「during the performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To complete a job even if a power source is turned off during performance or interruption of the job.例文帳に追加

ジョブを実行中あるいは中断中に電源がオフされても、ジョブを完了する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing the performance of a suitable length during a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態中に好適な長さの演出を実行できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To freely control the tempo of an accompaniment while specifying chords during an automatic accompaniment performance.例文帳に追加

自動伴奏時に、和音を指定しながら、自由に伴奏のテンポを制御すること。 - 特許庁

In the case of winning a BB flag or an RB flag during RT, an RT performance is stopped.例文帳に追加

ＲＴ中にＢＢフラグまたはＲＢフラグが当選した場合には、ＲＴ演出を停止する。 - 特許庁

To provide a disk control device that reduces the lowering of reading performance during writeback processing.例文帳に追加

ライトバック処理時のリード性能のダウンを軽減するディスク制御装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently and accurately predict the run-flat performance of a tire during travelling.例文帳に追加

走行中におけるタイヤのランフラット性能を効率的かつ精度よく予測すること。 - 特許庁

To provide a structure capable of exerting base isolation performance during an earthquake by providing a structure isolated from the peripheral ground.例文帳に追加

周囲地盤と絶縁構造を図り、地震時の免震性能を発揮できる構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular shock-absorbing member capable of enhancing shock-absorbing performance by ensuring the collapse stroke during collapse/deformation.例文帳に追加

圧潰変形時の圧潰ストローク量を確保することで衝撃吸収性能を向上させる。 - 特許庁

The freeze performance control means 140 starts the freeze performance when determined that the stop switch 34 is operated within the range in which the symbols corresponding to the internal winning pattern can be stopped on the effective winning line during the execution of the specified performance, and ends the freeze performance after the end of the specified performance.例文帳に追加

フリーズ演出制御手段140は、特定演出の実行中に、当選した役に対応する図柄を有効入賞ライン上に停止可能な範囲内でストップスイッチ34が操作されたと判定されると、フリーズ演出を開始し、特定演出の終了後に、フリーズ演出を終了する。 - 特許庁

To provide a portable radio apparatus having high antenna performance during call time and capable of making the body thinner during non-call time.例文帳に追加

通話時に高いアンテナ性能を発揮することができるとともに、非通話時には筐体の薄型化を図ることができる携帯無線機器を提供する。 - 特許庁

To provide an axlebox supporting device equipped with an enhanced steering performance during running on a curved track while the running stability during running on a straight track is secured.例文帳に追加

直線走行時の走行安定性を確保しつつ曲線走行時の操舵性能を向上した軸箱支持装置を提供する。 - 特許庁

A history displaying operation is made invalid during the execution of the continuous performance or the bonus period performance even at the time other than the game duration from the operation of a starting lever to the derivation of a display result on a variable displaying device, and the performance data of the history displaying performance is prevented from being written in the execution performance data region.例文帳に追加

スタートレバーの操作から可変表示装置に表示結果が導出されるまでのゲーム中以外でも連続演出またはボーナス中演出の実行中は、履歴表示操作が無効化され、履歴表示演出の演出データが実行演出データ領域に書き込まれることがない。 - 特許庁

A CPU 91a inhibits the execution of a standby performance during the execution of a successive performance while the result of the successive performance shows the winning of a bonus and with the number of bets set for the subsequent game, the execution of the standby performance is also inhibited even under the state in which a defining performance is executed.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、連続演出の実行中は待機演出の実行を禁止するとともに、連続演出の結果が、ボーナスの当選を示す演出結果となり、次のゲームの賭数が設定されることで確定演出が実行される状態においても待機演出の実行を禁止する。 - 特許庁

A performance control CPU 101 can carry out simultaneously a first step-up advance notification performance and a second step-up advance notification performance as a step-up advance notification performance during the same period as a variable display and restricts the performance mode of the advance notification performance at least in either the first step-up advance notification performance or the second step-up advance notification performance on the basis of the materialization of a prescribed condition.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、ステップアップ予告演出として第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを可変表示中の同一期間に同時に実行可能であり、所定条件が成立したことにもとづいて、第１ステップアップ予告演出または第２ステップアップ予告演出のうちの少なくとも一方における予告演出における演出の態様を制限する。 - 特許庁

When executing a ready-to-win state performance, after executing the performance of making a player recognize that control to a big winning is not to be executed in a first performance form, when an operation lever is operated during an operation valid period, the execution of a development performance by the performance of a second performance form or the execution of the re-performance of the first performance form can be selected according to the operation form.例文帳に追加

