「drying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for crosslinking adhesion of a fluororubber to a metal substrate includes coating of the substrate with at least one of solutions of materials selected from the group consisting of silane coupling agents and hydrolyzed products and partially condensed products of the silane coupling agent, drying of the solution, baking of the substrate at 200-300°C and crosslinking adhesion of the fluororubber composition.例文帳に追加

金属基材にフッ素ゴムを架橋接着させるにあたり、該基材にシランカップリング剤、シランカップリング剤の加水分解物または部分縮合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の溶液を塗布し、乾燥後、該基材を温度２００〜３００℃で焼成した後、フッ素ゴム組成物を架橋接着させるフッ素ゴムの架橋接着方法。 - 特許庁

In this printed board manufacturing method, a printed board is manufactured in the first process of applying wire printing to both sides of a film with a rotory silk screen printer, drying it, and processing a through hole prior to winding, and the second process of cutting into sheets the roll processed in the above process.例文帳に追加

本発明は、ロータリーシルクスクリーン印刷機にてフィルム両面に配線プリントを施し乾燥させ、スルーホールを加工し巻取る工程と前記工程にて加工された巻取りをシートカットしプリント基盤が製造されることを特徴としたプリント基盤製造方法を提供することで課題を解決する手段として発明されたものである。 - 特許庁

The method for producing seasoned pickled ume comprises drying salted ume fruits followed by soaking the ume fruits in a seasoning solution comprising water, salt and citric acid, wherein the water added to the seasoning solution comprises mineral component-enriched water which is subjected to contact treatment with charcoal such as bincho charcoal to be enriched with at least potassium.例文帳に追加

塩漬けした梅果実を乾燥させた後、水、食塩、クエン酸を含有する調味液に浸漬して調味する調味梅干の製造方法において、前記調味液に含有される水が、備長炭などの木炭と接触処理され、少なくともカリウムが富化されたミネラル成分富化水である調味梅干の製造方法とする。 - 特許庁

In the hot-dip galvannealed steel sheet-manufacturing method capable of forming an oxide layer on the plated surface by performing the hot-dip galvannealing on a steel sheet, alloying the steel sheet, bringing the steel sheet into contact with an acid solution after performing the temper rolling, holding it and performing water rinsing/drying, Al ions are contained in the acid solution.例文帳に追加

鋼板に溶融亜鉛めっきを施し、さらに加熱処理により合金化し、調質圧延を施した後、酸性溶液に接触させ、保持し、水洗・乾燥を行うことによりめっき表面に酸化物層を形成する合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法において、前記酸性溶液中にAlイオンを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of producing toner excellent in print performance, which efficiently produces a colored resin particles having a sharp particle size distribution, small particle size and high circularity in a spray-drying granulation process without causing the aggregation and/or fusion of the colored resin particles, and the fusion of the colored resin particles to the inside of a spray dryer.例文帳に追加

噴霧乾燥・造粒工程において、着色樹脂粒子同士の凝集及び／又は融着や、着色樹脂粒子のスプレードライヤー内への融着を生じさせることなく、粒径分布がシャープで、且つ、小粒径で円形度が高い着色樹脂粒子を、効率良く生産することができ、印字性能にも優れるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises adding two or more kinds of precipitants into a solution containing all the metal cations composing the aluminate fluorescent substance in order to precipitate the metal cations, and separating to collect a resultant precipitate, followed by drying to get an aluminate fluorescent substance precursor, which is then fired to obtain the aluminate fluorescent substance.例文帳に追加

アルミン酸塩蛍光体を構成する全ての金属陽イオンを含む溶液中へ、当該金属陽イオンを沈殿させる二種以上の沈殿剤を添加し、得られた沈殿物を分離収集、乾燥することによりアルミン酸塩蛍光体前駆体を得、このアルミン酸塩蛍光体前駆体を焼成してアルミン酸塩蛍光体を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of a solid oxide fuel cell comprises steps of: coating an electrolyte material on a fuel electrode 2, a step of pressing the coated electrolyte material after drying it; baking the electrolyte material to form an electrolyte 3; and forming an air electrode 4 on the electrolyte 3.例文帳に追加

