「during the performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when the volume level for performance set in the sound source/effect circuit is not changed during playback of the audio/video data, the initial value of the volume level for performance is maintained ((a)).例文帳に追加

このようにして音源・効果回路に設定された演奏用音量レベルが当該オーディオ／ビデオデータの再生中に変更されない場合には、演奏用音量レベルの初期値が維持される（（ａ））。 - 特許庁

The performance control means 150 sets the timing of starting a prescribed performance while responding to the timing of operating the operating means 5b during the effective period.例文帳に追加

そして、演出制御手段１５０は、操作有効期間における操作手段５ｂが操作されたタイミングに応じて、所定の演出を開始するタイミングを設定する。 - 特許庁

Meanwhile, since the probability of executing the symbol variation game of long variation time is high during the performance mode to which the variation shortening state is not imparted, the performance mode is raised or made to fall.例文帳に追加

一方、変短状態が付与されていない演出モード中は、変動時間の長い図柄変動ゲームが実行される確率が高くなっているので、演出モードが昇格したり転落したりするようにした。 - 特許庁

During the variation of the first holding ball 301 stored first among the four holding balls 301-304, the performance (determined result suggestion performance 310) of indicating whether or not there is a jackpot in the four holding balls 301-304 is executed.例文帳に追加

４つの保留球３０１〜３０４のうち、最初に記憶された第１保留球３０１の変動時に４つの保留球３０１〜３０４の中に大当たりがあるか否かの演出（判定結果示唆演出３１０）をおこなう。 - 特許庁

A performance control means 60b carries out control to perform a sub-game, which is the game outputted by a performance output apparatus, using the operating means, and different from the game of the slot machine 10, during the game impossible period.例文帳に追加

演出制御手段６０ｂは、遊技不可期間中に、演出出力機器により出力されるとともに操作手段を用いる遊技であって、スロットマシン１０の遊技とは異なるサブ遊技を実行するように制御する。 - 特許庁

During the game unacceptable period, a performance control means 60b controls to execute the sub game, or a game being output from a performance output device, using the operation means and being different from the game of the slot machine 10.例文帳に追加

演出制御手段６０ｂは、遊技不可期間中に、演出出力機器により出力されるとともに操作手段を用いる遊技であって、スロットマシン１０の遊技とは異なるサブ遊技を実行するように制御する。 - 特許庁

Then, the notice frequency changing means changes the number of times of variable display games for executing the notice performance when the second start storage stored during execution of the notice performance does not generate any special game states.例文帳に追加

そして、予告回数変更手段は、予告演出の実行中に記憶された第２始動記憶が特別遊技状態を発生させるものでない場合に、当該予告演出を実行する変動表示ゲームの回数を変更する。 - 特許庁

In this heat transfer performance recovery method, during the stop of the heat exchanger, cooling water in the heat exchanger is drained to dry heat exchange tubes, thereby drying and separating slime adhering to the tubes to recover the heat transfer performance.例文帳に追加

熱交換器の停止中に器内の冷却水を排水して熱交換チューブを乾燥させ、チューブ表面に付着したスライム等を乾燥剥離させて伝熱性能を回復させるものである。 - 特許庁

To improve interests in games despite the frequency of executing temporary stoppage and re-variation during the performance for the pseudosuccessive variation when carrying out the performance for the pseudosuccessive variation.例文帳に追加

擬似連変動演出を行う場合に、擬似連続変動演出中における仮停止および再変動の実行回数にかかわらず、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

This game machine defines 200 times of variable displays after executing the variable display with the suggestive performance of the "setting sun" as a special period and executes the suggestive performance of "night" for a big win variable display alone during the special period (S77).例文帳に追加

「夕日」の示唆演出を伴った変動表示の実行後２００回の変動表示を特別期間とし、特別期間中には大当たりの変動表示に対してのみ「夜」の示唆演出を実行させる（Ｓ７７）。 - 特許庁

The performance variable display control means (the game control device 50) carries out the performance variable display based on the start operation during the standby state.例文帳に追加

また、前記演出変動表示制御手段（遊技制御装置５０）は、前記待機状態中の開始操作に基づき前記演出変動表示を実行するようにする。 - 特許庁

Consequently even if a variety of control command signals are sent to the performance control board 44 during the startup time of the performance control board 44, the screen displayed on the display screen 28 is never disturbed.例文帳に追加

