「drastically」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When it was performed at Kabuki-za in June 1891, it was drastically revised by his disciples such as Shinshichi KAWATAKE (the third). 例文帳に追加

1891年（明治24年）6月、歌舞伎座で上演の際、弟子の河竹新七(3代目)らによって、大幅に改訂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Imperial property (private Imperial property) increased from ten thousand koku to thirty thousand koku and this made it possible to repair the mountain ridge drastically. 例文帳に追加

この結果、御料（皇室領）は1万石から3万石に増え、山稜の大幅修繕なども実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To drastically reduce an error of missing a shutter chance when performing photographing during initialization of an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置の初期化中に撮影する際に、シャッターチャンスを逃すというミスを大幅に減らすことができる。 - 特許庁

Lifestyle and housing style changed drastically from the pre-war era to the post-war era of the Showa period. 例文帳に追加

昭和の戦前期から戦後にかけて、生活スタイルは急激に変化し、住宅の形式も大きく変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 17, 1532, the battle situation drastically changed by the participation of 100,000 (200,000 in a theory) Hongan-ji Temple followers. 例文帳に追加

同年6月15日(旧暦)（7月17日）、10万（一説には20万）と言われた本願寺門徒の参戦で戦況は一変。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continuously fill a cask with a resin for the cask and drastically reduce working time for filling with the resin.例文帳に追加

キャスク用レジンを連続的にキャスク内に充填し、かつレジン充填の作業時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

When pulled in parallel direction the end of the string drastically frogs a fist that grasps the tube.例文帳に追加

この不具合は紐を筒に対して斜めに引くのでなく，筒に対して平行に真下に引くことで解消される。 - 特許庁

Consequently, collation time is shortened drastically, in comparison with that of the conventional collation processing by unit of frame.例文帳に追加

従って、従来のフレーム単位の照合処理に比べ、照合時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

To drastically shorten the set-up time of a software break and also avoid the limitation of the number of times of the software break execution.例文帳に追加

ソフトウェアブレークの設定時間を大幅に短縮し、かつソフトウェアブレークの実行回数の制限を回避する。 - 特許庁

To provide a boxing device which achieves automatization of article irregular packing work without drastically remodeling the device.例文帳に追加

装置の大幅な改造を行わずに、物品変則詰め作業を自動化できる箱詰め装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the electrodes are always chemically stably maintained and the service life thereof can be drastically prolonged.例文帳に追加

これにより電極は常に化学的に安定に保たれ、使用寿命を大幅に延長することが可能となる。 - 特許庁

To drastically reduce time and labor of a user required for registering location information corresponding to the place of action of a schedule.例文帳に追加

スケジュールの行動場所に対応する位置情報の登録に必要なユーザの手間を大幅に軽減する。 - 特許庁

To drastically reduce an amount of corrosion in parts of a gas turbine even when a heavy oil fuel is used.例文帳に追加

重質油燃料を使用しても、ガスタービンの部品の腐食量を大幅に軽減することができること。 - 特許庁

To provide an iron alloy wherein irradiation damage is drastically hardly caused compared with the conventional austenitic steel.例文帳に追加

従来のオーステナイト系の鋼と比較して格段に照射損傷が起こり難い鉄合金を提供する。 - 特許庁

To utilize information by drastically improving the function of a mouse pad and storing various information.例文帳に追加

マウスパッドの機能を大幅に向上させ、種々の情報を記憶させて、その情報を活用できるようにする。 - 特許庁

To drastically enhance a security level against illegal accesses when a hardware token such as an IC card is used.例文帳に追加

ＩＣカードなどのハードウェアトークンを用いた場合の不正アクセスに対するセキュリティレベルを飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To reduce the brightness difference dependent upon the variation in element characteristics without drastically degrading the brightness of a display image.例文帳に追加

表示画像の明るさを著しく低下させることなく素子特性のバラツキに依存した輝度差を低減する。 - 特許庁

To drastically improve the stability and the reliability by precisely and surely detecting abnormality occurring in a fluorescent tube.例文帳に追加

蛍光管に発生した異常を正確かつ確実に検出し、安定性及び信頼性を飛躍的に高める。 - 特許庁

To provide an armature rotor and a method for manufacturing its core which drastically reduce an incidence rate of failures during manufacture.例文帳に追加

製造不良の発生率を著しく低減し得る電機子ロータ及びそのコアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Mn-Co-Zn-based ferrite which is drastically improved especially in the frequency characteristic of the standardized impedance.例文帳に追加

