「during the performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

During the jackpot game, jackpot game performances (opening performance, round performance and ending performance) are executed on a variable display device 21.例文帳に追加

大当り遊技中に、可変表示器２１では、全ての大当り遊技で共通する大当り遊技演出（オープニング演出、ラウンド演出、エンディング演出）を実行させる。 - 特許庁

When prescribed conditions are satisfied during execution of a stage performance, a stage shift performance (a stage shift performance from a stage within a shop to a stage in a downtown area) for shifting a stage by changing the background image is executed.例文帳に追加

ステージ演出の実行中に所定の条件が満たされた場合、背景画像を変化させてステージを移行させるステージ移行演出（店内ステージから繁華街ステージへのステージ移行演出）が実行される。 - 特許庁

When the following big winning determination is obtained during the performance display after the end of the big winning game corresponding to one big winning determination, rewind performance display of displaying the contents of the performance display already performed as the big winning relating performance display while rewinding them is performed.例文帳に追加

一の大当り判定に対応する大当り遊技終了後演出表示中に後続する大当り判定が得られると、大当り関連演出表示として既に行われた演出表示の内容を巻き戻しつつ表示する巻き戻し演出表が実行される。 - 特許庁

When the mission performance is determined to be started, the performance control microcomputer 100 shows the mission achieving conditions for a player by displaying the mission achieving conditions on a performance display device 9 during variation display of the decoration symbols including the re-variation of the pseudo continuation performance.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、ミッション演出を開始すると決定した場合に、擬似連による再変動中を含む飾り図柄の可変表示中に、ミッション達成条件を演出表示装置９に表示させて、遊技者にミッション達成条件を提示する。 - 特許庁

When deciding the performance, a game state when a winning/losing determination is determined, and in the case the specific time shortening winning is generated during a probability variation, the performance corresponding to losing is decided in the performance display device instead of the performance corresponding to the specific time shortening winning.例文帳に追加

演出を決定するに際しては、当否判定時の遊技状態を判断し、確変中に特定時短当りが発生した場合には、演出表示装置上では、特定時短当りに対応する演出に代えて、外れに対応する演出に決定する。 - 特許庁

When it is the variation by an entry to the first start port, a special performance execution part 306 executes a special performance wherein the variation time of performance patterns is made extremely short corresponding to the variation time of special patterns during the execution of the long ending performance.例文帳に追加

特殊演出実行部３０６は、第１始動口への入賞による変動である場合、長エンディング演出中に、特別図柄の変動時間に応じて演出図柄の変動時間を極めて短時間とした特殊演出をおこなう。 - 特許庁

Further, when the variation display of second special symbols is started during the execution of the notification performance (continuous previous notice performance) for the variation display of first special symbols determined to win a jackpot, the notification performance (continuous previous notice performance) is inhibited.例文帳に追加

また、大当りとなる第１特別図柄の可変表示を対象とした報知演出（連続予告演出）の実行中に大当りとなる第２特別図柄の可変表示が開始されたときには、報知演出（連続予告演出）の実行を禁止する。 - 特許庁

During a period in which an advance notice performance display is executed changing the display of performance characters with the passage of time, display images of the performance characters used in the advance notice performance display are displayed gradually responding to the operation of an operation button 31.例文帳に追加

時間の経過に伴って演出キャラクタの表示が変化する予告演出表示が実行される所定期間において、操作ボタン３１が操作されたことに対応して、予告演出表示において用いられる演出キャラクタの表示画像を、段階的に表示させる。 - 特許庁

Further, when the variation display of second special symbols is started during the execution of the notification performance (continuous previous notice performance) for the variation display of first special symbols determined to be a ready-to-win state, the notification performance (continuous previous notice performance) is inhibited.例文帳に追加

また、リーチ状態となる第１特別図柄の可変表示を対象とした報知演出（連続予告演出）の実行中に大当りとなる第２特別図柄の可変表示が開始されたときには、報知演出（連続予告演出）の実行を禁止する。 - 特許庁

Thus, by moving the mirror member 58 from the initial position at the prescribed moment during the performance without making a player notice what performance the performance accessory is to execute before the performance and showing the member 56 to be reflected to the player as many reflected images, the performance is started with unexpected development and a highly interesting performance is executed.例文帳に追加

