「during the performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pneumatic tire capable of suppressing generation of cracks in a bead base surface while ensuring the air-in performance, and improving the rim assembly performance and toe-chipping during the rim assembly.例文帳に追加

エアーイン性能を確保しつつビードベース面におけるクラックの発生を抑制でき、かつリム組み性能やリム組み時のトウ欠けを改善しうる。 - 特許庁

To heighten the presentation effect of prediction performance by simplifying the continuous prediction performance on the game control means side of continuous prediction performed during a period of pattern variation two or more times for digesting a plurality of held balls.例文帳に追加

複数個の保留球を消化するための複数回の図柄変動の期間に亙って行う連続予告の、遊技制御手段側の連続予告表示制御を簡単化できるようにすること。 - 特許庁

Advance notice information, which enables identification of performance contents of a super-ready-to-win performance executed in the pattern variation game on losing during a special mode enabling the player to expect the possibility that a probability variation state may be brought about, is stored.例文帳に追加

確変状態が付与されている可能性が期待できる特殊モード中のはずれの図柄変動ゲームで実行されたスーパーリーチ演出の演出内容を特定可能な予告情報を記憶するようにした。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the running performance on a dry road surface while keeping the running performance on an ice covered road surface during the brand-new one.例文帳に追加

新品時の氷上路面における走行性能を維持しながら、乾燥路面における走行性能を向上させるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To periodically test performance of cores in a many-core processor during the lifetime of the many-core processor, and use the obtained test data to improve performance for applications.例文帳に追加

多コア・プロセッサの寿命の間に、多コア・プロセッサ中のコアのパフォーマンスを定期的に試験し、得られた試験データを、アプリケーションのパフォーマンスを改善するするために使う。 - 特許庁

When a player depresses the operation button during the button depression effective period, a button depression performance by output of an effective sound, blinking of the lamp, and display of a performance image is performed.例文帳に追加

遊技者は、ボタン押下有効期間中に操作ボタンを押下すると、演出画像の表示、ランプの点滅および効果音の出力によるボタン押下演出が行われる。 - 特許庁

To provide a biological deodorizing method capable of preventing at low cost the deterioration of the deodorizing performance resulted from the low temperature of malodorous gas and capable of obtaining stable deodorizing performance during one year.例文帳に追加

悪臭ガスが低温であることに起因する脱臭性能の低下を低コストで防止し、１年を通じて安定した脱臭性能をを得ることができる生物脱臭方法を提供する。 - 特許庁

This game machine executes the big winning game performance which continuously displays the series of images for a plurality of times of round games during an interval from starting a first-time round game till starting the ending performance.例文帳に追加

そして、大当り遊技中には、１回目のラウンド遊技の開始からエンディング演出の開始までの間で、複数回のラウンド遊技に亘って一連の画像を継続的に画像表示させる大当り遊技演出を実行させる。 - 特許庁

Also, during the small role game of a big bonus game, the small role navigation performance is executed by a liquid crystal display device 42 or the like so as to prevent a small role from being missed to be taken and also a video performance is advanced together.例文帳に追加

またビッグボーナスゲームの小役ゲーム中は、小役の取りこぼしを防ぐために液晶表示器４２等によって小役ナビ演出が行われるとともに、あわせて映像的な演出が進行するものとなっている。 - 特許庁

when any of a head button, a start lever, and a stop button is operated during carrying out the performance, a mode of the performance is varied at every operation of the operation parts.例文帳に追加

演出の実行中に、ベットボタン、スタートレバー、ストップボタンのいずれかが操作されると、各操作部が操作されるごとに演出の態様が変化される。 - 特許庁

On the basis of a winning time determination result by a microcomputer for game control, a microcomputer for performance control executes a notice performance using a performance device provided in the game machine during the variation of decorative symbols executed before the point of time of deriving and displaying a big winning symbol.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータによる入賞時判定結果にもとづいて、演出制御用マイクロコンピュータは、大当り図柄が導出表示される時点以前に実行される飾り図柄の変動中に、遊技機に設けられている演出装置を用いて予告演出を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine 10 favorably keeping a player's interest in a game by executing an operation for a game performance prior to an operation confirmation when occurring necessity of executing the operation for a game performance execution means during confirming the operation of the game performance execution means after the application of a power.例文帳に追加

電源投入後の遊技演出実行手段の作動確認中に遊技演出実行手段のための作動をする必要が生じた際には、作動確認よりも遊技演出のための作動を優先して実行することで、遊技者の遊技への興趣を良好に維持できる遊技機１０を提供すること。 - 特許庁

