「during the performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate for electronic components, which has a dielectric constant higher than conventional materials, no decrease in strength, compact size and high performance, and overall superior electric characteristics, which can suppress the lot-to-lot variations in electrical characteristics, especially dielectric constant and further suppress the wear of dies during forming the material, and which has a high withstanding voltage.例文帳に追加

従来の材料よりも誘電率が高く、強度の低下がなく、小型で高性能、総合的な電気特性に優れた電子部品用の基板を提供し、使用材料の電気特性、特に誘電率のロット間変動を抑え、さらには材料形成の際の金型の摩耗を抑制できる電子部品用の基板を提供し、耐電圧の高い電子部品用の基板を提供する。 - 特許庁

To provide a resin material capable of sufficiently satisfying seal characteristic which is an important performance of a material for vehicle window molding and useful characteristic of vinyl chloride resin as the material for vehicle window molding and preventing the generation of abnormal sound during running of an automobile when temperature is low, in particular, in winter, preferably, a resin material capable of reducing hydrogen chloride gas generated at the time of combustion.例文帳に追加

車両ウインドモール用材料として、その重要な性能であるシール特性と塩化ビニル系樹脂の有用な特性とを充分に満たし、且つ車両走行中、特に冬場などの低温時における自動車走行中に異音が発生しないような樹脂材料、更に好ましくは燃焼時に発生する塩化水素ガスが低減できるような樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke system for comfortably singing it even for a foreigner, while viewing lyric telop or ruby (FURIGANA: Kanji is converted into Kana) other than one's own language without need for performing troublesome operations at selection of music or during performance by a user, or effectively learning foreign language by singing of the foreign language other than one's own language, according to the nationality of the user.例文帳に追加

利用者が選曲時や演奏時に一々面倒な操作を行う必要がなく、自国語でない歌詞テロップでもルビを見ながら外国人でも快適に歌唱でき、あるいは、利用者の国籍に応じ、その自国語以外の外国語曲の歌唱により、その外国語を効果的に習得できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

To prevent human hands or the like from contacting with a fine irregular structure during operations such as transportation work and assembly work, thereby preventing collapse of the fine irregular structure and maintaining high heat radiation performance even when a carbon based substrate, which the irregular structure having nanometer order pitches is formed on its surface, is used.例文帳に追加

表面にナノメートルのオーダの幅（ピッチ）の凹凸構造が形成されている炭素系基板を用いる場合にも、例えば搬送、組付けなどの作業中等に人の手などが微細凹凸構造に接触することなどを防止でき、これにより、微細凹凸構造の倒れを防止できて、高い放熱性能を維持する。 - 特許庁

To provide a game machine which can favorably modify unmatching between the preset rate of put-out balls and the rate of put-out balls shown during the actual game despite a so-called wing type game machine employing an auxiliary game and can suppress a decrease in interests in games by making players visually enjoy performance images shown on a display device.例文帳に追加

補助遊技を採用するいわゆる羽根物遊技機でありながら、予め設定された出玉率と実際の遊技時に現れる出玉率との不整合についての好適な改善を図ることができ、表示装置に表示される演出画像を視覚的に楽しませることで遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing and classifying apparatus permitting crushing and classification with a single apparatus, recycle of coarse particles inside the apparatus, classification of particles having been dispersed during crushing without re-coagulation, classification of particles crushed and accompanied in a rotating flow, thereby improving the classifying performance and reducing the loss of power.例文帳に追加

粉砕と分級を単一の装置で行うことができ、粗粒子の再循環を内部で行うことができ、粉砕時に一旦分散した粒子を再凝集させることなく分級でき、粉砕し旋回流に同伴された粒子をその旋回流内で分級することができ、これにより分級性能を高め、動力損失を低減することができる粉砕分級装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in color reproducibility and having improved preservability of the resulting image, particularly improved stability of the image under irradiation with light, improved stability of its performance during storage in the unexposed state and to a change in processing conditions, improved stability of quality and suitability to a scanning exposure system and to provide an image forming method.例文帳に追加