リーチ演出を行なうときに、第１の演出態様において大当りに制御されないことを認識させる演出を実行した後、操作有効期間中に操作レバーが操作されたときに、その操作態様に応じて、第２の演出態様の演出による発展演出の実行、または、第１の演出態様の再演出の実行とを選択可能とする。 - 特許庁

When the specific replay winning combination is established as the display combination during the second performance state, the performance is switched to the third performance state when 50 rounds of unit game are carried out after the start of the RT1 game state, but the performance is shifted to the fourth performance state when it is not established.例文帳に追加

また、第２の演出状態の間に、特殊リプレイが表示役として成立した場合には、ＲＴ１遊技状態の開始後５０回の単位遊技が行われたときに演出状態を第３の演出状態に移行し、成立しない場合には、第４の演出状態に移行する。 - 特許庁

In this case, since setting is performed so as to execute the continuous notice performance in addition to the variation performance during the time allocated to the execution of the variation performance, the execution time of the variation performance is prevented from becoming long accompanying the execution of the continuous notice performance.例文帳に追加

この場合、変動演出の実行に割り当てられた時間の中で、変動演出に加えて連続予告演出が行われるように設定されるので、連続予告演出が実行されることに伴って変動演出の実行時間が長くなることを防止できる。 - 特許庁

The game feature of operating the pattern reel by performing the pressing operation to the handle 18 is provided to the player during the special performance, such that the player positively and continuously grasps the handle 18 during the special performance.例文帳に追加

遊技者には、特別演出中にハンドル１８に対して押圧操作を行うことにより図柄リールを操作する遊技性が提供されるので、特別演出中にハンドル１８を積極的に持たせ続けることができる。 - 特許庁

When executing a notice performance before a ready-to-win state is achieved during the variation of pseudo successive winning, in the case of selecting a notice performance mode when executing the notice performance from two or more kinds of notice performance modes, the selection ratio of the notice performance mode is made different according to the total number of times of the pseudo successive winning.例文帳に追加

擬似連の変動中においてリーチ状態になる前に予告演出を行なうときにおいて、予告演出を実行するときの予告演出態様を複数種類の予告演出態様の中から選択する場合に、擬似連の合計回数に応じて、予告演出態様の選択割合を異ならせる。 - 特許庁

When a performance to be stored as the game storage information is determined, the game machine 100 performs the performance determined during the variable display of performance symbols, and displays a telop image indicating the contents of the executed performance when the performance symbols are displayed in a stopped state.例文帳に追加

また、遊技機１００では、遊技履歴情報として記憶される演出を決定すると、演出図柄の変動表示中に決定された演出を実行し、演出図柄の停止表示中に、実行された演出の内容を示すテロップ画像を表示する。 - 特許庁

The CPU for performance control also determines the decoration figures temporarily to be stopped or displayed as a performance action in the specified performance and the decoration figures of the normal jackpot combination to be temporarily stopped and displayed as a performance action in the promotion performance during the variation.例文帳に追加

また、演出制御用ＣＰＵは、特定演出における演出動作として仮停止表示させる飾り図柄や、変動中昇格演出における演出動作として仮停止表示させる通常大当り組合せの飾り図柄を決定する。 - 特許庁

When executing a notice performance after a ready-to-win state is attained during the variation of pseudo succession, when selecting a notice performance form when executing the notice performance from two or more kinds of notice performance forms, the selection ratio of the notice performance form is made different corresponding to the number of times of the pseudo succession.例文帳に追加

擬似連の変動中においてリーチ状態になった後に予告演出を行なうときにおいて、予告演出を実行するときの予告演出態様を複数種類の予告演出態様の中から選択する場合に、擬似連の回数に応じて、予告演出態様の選択割合を異ならせる。 - 特許庁

In the display example of (F), a character image CHA corresponding to the performance A during the jackpot is displayed, and also the musical piece ("Mumu-chan rock") to be used in the performance A during the jackpot is partially broadcasted to introduce the musical piece.例文帳に追加

（Ｆ）の表示例では、大当り中演出Ａに対応したキャラクタ画像ＣＨＡを表示するとともに、大当り中演出Ａで使用される楽曲（「夢夢ちゃんロック」）を部分的に流して楽曲を紹介している。 - 特許庁

When the game ball detection means (a performance gate SW 46) detects a game ball during execution of the variable display game, the performance control means (a performance control device 40) can execute a performance having a reliability higher than that of the performance which is already executed in the variable display game.例文帳に追加

