mechanism 41 and sub-drag mechanism 42.例文帳に追加

両軸受リールの回転制御機構３１は、リール本体に対してハンドル軸３０が糸繰り出し方向に回転可能な両軸受リールのスプール１０の糸繰り出し方向の回転を制動する機構であって、メインドラグ機構４１と、サブドラグ機構４２とを備えている。 - 特許庁

When drag operation in operating a mouse to carry out drag and drop is detected, a moving direction is determined of a pointer displayed on a monitor, and it is confirmed whether or not there is a window in the determined moving direction of the pointer (step 100 to step 106).例文帳に追加

マウスを操作してドラッグ＆ドロップを行うときのドラッグ操作を検出すると、モニタに表示しているポインタの移動方向を判定すると共に、判定したポインタの移動方向にウインドがあるか否かを確認する（ステップ１００〜ステップ１０６）。 - 特許庁

To provide a frame structure for a vehicle, which restrains out-of-plane deformation of a frame body and eliminates a starting point of the out-of-plane deformation of the frame body, to enhance bending drag of the frame body.例文帳に追加

フレーム本体の面外変形を抑制することができるとともにフレーム本体の面外変形の起点をなくし、フレーム本体の曲げ抗力を高めることができる車両用フレーム構造を提供する。 - 特許庁

The main drag mechanism 41 can brake rotation of the spool in the fishing line letting-out direction, when rotation of the handle axis 30 in the fishing line letting-out direction is prohibited.例文帳に追加

メインドラグ機構４１は、ハンドル軸３０の糸繰り出し方向の回転が禁止されるとスプール１０の糸繰り出し方向の回転を制動可能な機構である。 - 特許庁

The sub-drag mechanism 42, on the other hand, can brake rotation of the spool in the fishing line letting-out direction, when rotation of the handle axis 30 in the fishing line letting-out direction is permitted.例文帳に追加

サブドラグ機構４２は、ハンドル軸３０の糸繰り出し方向の回転が許容されるとスプール１０の糸繰り出し方向の回転を制動可能な機構である。 - 特許庁

By this, by lapping the pointer over the window, and carrying out drop operation, drag and drop operation of an icon is carried out, and then, the display position of the window is returned to the present position (step 114 to step 120).例文帳に追加

これにより、ウインドとポインタを重ね、ドロップ操作されることにより、アイコンのドラッグ＆ドロップ操作を実行し、この後に、ウインドの表示位置を現位置に戻す（ステップ１１４〜ステップ１２０）。 - 特許庁

Drag a Message Group component from the Palette window onto an out-of-the-way place on the page, such as the upper-right corner of the page.This component is useful for diagnosing programming errors. 例文帳に追加

「パレット」ウィンドウから「メッセージグループ」コンポーネントをページ上の右上隅などの端の方にドラッグします。 このコンポーネントは、プログラミングのエラーを診断するのに便利です。 - NetBeans

RandomPlacement This variable indicates thatwindows with no specified geometry should be placed in a pseudo-randomlocation instead of having the user drag out an outline. 例文帳に追加

"RandomPlacement" 8この変数を設定すると、ジオメトリが指定されていないウィンドウは、ユーザが外形をドラッグして位置を決めるのではなく、疑似乱数で決めた位置に配置されるようになる。 - XFree86

In a state where a cursor displayed on a content editing screen 6 is pointed out on a background, a left drag executes a frame preparing function for preparing a frame.例文帳に追加

コンテンツ編集画面６に表示されたカーソルが、背景にポイントされた状態において、左ドラッグは枠を作成する枠作成機能を実行する。 - 特許庁

When the icon is dragged, a CPU 100 performs a reduced screen display process which reduces display screens of the displays 11 and 21 to be displayed in a display in which a drag operation is carried out.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ１００は、アイコンがドラッグされると、各ディスプレイ１１、２１の表示画面を縮小して、縮小した表示画面をドラッグ操作がなされているディスプレイに表示させる縮小画面表示処理を実行する。 - 特許庁