「drastically」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a thin Cu film 16 of high quality by increasing a deposition speed and drastically reducing the cost.例文帳に追加

成膜速度が速く、コストを大幅に減少させて高品質なCu薄膜１６を生成する。 - 特許庁

It suggests that the amount of trade between China and MERCOSUR drastically increased from 2000 through 2008.例文帳に追加

2000 年から2008 年の間に、中国とメルコスールの貿易額が特に躍進したことが示唆される。 - 経済産業省

○ After the global financial crisis, Japan's export decreased drastically and Japan's economy entered into a full-scale recession.例文帳に追加

○金融危機発生後、輸出は大幅に減少し、我が国の景気は急速に後退。 - 経済産業省

The demand for petroleum products continued to increase until 2005, but the demand drastically reduced in and after 2006.例文帳に追加

2005年まで石油製品需要は伸び続けたが、2006年以降は需要が大幅に減少。 - 経済産業省

Later, wages and salaries drastically deteriorated as well, but started to improve with the support of social welfare payments.例文帳に追加

その後、賃金・給与も大幅に悪化したが、社会保障給付に支えられて持ち直してきた。 - 経済産業省

However, this was a steady move while the world economy drastically decelerated.例文帳に追加

しかしながら、これは、世界経済が大幅に減速するなかにあって底堅い動きであった。 - 経済産業省

EU and United States • Measures Affecting Trade In Large Civil Aircraft (DS316, DS317) In the late 1980s, European Airbus S.A. drastically increased its share of the civil aircraft market through the use of subsidies from many governments in the EU (the UK, France, Germany and Spain).例文帳に追加

米国とEUの民間航空機補助金に関する紛争（DS316、DS317） - 経済産業省

As removal amount of Ag2+ by the ion exchanger material can be drastically reduced, the life of ion exchanger material is extended and thus the generation amount of spent ion exchanger material is drastically reduced.例文帳に追加

イオン交換物質によるＡｇ^2+の除去量を著しく低減できるので、イオン交換物質の寿命が延びて使用済イオン交換物質の発生量が著しく減少する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing, with simple configuration, miniaturization and the reduction of cost by drastically simplifying sheet feed space and drastically reducing the number of parts.例文帳に追加

簡易な構成によりシート給送スペースの大幅な簡略化及び部品点数の大幅な削減を達成し、小型化・低価格化を実現した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To drastically reduce violation in timing analysis after a layout design to drastically reduce a period of layout correction in a logic circuit and a rework of a logic design stage.例文帳に追加

レイアウト設計後のタイミング解析における違反を大幅に削減し、論理回路におけるレイアウト修正の期間、および論理設計段階への手戻り回数を大幅に削減する。 - 特許庁

Thus, an amount of unburned air flowing into the catalyst 25 at a high temperature just after fuel cut is drastically reduced, and reaction heat generated in the catalyst 25 just after fuel cut is drastically reduced, and deterioration of the catalyst 25 is suppressed.例文帳に追加

これにより、燃料カット直後に高温の触媒２５に流入する未燃焼の空気量を大幅に低減して、燃料カット直後に触媒２５内で発生する反応熱を大幅に低減し、触媒２５の劣化を抑制する。 - 特許庁

To drastically enhance accuracy while drastically shortening a shaping time by controlling molten materials of a metal and a nonmetal molten by an electric melting device by a variable nozzle having functions of variable thickness, variable width and variable inclination to weld and laminate them.例文帳に追加

電気式溶融装置で溶融された金属、非金属の溶融材料を可変厚さ、可変幅、可変傾斜の機能を備えた可変ノズルで制御して溶着積層することにより、造形時間と精度を画期的に向上させる。 - 特許庁

At least, the material of the outer ring 1 is changed to the stainless material, and thereby workability is drastically improved compared to a hard metal, and machining into various shapes is possible, and the cost can be drastically reduced by the shortening of a working time.例文帳に追加

このように、少なくとも外輪１をステンレス材に変更することで、超硬合金よりも大幅に加工性が向上し、複雑な形状に加工が可能であり、加工時間の短縮によりコストの大幅な低減が可能である。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device preventing a large quantity of ammonia from being drastically discharged to the atmosphere even if the temperature of exhaust gas drastically rises.例文帳に追加

排気ガスの温度が急激に上昇しても急激に多量のアンモニアが大気中へ放出されることを防止する排気ガス浄化装置の提供。 - 特許庁

To reduce current consumption in a reference voltage forming circuit without drastically increasing an area and to suppress reference voltage accuracy from being drastically deteriorated in a normal operation mode and a standby mode.例文帳に追加

面積の大幅な増大なくレファレンス電圧生成回路を低消費電流化するとともに通常動作モード時とスタンバイモード時においてレファレンス電圧精度の大幅な劣化を抑制する。 - 特許庁

Mixed cooling is drastically reduced in comparing with the conventional method or the mixed cooling is lost, fuel consumption rate of the hot-stove facility can be reduced, and also, the heating efficiency in the hot-stove facility can drastically be improved.例文帳に追加