また、演出制御手段（演出制御装置４０）が、変動表示ゲームの実行中に遊技球検出手段（演出用ゲートＳＷ４６）が遊技球を検出した場合に、当該変動表示ゲームにおいて既に実行した演出よりも信頼度の高い演出を実行可能とする。 - 特許庁

Mostly atouta is shorter than maeuta, the ai-no-te is fewer if any, and they are short and play a role of coda of the whole song or a "kyu" of "Jo-ha-kyu" (three segments of performance and speed of plays; slower and quieter performance during the jo (beginning), gradually gaining the tempo in the ha (middle portion), and becoming more energetic during the kyu (denouement)). 例文帳に追加

後唄はたいてい前唄よりも短く、合の手も少なく、あっても短いが、曲全体のコーダ的、あるいは序破急の急的役割をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compound machine 1 permits the performance of calibration during a period from the start of a printing job to the end and is designed to reserve the performance of calibration during the printing job in a prescribed case.例文帳に追加

複合機１は、印刷ジョブが開始されてから終了するまでの間にキャリブレーション処理が実行可能とされており、所定の場合には、印刷ジョブ中におけるキャリブレーション処理の実行を保留するようになっている。 - 特許庁

The general impression of dances in Noh is static; however, dances in Noh have a slow and quick movement called Johakyu (three segments of performance and speed of plays; slower and quieter performance during the jo (beginning), gradually gaining tempo in the ha (middle portion), and becoming more energetic during the kyu (denouement)), and in Hakobi, performers also start moving slowly, step up the tempo gradually and stop suddenly. 例文帳に追加

能の舞はきわめて静的であるという印象が一般的だが、序破急と呼ばれる緩急があり、ハコビにおいてもゆっくりと動き出して、徐々にテンポを早くし、ぴたっと止まるように演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portable terminal includes a timer 20 starting during the performance of the additional function accompanied by a voice output, a keystroke part 14 which inputs the directions of the performance of the timer 20, and a controller 11 for the performance of the above additional function if the timer 20 performs timeout during the operation of the radio communication function and the above additional function.例文帳に追加

音声出力を伴う付加機能の動作中に起動するタイマ２０と、タイマ２０の動作の指示を入力するキー操作部１４と、無線通信機能と前記付加機能とが動作中に、タイマ２０がタイムアウトすると、前記付加機能の動作を停止する制御部１１とを備える。 - 特許庁

In addition, during the time shortening state, only the specified additional performance is executed at a prescribed frequency during each one variation of demonstration figures without the execution of the successive variation performance.例文帳に追加

また、時短状態中には、連続変動演出を実行することなく、特定付加演出のみを１回のデモ図柄の変動中に所定回数実行し得る。 - 特許庁

To provide a game machine which can attain energy saving capable of reducing power consumption of the game machine in the case that a player tentatively leaves the game machine during a game performance or during a demonstration performance or the like.例文帳に追加

遊技演出中又はデモ演出中に遊技者が一時的に遊技機を離れた場合等に、遊技機の消費電力量の削減が図れる省エネを実施可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To generate and display required development information expected by a player in the conditions without interrupting a game during the display of drawing performance images for drawing performance for the player during the game.例文帳に追加

遊技中の遊技者が、抽選演出のための抽選演出画像の表示中に、当該状況において遊技者が期待する必要な発展情報を遊技を中断することなく生成し表示するパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

Also, the program performing device 300 monitors an instruction to be performed the next during the performance of the performing program 101, and stops the performance when the use of any function used by the instruction is not declared by the performance time use function information 102.例文帳に追加

また実行プログラム１０１の実行中に次に実行する命令を監視することにより、その命令により利用される機能が実行時使用機能情報１０２で使用宣言されていないものであれば実行を停止する。 - 特許庁

Then, when executing the read-ahead performance, the total variation time in which the variation times of the entire symbol variation games to be the object of the read-ahead performance are totaled is calculated, and the read-ahead performance is executed during the total variation time.例文帳に追加

そして、先読み演出の実行に際して、先読み演出の対象とする全図柄変動ゲームの変動時間を合算した総変動時間を算出し、その総変動時間の間、先読み演出を実行させる。 - 特許庁

On the other hand, as in Figure 4(d) and (e), in the case that the performance switch is not operated during the effective period, the performance result of draw is derived in the reporting performance and the result of the internal determination is not reported.例文帳に追加

一方、図４（ｄ），（ｅ）に示すように、有効期間中に前記演出スイッチが操作されない場合には、報知演出で引き分けの演出結果として導出し、内部判定の結果を報知しないようにした。 - 特許庁