従って、演出制御基板４４の起動時間中に様々な制御コマンド信号が演出制御基板４４へ送信されても、表示画面２８に表示される画面が乱れることがない。 - 特許庁

The probability of loss is increased thereby to facilitate the continuous performance of the bonus game, and also the loss probability is kept even during the bonus game thereby to suppress the number of net increase of game tokens to be acquired during the bonus game.例文帳に追加

そこで、外れの確率を高くすることでボーナス遊技を連荘させ易くするとともに、ボーナス遊技中もその外れ確率を維持することで、ボーナス遊技中に獲得可能な遊技メダルの純増枚数を抑制する。 - 特許庁

To provide a vehicle hood capable of reducing the HIC value by increasing the first wave of the acceleration during the head collision and decreasing the subsequent acceleration, and enhancing the pedestrian protective performance during the collision with less remaining squeeze.例文帳に追加

頭部衝突時の加速度第１波の増加及びそれ以降の加速度を低減してＨＩＣ値を低減できると共に、更に、潰れ残りが少なく、衝突時の歩行者保護性能が向上した車両用フードを提供する。 - 特許庁

The exposure time is accumulated even during the performance of the continuous recording operation, and the accumulated exposure time of a recording head coincides with the set exposure time Ta during the continuous recording operation performed for the required time period Tp4.例文帳に追加

この実行中にも暴露時間は累積されて、所要時間がＴｐ４の連続記録動作中に、記録ヘッド暴露累積時間は設定暴露時間Ｔａに一致する。 - 特許庁

The group gave performances at Tsukiji Seiyo-ken Hall, Yuraku-za and a small theater located in Momosuke Fukuda's residence, and during these performance, he got acquainted with Shojiro SAWADA, Kaoru OSANAI, etc. 例文帳に追加

築地精養軒ホールや有楽座、福沢桃介邸の小劇場で公演を行い、この間に沢田正二郎、小山内薫らと知り合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent dissolving loss during reproduction while improving the reproducing performance of particulate by raising temperature of a particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの高温化による微粒子の再生性能を向上させつつ、再生時における溶損などを防止する。 - 特許庁

To prevent a deterioration in echo canceling performance even in the case of switching an echo canceler reference signal input channel during echo canceler processing.例文帳に追加

エコーキャンセラ処理中に、エコーキャンセラ参照信号入力チャネルを切り替える場合であっても、エコー除去性能の劣化を防止する。 - 特許庁

A singing voice pitch vn0(k) is specified from voice waveform data acquired during performance of the specific musical piece (S160).例文帳に追加

その特定楽曲の演奏中に取得した音声波形データから、歌声音高ｖｎ０（ｋ）を特定する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

A MIDI driver which generates musical sound waveform data can be switched by the integrated driver 3 even during a musical performance.例文帳に追加

従って、演奏中であっても統合ドライバ３により楽音波形データを生成するＭＩＤＩドライバを切り換えることができる。 - 特許庁

To perform high speed backup by preventing the lowering of performance of an online processing during a backup processing.例文帳に追加

バックアップ処理中におけるオンライン処理の性能低下を防止し、高速なバックアップを行えるようにする。 - 特許庁

During normal driving, the dilatant characteristic member 68 is kept soft, therefore, favorable sitting comfort performance can be satisfied.例文帳に追加

通常運転時では、ダイラタント特性部材６８は柔らかいままであるため、良好な座り心地性能を満足させることができる。 - 特許庁

Consequently, correction can be performed on all pixels for each type of a pixel, using the correction approximation straight line group information for performance during photographing.例文帳に追加

したがって、撮影時に、全画素について、一の本番用補正近似直線群情報を利用して、画素の種類ごとに補正を行うことができる。 - 特許庁

To improve vibration control performance when pressure fluctuation or flow rate fluctuation of a gas supply source for a gas damper is large during using the gas damper.例文帳に追加

気体ダンパを用いる際に、気体ダンパ用の気体供給源の圧力変動又は流量変動が大きい場合の除振性能を向上する。 - 特許庁

To stabilize a depth at which a pick is caught by a string within a fixed range when strings are plucked with the pick during a guitar performance.例文帳に追加

ギター演奏においてピックを使って弦を弾く際に、弦に対してのピックの引っかかる深さを一定の範囲に安定させる。 - 特許庁

During a musical performance, MP3 data having the smallest pitch variation quantity are decoded and pitch change is further performed when necessary.例文帳に追加

演奏時には、ピッチ変更量が最も少なくなるＭＰ３データをデコードし、必要ならばさらにピッチ変更する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing degradation of access performance during data transfer at the time of data transfer in a storage system.例文帳に追加