色再現性に優れ、かつ得られた画像の保存性、特に光照射下での画像安定性が改良され、又、未露光状態での経時保存による性能安定性、処理条件の変動に対する性能安定性が改良され、品質安定性の改良、更には走査露光方式への適性を有したハロゲン化銀写真感光材料及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device includes a control circuit for booster circuit that comprises: a refresh command detection circuit for detecting an issue of a refresh command showing the performance of a refresh operation and generating a refresh detection signal; and a circuit number determination circuit for generating a group of control signals for controlling operation of multiple booster circuits driven during the refresh operation based on the refresh detection signal.例文帳に追加

リフレッシュ動作を行うことを示すリフレッシュコマンドの発行を検出し、リフレッシュ検出信号を生成する、リフレッシュコマンド検出回路と、前記リフレッシュ検出信号に基づいて、リフレッシュ動作時に駆動される複数の昇圧回路の動作を制御するための制御信号群を生成する、台数決定回路とを具備する。 - 特許庁

During the performance of the auxiliary control, an electronic control unit (ECU) for a brake determines whether or not an auxiliary control completion condition is established on the basis of at least one of vehicle-body deceleration calculated by a wheel speed sensor and a G-sensor value G calculated by a vehicle-body acceleration sensor (step S122, step S125, and step S126).例文帳に追加

ブレーキ用ＥＣＵは、補助制御の実行中において、車輪速度センサを用いて演算される車体減速度及び車体加速度センサを用いて演算されるＧセンサ値Ｇの少なくとも一方に基づき補助制御の終了条件が成立したか否かを判定する（ステップＳ１２２，Ｓ１２５，Ｓ１２６）。 - 特許庁

To minimize the number of parts constituting a liquid cooling system in an electronic apparatus housing, to replace a conventional technology such as air cooling with a liquid cooling system, to keep cooling performance fine irrespective of the orientation of an electronic apparatus housing having the liquid cooling system, to prevent liquid leak in an electronic apparatus housing during liquid cooling system replacement, and to shorten a time for replacement work.例文帳に追加

電子機器筐体内部の液冷システムの構成部品を最小にし、空冷等の従来技術を液冷システムへの置き換え、液冷システムを有する電子機器筐体の設置方向を問わない冷却性能の維持、液冷システムの交換時の電子機器筐体内部での液漏れの防止、交換時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

During a change period of a substrate voltage when an operation mode changes from a first operation mode to a second operation mode, and a power supply voltage drops, a substrate voltage control circuit quickly eliminates a voltage unbalance state between a second power supply voltage and the substrate voltage by connecting the substrate voltage to a predetermined voltage, and thus a deterioration phenomenon of charge holding performance in the unbalance state is prevented.例文帳に追加

第１の動作モードから第２の動作モードへ動作モードが遷移して電源電圧が降下する際の基板電圧の変動期間中に、基板電圧制御回路は、基板電圧を所定電圧に接続することにより第２の電源電圧と基板電圧との電圧のアンバランス状態を迅速に解消し、アンバランス状態における電荷保持性能の悪化現象を防止することが可能となる。 - 特許庁

A new approach to investment agreements that emerged in the 1990s held that they should address entry barriers to investment such as foreign capital restrictions in addition to providing postestablishment protection. Investment agreements reflecting this approach have been executed. Such investment agreements provide national treatment and most-favored-nation treatment during the preinvestment phase as well as the post-establishment phase and prohibit “performance requirements,” which are considered to have a distorting effect on investments.例文帳に追加

それに対し、いったん行われた投資を保護するのみでなく、外資規制などの投資の参入障壁を投資協定で扱うべき、とする考えが90年代から起こり、これを取り入れて投・資・後・に加え、投・資・許・可・段・階・を含めた内国民待遇・最恵国待遇や、投資を歪曲する効果があるとされる「パフォーマンス要求」禁止の規定を盛り込んだ投資協定が結ばれ始めた。 - 経済産業省