A CPU 91a inhibits the execution of a standby performance during the execution of a successive performance while the execution of the standby performance is inhibited even under the state in which the number of bets is set after the end of the game.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、連続演出の実行中は待機演出の実行を禁止するとともに、ゲーム終了後、賭数が設定されている状態においても待機演出の実行を禁止する。 - 特許庁

When determining to start the mission performance, the microcomputer 100 for the performance control makes the mission achievement condition be displayed at a performance display device 9 and presents the mission achievement condition to a player during the variable display of the decorative symbols including the time during the re-variation by the pseudo continuation.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、ミッション演出を開始すると決定した場合に、擬似連による再変動中を含む飾り図柄の可変表示中に、ミッション達成条件を演出表示装置９に表示させて、遊技者にミッション達成条件を提示する。 - 特許庁

When the result of a winning or losing decision becomes a 15R winning during a performance mode stays on a "battle mode", a winning performance in succession to performance contents set in a variable display pattern is executed after a 15R winning game state performance on the screen of a performance display unit 202.例文帳に追加

演出モードが「バトルモード」滞在時に当落判定の結果が１５Ｒ当りとなると、演出表示装置２０２の画面上にて１５Ｒ当り遊技状態演出の終了後、変動表示パターンに設定された演出内容を継承した勝利演出が実行される。 - 特許庁

When the counts do not yet reach the prescribed value during the input of a variation pattern designation command, an administrative CPU generates the performance content to the effect that the counts are increased during the input period and a chance performance is executed when the execution of the chance performance is determined.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、変動パターン指定コマンドの入力時のカウント値が規定数に達していない場合、チャンス演出を実行することを決定しているときには前記入力時のカウント値を増加させることとチャンス演出を実行させることを演出内容として作成する。 - 特許庁

The performance control means displays the standby image DP corresponding to the given performance EP in the image display device with no game operation when the given performance EP is carried out on the image display device during the game.例文帳に追加

そして、演出制御手段は、遊技中に画像表示装置で所定の演出ＥＰを行なった場合、非遊技中の画像表示装置において、所定の演出ＥＰに対応した待機画像ＤＰを表示することを特徴とする。 - 特許庁

The cellular phone 4 specifies the performance aspects of a performance space to which the baton 2 is directed based on the orientation information sequentially received from the baton 2 (S31-34) and reproduces the musical piece data during reproduction in the specified performance aspects (S35).例文帳に追加

携帯電話機４は、指揮棒２から逐次受信した方位情報に基づいて指揮棒２が向けられた演奏空間の演奏態様を特定し(Ｓ３１〜３４)、特定した演奏態様で再生中の楽曲データの再生を行う(Ｓ３５)。 - 特許庁

When determining that the long performance pattern is changed based on a result of the combination lottery during the game in the first game state, the slot machine changes the long performance pattern to another long performance pattern in the next and subsequent games.例文帳に追加

第１遊技状態の遊技中における役抽選結果に基づいてロング演出パターンを変更することに決定したときは、次遊技以降に他のロング演出パターンに変更する。 - 特許庁

The first notice performance execution means includes a notice frequency change means changing the frequency of the variable display game executed with the notice performance based on the second start storage having been stored during the execution of the notice performance.例文帳に追加

そして、第１予告演出実行手段は、予告演出の実行中に第２始動記憶が記憶されたことに基づいて、当該予告演出が実行される変動表示ゲームの回数を変更する予告回数変更手段を備える。 - 特許庁

When a demonstration performance is started on the third symbol display device 81, the performance of the variable display, in the case where the player operates the image storage button 23, is reproduced and displayed during the demonstration performance.例文帳に追加

そして、第３図柄表示装置８１でデモ演出が開始されると、そのデモ演出中に、遊技者が画像保存ボタン２３を操作した場合の変動表示の演出が再現して表示される。 - 特許庁

To provide an electric carpet with a warming performance which is warm during the winter and a cooling performance which is cool during the summer, which is excellent in design, is comfortable to sit in and allows comfortable use throughout the year.例文帳に追加

冬季は暖かい温感性能があり、夏季には涼しい涼感性能を有し、１年を通じて意匠性やすわり心地にも優れ、快適に使用できる電気カ−ペットを提供すること。 - 特許庁

When winning is attained during the mission mode performance, the number of time-saving states after jackpot game is set to be larger than a case in which winning is attained not during the mission mode performance.例文帳に追加

ミッションモード演出の実行中に当選した場合、ミッションモード演出の非実行中に当選した場合と比較して大当り遊技後の時短回数が多く設定される。 - 特許庁