ストレージシステムにおいて、データ移行を行う際、データ移行途中におけるアクセス性能等の低下を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To improve performance of a shift register circuit having simplified constitution while suppressing level variation in the circuit during data transfer.例文帳に追加

簡素化された構成をもつシフトレジスタ回路において、データ転送時のレベル変動を抑制し、シフトレジスタ回路の性能をさらに改善すること。 - 特許庁

To obtain stabilized receiving performance by preventing the instantaneous interruption of a radio line occurring during soft handover communication.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ通信中に起こり得る無線回線の瞬断を防ぎ、安定した受信性能を実現すること。 - 特許庁

To secure lubricating performance during a diameter expansion work to facilitate diameter expansion work and avoid deformations, etc., of a covering material after the diameter expansion.例文帳に追加

拡径作業中の潤滑性能を確保して拡径作業を容易にすると共に、拡径後の被覆材の変形等をも防止する。 - 特許庁

To satisfactorily secure power output performance while satisfactorily suppressing the deterioration of emission during catalyst warm-up.例文帳に追加

触媒暖機中におけるエミッションの悪化を良好に抑制しつつ動力出力性能を良好に確保する。 - 特許庁

To provide a protective sheet which combines performance as the protective sheet (particularly a protective masking sheet during plating) with work efficiency at high level.例文帳に追加

保護シート（特にメッキマスキング用保護シート）としての性能と作業性とを高度なレベルで両立させた保護シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine restricting power consumption of backlight of a liquid crystal display device during a game, and increasing amusement performance of the game.例文帳に追加

遊技中に、液晶表示装置のバックライトの消費電力を抑制すると共に、遊技の興趣性を向上できるパチンコ遊技機を提案する。 - 特許庁

To manage documents according to change in the documents or an operation procedure during performance of a work using documents.例文帳に追加

文書を用いた業務を進める過程における文書または作業手順の変更に応じて文書を管理する。 - 特許庁

To ensure a performance of a fuel cell while suppressing moisture from becoming too much and an electrolyte membrane from being dried during power generation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電時において、水分過多および電解質膜の乾燥を抑制しつつ、燃料電池の性能を確保する。 - 特許庁

To reduce performance deterioration sensitivity with respect to the eccentricity of a first lens unit widely moved during variation of magnification, in a zoom lens.例文帳に追加

ズームレンズにおいて、変倍に際して大きく移動する第１レンズユニットの偏心に対する性能劣化敏感度を低くする。 - 特許庁

To provide an interface circuit that detects a phase relation between data and a clock during a memory access operation without decreasing the performance of a system.例文帳に追加

システムのパフォーマンスを低下させずに、メモリアクセス時のデータとクロック間の位相関係を検出する。 - 特許庁

To suppress/avoid occurrence of knocking, preignition or the like without sacrificing acceleration performance even during a transient period such as a sudden acceleration period.例文帳に追加

急加速時などの過渡時にも、加速性能を犠牲にすることなく、ノッキングやプレイグニッション等の発生を抑制・回避する。 - 特許庁

The judgement invalid period is set longer than a performance time specified by an ordinary symbol variation pattern determined during a specific game state.例文帳に追加

そして、判定無効期間は、特定遊技状態中に決定される普図変動パターンにより特定される演出時間よりも長く設定されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell and an electrode for the fuel cell with high performance for maintaining power output during intermittent operation.例文帳に追加

間欠運転時の出力維持性能に優れた燃料電池用電極および燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient game machine capable of coping with the change of a time period during which a predetermined performance appears.例文帳に追加

所定演出が出現する時期の変更に対応することのできる利便性の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot plate structure of a substrate sticking device that can be made high in performance by suppressing curvature of a hot plate during heating of the hot plate.例文帳に追加

熱板を加熱した際の熱板の反りを抑制することによる高性能化を図ることのできる基板貼合装置の熱板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitting apparatus capable of improving response performance during the streaming transmission of a content data.例文帳に追加

コンテンツデータをストリーミング伝送する際の応答性を向上させることのできるデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intake manifold sufficiently exhibiting the performance of an engine during rotating at low-speed and high-speed.例文帳に追加

低速および高速のいずれの回転時にもエンジンの性能を十分に発揮させることができる吸気マニホールドを提供する。 - 特許庁

Even during voice output notification, volume of the current voice output for performance is reduced to continue reproduction.例文帳に追加

音声出力報知中も、実行中の演出用の音声出力の音量を小さくして再生を継続する。 - 特許庁