従来法に較べて混冷を大幅に減少させ、或いは混冷をなくすことができるとともに、熱風炉設備の燃料原単位を低減することできるので、熱風炉設備の熱効率を大幅に高めることができる。 - 特許庁

To not only increase the heating power and drastically improve cooking performance, but also to drastically improve smoke-removing performance and improve the taste in a hot plate.例文帳に追加

ホットプレートにおいて、火力感を増大させ調理性能を大幅に向上させるだけでなく、除煙性能の大幅な向上、おいしさの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a skeleton structure large in thick of member capable of drastically reducing the amount of concrete and iron of slab or wall, drastically reducing the cost of tentative construction in the case of non-support construction method and obtaining a required shielding performance.例文帳に追加

スラブ又は壁のコンクリート量及び鉄筋量を大幅に低減させ、無支保工工法とした場合の仮設費を大幅に低減でき、所要の遮蔽性能が得られる部材厚の大きい躯体の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer which drastically reduces the load of a printer driver in a host device side and also drastically reduces labor in the case of producing various printer drivers.例文帳に追加

ホスト装置側におけるプリンタドライバの負荷を大幅に軽減し、且つ種々のプリンタドライバを作成する際の労力を大幅に軽減した印刷装置を提供する。 - 特許庁

To reduce development cost and also to drastically improve the reliability of a business program by drastically reducing a test period needed to confirm whether the business program or the like operates normally.例文帳に追加

業務プログラムなどが正常に動作するかどうかを確認するのに必要なテスト期間を大幅に短縮して、開発コストを低減させるとともに、業務プログラムの信頼性を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a bridge which is economical and of a type having steel main girders, such as a plate girder bridge and a box girder bridge, wherein the bridge is constructed in a drastically simplified manner and has its transverse girders drastically eased in construction accuracy.例文帳に追加

プレートガーダー橋やボックスガーダー橋等の鋼製主桁を有する橋梁形式において、施工の大幅な簡便化が図れ、施工精度が大幅に緩和された横桁を構築でき、経済的な橋梁を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated beam which facilitates assembling and disassembling work even if a separator is used, and drastically enhances the working efficiency and drastically reduce working cost.例文帳に追加

セパレータを使用しても組み立てや解体作業が容易であり、作業効率が大幅に向上し、作業コストを大幅に低減することができるシステム梁型枠を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring device enabling to drastically reduce the measurement time to repeatedly measure an object to be measured, composite three-dimensional data with high accuracy, and drastically shorten the measurement time at the second measurement of the object.例文帳に追加

被測定物を繰返し測定する際の測定時間を大幅に削減し、高精度に立体形状データを合成でき、かつ、２回目の被測定物の測定時間を大幅に短縮することができる３次元測定機を提供すること。 - 特許庁

The thickness of the construction ground 1 thus formed can be made drastically thinner than conventional construction ground by virtue of arrangement of the grid member 4, and therefore labor and costs to form the construction ground can be drastically reduced.例文帳に追加

このようにして形成された施工地盤１の厚さは、グリッド材４が配置されているため、従来の施工地盤よりも格段に薄くできるので、形成の手間や費用を大幅に低減できる。 - 特許庁

To provide a countermeasure structure against liquefaction of a foundation for a construction, which can stably bear the construction even if the ground undergoes liquefaction, and is implemented by drastically reducing costs for the countermeasures against liquefaction and by drastically shortening a construction period.例文帳に追加

地盤が液状化しても、構造物を安定的に支持できるとともに、液状化対策のための工費および工期を大幅に削減することができる構造物の基礎地盤の液状化対策構造を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device constituted so that operator's work burden is drastically lightened by drastically improving attaching/detaching work to insert and draw out the heavy device at the low position of a device main body and making a fan unit an automatically attaching/detaching type one.例文帳に追加

重量のある露光装置を、装置本体の低い位置で出し入れする着脱作業を大幅に改善し、かつファンユニットを自動着脱式とすることで作業者の作業負担を大幅に低減した露光装置の提供。 - 特許庁

To provide a storage tank which is drastically improved in working efficiency in the construction field, improved in mounting locational accuracy of an outflow pipe, drastically improved in mounting strength of the pipe, and facilitates maintenance thereof.例文帳に追加

施工現場における作業効率を大きく向上させ、雨水などの流入、流出配管の施工位置精度を向上させると共に配管の取り付け強度も大幅に向上し、更にメンテナンスも容易な貯留槽を提供する。 - 特許庁

This method can drastically improve the using efficiency of the burr prevention sheet material so as to drastically reduce the sheet material wastes and be expected of the reduction effect of the manufacturing cost.例文帳に追加

これによりバリ防止用のシート材の使用効率を大幅に改善でき、シート材廃棄物の大幅な減量を達成できるとともに、製造コストの低減効果を期待することができる。 - 特許庁