本発明に係る固体酸化物形燃料電池は、燃料極２上に電解質用材料を塗布するステップと、塗布された電解質用材料を乾燥させた後、プレスを施すステップと、電解質用材料の焼成を行い、電解質３を形成するステップと、電解質３上に、空気極４を形成するステップと、を備えている。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a laminated substrate for manufacturing a substrate without any void and blister at the connection interface in the laminated substrate after connection heat treatment with high productivity and yield, by performing a washing process before joining a material substrate, and then optimizing a drying process.例文帳に追加

材料基板の接合前に洗浄工程を行い、次に行う乾燥工程を適正化することにより、接合基板の接合界面の接合強度を向上させて、結合熱処理後の貼り合せ基板の結合界面にボイド不良やブリスター不良のない基板を高い生産性と歩留りで製造する貼り合せ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soft capsule increasing carrageenan content in a capsule coating composition and maintaining hardness, on the other hand moderating the gelation rate and the thickening effect of the carrageenan, stabilizing the manufacturability of the capsule, and imparting added value, such as shelf life, post-drying ease of breaking using fingers, sound and sensation upon breaking, and a method for manufacturing the soft capsule.例文帳に追加

カプセル皮膜の組成物におけるカラギナンの含有率を高くして硬度を維持する反面、カラギナンによる増粘効果やゲル化速度を緩和して、カプセルの製造性を安定させ、保存性や、乾燥後における手指での割れやすさや、割れる際の音や感触などの付加価値の得られるソフトカプセルと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a positive type radiation sensitive resin composition giving a pattern free of cracking even in plating and even by washing and drying after plating, capable of precisely forming a thick plated/shaped body such as a bump or wiring and excellent also in sensitivity, resolution, etc., and a method for producing the plated/shaped body using the composition.例文帳に追加

特に、メッキ中およびメッキ後の水洗・乾燥によってもパターンにクラックを生じることがなく、バンプあるいは配線等の厚膜のメッキ造形物を精度よく形成することができ、かつ感度、解像度等にも優れたポジ型感放射線性樹脂組成物、並びに当該組成物を用いるメッキ造形物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This ink-jet printing method comprises printing a fabric comprising a synthetic fiber and cellulose with a reactive dye and a disperse dye by ink-jet system; wherein, in advance, the fabric is treated with an acidic aqueous dispersion containing a cellulose-reactive compound, a water-soluble polymer and a water-insoluble inert organic compound 40-150°C in melting point and put to drying treatment.例文帳に追加

セルロース繊維及び合成繊維から成る布帛を反応染料と分散染料を用いてインクジェット捺染するに際し、予め該布帛に繊維素反応性化合物、水溶性ポリマー、及び融点が４０℃〜１５０℃である非水溶性不活性有機化合物を含む酸性の水性分散液を付与し、そして乾燥処理を行う。 - 特許庁

The method for producing the fish reef includes pulverizing 40-70 wt.% sand within 500 μm average particle diameter; immersing the pulverized sand into a biodegrading resin emulsion and drying the treated sand to form a biodegraded resin coat on the outer peripheral surface of the sand; and mixing the sand, having the biodegraded resin coat, with 30-60 wt.% biodegradable resin pellets and molding the mixture.例文帳に追加

砂４０〜７０ｗｔ％を平均粒径５００μ以内に粉砕し、この微粉砕された砂を生分解性樹脂エマルジョンに浸漬した後乾燥して砂外周面に生分解性樹脂被膜を形成すると共に、この生分解性樹脂被膜を有する砂に生分解性樹脂ペレットを３０〜６０ｗｔ％混合して成型するようにした。 - 特許庁

This method for producing the clean paper comprises making a base paper by using a pulp slurry comprising ≥20 wt.% bleached soft wood pulp and having ≥500 csf freeness, impregnating the base paper with an impregnation solution consisting essentially of a core-shell type binder pigment latex having ≤0.4 μm average particle diameter by a size press and drying the base paper at ≥100°C.例文帳に追加

また、２０重量％以上の針葉樹晒クラフトパルプを含有し、フリーネス５００ｃｓｆ以上のパルプスラリーを用いて原紙を抄造し、該原紙に平均粒子径０．４μｍ以下のコアシェル型バインダーピグメントラテックスを主成分とする含浸液をサイズプレスにより含浸させ、１００℃以上の温度で乾燥させることを特徴とするクリーンパーパーの製造方法。 - 特許庁