特に規格化インピーダンスの周波数特性をさらに大幅に改善したMn−Co−Zn系フェライトを提供する。 - 特許庁

To drastically reduce the possibility of failure of a blade and enhance crushing efficiency by properly discharging a foreign matter.例文帳に追加

異物を適切に排出して、刃の破損のおそれを著しく減じることができ、かつ、破砕効率を向上する。 - 特許庁

n Japan, non-fluorinated gases are being developed such as 1234ze (with a GWP of 9) which can reduce global warming effects drastically. 例文帳に追加

地球温暖化の影響を大幅に削減できるノンフロンガスのひとつに、日本には、１２３４ｚｅがあります。 - 経済産業省

However, the progress of the shift to soft and service industries in the Japanese economy is remarkable, and service-related transactions are increasing drastically.例文帳に追加

しかし、我が国経済のソフト化、サービス化の進展は著しく、サービスにかかる取引も大幅に増加している。 - 経済産業省

In Japan, non-fluorinated gases are being developed such as 1234ze (with a GWP of 9) which can reduce global warming effects drastically.例文帳に追加

"地球温暖化の影響を大幅に削減できるノンフロンガスのひとつに、日本には、１２３４ｚｅがあります。" - 経済産業省

To reduce the luminance difference depending on the variation in element characteristics without drastically degrading the brightness of display images.例文帳に追加

表示画像の明るさを著しく低下させることなく素子特性のバラツキに依存した輝度差を低減する。 - 特許庁

In this manner, controling the load of the computation unit 13 on the basis of the power supply voltage drastically changes the current flowing through the IC 10, and accordingly varies the power supply voltage, when the load is drastically increased or drastically reduced, to prevent the condition that the power supply voltage is beyond the input operating voltage range of the IC 10.例文帳に追加

このように、電源電圧に基づいて、演算処理部１３での負荷を制御することで、負荷が急増に増加したとき、又は、負荷が急激に減少したときに、ＩＣ１０を流れる電流が急激に変化し、それに伴って電源電圧が変動することで、電源電圧が、ＩＣ１０の入力動作電圧範囲外となる事態を防止できる。 - 特許庁

To provide a bridge which is economical and of a type having steel main girders, such as a plate girder bridge and a box girder bridge, wherein the bridge is constructed in a drastically simplified manner and has its transverse girders drastically eased in construction accuracy.例文帳に追加

プレートガーダー橋やボックスガーダー橋等の鋼製主桁を有する橋梁形式において、施工の大幅な簡便化が図れ、施工精度が大幅に緩和された横桁を構築でき、経済的な橋梁を提供する。 - 特許庁

To obtain a skeleton structure large in thick of member capable of drastically reducing the amount of concrete and iron of slab or wall, drastically reducing the cost of tentative construction in the case of non-support construction method and obtaining a required shielding performance.例文帳に追加

スラブ又は壁のコンクリート量及び鉄筋量を大幅に低減させ、無支保工工法とした場合の仮設費を大幅に低減でき、所要の遮蔽性能が得られる部材厚の大きい躯体の構造を提供すること。 - 特許庁

Mixed cooling is drastically reduced in comparing with the conventional method or the mixed cooling is lost, fuel consumption rate of the hot-stove facility can be reduced, and also, the heating efficiency in the hot-stove facility can drastically be improved.例文帳に追加

従来法に較べて混冷を大幅に減少させ、或いは混冷をなくすことができるとともに、熱風炉設備の燃料原単位を低減することできるので、熱風炉設備の熱効率を大幅に高めることができる。 - 特許庁

To provide a cleaning roller capable of drastically reducing incidence of defective due to a pinhole, eliminating need of processing for decreasing apparent influence of the pinhole, and drastically reducing wastefulness due to disposal of the defective and wastefulness of processing energy.例文帳に追加

ピンホールによる不良品の発生率を大幅に低減でき、且つ、ピンホールの見掛けの影響を減らすための処理が不要であり、不良品廃棄による無駄と処理エネルギーの無駄を大幅に低減できるクリーニングローラを提供する。 - 特許庁

To drastically enhance accuracy while drastically shortening a shaping time by controlling molten materials of a metal and a nonmetal molten by an electric melting device by a variable nozzle having functions of variable thickness, variable width and variable inclination to weld and laminate them.例文帳に追加

電気式溶融装置で溶融された金属、非金属の溶融材料を可変厚さ、可変幅、可変傾斜の機能を備えた可変ノズルで制御して溶着積層することにより、造形時間と精度を画期的に向上させる。 - 特許庁