To provide a crosslinked body showing specific viscosity performance during being melted while maintaining transparency and having satisfactory thermal stability and satisfactory foaming performance by crosslinking a propylene polymer composition, including a specific syndiotactic propylene polymer or the syndiotactic propylene polymer and a propylene-α-olefin copolymer, by irradiation with a radiation or in the presence of an organic peroxide and a crosslinking aid.例文帳に追加

特定のシンジオタクティックプロピレン重合体あるいは特定のシンジオタクティックプロピレン重合体およびプロピレン・α-オレフィン共重合体を含んでなるプロピレン系重合体組成物に放射線を照射を照射あるいは、有機過酸化物および架橋助剤存在下架橋することにより、透明性を維持しつつ、溶融時に特異的な粘度性能を示し、熱安定性の良好でかつ発泡性能が良好な架橋体を提供する。 - 特許庁

To provide a transporting container or a deck for a truck or a van having performance for excellently holding quality of products and commodities, and vibration control parts to be used for the same and a vibration suppressing and transporting method, by reducing vibration and shock to be received during transportation of the products and commodities to be easily damaged and preventing and reducing damage.例文帳に追加

本発明の目的は、損傷しやすい製品、商品の輸送中に受ける振動及び衝撃を軽減し、損傷を防止、軽減させて、製品、商品の品質を良好に保持する性能を有する輸送コンテナー又はトラック用若しくはバン用荷台、それに用いる防振部品及び振動抑制輸送方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer wiring board not having a core substrate but having a build-up layer and a supporting frame in which handling performance is sustained during production process, sufficient strength can be sustained in the multilayer wiring board being produced, and a metal layer for connecting the multilayer wiring board and an electronic component can be formed easily.例文帳に追加

コア基板を有さず、ビルドアップ層及び支持枠体を有する多層配線基板の製造方法において、製造プロセス中のハンドリング性を維持し、かつ得られる多層配線基板の強度を十分に維持できるとともに、多層配線基板と電子部品を接続するための接続用金属層を容易に形成することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for a cellulose ester resin imparting excellent optical performance and excellent moisture permeation resistance to a film consisting of a cellulose ester resin, having excellent in bleeding resistance even at high temperature and high humidity, and being less liable to volatilize during a production step, to provide a cellulose ester resin composition using the additive, and to provide a film or an optical film comprising the resin composition.例文帳に追加

セルロースエステル樹脂からなるフィルムに優れた光学性能、及び耐透湿性を付与することができ、高温多湿下での耐ブリード性に優れ、かつ製造工程で揮発しにくいエステル化合物からなるセルロースエステル樹脂用添加剤及びそれを用いたセルロースエステル樹脂組成物を提供し、さらには、当該樹脂組成物からなるフィルム又は光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a container which does not cause electric short circuit in an electric circuit, is superior in productivity, and can dissipate heat to an electric circuit board with superior efficiency during operating, a high-performance battery or electric double layer capacitor using the container which is easy in flat surface packaging on the electric circuit board, and an electronic device mounted with them.例文帳に追加

電気回路に電気的短絡を生じさせてしまうことがなく、生産性に優れ、作動時に電気回路基板へ効率良く熱放散可能な容器およびこれを用いた電気回路基板への平面実装が容易で高性能の電池または電気二重層キャパシタならびにこれらが実装された電子装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lead or lead alloy extruding device which can prevent a lead stock from being adhered to mainly an inner surface of a housing or prevent any coagulation or growth of foreign matters when continuously extruding the lead stock by a screw, and preventing any extruding performance degradation during the continuous extrusion for a long time, and to provide a housing used therefor.例文帳に追加

鉛素材をスクリューにより連続押出しする際に、主にハウジングの内面に鉛素材が付着したり、異物が凝着・成長することを防止し、長時間の連続押出し時に生じる押出性の低下を防止することができる鉛又は鉛合金押出装置及びそれに使用するハウジングを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for providing a highly reliable vacuum valve preventing lifting and slanting during brazing between parts, preventing a partial load between a fixed side electrode and a movable side electrode due to for example lifting or slanting of the fixed side electrode, suppressing deformation of the electrodes and dispersion of contact resistance, and stably maintaining favorable mechanical and electrical performance.例文帳に追加