A method for manufacturing a catalyst layer used for a fuel cell includes an electrolyte solution creation step of creating an electrolyte solution where the electrolyte is at a non-gathering state, a step of preparing a catalyst-holding carrier, a step of mixing the electrolyte solution and the catalyst-holding carrier and creating catalyst ink, and a step of drying the catalyst ink.例文帳に追加

燃料電池に用いられる触媒層の製造方法であって、電解質が非会合状態となっている電解質溶液を作成する電解質溶液作成工程と、触媒担持担体を用意する工程と、電解質溶液と触媒担持担体とを混合し、触媒インクを作成する工程と、触媒インクを乾燥させる工程と、を備える。 - 特許庁

The method for producing an ink absorbent comprises an impregnation process for impregnating a soft polyurethane foam with an impregnant solution containing an inorganic flame retarder, a binder and a surfactant, and a treatment process for drying the soft polyurethane foam impregnated with the impregnant solution so that the inorganic flame retarder, the binder and the surfactant adhere to the inside of the soft polyurethane foam.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォームを、無機系難燃剤、バインダー及び界面活性剤を含有する含浸液で浸す含浸工程と、含浸液で浸した軟質ポリウレタンフォームを乾燥することにより、無機系難燃剤、バインダー及び界面活性剤を軟質ポリウレタンフォーム内に付着させる処理工程と、を含むことを特徴とするインク吸着体の製造方法。 - 特許庁

This polymer conjugate of a metal oxide or hydroxide is produced by a production method comprising processes of reacting a metal salt with an alkali in the presence of a water soluble polymer for forming the conjugate of the metal oxide or hydroxide with the water soluble polymer, then washing out other product than the conjugate with an aqueous alcohol and then drying.例文帳に追加

水溶性高分子の存在下、金属塩とアルカリとを反応させ、金属酸化物乃至は水酸化物と、水溶性高分子の複合体を形成せしめ、しかる後に該複合体以外の精製物を含水アルコールで洗浄し、ついで乾燥させる工程を有する製造方法で金属酸化物乃至は水酸化物の高分子複合体を製造する。 - 特許庁

To provide a sample manufacturing substrate suitable for mixing multiple kinds of liquid raw materials by a combinatorial technique to independently build up many kinds of liquid samples different in mixing ratio on one substrate or obtaining dried or sintered samples by drying or sintering the built-up liquid samples, and its manufacturing method.例文帳に追加

コンビナトリアル手法を用いて複数種の液状原料を混合して混合比の異なる多種類の液状試料を一枚の基板に各々を独立させて盛り付けたり、盛り付けた液状試料を乾燥した乾燥試料やそれらを焼結した焼結試料を得たりするのに適した試料作製用基板とその製造方法の提供。 - 特許庁

The method of producing the colorant comprises performing wet oxidation treatment by adding carbon black in an aqueous solution of the sodium persulfate or ammonium persulfate, desalting and removing the reduced salt, adding an ammonia aqueous solution to adjust pH 4.0-12.0, reacting, removing foreign bodies in slurry to purify, drying and pulverizing.例文帳に追加

その製造方法は過硫酸ナトリウム水溶液あるいは過硫酸アンモニウム水溶液にカーボンブラックを入れて湿式酸化処理した後、還元塩を脱塩除去し、次いでアンモニア水溶液を加えてｐＨを４．０〜１２．０に調整して反応させ、更に、スラリー中の異物を除去して精製した後、乾燥し、粉砕することを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing a multilayer wiring board for forming a plurality of interlayer insulating layers and wiring on one side or both sides of a core substrate has steps of processing the surface of the wiring with a solution containing an imidazole-type silane coupling agent, cleaning it with water, and then drying it at a temperature of less than 50°C.例文帳に追加

コア基板の片面または両面に、層間絶縁層と配線を複数層形成する多層配線基板の製造方法において、前記配線表面を、イミダゾール系シランカップリング剤を含んだ溶液により処理した後、水洗を行い、さらに５０℃未満の温度において乾燥する工程を有する多層回路基板の製造方法。 - 特許庁

The top coat layer 12 is a film formed by drying a coating film of a top coating composition (II) that contains metal oxide particles (B) having photocatalytic activity, polymer emulsion particles (C) obtained by a method involving the step of polymerizing a vinyl monomer and a hydrolytic silicon compound separately, and colloidal silica (D).例文帳に追加