このため、演出前は何の演出をする演出役物かを遊技者に気づかせず、演出中の所定の契機でミラー部材５８を初期位置から移動させ、被反射部材５６を多数の反射像として遊技者に見せることで、意外性のある展開で演出を開始して興趣の高い演出にすることができる。 - 特許庁

The lottery result display means 300 sets a probability that the predetermined kind of performance symbol is selected as the performance symbol to be stopped at first during generation of the special performance mode, to be higher than a probability that another performance symbol is selected.例文帳に追加

また、抽選結果表示制御手段３００は、特殊演出モードの生起中、最初に停止される演出図柄として所定種類の演出図柄が選択される確率を、他の演出図柄が選択される確率よりも高く設定する。 - 特許庁

The slot machine includes operation switches (bet switch 40, start switch 41 and stop switch 42) operated by a player when advancing a game, and a performance control means 80 for controlling the output of a performance during the game according to a performance pattern predetermining the performance contents to be outputted.例文帳に追加

遊技者が遊技を進行するうえで操作する操作スイッチ（ベットスイッチ４０、スタートスイッチ４１、及びストップスイッチ４２）と、出力すべき演出内容を予め定めた演出パターンに従い、遊技中における演出の出力を制御する演出制御手段８０とを備える。 - 特許庁

In a pattern variable processing, a performance control CPU, if a notification performance execution flag is set, adds 1 to a notification performance execution number counter, which counts the number of times of receiving an execution command of the notification performance during the execution of the retention display notification.例文帳に追加

図柄変動中処理において、演出制御用ＣＰＵは、報知演出実行フラグがセットされていれば、保留表示報知の実行中に報知演出の実行指示を受けた回数をカウントするための報知演出実行回数カウンタを１加算する。 - 特許庁

During a symbol variation game, a performance for drawing to which of a winning game BA for executing a first reporting performance and a winning game BB for executing a second reporting performance shifting is to be performed is executed, and shifting to the winning game BA or the winning game BB is performed depending on the performance result.例文帳に追加

図柄変動ゲーム中に、第１の報知演出を行う当り遊技ＢＡ及び第２の報知演出を行う当り遊技ＢＢの何れに移行するかを導き出す演出を実行し、その演出結果によって当り遊技ＢＡ又は当り遊技ＢＢへ移行させる。 - 特許庁

In a suggestive performance, a promotion challenge performance which suggests the degree of advantage during a jackpot play with predetermined timing, and an in-challenge lamp performance which suggests a degree of advantage after the termination of the jackpot play depending on an operation of a performance button are executed.例文帳に追加

示唆演出では、大当り遊技中の利益の大小を所定タイミングで示唆する昇格チャレンジ演出と、大当り遊技の終了後の利益の大小を演出用ボタンの操作に応じて示唆するチャレンジ中ランプ演出と実行させる構成とした。 - 特許庁

During fluctuation using a high expectation-degree performance pattern in which a game is lost, an announcement performance selection part 311 increases a ratio to perform announcement performance low in expectation degree when a prescribed condition is set, in comparison with the case that the prescribed condition is not set, and selects the announcement performance.例文帳に追加

予告演出選択部３１１は、ハズレとなる高期待度演出パターンを用いた変動時に、所定の条件が設定されている場合には、所定の条件が設定されていない場合に比べて、期待度の低い予告演出をおこなう割合を高くして、予告演出を選択する。 - 特許庁

Then, though it is a variable performance content capable of executing the state disclosure performance (S906: Yes), when it is not a variation time capable of executing all the state disclosure performance during a single variation (S910: No), this game machine selects a performance pattern covering over a plurality of times of variations (S912).例文帳に追加

このとき、状態開示演出を実行可能な変動演出内容であっても（Ｓ９０６：Ｙｅｓ）、１回の変動中に状態開示演出を全て実行可能な変動時間でない場合（Ｓ９１０：Ｎｏ）、複数回の変動に跨る演出パターンを選択する（Ｓ９１２）。 - 特許庁

When a probability variable jackpot combination is stop-displayed as indicated in (D), in a re-drawing performance execution period thereafter, the performance of introducing a musical piece to be used in the performance during a jackpot is executed as indicated in (F) as a special performance.例文帳に追加

（Ｄ）に示すように確変大当り組合せが停止表示された場合、その後の再抽選演出実行期間において、特殊演出として、（Ｆ）に示すように、大当り中演出で使用される楽曲を紹介する演出が実行される。 - 特許庁

When a variation pattern capable of specifying a continuous notice performance is predetermined by a prescribed control command, a CPU for general control selects notice modes A-D and Y for determining the performance contents of a notice performance to be executed during a variation cycle configuring the continuous notice performance.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、所定の制御コマンドにより連続予告演出を特定可能な変動パターンが指定されると、連続予告演出を構成する変動サイクル中に行なわせる予告演出の演出内容を決定するための予告モードＡ〜Ｄ，Ｙを選択するようになっている。 - 特許庁

During fluctuation using a high expectation-degree performance pattern to win a game, an announcement performance selection part 311 increases a ratio to perform announcement performance of a high expectation degree when a prescribed condition is set, in comparison with a case that the prescribed condition is not set, and selects the announcement performance.例文帳に追加

予告演出選択部３１１は、当たりとなる高期待度演出パターンを用いた変動時に、所定の条件が設定されている場合には、所定の条件が設定されていない場合に比べて、期待度の高い予告演出をおこなう割合を高くして、予告演出を選択する。 - 特許庁

in baseball, the honorary nine titles that are given the player in each of the nine positions in baseball who exhibits the best performance in the position during the season 例文帳に追加

野球において,シーズン中に守備の各ポジションで最も活躍した選手が得るタイトル - EDR日英対訳辞書

This policy with regard to the music is continued even today: there is no musical accompaniment in the performance except for during the 'Ishinage no mie', which represents an army, and the mie displayed just before the Roppo Exit at the end. 例文帳に追加

現在でもその演出は受け継がれており、軍を表す「石投げの見得」と幕切れの六方に入る直前の見得以外は無音である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance of the neutral control with respect to the AT 20 is prohibited during a period when the engine 10 warms up the catalyst by the weak stratified combustion.例文帳に追加

エンジン１０が弱成層燃焼による触媒暖機中である期間はＡＴ２０に対するニュートラル制御の実行を禁止する。 - 特許庁

A pachinko game machine decides whether or not to execute a performance during the variable display of identification information of this time by a specific performance form when it is judged that the performance during the variable display of the identification information of this time is the specific performance form for suggesting that there is the possibility that a game state is the special game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、前回の識別情報の可変表示中における演出が、遊技状態が特別遊技状態の可能性のあることを示唆するための特定の演出態様であったと判定された場合には、今回の識別情報の可変表示中における演出を特定の演出態様で行うか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a novel contact strip for pantographs that meets all the requirements for contact strips for pantographs with respect to friction performance (for prevention of wear in trolleys), wear performance (for prevention of wear in a contact strip itself), strength performance (for prevention of fracture during running), and electricity conducting performance.例文帳に追加

パンタグラフ用すり板に要求される摩擦性能（架線を摩耗せしめない性能）、摩耗性能（すり板自体が摩耗しない性能）、強度性能（走行中に欠損しない性能）、さらには導電性能の全てを満たす新規なパンタグラフ用すり板を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, no sliding occurs between the pinion 34 and the spool 14 during the initial operation of the pretensioner mechanism 30, so that the initial restraining performance is improved.例文帳に追加

このため、プリテンショナ機構３０作動初期においてもピニオン３４とスプール１４との間で滑りがなく、初期拘束性能が向上する。 - 特許庁

The CPU is able to execute the other processing during the processing of the local CPU so that the maintenance of real time performance can be executed.例文帳に追加

ローカルＣＰＵの処理中にＣＰＵはその他の処理を実行可能であり、リアルタイム性の維持が可能になる。 - 特許庁

On the other hand, the performance suggesting "night" is executed only for the loss variable display during the period other than the special period.例文帳に追加

一方、特別期間以外の期間においては「夜」の示唆演出をハズレの変動表示に対してのみ実行させる。 - 特許庁

The traveling performance can be secured and the generation of noise during the run can be controlled because a brush 87a of the brushing-up section 87 comes into contact with the floor surface when running.例文帳に追加

走行時には、起毛部87の起毛87aが床面に接触するので、走行性を確保できるとともに、走行時の騒音の発生を抑制できる。 - 特許庁

The peripheral wall part 13 is made to elastically deform by pressing operation during the musical performance and the pressure in the internal space S varies by the deformation.例文帳に追加

周壁部１３は、演奏時の押圧操作により弾性変形可能に設けられ、この変形により内部空間Ｓが圧力変化する。 - 特許庁

In the game machine, the pattern variation screen is switched over to the selection performance screen in the display contents on a variable display device 20 during the variation of all symbols.例文帳に追加

全ての図柄が変動中に、可変表示器２０の表示内容を図柄変動画面から選択演出画面に切り換える。 - 特許庁

Sukeroku' was incorporated in the title for the first time in this performance during the history of Sukeroku, and all programs of the present "Sukeroku" had been made a model of this version. 例文帳に追加

外題に「助六」が入るのもここからで、現行の『助六』はすべてこの版を原型としたものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) That the commission, continuance or non-performance of the act or acts complained of during the litigation would probably work injustice to the applicant; or例文帳に追加

(b) 訴訟中の，訴の対象である行為をなすこと，継続すること又は履行しないことが申請人にとって不公正に作用する虞があること - 特許庁

Therefore, the refreshing of the catalyst is promoted during the operation of the engine 1, thereby stably ensuring purifying performance.例文帳に追加

よって、エンジン１の運転中に触媒のリフレッシュを促進し、浄化性能を安定的に確保することができる。 - 特許庁

The subsystem, i.e., the data acquisition module acquires raw performance data during the operation of the medical diagnosis imaging system.例文帳に追加

サブシステムは、データ取得モジュールは、医療診断イメージング・システムの動作中に生の性能データを取得する。 - 特許庁

During the execution of the bonus game, lottery for the best performance is carried out even when loss occurs in the internal lottery.例文帳に追加

ボーナスゲームの実行中には、内部抽選にてハズレとなった場合にも極上演出抽選が行われる。 - 特許庁

During the execution of the bonus game, lottery for the best performance is carried out only when loss occurs in the internal lottery.例文帳に追加

ボーナスゲームの実行中には、内部抽選にてハズレとなった場合に限り極上演出抽選が行われる。 - 特許庁

Since the exhaust emission control device can exhibit high purification performance even at low temperatures, the exhaust emission of the engine during the starting can be improved.例文帳に追加

これにより、低温でも高い浄化能力を発揮することができ、始動時等の排気エミッションを改善することができる。 - 特許庁

To inhibit the degradation of ice performance due to the deterioration of the treading property of blocks or others during the progress of wear of a tread.例文帳に追加

トレッドの摩耗進行時、ブロックなどの接地性が悪化することによるアイス性能の低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The Pachislot machine (1) performs the notification by the presentation performance means on condition to win a prize in lottery to be performed during the MB game.例文帳に追加

そして、パチスロ（１）では、ＭＢ遊技中に行われる抽籤に当籤することを条件に、演出実行手段による報知を行う。 - 特許庁

That is, the changeover from the color printing mode to the black and white printing mode is prohibited during the performance of one printing job.例文帳に追加

つまり、１つの印刷ジョブの実行中は、カラー印刷モードから白黒印刷モードへの切り替えを禁止する。 - 特許庁

Therefore, the compression performance is not deteriorated because the compressed air does not leak from the cylinder during the compression operation.例文帳に追加

したがって圧縮運転の間は、圧縮エアがシリンダから漏れ出ないので、圧縮性能を損なうことはない。 - 特許庁

Then, the winning probability of the drawing is changed corresponding to the number of game balls hit during the notice performance period.例文帳に追加

そして、当該抽選の当選確率を予告演出期間中に発射された遊技球の個数に応じて変化させる。 - 特許庁

Further, when the input receiving means receives the input from the player during a prescribed period, the Pachinko game machine selects a second performance.例文帳に追加

更に、所定の期間中に入力受付手段が遊技者からの入力を受け付けたとき、第２の演出を選択する。 - 特許庁

While the number of the preview performance time F2 is set (during F2>0), the general CPU determines the preview content pattern (continuous preview content pattern B).例文帳に追加

また、予告演出回数Ｆ２が設定されている間（Ｆ２＞０の間）、予告内容パターン（連続予告内容パターンＢ）を決定する。 - 特許庁