部品間のろう付け接合時に浮きや傾きが発生するのを防止し、例えば固定側電極の傾きや浮きによる固定側電極と可動側電極の片当りを防ぎ、電極の変形や接触抵抗のバラツキを抑え、良好な機械的・電気的性能を安定して保持する信頼性の高い真空バルブが得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is capable of reducing a negative effect caused by a lack of an oxidant gas which may occur at an oxygen electrode under a low-load or a nonload state, such as a lack of oxygen caused by a cross leak of hydrogen happening during intermittent driving, in a vehicle equipped with the fuel cell system, and improving a transient response performance of the vehicle.例文帳に追加

燃料電池システムは、例えば、燃料電池システムを搭載した車両において、例えば間欠運転の際に生じる水素のクロスリークによる酸素不足など、低負荷状態或いは無負荷状態で酸素極に生じ得る酸化剤ガスの不足による悪影響を低減可能であり、よって過渡応答性能を向上させる。 - 特許庁

After inputting a reset signal, when inputting a round command (a round specification command) without inputting a first symbol notification command, a second symbol notification command and a state notification command (a power recovery process control signal), an integrated CPU controls a variable display to execute a notification performance dedicated to a reset signal erroneous input, during the round game specified by the round command.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、リセット信号入力後、第１図柄通知コマンド、第２図柄通知コマンド及び状態通知コマンド（復電処理制御信号）を入力せずにラウンドコマンド（ラウンド指定コマンド）を入力した場合、当該ラウンドコマンドにより指定されるラウンド遊技中、リセット信号誤入力専用の報知演出を可変表示器に実行させる。 - 特許庁

The slot machine can provide a continuous performance during a game in which combination establishment lotteries are performed by providing a new game condition anew which permits a prescribed series of games roughly without slotting a game medium and previously performing the combination establishment lotteries for a plurality of games when a game condition permits games to be played without slotting a game medium.例文帳に追加

遊技媒体をほぼ投入することなく所定回数の遊技を連続して行うことができる新規な遊技状態を新たに設け、この遊技媒体を投入することなく遊技を行うことができる遊技状態のときに、複数遊技分の役成立抽選を前もって行うことにより、このまとめて役成立抽選を行った遊技の間に連続演出を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently forming an image while easily preventing such a trouble that a recording material is entangled in a fixing device with hardly sacrificing performance related to productivity such as an image forming speed, even during the image formation by reusing the used recording material.例文帳に追加

記録材として使用済みのものを再利用して画像形成を行う場合であっても、画像形成速度等の生産性に関する性能を殆ど犠牲にすることなく、その記録材の定着装置における巻き付きのトラブルを容易に防止しつつ効率の良い画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold release film which is excellent in process suitability of dimension change rate under a heat tension during manufacturing a ceramic sheet, is excellent in heat shrinking balance in drying ceramic slurry, is excellent in thickness unevenness, and sufficiently meets the performance required as the mold release film for manufacturing ceramic sheet.例文帳に追加

セラミックシートを製造する際の加熱張力下における寸法変化率が工程適正に優れるとともに、セラミックスラリーを乾燥する際の熱収縮バランスにも優れ、同時に厚み斑に優れ、セラミックシート製造用離型フィルムとして求められる性能を十分に満足することのできる離型フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a solenoid valve for an LPI fuel system that can stably maintain a travel state of a vehicle by eliminating a phenomenon that air bubbles generated by heating of a solenoid coil flow into a fuel pump side due to instantaneous sudden acceleration during low speed travel of the vehicle, thereby preventing deterioration of fuel delivery performance of the fuel pump.例文帳に追加

本発明は、ソレノイドコイルの発熱によって発生した気泡が車両の低速走行中の瞬間的な急加速によって燃料ポンプ側に流入する現象を無くし、これにより、燃料ポンプの燃料送出能力の低下を予防し、車両の走行状態を常に安定に維持できるＬＰＩ燃料システム用ソレノイドバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a porous metallic body that has a three-dimensional network structure, exhibits a minimal drop in performance during a pressing step or a compression step when an electrode material is fabricated and can be used as an electrode material yielding excellent electrical characteristics, and to provide a method for manufacturing the porous metallic body, an electrode material using the porous metallic body, and a cell.例文帳に追加