In this manner, controling the load of the computation unit 13 on the basis of the power supply voltage drastically changes the current flowing through the IC 10, and accordingly varies the power supply voltage, when the load is drastically increased or drastically reduced, to prevent the condition that the power supply voltage is beyond the input operating voltage range of the IC 10.例文帳に追加

このように、電源電圧に基づいて、演算処理部１３での負荷を制御することで、負荷が急増に増加したとき、又は、負荷が急激に減少したときに、ＩＣ１０を流れる電流が急激に変化し、それに伴って電源電圧が変動することで、電源電圧が、ＩＣ１０の入力動作電圧範囲外となる事態を防止できる。 - 特許庁

After that, Onna san no miya gave birth to a baby boy (Kaoru) without trouble, but became drastically weak and pleaded with Suzakutei, who was concerned and privately visited her, to allow her to enter the priesthood,. 例文帳に追加

その後女三宮は無事男子（薫）を出産したもののすっかり弱り切り、心配して密かに訪れた朱雀帝に出家を願った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Japan compromised by drastically increasing the import quota of nori for South Korea, and consequently South Korea withdrew its complaint in January 2006. 例文帳に追加

従って、日本は韓国への海苔輸入枠割当を大幅に増やすことで妥協を図った結果、韓国は2006年1月に提訴を取り下げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In association with this, a conventional lifestyle has changed drastically, and many of the traditional customs were lost. 例文帳に追加

これに伴い従来の生活習慣は革命的な変化をとげ、伝統的な生活習慣の多くが失われていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the number of speakers decreased drastically to only several hundreds, and this language is an endangered language (language which has a threat of going extinct). 例文帳に追加

そのため話者が激減し数百名しか話せる人がいない、危機言語（話者がいなくなるおそれのある言語）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during Sung and after that, Chinese cuisine changed drastically, and other Asian cuisine as well as Japanese cuisine have developed independently of each other. 例文帳に追加

しかしながら、宋(王朝)代以降の中国料理が大きく変化したこと、日本料理や他のアジアの料理がそれぞれ独自の発達を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the phonology was drastically changed in the English language after importing the word Kimono, the pronunciation of Kimono has been near to 'Kamono' or 'Kaimono' than 'Kimono.' 例文帳に追加

なお、英語ではその後大規模な音韻変化が起こったため、Kimonoの発音が「キモノ」よりも「カモノ」「カイモノ」に近くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as he could not perform sufficiently under the situation in which performance of kabuki in Kansai was drastically decreased, he often left Kansai and performed with Tokyo Kabuki. 例文帳に追加

しかし、関西での歌舞伎公演が激減する状況下では充分な活躍ができないと、関西を離れ東京歌舞伎と一座することが多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period, an innovative air was brought to the calligraphic world as well due to the educational policy of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), drastically changing Chinese and Japanese calligraphic styles. 例文帳に追加

この時代は江戸幕府の文教政策によって書道界にも革新の風が起こり、唐様・和様に大きな変化があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, the Emperor Meiji turned to bobbed hair, and men who tied traditional topknots for men decreased in numbers drastically and the western hair style and the shortcut hair style became widespread instead. 例文帳に追加

さらに明治6年明治天皇の断髪に至ると、伝統的な男髷を結う男性は激減し、洋髪やざんぎり頭が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was performed at Kabuki-za in June 1891, it was drastically revised by his disciples such as Shinshichi KAWATAKE (the third). 例文帳に追加

1891年（明治24年）6月、歌舞伎座で上演の際、弟子の河竹新七(3代目)らによって、大幅に改訂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of 牢人 who could not get a post in a daimyo family increased drastically, and 100,000 牢人 flocked to the side of Toyotomi when the Siege of Osaka arose. 例文帳に追加

再仕官できない牢人が激増し、大坂の役が起きたときには、豊臣方に10万の牢人が寄り集まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this practice continued into the Edo period, as Genroku Culture came to its end during the middle of the Edo period, the practice of male homosexuality drastically declined. 例文帳に追加

江戸時代になっても続けられていたが元禄文化終焉とともに江戸時代中期となると男色は衰退の一途を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Imperial property (private Imperial property) increased from ten thousand koku to thirty thousand koku and this made it possible to repair the mountain ridge drastically. 例文帳に追加

この結果、御料（皇室領）は1万石から3万石に増え、山稜の大幅修繕なども実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Terauchi died, however, the Chobatsu force drastically decreased, and it finally came to an end when Yamagata died. 例文帳に追加

しかし、寺内の死後、その勢力は急速に衰退し、山縣の死をもって長閥勢力の終わりは決定的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Emperor Ichijo came into power, the situation drastically changed and she was made Empress Dowager on July 5, 986 (old lunar calendar). 例文帳に追加

しかし、所生の一条天皇が即位すると形勢は一変し、寛和2年（986年）7月5日_(旧暦)に皇太后に冊立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the situation changed drastically due to the political change that occurred on August 18, they were attacked by the bakufu army (Japanese feudal government headed by a shogun) and Torataro died in battle. 例文帳に追加

八月十八日の政変で情勢が一変して幕府軍の攻撃を受け敗れて戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス