「during the performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the frequency of variation per unit time during a period when a second premium is awarded without reducing the game performance.例文帳に追加

遊技性を低下させることなく、第２特典を付与している期間内において単位時間当たりに行える変動回数が増えるようにする。 - 特許庁

During a time reduction state, a shooting target of game balls are placed on the right side of a game panel, so that the frequency of performance of second jackpot determination increases.例文帳に追加

時短状態中には、遊技球の発射目標を遊技盤の右側とすることで、第二大当たり判定の実行頻度が高くなる。 - 特許庁

The studies are carried out to evaluate such aging and performance degradation and to confirm the integrity of cables during in-service operation.例文帳に追加

このような経年変化、性能低下を合理的に評価し、供用期間中での健全性を確認するための研究が行われている。 - 経済産業省

To provide a slot machine which accomplishes the proper drive control free from the operation of canceling the performances during the rotation of the reel for performance by arranging the reel for performance and the reels for games.例文帳に追加

演出用リール及びゲーム用リールを備え、演出用リールの回転中にその演出をキャンセルする操作がなされたときでも、適切な駆動制御を行う。 - 特許庁

When newly winning a bonus during the execution of the continuous performance started in failing the bonus, this slot machine executes the continuous performance to the last and then notifies the result of the failure once.例文帳に追加

ボーナスにハズレているときに開始された連続演出の実行中に新たにボーナス当選したときには、当該連続演出を最後まで実行してから一旦ハズレの結果を報知する。 - 特許庁

In the case of winning a winning role other than BB or losing in the winning role lottery, when the cancellation button is pressed during the execution of the performance, the main control part inputs a cancellation signal for the performance to a sub control part.例文帳に追加

当選役抽選でＢＢ以外の当選役に当選するか又はハズレとなった場合、演出の実行中にキャンセルボタンが押下されると、メイン制御部は演出のキャンセル信号をサブ制御部に入力する。 - 特許庁

A performance execution part 511 is capable of executing a performance indicating that the game ball did not pass through the V zone during the small winning according to the variation of the special symbols in which the variation time is prolonged by the special symbol variation part 505.例文帳に追加

演出実行部５１１は、特別図柄変動部５０５によって変動時間が長くされた特別図柄の変動に応じて、小当たりにおいて遊技球がＶゾーンを通過しなかった旨の演出を実行可能にする。 - 特許庁

By operating the stop switch 44 or the reproduction switch 45 during the stoppage or reproduction of the output of the performance, the stoppage or reproduction state of the performance can be released.例文帳に追加

そして、演出の出力の停止中又は再生中に停止スイッチ４４又は再生スイッチ４５を操作すると、演出の停止状態又は再生状態を解除することができる。 - 特許庁

The moving object 23 can change its posture to a storage posture in which it retreats from the forward position of the game area and a performance posture in which it advances into the forward position of the game area and is advanced to the forward portion of the game area only during performance.例文帳に追加

可動物２３は、遊技領域の前方位置から退避する格納姿勢と、遊技領域の前方位置に進出する演出姿勢とに変姿でき、演出時にのみ遊技領域の前方に進出させる。 - 特許庁

A display control means 160 switches the variation of the symbols during the display from the performance display pattern selected by the pattern decision means 130 to the new performance display pattern selected by the variation adjusting means 150, and displays.例文帳に追加

表示制御手段１６０は、表示中の図柄変動を図柄決定手段１３０により選択された演出表示パターンから変動調整手段１５０により選択されたあらたな演出表示パターンに切り替えて表示させる。 - 特許庁

Three times of start winning including the one to be big winning are present during the execution of the variable display performance C and a processing for deciding the increase in the number of times of the execution is executed after the variable display performance C ends.例文帳に追加

可変表示演出Ｃの実行中に大当りとなるものを含む３回の始動入賞があり、可変表示演出Ｃの終了後に実行回数の増加を決定するための処理が実行される。 - 特許庁

The performance control part 45 carries out again the performance which has been carried out during the previous consumption of the first reserved ball when the performances are interrupted by the processing for consuming the second reserved balls.例文帳に追加

演出制御部４５は、連続演出を行っている間に第２保留球を消化する処理が割り込んだ場合には、前回の第１保留球の消化時に実行された演出を再び実行する。 - 特許庁

The period covering the variable display made 200 times after the execution of the variable display associated with the performance suggesting "setting sun" is set as a special period and a performance suggesting "night" is executed only for the jackpot variable display during the special period (S77).例文帳に追加

「夕日」の示唆演出を伴った変動表示の実行後２００回の変動表示を特別期間とし、特別期間中には大当たりの変動表示に対してのみ「夜」の示唆演出を実行させる（Ｓ７７）。 - 特許庁

During the variation in the special state B at which the defined number of times of the variations has been reached, according to the drawing result of the mode fall drawing to the defined number of times of the variations, a ready-to-win state performance by a normal performance mode or a mode fall suggestion performance for suggesting that there is the possibility of the mode fall is executed.例文帳に追加

規定変動回数に達した特殊状態Ｂにおける変動時に、規定変動回数までのモード転落抽選の抽選結果に応じて、通常の演出モードによるリーチ演出、または、モード転落の可能性があることを示唆するモード転落示唆演出をおこなう。 - 特許庁

On the basis of the presence/absence of the figure 100, the kind of the figure 100 and the number of times of the use, a performance drawing table to be used in performance drawing for deciding the presence/absence of a premium performance executed during the game of the slot machine 1 is changed.例文帳に追加

フィギュア１００の有無と、フィギュア１００の種別、使用回数に基づいて、スロットマシン１の遊技中に行われるプレミア演出の有無を決定する演出抽選で用いる演出抽選テーブルを変更する。 - 特許庁

Also, whether or not to execute the probability variation promotion performance in the movable body K for the performances is drawn every time the button for the performances is operated during the re-drawing performance, and when winning in the drawing, the movable body K for the performances is made to execute the probability variation promotion performance.例文帳に追加

また、再抽選演出中に演出用ボタンが操作される毎に演出用可動体Ｋで確変昇格演出を行わせるか否かの抽選を行い、当該抽選に当選した場合には、当該演出用可動体Ｋに確変昇格演出を行わせる。 - 特許庁

In the case special performance is executed during the execution of demo performance, the measurement of measurement time being measured with a demo timer is interrupted and the measurement of the measurement time being measured with the demo timer is restored to the state at the interruption to restart with the end of the special performance.例文帳に追加

デモ演出の実行中、特別演出が実行される場合には、デモタイマで計測中の計測時間の計測を中断させるとともに、特別演出の終了を契機にデモタイマで計測中の計測時間の計測を中断時の状態に復帰させて再開するようにした。 - 特許庁

The slot machine further includes a performance rotation timer for counting a time executing a control of a performance rotation control means, and when the performance rotation timer counts a predetermined time during the control of the performance rotation control means, stops the control of the performance rotation control means and starts the control of the acceleration rotation control means.例文帳に追加

また、スロットマシンは、演出回転制御手段の制御を実行した時間を計時するための演出回転タイマーを備え、演出回転制御手段の制御の実行中に演出回転タイマーが所定時間を計時したときには、演出回転制御手段の制御を中止するとともに加速回転制御手段の制御を開始する。 - 特許庁

During both first and second operation validity periods, the illuminator of the performance operating button 26 indicates that the operation validity periods are on, and that an image urging the performance operating button 26 to be operated is displayed in an image display section GH only during the first operation validity period.例文帳に追加

第１，第２の操作有効期間共に、演出用操作ボタン２６の発光体によって操作有効期間中であることが示唆され、第１の操作有効期間中のみ画像表示部ＧＨに演出用操作ボタン２６の操作を促す画像が表示される。 - 特許庁

The game machine executes a skill-stop performance capable of receiving a prescribed operation by a player, and when receiving an operation from the player during the skill-stop performance, stops a reel 203 during variation at a prescribed spot (the spot of a pattern 1 or the spot of a pattern 2).例文帳に追加

遊技機は、遊技者による所定の操作を受付可能な目押し演出し、この目押し演出中に、遊技者からの操作を受け付けると、変動中のリール２０３を所定の出目（パターン１の出目またはパターン２の出目）で停止させる。 - 特許庁

Thus, the draw (winning/losing determination) processing accompanying variable performance start is reliably performed during the first timer interruption processing, and whether or not to permit the display of the continuous notice performance is determined during the next timer interruption processing.例文帳に追加

これにより、変動演出開始に伴う抽選（当否判定）処理を、先のタイマ割込処理の中で確実に行わせることができると共に、連続予告演出の表示を許可するか否かの判定が次のタイマ割込処理の中で行われる。 - 特許庁

(2) Where the Minister of Internal Affairs and Communications conducts the whole or part of a performance evaluation him/herself pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall, in advance, give public notice of the period during which he/she will conduct the performance evaluation. 例文帳に追加

２　総務大臣は、前項の規定により性能評価の全部又は一部を自ら行う場合は、あらかじめ、当該性能評価を行う期間を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Artificial cherry blossoms were decorated from the stage to the hanamichi for the first time in this performance during the history of Sukeroku, and here, a style of likening the entire auditorium to the quarters of Yoshiwara was completed in this performance. 例文帳に追加

備考：このとき初めて舞台一面から花道にかけて桜の造花が飾られ、芝居小屋そのものを吉原に見立てるという体裁が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which shows a performance under execution to the last even when a stop switch is operated at such timing that a symbol combination corresponding to an internal winning pattern can be arranged during the execution of the performance requiring the fixed time from the start to the end.例文帳に追加

開始から終了までに一定時間を要する演出の実行中に、当選した役に対応する図柄の組み合わせが揃い得るタイミングでストップスイッチが操作されたとしても、実行中の演出を最後まで見せる。 - 特許庁

The sound output is faded out when the player carries out operation for canceling the performance during executing the continuous performance without reaching the last game of the predetermined game number.例文帳に追加

所定ゲーム数の最後のゲームにいたることなく連続演出の実行中において遊技者が演出キャンセルとなる操作を行うと、音声出力がフェードアウトされる。 - 特許庁

Further, during a normal mode, revival drawing for determining whether to shift to the latent mode performance again is performed within the range of the upper limit number of sets, and re-shifting to the latent mode performance is performed according to the result of the revival drawing.例文帳に追加

さらに、通常モード中、上限セット数の範囲内で、潜伏モード演出に再移行させるか否かの復活抽選をおこない、復活抽選の結果に応じて潜伏モード演出に再移行させる。 - 特許庁

The reception part 303 receives an operation from a player in a period (hereinafter referred to as "effective period") during which the symbols except for one of the performance symbols are stopped and displayed in the combination of the ready-to-win state by the performance part 302.例文帳に追加

受付部３０３は、実行部３０２によって演出図柄のうち一つ以外の図柄がリーチの組み合わせで停止表示されている期間（以下「有効期間」という）に、遊技者からの操作を受け付ける。 - 特許庁

Further, during the execution of a button performance, by changing an energizing amount to the second magnetic force generation means on the basis of the change of a performance form, an operation sense in the pressurizing operation of the operation button is appropriately made different.例文帳に追加

また、ボタン演出の実行中、演出態様の変化に基づいて第２の磁力発生手段への通電量を変化させることにより、操作ボタンの押圧操作における操作触覚を適宜異ならせる。 - 特許庁

During the operation of the special game state (BB), a sub control circuit (72) conducts the first control of performance when the lottery winning rate is below a prescribed value (1/12) and the second control of performance when it is above the prescribed value (1/12).例文帳に追加

副制御回路（７２）は、特別遊技状態（ＢＢ）の作動中に、この当籤率が所定の値（１／１２）以下である場合には、第１の演出の制御を行い、所定の値（１／１２）より大きい場合には、第２の演出の制御を行う。 - 特許庁

Therefore, if there is a start win during the execution of the variable display to be a target of a preview performance based on the retention memory, a prescribed notification performance can be executed so as to urge the continuation of the shooting of the game media.例文帳に追加

よって、保留記憶にもとづく予告演出のターゲットとなる可変表示の実行中に始動入賞があった場合に所定の報知演出を行うことができ、遊技媒体の発射の継続を促すことができるようになる。 - 特許庁

To reduce the overlooking of the specified performance suddenly appearing during the figure variation pattern performance while achieving the combination with an element of letting the players participate in the games.例文帳に追加

図柄変動パターン演出中において、突発的に出現する特定演出を見逃すことを低減することができ、かつ遊技者の遊技の参加という要素を併せ持たせる。 - 特許庁

Therefore, when the fluctuation pattern having the opening time allocated is selected, the opening performance is executed simultaneously with the performance of the pattern combination game during the pattern combination game.例文帳に追加

このため、オープニング時間を割り当てた変動パターンが選択された場合には、図柄組み合わせゲーム中に該ゲームの演出とともにオープニング演出が同時に実行されることになる。 - 特許庁

When receiving an operation acceptance signal during a period from the sending of the operating means validation signal to the sending of the operation means invalidation signal, the game machine varies the performance using a second performance device.例文帳に追加

また、操作手段有効化信号の送信から操作手段無効化信号の送信までの間に、操作受付信号を受信した場合に、第２演出装置を用いた演出に変化を与える。 - 特許庁

As each variation of demonstration figures is made out of those to be executed more than once during the successive variation performance, the specified additional performance is executed to notify the players of the degree of expectation for winning the jackpot according to the frequency of successive execution.例文帳に追加

そして、連続変動演出中に複数回実行されるデモ図柄の変動が１回行われる毎に、連続実行回数に応じて大当たりの期待度を遊技者に報知する特定付加演出を実行する。 - 特許庁

Then, the timing of branching from the main step-up notice to the second branching step-up notice performance is during the execution of the notice performance B in the main step-up notice.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第２分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは、メインステップアップ予告において予告演出Ｂの実行中である。 - 特許庁

To put it concretely, in the performance of the first kind, the performance of performing casting corresponding to the type of a stop button operated by a player and the time during which a center stop button (3C) is kept operated by the player is executed first.例文帳に追加

具体的には、１種類目の演出では、まず、遊技者により操作されたストップボタンの種別と、遊技者により中ストップボタン（３Ｃ）が操作され続けた時間と、に応じて、キャスティングを行う演出を行う。 - 特許庁

During the chance mode, the sub-CPU makes the game performance executed in accordance with a performance stage (history flag) of the probability variation mode set before the setting of the chance mode.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵは、チャンスモード中、当該チャンスモードが設定される前に設定されていた確変モードの演出段階（履歴フラグ）に応じた遊技演出を実行させるようにした。 - 特許庁

Further, during the variation in a special state B at which the defined number of times of the variations has been reached, according to the drawing result of the mode fall drawing by the defined number of times of the variations, a ready-to-win state performance by a normal performance mode or a mode fall suggestion performance for suggesting that there is the possibility of the mode fall is executed.例文帳に追加

さらに、規定変動回数に達した特殊状態Ｂにおける変動時に、規定変動回数までのモード転落抽選の抽選結果に応じて、通常の演出モードによるリーチ演出、または、モード転落の可能性があることを示唆するモード転落示唆演出をおこなう。 - 特許庁

Then, the performance execution unit 504 determines the contents of the succeeding performances according to the tendency of the presence or absence of operation during an option presentation performance on the basis of the contents stored in the storage unit 504e, and executes a performance based on the determined contents.例文帳に追加

そして、演出実行部５０４は、記憶部５０４ｅに記憶された記憶内容に基づき、選択肢提示演出中の操作の有無の傾向により、以降におこなう演出の内容を決定して、決定された内容で演出をおこなう。 - 特許庁

When executing the performance which may attain the mission, the microcomputer executes an intermediate performance (for example, the left/right symbols stop at "3" and "3", namely a ready-to-win condition of "3") different from the mission during executing the variable display of the decoration symbols, and then executes the performance which may attain the mission.例文帳に追加

ミッションを達成するような演出を実行する場合、飾り図柄の変動表示を実行しているときに、ミッションとは異なる途中演出（例えば、左右図柄が「３」「３」で停止すなわち「３」でリーチ）を実行した後、ミッションを達成するような演出を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for enhancing the performance of a separation membrane capable of reducing degradation of the separation performance of the separation membrane during the operation under the standard pressure, and enhancing the separation performance of the separation membrane as a result, and the separation membrane treated by the method.例文帳に追加

標準圧力以下で運転する場合の分離膜の分離性能の低下を低減し、結果的に分離膜の分離性能を向上させることが可能な、分離膜の性能向上方法及び装置並びにその方法により処理された分離膜を提供する。 - 特許庁

The round number display device 51 displays the number of the round during the execution of the special game, and performs the performance display of flicker display or the like for instance during the execution of a normal game.例文帳に追加

ラウンド数表示器５１は特別遊技の実行中においてラウンド数を表示する一方、通常遊技の実行中において、例えば、点滅表示などの演出表示を行う。 - 特許庁

A lamp control circuit 76 controls the display of the number of the round during the execution of the special game in a round number display means, and a lamp control circuit 240 controls the performance display during the execution of the normal game.例文帳に追加

ランプ制御回路７６が、ラウンド数表示手段における特別遊技の実行中のラウンド数の表示を制御し、ランプ制御回路２４０が、通常遊技の実行中の演出表示を制御する。 - 特許庁

In the segmented addressable area in the conductive layer 725, a photoreceptor is grounded during charging or the conductive layer is connected to another potential during developing, transferring, cleaning or the like, so as to enhance performance of trilevel HLC (highlight color) or performance for a highlight color.例文帳に追加

導電層７２５におけるセグメント化されたアドレス可能なエリアは、荷電中等においてフォトレセプタを接地し、また現像中・転写中・清掃中等において当該導電層を他の電位に接続し、トライレベルＨＬＣの性能やハイライトカラー向けの性能を高める。 - 特許庁

The performance (the selection performance in this embodiment) carried out by the performance control microcomputer includes a specific performance (a performance showing a decision on a special round for example) chosen when the stick controller 122 is operated during the prescribed vibration time when the stick controller 122 is vibrated.例文帳に追加

また、演出制御用マイクロコンピュータにより実行される演出（本例では、選択演出）は、スティックコントローラ１２２を振動動作させている所定の振動時間内にスティックコントローラ１２２に対する操作がなされたときに選択される特定の演出（例えば、スペシャルラウンドに決定されたことを示す演出）を含む。 - 特許庁