三次元網目構造を有する金属多孔体であって、電極材料を作製する際のプレス工程や圧縮工程における性能低下が少なく、良好な電気特性が得られる電極材料として使用可能な金属多孔体及びその製造方法、並びに前記金属多孔体を用いた電極材料、電池を提供すること。 - 特許庁

In this internal combustion engine provided with a plurality of electromagnetic driving type intake valves and exhaust valves on cylinders, atomization of fuel is promoted by generation of swirl flow due to partial intake when a part of the plurality of intake valves are closed or lift amount is reduced when the temperature of an exhaust emission control catalyst is below a prescribed value and exhaust emission control performance is low during a cold operation.例文帳に追加

電磁駆動式の吸気弁と排気弁とを気筒に複数備えた内燃機関において、冷間運転時に排気浄化触媒の温度が所定値以下で排気浄化能が低い場合に、前記複数の吸気弁の一部を閉状態とし又はリフト量を少なくすると、吸気に偏りができてスワール流が発生するので、燃料の霧化が促進される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not cause failure such as deviation in an exposure mechanism composing the exposure device caused by that a positioning part for the exposure device and a positioning part for an apparatus main body collide against each other due to vibration or collision during transport while adopting an energization and abutment positioning configuration excellent in positioning performance of an exposure device.例文帳に追加

露光装置の位置決め性に優れた付勢、当接位置決め構成を採用しつつ、輸送時等の振動、衝撃によって露光装置と装置本体の位置決め部とが衝突し、その影響で露光装置を構成する露光機構にズレなどの不具合を発生させることのない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new damping rubber composition that can furnish a damping member having a good performance similar to a silica type damping member, even though it uses a carbon black and a rubber softening agent, and to provide a method for manufacturing the composition with a high productivity, and with a consistent quality realized by effectively preventing slips during the kneading.例文帳に追加

カーボンブラックとゴム軟化剤とを使用しているにも拘らず、シリカ系と同等の良好な性能を有する制振部材を製造することができる、新規な制振ゴム組成物と、かかる組成物を、混練中のスリップの発生をより確実に防止して、品質を安定させつつ、生産性よく製造するための製造方法とを提供する。 - 特許庁

An event constituted based upon a simulation scenario is registered in a binary tree type event list together with its start time as a key to save storage capacity, and when an event whose start time comes during simulation progress is searched for, the event is acquired fast in a short time with a less frequency of search to improve real-time performance of the event.例文帳に追加

シミュレーションシナリオに基づき構成したイベントを、その起動時刻をキーとしたバイナリーツリー型イベントリストに登録することによって、記憶容量を節約するとともに、シミュレーション進行中に起動時刻にあるイベントを検索する際は、より少ない検索回数で短時間かつ高速に取得してイベント実行のリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁

To provide a jig head having a sinker using such a biodegradable plastic resin as to sustainably exhibit its excellent performance during serviceable period, be biodegraded in the natural world after discarded, and be eventually converted to soil organic components or carbon dioxide and water so as not to be persistent and accumulated in the environment.例文帳に追加

使用に耐えている間は、すぐれた性能を持続的に発揮し、廃棄後は、自然界の微生物によって分解され、最終的には土の有機成分や二酸化炭素と水になり、環境中に残留、蓄積しないような生分解性プラスチック樹脂を使用した重錘を有するジグヘッドを提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

In an exhaust emission control device of an internal combustion engine for regenerating NOx catalyst performance by lowering an air-fuel ratio by supplying fuel to exhaust of an internal combustion engine (rich spike control), the fuel supply is stopped when an integrated value obtained by integrating an air-fuel ratio value which is not higher than a theoretical air-fuel ratio during the rich spike control exceeds a prescribed determination value.例文帳に追加

内燃機関の排気に燃料を供給して空燃比を低下させること（リッチスパイク制御）で、ＮＯｘ触媒の性能を再生する内燃機関の排気浄化装置において、リッチスパイク制御中における理論空燃比以下の空燃比値を積算した積算値が所定の判定値を超える場合には、燃料供給を中止させる。 - 特許庁

To provide a resist material, of a chemically amplified type in particular, for use in lithography with a high-energy light source in particular, having a practically sufficient level of etching resistance, excellent in adhesion to a substrate and in affinity with the developing solution, much higher than conventional materials in sensitivity and in resolution performance, and swelling less during the developing process.例文帳に追加

特に高エネルギー線を光源としたフォトリソグラフィーにおいて、実用レベルのエッチング耐性を有し、基板密着性及び現像液親和性に優れ、従来品を大きく上回る感度と解像性を有し、加えて現像時の膨潤の小さいレジスト材料、特に化学増幅型レジスト材料を提供する。 - 特許庁

To provide a track belt for snowmobiles that can improve their high- speed travel performance via an arrangement which offsets differential weight caused by the presence and absence of metal guides on sliding metal fittings attached to them by the differential original weight between two types of tractive projection and thus via suppression of dispersion of centrifugal forces by vibration sources during high-speed travel.例文帳に追加

摺動金具のガイド金具の有無に起因した重量差が牽引突起の重量差によって相殺されるように構成することで、高速走行時の振動発生源に起因する遠心力のバラツキを低減し、高速走行性能の向上を図ることが出来るスノーモービル用トラックベルトを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that sufficient performance of an optical pickup cannot be secured because during recording/reproducing to/from a two-layer disk, reflected light from a layer other than a recording/reproducing target layer interferes as unnecessary light with signal light on the light receiving surface of a photodetector, causing superimposition of a large fluctuation component or a noise component on a detected signal.例文帳に追加

２層ディスクへの記録または再生において、記録再生対象層以外の他層からの反射光が、不要光として光検出器の受光面上で信号光と干渉し、結果的に検出信号に大きな変動成分やノイズ成分を重畳してしまい、光ピックアップの性能が十分に確保できない。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant principle detection model for a wooden building by which earthquake-resistant performance of a wooden beam structured residence is easily recognized, differences in shaking and destruction of the residence during an earthquake caused by various diagonal beams balances and weights of a roof are clearly understood, the model is easily transported, has small size and low cost and is set up at almost any place.例文帳に追加

木造軸組住宅の耐震性能を容易に認識できるもので、特に、筋交いのバランス、屋根の重さによる違いで地震発生時にどのような揺れが起こり崩壊するのかが一目瞭然に理解でき、しかも、容易に持ち運び可能で、小型で、安価であり、場所を限定せずに活用できる木造建築の耐震原理検知模型を提供する。 - 特許庁

To suppress outflow of elements constituting a catalyst during the reaction and to control reduction in catalytic performance in a method for producing a pyridine base by subjecting an aliphatic aldehyde, an aliphatic ketone or their mixture and ammonia to a vapor-phase catalytic reaction.例文帳に追加

ホウ素とケイ素を構成元素とするゼオライトを触媒として、反応中の前記触媒を構成する元素の流失を抑え、触媒性能の低下を抑制し、脂肪族アルデヒド、脂肪族ケトンまたはそれらの混合物とアンモニアとを気相接触反応させてピリジン塩基類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To ensure safety performance for surely blocking current-carrying before operation of a high-voltage component, to prevent occurrence of a procedure mistake of connecting a connector while a cover is detached even during service operation or the like, and to ensure high productivity as a simple and compact structure, in a safety structure for a high-voltage component.例文帳に追加

高電圧部品の保安構造において、高電圧部品の作業前に通電を確実に遮断する保安性を確保すること、サービス作業途中等でもカバーを外したままコネクタを結合する手順間違いの発生を防ぐこと、シンプル且つコンパクトな構造として高い生産性を確保することにある。 - 特許庁

To provide a method for reforming a tar-containing gas which converts crude gas which is generated during thermally decomposing carbonaceous raw materials such as coal and biomass and contains tar of heavy chain carbon hydride or fused polycyclic aromatic carbon hydride and also, contains a high concentration of hydrogen sulfide, or refined gas, to light carbon hydride under high performance process and stably, in the presence of a catalyst.例文帳に追加

石炭やバイオマス等の炭素質原料を熱分解した時に発生し、重質鎖式炭化水素又は縮合多環芳香族炭化水素等のタールを含むと共に硫化水素を高濃度で含む粗ガス又は精製ガスを、触媒存在下で、高性能且つ安定的に軽質炭化水素に転換するタール含有ガスの改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coated silica fine particle-dispersed phenol resin for blending with rubber, in which coated silica fine particles are dispersed beforehand to restrict the coagulation of silica during rubber kneading and to keep a high dispersed state of silica and which highly contributes to both of wet grip performance and low rolling resistance of a tire as a result.例文帳に追加

あらかじめフェノール樹脂中にシリカ微粒子を分散させることにより、ゴム混練り中のシリカ凝集を抑制し、シリカの高い分散状態を保つことで、タイヤのウェットグリップ性能および低転がり抵抗性を高度に両立することに貢献するゴム配合用被覆シリカ微粒子分散フェノール樹脂を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrically conductive endless belt having good strength, particularly good bending durability, and capable of stably obtaining a proper resistance value even when high voltage is applied, and reducing dependence of the resistance on voltage and having excellent durability performance and transfer efficiency during image production.例文帳に追加

良好な強度、特には良好な屈曲耐久性を備えるとともに、高電圧印加時にも適正な抵抗値を安定して得ることができ、抵抗の電圧依存性が少なく、画像出し時の耐久性能や転写効率にも優れた高性能の導電性エンドレスベルトおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speed change control device for an automatic transmission capable of exhibiting a vehicle behavior control performance for ensuring a traveling stability of vehicle and sufficiently reflecting a speed change intention of driver at a manual step speed change mode by only inhibiting a step speed change during operation of the vehicle behavior control device in which a vehicle behavior is controlled by many kinds of vehicle information.例文帳に追加

多種の車両情報により車両挙動が制御される車両挙動制御装置の作動中にのみ有段変速を禁止することで、車両の走行安定性を確保する車両挙動制御性能を生かすことができると共に、手動有段変速モードでの運転者の変速意図を十分に反映することができる自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

By imparting a support state during a determined maximum imparting period and executing a first special mode performance after the end of a 15R probability variable secret big winning game and a 15R normal probability non-variable big winning game, a game state from a game form is kept secret and expectations of a probability variable state are held.例文帳に追加

１５Ｒ確変秘匿大当り遊技及び１５Ｒ通常非確変大当り遊技の終了後には、サポート状態に定めた最大付与期間の間付与するとともに第１特別モード演出を実行させることで、遊技態様からの遊技状態を秘匿し確率変動状態への期待を抱かせるようにした。 - 特許庁

To provide an inexpensive methanol fuel cell cartridge suitably used as a fuel tank of a DMFC or a refill envelope; excellent in permeation preventing property (barrier property) against methanol and oxygen; capable of compactification, weight reduction, and high transparency; and suppressing deterioration of fuel cell performance during operation of the fuel cell.例文帳に追加

ＤＭＦＣの燃料タンクや詰め替え用の容器として好適に用いられる、メタノールや酸素の透過防止性能（バリヤー性）に優れ、小型化、軽量化、高透明化が可能であるとともに、燃料電池の作動時に電池性能の低下を生じないメタノール燃料電池カートリッジを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an improved waste storing container having an exchangeable filter capable of discharging gas generated during storage as occasion arises, surely keeping the sealing performance of a stored material in addition to gas discharge, easily holding high sealing capability as occasion arises, and allowable to fill a fluidity filler as occasion arises.例文帳に追加

保管中に発生するガスを必要に応じて放出できる交換可能なフィルターを備え、ガス放出時以外には収納物の閉じ込め性能を確実に維持でき、しかも必要に応じて高度の密封性を容易に付与することができ、さらには必要に応じて流動性のある充填物の注入も可能な、改良された廃棄物収納容器を提供する。 - 特許庁