At least, the material of the outer ring 1 is changed to the stainless material, and thereby workability is drastically improved compared to a hard metal, and machining into various shapes is possible, and the cost can be drastically reduced by the shortening of a working time.例文帳に追加

このように、少なくとも外輪１をステンレス材に変更することで、超硬合金よりも大幅に加工性が向上し、複雑な形状に加工が可能であり、加工時間の短縮によりコストの大幅な低減が可能である。 - 特許庁

Thus, an amount of unburned air flowing into the catalyst 25 at a high temperature just after fuel cut is drastically reduced, and reaction heat generated in the catalyst 25 just after fuel cut is drastically reduced, and deterioration of the catalyst 25 is suppressed.例文帳に追加

これにより、燃料カット直後に高温の触媒２５に流入する未燃焼の空気量を大幅に低減して、燃料カット直後に触媒２５内で発生する反応熱を大幅に低減し、触媒２５の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a countermeasure structure against liquefaction of a foundation for a construction, which can stably bear the construction even if the ground undergoes liquefaction, and is implemented by drastically reducing costs for the countermeasures against liquefaction and by drastically shortening a construction period.例文帳に追加

地盤が液状化しても、構造物を安定的に支持できるとともに、液状化対策のための工費および工期を大幅に削減することができる構造物の基礎地盤の液状化対策構造を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device constituted so that operator's work burden is drastically lightened by drastically improving attaching/detaching work to insert and draw out the heavy device at the low position of a device main body and making a fan unit an automatically attaching/detaching type one.例文帳に追加

重量のある露光装置を、装置本体の低い位置で出し入れする着脱作業を大幅に改善し、かつファンユニットを自動着脱式とすることで作業者の作業負担を大幅に低減した露光装置の提供。 - 特許庁

To provide a storage tank which is drastically improved in working efficiency in the construction field, improved in mounting locational accuracy of an outflow pipe, drastically improved in mounting strength of the pipe, and facilitates maintenance thereof.例文帳に追加

施工現場における作業効率を大きく向上させ、雨水などの流入、流出配管の施工位置精度を向上させると共に配管の取り付け強度も大幅に向上し、更にメンテナンスも容易な貯留槽を提供する。 - 特許庁

Providing the gaps G1 and G2 enables mutual magnetic interference between the neighboring transformers T1 and T2 to be reduced drastically.例文帳に追加

前記ギャップＧ１，Ｇ２を設けることで、隣り合うトランスＴ１，Ｔ２の相互の磁気干渉を大幅に低減できる。 - 特許庁

The elasticity of the leaf springs is related to the amount of deformation and is not changed drastically if the level of deformation is small.例文帳に追加

板ばねの弾力は変形量と係っており、些細な変形量の変化では弾力には激烈な変化がない。 - 特許庁

To provide a circuit arrangement which is economical with resources and reduce its cost drastically by consisting of necessary and minimum elements.例文帳に追加

必要最小限の要素で構成され、資源に無駄のない回路装置を提供し、コストの大幅な低減を実現する。 - 特許庁

To provide a drum type magnetic sorting device which is drastically improved in the efficiency in separation of magnetized materials in raw materials to be treated.例文帳に追加

処理原料中の磁着物の分離効率が格段に向上したドラム型磁力選別装置を提供する。 - 特許庁

To make a high-grade luminance signal, drastically reducing a color edge jag emphasized by edge emphasis.例文帳に追加

色エッジジャギがエッジ強調により強調されてしまうことを大幅に低減し、高品位な輝度信号を作成すること。 - 特許庁

To estimate input/output currents with sufficient precision while drastically reducing the number of conformity man-hours in advance.例文帳に追加

事前の適合工数の大幅な削減を図りながらも、十分な精度の入出力電流を推定可能とする。 - 特許庁

To drastically reduce the scale of a circuit for detecting (recognizing) a prescribed category and the pattern of a size and also to efficiently perform a processing.例文帳に追加

所定のカテゴリとサイズのパターンを検出（認識）する回路の規模を大幅に縮小し、かつ効率的に処理する。 - 特許庁

To provide a magnetic driving circuit and an optical switching device capable of drastically compressing a Y-directional dimension of a yoke.例文帳に追加

ヨークのＹ方向の寸法を大幅に圧縮可能な磁気駆動回路および光スイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

Additionally, since the through-hole is provided with the buffer member, the noises generated during an ink stirring operation can be drastically suppressed.例文帳に追加

また、貫通穴に緩衝部材を設けることで、インク撹拌中に生ずる騒音を大幅に抑制することができる。 - 特許庁