上塗り層１２は、光触媒活性を有する金属酸化物粒子（Ｂ）と、ビニル単量体及び加水分解性珪素化合物をそれぞれ重合させる工程を含む方法によって得られる重合体エマルジョン粒子（Ｃ）と、コロイダルシリカ（Ｄ）と、を含有する上塗り用コーティング組成物（ＩＩ）の塗膜を乾燥して形成される膜である。 - 特許庁

This method for markedly increasing the storage stability of a solid cellulase preparation rich in a specific cellulase component comprises the step of incorporating a cellulase-containing solution containing an endoglucanase at ≥10 wt.% based on the total protein weight with ≥90 wt.% of an inorganic salt composed of bivalent cation and a chloride based on the weight of the endoglucanase followed by drying.例文帳に追加

エンドグルカナーゼを全蛋白質重量の１０重量％以上含有するセルラーゼを含む溶液に二価カチオンと塩化物からなる無機塩をエンドグルカナーゼ重量の９０重量％以上含有せしめ、乾燥することにより、特定のセルラーゼ成分の含量が多い固体セルラーゼ調製物の貯蔵安定性が顕著に増大した。 - 特許庁

The method for improving the adhesiveness of the topcoating material comprises adding an oxygen-curable unsaturated compound, such as a compound having an oxygen-curable unsaturated group and a polar group in the molecule, and further one or more compounds selected from the group consisting of drying oils and their modified products, to the isocyanate group-containing urethane prepolymer.例文帳に追加

本願発明は、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーに酸素硬化性不飽和化合物たとえば分子中に酸素硬化性の不飽和基と極性基を含有する化合物、さらに乾性油及びその変性体からなる群から選ばれる１種又は２種以上の化合物を添加することにより、上塗り塗料の付着性を向上するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the cylindrical substrate for an electrophotographic photoreceptor is characterized in that, in the drying process of the cylindrical substrate for an electrophotographic photoreceptor after rinsing the substrate by using a liquid, a heated fluid is brought into contact with the inner surface of the cylindrical substrate to volatilize the liquid on the outer surface of the cylindrical substrate to dry.例文帳に追加

電子写真感光体用円筒状基体にあって液体を用いて洗浄した際の乾燥工程において、該円筒状基体の内表面に加熱した流体を接触させ、該円筒状基体の外表面の液体を揮発させることによって乾燥することを特徴とする電子写真感光体用円筒状基体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing, on a small scale, in a short period of time and at a low cost, a non-heated meat product such as tasteful raw ham by conducting a salting step of frozen raw material meat at a temperature lower than 0°C without completely thawing it followed by steps including a shape-trimming step and a mature-drying step.例文帳に追加

凍結状態の原料肉を、完全に解凍することなくマイナス温度帯で塩漬工程を実施し、その後整形工程及び熟成乾燥工程を含む工程により生ハム類を製造することにより、食味の優れた生ハム等の非加熱食肉製品を小規模で短期間に、低コストで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for cleaning the substrate for an electrophotographic photoreceptor comprises at least (A) a step of degreasing/cleaning the substrate, (B) a step of rinsing the substrate and (C) a step of drying the substrate, wherein a cleaning liquid used in the degreasing/cleaning step (A) is ionized alkaline water at 20-50°C and degreasing/cleaning time is ≤30 s.例文帳に追加

少なくとも基体の（Ａ）脱脂洗浄工程と、（Ｂ）濯ぎ工程、（Ｃ）乾燥工程、からなる電子写真感光体用基体の洗浄方法であって、該（Ａ）脱脂洗浄工程で使用する洗浄液が２０〜５０℃のアルカリイオン水であり、脱脂洗浄時間が３０秒以下であることを特徴とする電子写真感光体用基体の洗浄方法。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method excellent in both of workability and energy saving properties, capable of realizing the decomposition treatment of wastewater containing a hardly decomposable compound, which must be treated heretofore only by a treatment means for concentrating, drying and solidifying this wastewater to treat the same as industrial waste, at a low cost and markedly excellent in the protection of environment.例文帳に追加