A sub CPU 152 of the game machine controls a liquid crystal display part 111 so as to display an image explaining contents indicated by an advance announcement performance pattern for the advance announcement performance pattern during the performance of the big winning round of one time together with an image control part 154.例文帳に追加

サブＣＰＵ１５２は、画像制御部１５４とともに、１回の大当りラウンドの演出中に、１つの予告演出パターンについてその予告演出パターンが示唆する内容を説明する画像を表示するように液晶表示部１１１を制御する。 - 特許庁

There are included a notice frequency changing means of changing the number of times of a variable display game for executing the notice performance, based on storage of a second start storage during the execution of the notice performance determined by a notice performance determining means.例文帳に追加

予告演出決定手段により決定された予告演出の実行中に第２始動記憶が記憶されたことに基づいて、当該予告演出を実行する変動表示ゲームの回数を変更可能な予告回数変更手段を備える。 - 特許庁

While big winning game execution means 715 executes a big winning game when winning in the drawing processing, when executing the big winning game, performance control means 962 displays the plurality of musical numbers so as to select a performance during the big winning game on a performance display device 115.例文帳に追加

この抽選処理に当選すると、大当たり遊技実行手段７１５が大当たり遊技を実行するのであるが、当該大当たり遊技の実行に際し、演出制御手段９６２が、演出表示装置１１５に、大当たり遊技中の演出を選択させるよう複数の曲目を表示する。 - 特許庁

A general CPU performs mode fall drawing according to Fig. 21 on condition that a variation pattern for a losing ready-to-win performance is selected during the execution of a second special mode performance, and ends the second special mode performance with the winning of the mode fall drawing as a trigger.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第２特別モード演出の実行中、はずれリーチ演出用の変動パターンが選択されることを条件に図２１に従ってモード転落抽選を行い、該モード転落抽選の当選を契機に第２特別モード演出を終了させるようにした。 - 特許庁

To enhance heating performance when starting a cold engine during cold season, to achieve a simple control suitable for a compact internal combustion engine and its control device, to strike a balance between the fuel consumption performance and the heating performance when the heating is required by crews, and to balance such that the all is mutually established.例文帳に追加

本発明は、寒冷時の冷機始動の際の暖房性能を高め、小型の内燃機関及びその制御装置に適したシンプル制御とし、乗員の暖房要求時に暖房性能を高め燃費性能と両立するようバランスさせ、全てが相互成立するようバランスさせることを目的とする。 - 特許庁

Although the origin of kodan is said to be traced to otogishu (professional storytellers attending provincial lords) during the Warring States period, its original form as yose engei (vaudeville) can be seen in tsuji koshaku/tsuji goshaku or machi koshaku (storytelling in the street), which was a street performance during the Edo period. 例文帳に追加

起源は戦国時代(日本)の御伽衆（おとぎしゅう）であると言われているが、寄席演芸としての講談の原型は、江戸時代の大道芸のひとつである辻講釈（つじこうしゃく、または町講釈）に求めることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a specific ready-to-win state is generated during probability variation after the big win, the probability variation big win is defined, and the next specific mode performance is displayed during the big win (B).例文帳に追加

大当り後の確変中に特定リーチを発生させると、それによって確変大当りが確定し、大当り中に次の特定態様演出を表示する（Ｂ）。 - 特許庁

In the facsimile machine capable of altering resolutions during transmission, the resolutions to be switched and set are restrained corresponding to the performance of a receiver side in switching the resolution during transmission.例文帳に追加

送信中に解像度を変更可能なファクシミリ装置において、送信中の解像度の切り替えに際して、切り替え設定できる解像度を、受信機側の能力に応じて制限する。 - 特許庁

The slot machine switches from one performance image data to another performance image data after displaying one performance image data up to a first mode and displays from second and subsequent modes of another performance image data when operation information is supplied from a game control means during the display of one performance image data.例文帳に追加

本発明によるスロットマシンは、一の演出画像データが表示されている間に、操作情報が遊技制御手段から供給されたときには、第１の態様に至るまで一の演出画像データを表示した後、一の演出画像データから他の演出画像データに切り替え、他の演出画像データの第２の態様以降の態様から表示する。 - 特許庁

This game machine having a performance function is provided with a reception means capable of receiving command signals, an auxiliary performance execution means capable of executing auxiliary performance on the basis of the received command signals, and a main performance execution means for executing main performance when a prescribed condition is established during a game.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、演出機能を備える遊技機であって、指令信号を受信可能な受信手段と、受信した前記指令信号に基づいて補助演出を実行可能な補助演出実行手段と、遊技中に所定条件が成立したときに主演出を実行する主演出実行手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To maintain continuity of a video data reproduced during karaoke performance after replacement, classification of a background image and atmosphere, without giving an audience sense of incongruity, even when a video data registered by a user during karaoke performance is reproduced replacing the background image.例文帳に追加

カラオケ演奏中に利用者によって登録された映像データを背景映像に代わって再生する場合でも、代えられた以降のカラオケ演奏中に再生される映像データおよび背景映像の種類や雰囲気などの連続性を維持することで視聴者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

As functions, there are a motion picture reproducing function, speech function, mail function and camera function and each of the functions includes one of or both a normal mode during which performance is high but power consumption is relatively increased, and a power saving mode during which performance is a little inferior but power consumption is reduced.例文帳に追加

機能として、動画再生機能、通話機能、メール機能、カメラ機能があり、各機能は、高性能だが消費電力の比較的大きい通常モードと、性能は若干劣るが低消費電力の省電力モードの片方または両方を有する。 - 特許庁

A play is a complicated assembly composed of 3 components: "scenes composed only of a Noh chant," "scenes during which both a Noh chant and the musician's performance," "scenes with only musician's performance (with the protagonist (shite) dancing in most cases)." 例文帳に追加

一曲のうちには、「謡のみによって構成される場面」「謡と囃子がともに奏される場面」「囃子のみが奏される場面（たいていの場合、これはシテの舞である）」の3つが複雑に入り組んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a reduction in emission performance or drivability performance of an engine by correcting injection period or injection start timing during the energy variable control of increasing and decreasing the charging quantity of a piezo-injector to a piezo-stack.例文帳に追加

ピエゾインジェクタのピエゾスタックへの充電量を増減するエネルギー可変制御中に、噴射期間または噴射開始時期を補正することにより、エンジンのエミッション性能やドライバビリティ性能等の低下を防止する。 - 特許庁

A performance execution part 504 executes a special performance suggesting that there is no V-winning of a game ball during the long ending executed by the ending execution part 503.例文帳に追加

演出実行部５０４は、エンディング実行部５０３によって実行される長エンディング中に、遊技球がＶ入賞しなかった旨を示唆する特別演出を実行する。 - 特許庁

During a high probability suggestion mode to which a variation shortening state is imparted, whether or not shifting to a performance mode wherein the expectation degree of being a probability variable state is set higher than in the present performance mode is determined by shifting drawing.例文帳に追加

変短状態が付与されている高確示唆モード中は、移行抽選によって現在の演出モードよりも確変状態である期待度が高く設定された演出モードに移行させるか否かが決定されるようにした。 - 特許庁

To improve amusement through a whole game by closely associating a performance of a symbol variable game with a performance during a big win game and retaining the consistency of the performances.例文帳に追加

図柄変動ゲームの演出と大当り遊技中の演出を密接に関連させて演出の整合性を保つことによって、遊技全体を通しての興趣を向上させること。 - 特許庁

To provide a game machine executing continuous previous notice which attracts player's interest in the continuous previous notice performance through image display performance during the continuous previous notice, and increases game excitement.例文帳に追加

連続予告を実行する遊技機において、連続予告実行中の画像表示演出によって連続予告演出に対して遊技者の興味をより強く惹きつけ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a soundproofing structure of equipment which has soundproofing performance equal to the conventional soundproofing performance or better than that, is light in weight and low in cost and is capable of reducing the evolution of harmful gas during combustion and a soundproofing member.例文帳に追加

従来の防音性能と同等もしくはそれ以上の防音性能を有し、軽量かつ低コストで燃焼時の有害ガスの発生も低減できる装置の防音構造及び防音部材を提供する。 - 特許庁

In a non-time-saving game state, predetermined indication performance is executed in the second display region 13b during the first performance with high expectations for a jackpot.例文帳に追加

非時短遊技状態において、大当たりの期待度が高い第１演出の実行中、第２表示領域１３ｂに所定の示唆演出が実行される。 - 特許庁

To provide a musical instrument which assures satisfactory performance maneuverability in use while permitting easy assembling and stowing work without the worry about the loss of components and is made compact while protecting a performance operation unit during stowage and transportation with simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、部品紛失の心配なく容易な組み立て及び収納の作業が可能でありながら、使用時には良好な演奏操作性を確保すると共に、収納や運搬時には演奏操作部を保護しつつコンパクトにする。 - 特許庁

When the chance mode is set ("4" is set on a mode flag), a performance execution content pattern can be selected depending on an alternative (selection result) selected during the selection performance (depending on a state of a selection flag).例文帳に追加

チャンスモード（モードフラグに「４」）が設定された場合、選択演出中に選択された選択肢（選択結果）に応じた（選択フラグの状態に応じた）演出実行内容パターンが選択可能となっている。 - 特許庁

To provide a natural musical performance which is not monotonous even when the same arpeggio pattern or a section of an automatic accompaniment are used for a long time without requiring many operators for pattern switching nor frequent switching operation during the musical performance.例文帳に追加

多数のパターン切替え用操作子を備えたり、演奏中に頻繁に切替え操作を行ったりする必要なしに、同一のアルペジオパターンや自動伴奏のセクションの使用が長く続いても単調でない自然な演奏を行う。 - 特許庁

To improve interest in a battle performance, in a game machine capable of executing the battle performance during the variable display of identification information.例文帳に追加

識別情報の可変表示中にバトル演出を実行可能な遊技機において、バトル演出に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To improve the performance about power consumption, weight, volume, security, and remote operation during operation of an electronic computer, and to improve the performance about partial replacement at a failure time.例文帳に追加

電子計算機の動作時にて、消費電力に対する性能、重量に対する性能、体積に対する性能、セキュリティに関する性能、及び遠隔操作に関する性能を高め、更に故障時の部分交換性に関する性能を高める。 - 特許庁

To provide a riding type lawn mowing vehicle that suppresses the wobbling of a steering during traveling to prevent unexpected turning, thereby improving turning performance and straight driving performance, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

走行時におけるステアリングのふらつきを抑制することで、予期せぬ旋回を防止して旋回性や直進性を向上させることができる乗用型芝刈り車両及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine that continues prefetch notice performance without giving disadvantages to a player after a first profit state when the first profit state is generated during the prefetch notice performance.例文帳に追加

先読み予告の実行中に第１利益状態が発生した場合において、第１利益状態の終了後に、遊技者に不利益を与えずに先読み予告を続行させることが可能な弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

To improve cleaning performance by using a high concentration detergent solution by permitting the performance of a feed water stirring action by a lower water level while promoting the solution of a detergent during a low water temperature condition.例文帳に追加

低水温時における洗剤の溶解を助長しつつ、低水位による給水撹拌動作を複数段実行可能とし、高濃度の洗剤溶液を利用して洗浄性能の向上を図る。 - 特許庁

When a performance operator KB is operated during this state, the reservation type special effect sound, such as bend up/down based on the sound source TGa corresponding to performance technique, is actually created according to note-on by this operation.例文帳に追加

この状態で演奏操作子ＫＢを操作すると、この操作によるノートオンに応じて、実際に、奏法対応音源ＴＧａに基づくベンドアップ／ダウン等の予約型特殊効果音が生成される。 - 特許庁

To provide a disaster prevention mask excellent in durability and moisture resistance not only maintaining CO eliminating performance longer than a conventional one but also exhibiting the CO eliminating performance even under the high-humidity condition during extinguishing fire.例文帳に追加

従来品よりさらに長時間ＣＯ除去性能を維持できるとともに、火災消火時の高湿度環境下でもＣＯ除去性能を発揮し得る、耐久性および耐湿度性に優れた防災マスクを提供する。 - 特許庁

To improve an interest in a battle performance, in a game machine capable of executing the battle performance during the variable display of identification information.例文帳に追加

識別情報の可変表示中にバトル演出を実行可能な遊技機において、バトル演出に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

A background performance flag is turned ON when the suggestion performance of "daytime" is executed, and the suggestion performance of "evening sun" is executed and "2" is written into the value of a step counter when a super ready-to-win prize is won during one hundred times of variation display thereafter.例文帳に追加

「昼」の示唆演出を実行する場合に背景演出フラグをオンし、その後の１００回の変動表示の中でスーパーリーチに当選した場合には、「夕日」の示唆演出を実行させると共にステップカウンタの値に「２」を書き込む。 - 特許庁

To provide a game machine, which can accurately and visually inform a player during the game that an operable time for a performance button is ended at a proper timing in an easy-to-understand manner while increasing excitement and enjoyment of the game; and to provided a performance method of the game machine and a performance program.例文帳に追加

演出ボタンの操作可能時間が終了したことを遊技への興趣を持たせつつ適切なタイミングで、遊技中の遊技者に対して視覚的にわかりやすく正確に報知することができる遊技機、遊技機の演出方法及び演出プログラムを提供する。 - 特許庁