「during the performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Step data for showing steps of a music to be performed hereafter are transmitted beforehand from the karaoke body device 1 to the game control unit 4, and a beat mark signal for showing a beat timing is transmitted during performance of the music.例文帳に追加

カラオケ装置本体１からゲームコントロールユニット４へは、これから演奏する曲のステップを表したステップデータが事前に送信されるとともに、曲の演奏中には拍タイミングを示すビートマーク信号が送信される。 - 特許庁

A specified time after the start of the normal catalyst pre-warmup control (during the normal catalyst pre-warm control), when an exhaust gas temperature T detected by an exhaust gas temperature sensor does not reach a specified target temperature at that time, a catalyst warmup performance increasing control is executed.例文帳に追加

この通常の触媒早期暖機制御開始から所定時間経過後（但し通常の触媒早期暖機制御の途中）に、排出ガス温度センサで検出した排出ガス温度Ｔがその時点で目標とする所定温度に達していないときは、触媒暖機性能増強制御を実行する。 - 特許庁

To provide strategic performance related to a bonus prize by randomly varying gain provided to a player in accordance with bonus symbol combination winning timing during internal win of the bonus symbol combination and enabling the player to estimate the variation to aim at bonus prize winning timing.例文帳に追加

ボーナス役の内部当選中において、ボーナス役を入賞させるタイミングに応じて遊技者に付与される利益をランダムに変動させ、その変動を遊技者が推測しつつボーナス入賞時期を図ることができるようにして、ボーナス入賞に関する戦略性を持たせる。 - 特許庁

To provide an anti-refouling agent for clothes detergent that has good blending stability in a liquid clothes detergent and has excellent anti-refouling performance even when only a small amount of water is used during laundering, and to provide the clothes detergent that contains the anti-refouling agent for the clothes detergent.例文帳に追加

液体衣料洗浄剤への配合安定性が良好であり、洗濯時の水量が少なくても再汚染防止性能に優れる衣料洗浄剤用再汚染防止剤及び前記衣料洗浄剤用再汚染防止剤を含有してなる衣料洗浄剤を提供する。 - 特許庁

Thus, a fear to make a player misunderstand or to cool down the taste while performance is made as if a game state changes advantageously to a player even though the game state does not change advantageously to the player actually, when specific probability variation prize winning occurs during probability variation.例文帳に追加

確変中に特定確変当りが発生した場合には、特定確変当りに対応する演出として、複数の演出用図柄が同一の図柄で揃わない表示演出と、遊技状態が変化しないことを示す表示演出とを行う。 - 特許庁

A start port determination part 305 determines whether or not a start port to which a game ball has entered is a first start port by using the information of a winning start port included in special pattern variation information received by a second reception part 304 during the execution of the long ending performance.例文帳に追加

始動口判定部３０５は、長エンディング演出の実行中、第２受信部３０４によって受信された特図変動情報に含まれる入賞始動口の情報を用いて、遊技球の入賞した始動口が第１始動口であるか否かを判定する。 - 特許庁

Five times of round performances which are carried out during a big win game state have a relevance to each other, and round commands for carrying out the round performances have ranking fixed for keeping the relevance, and divided to be a performance data group by the unit of a prescribed number.例文帳に追加

大当り遊技状態中に実行可能な５回のラウンド演出は相互に関連性を有し、そのラウンド演出を実行させるためのラウンドコマンドは関連性を維持するように序列が定められているとともに、所定個数単位で演出データグループとして区分されている。 - 特許庁

To provide a stator in which an interlayer insulating material is not damaged easily at the coil end during a coil end shaping process or a lacing process and high insulation performance can be ensured, and to provide an insulation method between the coil phases in the stator.例文帳に追加

コイルエンドの成形工程やレーシング工程などの際に、コイルエンドにおける相間絶縁材が破損を生じ難く、高い絶縁性能を確保することのできるステータと該ステータにおけるコイル相間の絶縁方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head capable of preventing bubbles taken in an ink ejection port, condensed materials of ink or foreign matters from staying in a channel, stabilizing the temperature of ink in the channel, and demonstrating the ejecting performance of stable ink drops even during continuous printing.例文帳に追加

インク吐出孔に取り込まれる気泡、インクの凝集物や異物が流路内に滞在するのを防ぎかつ流路内のインクの温度を安定させ、連続印刷しても安定したインク滴の吐出性能を発揮できるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

When a ball pattern P enters a special winning port 152 during the variable motion, a variable display of a first variable display unit 310 is performed, and when the performance result of the variable display becomes a specified display configuration, a combat game is continuously performed by a second variable display unit 320.例文帳に追加

この可変動作中に、特別入賞口１５２に球図柄Ｐが入賞すると、第１可変表示装置３１０の可変表示が実行され、該可変表示の実行結果が特定表示態様となった場合には、続いて第２可変表示装置３２０で対戦ゲームが実行される。 - 特許庁

To provide a transportation control system, a transportation control method and a computer program which prevent the continuous occurrence of a transportation loss time during which processing at a processing device is not carried out, and which suppress the occurrence of the transportation loss time to a minimum to improve throughput (productivity and processing performance per unit time).例文帳に追加

処理装置での処理が実行されない時間となる搬送ロス時間の継続的な発生を防止し、搬送ロス時間の発生を最小限に抑制してスループット（生産性。単位時間当たりの処理能力）を向上させる搬送制御システム、搬送制御方法、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, thermal recording can be highly sensitized by providing an intermediate layer between the substrate and the thermal inkjet recording layer and traveling properties during thermal recording can be improved by providing a protective layer on the thermal inkjet recording layer without obstructing inkjet recording performance.例文帳に追加

加えて、支持体と感熱インクジェット記録層の間に中間層を設けることにより感熱記録の高感度化ができ、また、感熱インクジェット記録層の上に保護層を設けることにより、インクジェット記録性能を阻害することなく、感熱記録時の走行性を良くすることができる。 - 特許庁

The starting performance of the ultrasonic system at zero load is improved by setting a phase setting point on a vibration frequency control loop so that during startup the phase setting point intersects a certain point on a phase-vibration frequency response curve having a low positive gradient.例文帳に追加

ゼロ負荷状態における超音波システムの始動性能はゼロ負荷状態における始動時において振動数制御ループにおける位相設定点が低い正の勾配を有する位相−振動数応答曲線における一定の点と交差するように当該位相設定点を設定することにより改善される。 - 特許庁

When executing a mammoth ready-to-win state which is a display performance during variable display performed on an LCD 3, a display control board D switches a solenoid 13 to be on to move a movable member 12 forward at the start of the animation of a running early man displayed on the LCD 3.例文帳に追加

ＬＣＤ３にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Ｄは、ＬＣＤ３に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド１３をオンに切り替えて可動部材１２を前進させる。 - 特許庁

To provide a bow structure that controls pitching motion of a hull during a sailing in the ocean waves, without inducing the deterioration of rolling performance of the hull and an increase of hull resistance, and also without making a deck area as a dead space.例文帳に追加

船体のローリング性能の悪化、船体抵抗の増加を招くことがなく、デッドスペースとなる甲板面積を作ることもなく、波浪中航行における船体のピッチング運動を抑制することができる船首構造を提供する。 - 特許庁

The game machine includes an announcement control means (performance control device 300) which announces specific information on the basis of a fact that start storage satisfying a prescribed condition is stored in a start storage means (game control device 100) during a prescribed period in the variable display game.例文帳に追加

変動表示ゲームにおける所定期間内に、所定条件を満たす始動記憶が始動記憶手段（遊技制御装置１００）に記憶されることに基づいて特定の報知を行う報知制御手段（演出制御装置３００）を備える。 - 特許庁

To enable players to be awarded a chance to carry out lottery for notice performance using an game operation switch during a waiting time by reserving the start of the subsequent game temporarily after the end of a game concerning a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、遊技の終了後に、次回の遊技の開始を一時的に保留させ、当該ウエイト時間中に遊技の操作スイッチを用いて、告知演出の抽選を行う機会を遊技者に付与することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure with such advantages that a differing high performance complying with requirements per each honeycomb part can be exhibited and each honeycomb part is free from a shape non- matching or the local concentration of stress due to the presence of a joint material and further, the reliability is high during use.例文帳に追加

各ハニカム部毎に要求に応じた異なる高い性能を発揮することができ、しかも、各ハニカム部の形状不整合や接合材の存在による局所的な応力の集中がなく、使用時等の際に信頼性の高いハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary actuator in which positioning performance is not deteriorated by preventing a magnetic head from moving in the direction of tracks during a bending mode in the case of coil bending mode vibration even in an arrangement where a center line of a suspension and a center line of the actuator take a dogleg-folded arrangement.例文帳に追加

サスペンションの中心線とアクチュエータの中心線とが「く」の字型に折れ曲がった配置をとった場合においても、コイル曲げモード振動の際に曲げモードが磁気ヘッドをトラック方向に移動させず、位置決め性能を悪化させないロータリーアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a battery which maintains sufficient gas permeability, while offering the characteristics excellent in denseness, liquid retaining performance during pressurization, alkali resistance property, anti-oxidation property, thermal resistance property, high capacity, output and lifetime properties, as well as the shutdown capability in the event of power failure due to external short circuiting or others.例文帳に追加

十分なガス透過性を維持しながら、緻密性、加圧時の保液性、耐アルカリ性、耐酸化劣化性、耐熱性に優れ、高容量で出力特性と寿命特性に優れ、外部短絡等による電池異常時におけるシャットダウン機能を備えた電池用セパレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a drum which can carry out tuning work easily and which can suppress a dislocation of the tuning as much as possible by effectively preventing the loosening of an adjusting bolt caused by vibrations during a performance, and a head adjusting device in the drum.例文帳に追加

チューニング作業を容易に行うことができるとともに、演奏時の振動による調整用ボルトの緩みを効果的に防止してチューニングのずれを極力抑制することのできるドラム、及び該ドラムにおけるヘッド調整装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an automobile accident induced by erroneous manipulation of a shit lever at start or during driving and improve manipulation performance of the shift lever by changing the layout of a reverse position R of the shift lever to a new layout in a shift lever structure of an automatic transmission car.例文帳に追加

ＡＴ車のシフトレバー構造において、シフトレバーのバック位置Ｒを新規なレイアウトに変えることにより、発進時又は走行時にシフトレバーの誤操作により誘発される自動車事故を防止し、シフトレバーの操作性を向上させる。 - 特許庁

To exhibit high supercharging performance according to the operation state in an internal combustion engine with superchargers adopting a high pressure EGR technology for recirculating exhaust gas before passing through the superchargers, even during operation at a high EGR ratio in which a passing air quantity through the superchargers is largely reduced.例文帳に追加

過給機通過前の排ガスを再循環させる高圧ＥＧＲ技術を適用した過給機付内燃機関において、過給機通過風量が大きく減少する高ＥＧＲ率の運転時でも、運転状態に応じて高い過給性能を発揮させる。 - 特許庁

This structure enables the pedal part to easily be attached to and detached from the leg part and also to stably and securely be fitted not to shift nor fall during a musical performance although the structure comprises a small number of components and is simple.例文帳に追加

このような構造は、部品点数が少なく簡易な構造であるにもかかわらず、脚部からペダル部を着脱しやすく、また演奏中にずれたり倒れたりしないようペダル部を安定的に確実に脚部に取付けることができるようになる。 - 特許庁

To provide an indoor air conditioner where air is not sucked from a blow-out port even when dust or the like adheres to a filter to block the filter during a ventilation operation, and hence decrease of air conditioning performance is not caused by adhesion of dust or the like to an air conditioning means such as a heat exchanger or a heater.例文帳に追加

換気運転時にフィルターにほこり等が付着してフィルターが閉塞されても、吹出口から吸気することがなく、その結果、熱交換器やヒータといった空調手段にほこり等が付着して空調性能が低下してしまうことがない室内空調機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A performance-display controlling unit 134 changes display of the displaying object number according to a mode of manipulated input via a manipulation input device during playing the special games and a number of game balls having entered a variable game-ball entering port, counted by a counting unit, in displaying processes of the special performances.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４は、特殊演出の表示過程において、特別遊技中における操作入力装置を介した操作入力の態様と、カウント手段によりカウントされた可変入球口への入球数とに応じて、対象数の表示を変化させる。 - 特許庁

To provide a data recorder capable of preventing a writing operation error caused by the size of the spare capacity of a working area and a data transfer speed of the working area and improving performance during a writing operation, and to provide a control program, an optical disk and a data recording method.例文帳に追加

作業領域の空き容量の大きさや、作業領域のデータ転送速度による書き込み動作エラーを防ぎ、かつ書き込み動作時パフォーマンスを向上させることが可能なデータ記録装置、制御プログラム、光ディスク、データ記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring method of heat hysteresis which does not affect operation, property, and performance of the components or parts that are to be subjected to heat hysteresis, and which is capable of nondestructively measuring with accuracy and ease the highest heat hysteresis temperature which the components or parts are subjected to during their operation.例文帳に追加

熱履歴を受ける部材や部位の動作、特性、性能等に影響を与えず、非破壊で、しかも、その部材、部位等が実稼動中に受けた熱履歴における最高熱履歴温度を正確かつ容易に測定することができる熱履歴測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a printing mask, a printing method and a printing apparatus which can improve the separation performance of an electrically conductive paste such as solder paste during a screen printing, can enhance the latitude of land design of a substrate, and can perform a stable screen printing without causing any disconnection or the like.例文帳に追加

はんだペーストなどの電気伝導性ペーストのスクリーン印刷時における抜け性を向上させるとともに基板のランド設計の自由度を向上させ、断線なども発生しない安定したスクリーン印刷が可能な印刷マスク、印刷方法および印刷装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a portable telephone set by which a user can perform a key operation during the performance of an application program even when a cover part is closed and develop an application program without taking into consideration control for key allocation switching accompanied by the opening/closing of the cover part.例文帳に追加

蓋部を閉じたときでもアプリケーションプログラムの実行中のキー操作が可能になるとともに、蓋部の開閉に伴うキー割当切り換えのための制御を考慮することなくアプリケーションプログラムの開発が可能になる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device which is improved in the effect of preventing damage of a nozzle plate surface caused by lifting, wrinkling, jamming, etc. of a recording medium during recording operation, and has cleaning performance in the same level as the cleaning effect of a nozzle plate surface by a conventional recording head having no nozzle guard member installed thereon.例文帳に追加

記録動作時の記録媒体の浮き・しわ・ジャム等でのノズルプレート面損傷防止の効果が向上すると共に、ノズルガード部材の設置がない従来の記録ヘッドでのノズルプレート面の洗浄効果と同等レベルの性能を有するインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To prevent both of: an image defect caused by the past slide friction between a charging roller and a photoreceptor drum which results from vibration during transportation; and degradation in charging performance which is caused by soiling of the surface of the charging roller due to durability deterioration in use thereby causing degradation in image quality.例文帳に追加

物流時の振動によって生じる、帯電ローラと感光体ドラムの摺擦履歴による画像不良および、使用時の耐久劣化によって帯電ローラ表面が汚れることで帯電性能が低下し、画像性能が低下することの両方を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine which improves a savor new to a player by making an object to be read such as a figure incorporating a storage medium such as an IC chip have characteristics in terms of the generation frequency of performances executed during a game and making changes in terms of the performance of the game.例文帳に追加

遊技中に実行される演出の発生頻度という点で、ＩＣチップ等の記憶媒体を内蔵したフィギュア等の被読取対象物に個性を持たせ、遊技の演出面に変化をつけることにより、遊技者に新たな興趣を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable players to have higher interests in games by carrying out a performance attracting their interests, for example, during the variation of symbols or even in a stage before the symbols displayed on a visible display part forms a mode of the combination of ready for win symbols.例文帳に追加

例えば、図柄の変動中や可視表示部に表示された図柄がリーチ状態となる図柄の組み合わせの態様を形成していない段階であっても遊技者が興味を持てる演出を行うことにより、遊技により高い興趣を持たせること。 - 特許庁

During foaming, both bent portions 33 are being deformed to be flat by receiving foaming pressure and both superposed edges 31, 32 are put in further close contact with each other, thus securing the sealing performance of the joint between both back face panels 30L, 30R after completing the heat insulating box 10.例文帳に追加

発泡した際には、発泡圧を受けて両屈曲部３３が扁平に変形しつつ両重ね合わせ端縁３１，３２がさらに密接し、断熱箱体１０の完成後における両背面パネル３０Ｌ，３０Ｒの繋ぎ目のシール性も確保される。 - 特許庁

Thus, the polishing tool 1 is excellent in truning performance and whose surface can be precisely made and has a good water absorbency and prevents the floating-up during working, so that it has an adequate hardness and plasticity and is made to have a good biting of the grind grains.例文帳に追加

したがって、研磨工具１を、被ツルーイング性に優れ、工具表面を精密なものとすることができ、また、吸水性を有し、加工中のうきあがりを防止して、適度な硬度と塑性を有して砥粒の食いつきの良好なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a novel powdery adhesive which exhibits stable performance with no fluctuation derived from a rubber component even when the rubber component is used with no surface treatment and is free from the occurrence of vacuum bubbles during storing at low temperatures when used in spot bondings in a liquid crystalline display panel, and to provide a liquid crystalline display panel using the adhesive.例文帳に追加

ゴム成分を表面処理しなくてもゴム成分に由来するバラツキがなく、安定した性能を発揮し、液晶表示パネルの点接着に用いても、低温保管時に真空泡を発生することがない新規な粉末状接着剤およびこれを用いた液晶表示パネルの提供。 - 特許庁

To reduce the consumption of an ink to be blank-discharged, which does not contribute to image forming; and to prevent the print processing performance from being limited due to the execution of blank discharge during a waiting period for a paper, in an image forming apparatus using a line-type recording head.例文帳に追加

ライン型記録ヘッドを用いた画像形成装置において、画像形成に寄与しない空吐出のためのインクの消費を低減すると共に、用紙待機期間における空吐出の実施により印刷処理能力が制限されるのを回避すること。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication system such that even when UMTS (Universal Mobile Terrestrial communication System) and other system coexist, the frequency component of the other system can be observed securely from the UMTS and deterioration in interleaving performance of compressed mode frames during such observation can be suppressed.例文帳に追加

ＵＭＴＳと他のシステムが共存する場合であっても、ＵＭＴＳから他のシステムの周波数成分を確実に観測して、その際に、圧縮モードフレームのインタリーブ性能の劣化を抑制することが可能な移動体無線通信システムを得ること。 - 特許庁

In such a state, a calibration device 30 performs processing similar to processing during the check on the calibration plate 40 and confirms whether or not the calibration projection 40a can be checked appropriately, thereby evaluating a checking performance of a back ring checking device 10.例文帳に追加

この状態で、校正装置３０は、校正板４０に対して検査時と同様の処理を行って、校正用突起物４０ａを適切に検査できているか否かを確認することで、バックリング検査装置１０の検査性能を評価する。 - 特許庁

To provide a composition of resist peeling agent which can remove in high performance the resist residue produced during wiring in the process of manufacturing semiconductors, device circuits for a liquid crystal or the like and which can preferably prevent corrosion of a metal thin film such as aluminum wiring on a substrate.例文帳に追加

半導体又は液晶用の素子回路等の製造工程における配線形成時に生成するレジスト残渣を高性能で除去することができるとともに、基板上のアルミニウム配線等の金属薄膜の腐食を良好に防止できるレジスト剥離剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a ship for carrying cargo oil which is easily constructed, structurally strong, lightweight, favorable for ensuring the tank capacity, and capable of reducing the carriage of sea water splashed on the ship during navigation and enhancing propulsion performance.例文帳に追加

施工し易く、構造的に強くして軽量化できると共に、タンク容積の確保が有利となり、更に、航行時の海水打ち込みによる海水の運搬量を減少できて推進性能を向上できる貨物油輸送用船舶を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by preventing the entrance of air and the confusion of cords with regard to the production of a reinforcing member which can make durability during runflat traveling and riding comfortableness performance coexistent when used in a pneumatic radial tire, especially a runflat tire.例文帳に追加

本発明は、空気入りラジアルタイヤ、特にランフラットタイヤに用いた場合にランフラット走行時の耐久性と通常使用時の乗り心地性能を両立させることが可能な補強部材の製造に関し、エアー入りやコード乱れを防ぎ、生産性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a damping force adjustable hydraulic shock absorber damping-force adjustable in damping force during traveling when used in an automobile or the like and less variable in product performance without the need for increasing sizes of a piston and a piston rod when adjusting the damping force in a great range.例文帳に追加

自動車等に用いた場合に走行中に減衰力が調整でき、大きな範囲で減衰力の調整を行なう場合でもピストンやピストンロッドが大きくならず、また、製品性能のバラツキの小さな減衰力調整式油圧緩衝器を提供する。 - 特許庁

During the silencing performance, in order to non-connect a hammer operation part 4 to the key 3, a Wippen 10 is pushed up by rotating a rotary lever 22 in a transmission switching mechanism part 5, and separated in a capstan screw 7 and the hammer operation part 4.例文帳に追加

消音演奏時には、鍵３に対してハンマー作動部４を非接続するために、伝達切り換え機構部５における回転レバー２２を回転させてウイッペン１０を押し上げ、キャプスタンスクリュー７とハンマー作動部４におけるウイッペン１０を離間させる。 - 特許庁