作業性に優れるとともに省エネルギー性に優れ、また、これまで濃縮乾固させて産業廃棄物として処理するしか処理手段がなかった難分解性化合物を含有する排水の分解処理を低コストで実現でき環境保全性に著しく優れる排水の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the prepreg is characterized in that a longitudinal belt of glass cloth 1 is impregnated with a thermosetting resin varnish 2 and then passed through a heating zone 4 for drying to produce the prepreg, wherein the glass cloth 1 impregnated with the thermosetting resin varnish 2 is arranged to move only downward in the heating zone 4.例文帳に追加

長尺帯状のガラスクロス１に熱硬化性樹脂ワニス２を含浸した後、加熱ゾーン４を通過させて加熱・乾燥してプリプレグ５を製造するプリプレグの製造方法において、熱硬化性樹脂ワニス２を含浸させたガラスクロス１が、加熱ゾーン４中を下方に向けてのみ移動するようにしたことを特徴とするプリプレグの製造方法。 - 特許庁

This method comprises supplying a slurry containing a fiber having ≥550 ml Canadian standard freeness (CFS) to a mold having many small holes, removing the dispersion medium of the slurry through the small holes to accumulate small hole-unpassed ingredients and to obtain a molding and drying the molding to obtain the ink absorber.例文帳に追加

多数の小孔を有する成形型に、カナダ標準フリーネス（ＣＳＦ）が５５０ｍｌ以上の繊維を原料として含有するスラリーを供給し、小孔からスラリー分散媒体を除去することによって該成形型にスラリー中の小孔不通過成分を堆積させて成形物とし、その後乾燥したものをインク吸収体とする。 - 特許庁

This method for producing the porous body which has a pore structure oriented in one direction by cooling slurry, which is formed by dispersing raw powder consisting of apatite/collagen composites into water, from one direction to freeze it and drying it, is characterized in controlling the pore structure by changing a temperature when cooling it.例文帳に追加

アパタイト／コラーゲン複合体からなる原料粉末を水に分散させてなるスラリーを、一方向から冷却することにより凍結し、乾燥することにより、一方向に配向する気孔構造を有する多孔体を製造する方法であって、前記冷却するときの温度を変化させることにより気孔構造を制御する、多孔体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and a related machine for producing soybean powder not only through highly efficiently drying soybeans without thermal denaturation of protein but also through husking the soybeans without any loss and also through pulverizing the soybeans without sticking the resultant soybean powder onto the inner surface of a casing and thermal denaturation of protein and classifying the soybean powder to several particle sizes.例文帳に追加

本発明は、タンパク質の熱変成がなくて非常に効率よく乾燥せしめるのみならず、ロスなく脱皮せしめ、しかも、ケ−シング内面に生成大豆パウダ−の付着やタンパク質の熱変成を生じることなく微粉末化せしめて数種類の粒径に分級せしめることが出来る大豆パウダ−の製造方法、及びその装置を提供するものである。 - 特許庁

The method of producing a dry cation exchange resin includes: a preliminary freezing step where a wet cation exchange resin is quickly frozen at or below -10°C to obtain a dry cation exchange resin; and a vacuum drying step where the frozen cation exchange resin is dried in vacuum at 100 Pa or below to obtain a dry cation exchange resin.例文帳に追加

本件発明の乾燥カチオン交換樹脂の製造方法は、湿潤状態のカチオン交換樹脂をマイナス１０℃以下で急速冷凍して凍結カチオン交換樹脂を得る予備凍結工程と、前記凍結カチオン交換樹脂を１００Ｐａ以下で真空乾燥して乾燥カチオン交換樹脂を得る真空乾燥工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The printing method comprises a first step for delivering a liquid drop of the aqueous ink composition onto the ink-nonabsorptive or ink low absorptive recording medium to form the image on it, and a second step for drying the aqueous ink composition on the recording medium at least one of the first step and after the first step.例文帳に追加

インク非吸収性または低吸収性の記録媒体上に前記水性インク組成物の液滴を吐出して画像を形成する第１の工程と、前記第１の工程時及び前記第１の工程後の少なくとも一方において、前記記録媒体上の前記水性インク組成物を乾燥させる第２の工程よりなる印刷方法。 - 特許庁

A method of manufacturing the photoconductive layer composed of inorganic semiconductor particles constituting a radiation imaging panel configured to record radiation image information in the form of an electrostatic latent image includes forming a coating film 3 by coating a temporary support 2 with a dispersion liquid 1 in which the inorganic semiconductor particles and a binder are dispersed, and pressing the coating film 3 after vacuum drying.例文帳に追加

放射線画像情報を静電潜像として記録する放射線撮像パネルを構成する無機半導体粒子からなる光導電層の製造方法であって、無機半導体粒子とバインダーとを分散した分散液１を仮支持体２上に塗布して塗布膜３を形成し、塗布膜３を真空乾燥した後、プレスする。 - 特許庁

This method of manufacturing this decorative member includes steps of: applying a lipophilic group formation liquid to a metal solid to form a lipophilic group on a surface of the metal solid by drying the metal solid; overheating and softening a resin plate formed of a resin having optical transparency; and pushing the metal solid into the resin solid.例文帳に追加

装飾部材の製造方法は、金属固体に親油基形成液を塗布し、当該金属固体を乾燥して、当該金属固体の表面に親油基を形成するステップと、光透過性を有する樹脂からなる樹脂板を過熱して軟化するステップと、前記樹脂固体に、前記金属固体を押し込むステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ink composition that hardly cause poor transcription etc. when used especially for intaglio offset printing method etc., does not remain any component to cause an outgas in an ink pattern after printed and then glazed on a surface of a substrate, and is excellent in balance between printing characteristics and drying property, etc. and transparency or chemical resistance, etc. of the ink pattern.例文帳に追加

特に凹版オフセット印刷法等に使用した際に転写不良等を生じにくい上、基板の表面に印刷して焼き付けた後のインキパターン中にアウトガスのもとになる成分が残留せず、印刷特性や乾燥性等と、前記インキパターンの透明性や耐薬品性等とのバランスに優れたインキ組成物を提供する。 - 特許庁

In the biomass pretreatment method, a cellulosic biomass which is derived from plants, such as paper mulberry or kenaf, having ≥70 mass% of a cellulose content in a drying state and preferably having the length of fiber bundle of ≥20 mm, is treated with an oxidizing agent such as sodium hypochlorite to oxidize and hydrophilize lignin in the biomass, and then is dissolved in a water phase to remove lignin from the biomass.例文帳に追加

例えば、コウゾやケナフのように、乾燥状態におけるセルロース含有量が７０質量％以上で、さらに好ましくは繊維束の長さが２０ｍｍ以上である植物由来のセルロース系バイオマスを、次亜塩素酸ナトリウムのような酸化剤でバイオマス中のリグニンを酸化して親水化し、水相に溶解させ、バイオマスからリグニンを除去する。 - 特許庁

The method of making color of a polyol ester bright by causing a polyol and a 3-20C linear or branched aliphatic mono-carboxylic acid to react with each other, further includes subjecting the reaction product to a finishing process wherein an adsorbent is not employed, treating the above treated reaction product with a peroxide compound, treating the resulting product with steam immediately thereafter, and subsequently drying the product treated with steam.例文帳に追加

本発明は、ポリオールを炭素原子数３〜２０の線状もしくは分枝状脂肪族モノカルボン酸と反応させることによってポリオールエステルの色を明るくする方法であって、反応生成物の仕上げを吸着剤の使用無しに行い、そして過酸化物化合物での処理及びその直後の水蒸気処理、その後の乾燥を含む、前記方法。 - 特許庁

There is provided a cosmetic care method including the step of applying an effective amount of the extract or the cosmetic composition to at least one region of the skin of a face or a body which requires it, to restore, maintain or reinforce the hydration state of the skin, and/or to obtain the effect of preventing or delaying the appearance of the signs of drying of the skin.例文帳に追加

皮膚の保湿状態を回復、維持若しくは強化する、及び／又は皮膚の乾燥の徴候が現れるのを防ぐ若しくは遅らせる効果を得るために、有効量の該抽出物、又は該化粧用組成物を、それを必要とする顔又は身体の皮膚の少なくとも１つの領域に適用するステップを含む、美容ケア方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a surface-treated coated steel sheet includes a step for preparing a coated steel sheet, a step for preparing a hydrophilization treatment liquid where fine particles of silicon dioxide are dispersed in water or alcohol, a step for bringing the hydrophilization treatment liquid into contact with the surface of the coated steel sheet, and a step for drying the coated steel sheet brought into contact with the hydrophilization treatment liquid.例文帳に追加

本発明の製造方法は、塗装鋼板を準備するステップと、水またはアルコールに二酸化ケイ素の微粒子を分散させた親水化処理液を準備するステップと、前記塗装鋼板の表面に前記親水化処理液を接触させるステップと、前記親水化処理液と接触した前記塗装鋼板を乾燥させるステップと、を含む。 - 特許庁

To provide an inkjet-recording ink composition excellent in ink discharge stability and drying capability on a recording medium, and formable of an image with clear metallic glossiness, although the ink composition is a non-aqueous metallic pigment ink composition having viscosity adjusted by adding a resin, and also to provide an inkjet recording method using the ink composition.例文帳に追加

樹脂を添加することにより粘度が調整された非水系金属顔料インク組成物であるにも拘わらず、インクの吐出安定性および記録媒体上における乾燥性に優れ、かつ、クリアな金属光沢を有する画像を形成することができるインクジェット記録用インク組成物、該インク組成物を用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

The method of producing the non-fried noodles includes steps of: flavoring the noodle ribbons 1 by applying a flavoring liquid; heating the flavored noodle ribbons 1 by heated steam to prevent the noodle ribbons 1 from puffing while moisture in the applied flavoring liquid evaporates; and drying the heated noodle ribbons 1.例文帳に追加

ノンフライ麺の製造方法において、調味液を付着させて麺線１を着味する着味工程と、着味された前記麺線１を、付着した前記調味液中の水分が蒸発するとともに前記麺線１が膨化しないように、過熱蒸気により加熱する加熱工程と、加熱された前記麺線１を乾燥させる乾燥工程とを備えた。 - 特許庁

The method of manufacturing the plasma display panel includes a process for forming a barrier rib (9), and forming a plurality of recessed parts (11) separated by the barrier rib, a process for applying the phosphor ink containing phosphor and solvent on the recessed parts by using an inkjet device, and a process for heating and drying the phosphor ink (12) by infrared rays (14).例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの製造方法は、隔壁（９）を形成し、当該隔壁によって隔てられた複数の凹部（１１）を形成する工程と、前記凹部に、インクジェット装置を用いて、蛍光体と、溶媒とを含む蛍光体インクを塗布する工程と、前記蛍光体インク（１２）を、遠赤外線（１４）によって加熱し、乾燥する工程と、を有する。 - 特許庁

The method includes the steps of: drying crushed coal C by supplying heated air A into a coal crusher 1; detecting CO by measuring CO concentration in a pulverized coal delivery pipe 9; and operating the control for reducing an amount of heat of the heated air A to be supplied into the coal crusher 1 according to the CO concentration of the detected CO.例文帳に追加

熱風Ａを石炭粉砕機１の内部に供給し、粉砕された石炭Ｃを乾燥する工程と、微粉炭出口管９において、ＣＯ濃度を測定してＣＯを検出する工程と、検出したＣＯのＣＯ濃度に応じて、石炭粉砕機１の内部に供給する熱風Ａの熱量を低下させる制御を行う工程と、を有している。 - 特許庁

To provide a partial washing device and a partial washing method using, which can not only effectively prevent a used cleaning liquid from scattering and adhering to the periphery of an object portion to be washed, and effectively wash the object portion to be washed, but also effectively suppress the used amount of the washing liquid, and can shorten the drying time after washed.例文帳に追加

洗浄対象部分の周辺に対し、使用済みの洗浄液が飛散して付着することを効果的に抑制し、洗浄対象部分を効率的に洗浄することができるばかりか、洗浄液の使用量を抑制し、かつ、洗浄後の乾燥時間を短縮できる部分洗浄装置及びそれを用いた部分洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the silver-histidine polynuclear complex comprises dissolving the silver compound and histidine in water in a rate of 1 to 5 pts.mol of the histidine per pt.mol of the silver ions, heating the aqueous solution at 30 to 70°C to obtain the deposition mixture solution, separating the deposition mixture solution into the solid phase and the liquid phase, and then drying the solid phase.例文帳に追加

銀化合物とヒスチジンとを、銀イオン１モル部に対してヒスチジン１〜５モル部の割合で、水に溶解させて水溶液を得、 該水溶液を３０℃〜７０℃に加熱して析出混合液を得、 該析出混合液を固相と液相とに分離し、 次いで該固相を乾燥させることを含む製造方法によって銀−ヒスチジン多核錯体を得る。 - 特許庁