「dyeing processing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR DYEING AND PROCESSING FUR MATERIAL FIBER, AND THE RESULTANT PROCESSED PRODUCT例文帳に追加

獣毛素材繊維への染色加工方法及びその加工品 - 特許庁

DEEP-DYEING PROCESSING METHOD AND TEXTILE FABRIC PRODUCED THEREBY例文帳に追加

濃染加工方法及びそれを用いて製造された繊維布帛。 - 特許庁

STEAM PROCESSING METHOD FOR FIXING DYEING MATERIAL TO GROUND FABRIC AND STEAM PROCESSING APPARATUS FOR FIXING DYEING MATERIAL TO GROUND FABRIC例文帳に追加

染色材を生地に定着させるための蒸し加工方法並びに染色材を生地に定着させるための蒸し加工装置 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program that are capable of discriminating dyeing agents used for dyeing a bright point.例文帳に追加

輝点の染色に用いられた染色剤を判別することが可能な画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供すること - 特許庁

To provide a method capable of efficiently dyeing a plastic lens with high density as compared with conventional dipping method and vapor phase method, effectively preventing the generation of uneven dyeing at the time of dyeing processing and easily performing processing after dyeing.例文帳に追加

従来の浸漬法及び気相法に比べて効率良く高濃度に染色し得るとともに、染色処理時に生じる染色ムラを効果的に防止し、かつ染色後の処理が容易なプラスチックレンズの染色方法を提供する。 - 特許庁

The processing apparatus 3 is equipped with a washing tank 7, a dyeing tank 8, and a film hardening tank 8.例文帳に追加

処理装置３は、洗浄槽７、染色槽８、硬膜槽９を備える。 - 特許庁

Such a dye has high sensitivity and gives low dyeing after processing.例文帳に追加

そのような染料は高い感度及び処理の後の低い染料染色を与える。 - 特許庁

A hydrophilic polymer film is subjected to 1st bridging processing after swelling processing, and then subjected to dyeing processing, 2nd bridging processing, and drawing processing to manufacture a polarizing film.例文帳に追加

親水性ポリマーフィルムに、膨潤処理を施した後、第１の架橋処理を施してから、染色処理、第２の架橋処理および延伸処理を行うことによって、偏光フィルムを製造する。 - 特許庁

To measure activity of cells without performing processing having an influence on the cells such as dyeing.例文帳に追加

染色等の細胞に影響を与える処理を行うことなく細胞の活性度を測定する。 - 特許庁

The manufacturing method of the colored wood includes a dying processing process for dyeing wood 1 with a dyeing solution and a washing process for washing the dyed wood 1 with a washing solution S to remove the excessive dyeing solution component.例文帳に追加

本発明は、木材１を染液によって染色する染色加工工程と、染色された木材１を洗浄液Ｓにより洗浄して余分な染液成分を除去する洗浄工程と、を含む。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of correcting dyeing unevenness, using image processing that includes a function for virtually adjusting the dyeing amount of coloring matter, without bringing about unnatural color variations in image, and to provide an imaging processing method and an image processing program.例文帳に追加

画像内に不自然な色変動を引き起こすことがなく、染色色素量を仮想的に調整する機能を含めた画像処理を用いて染色ばらつきを補正することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hair dye composition requiring short processing time, dyeing the hair and simultaneously imparting brightness to the hair.例文帳に追加

染毛処理時間が短く、かつ染毛と同時に毛髪に明るさを与える染毛剤組成物の提供 - 特許庁

To quickly prepare a production plan in a textile dyeing processing industry involving frequent changes in a forecast.例文帳に追加

見込み変化が頻繁な繊維染色加工業界で迅速な生産計画の立案を可能とする。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING RUSH PRODUCT BY USING NATURAL INDIGO IN DYEING OF RUSH AND PROCESSING WITH TITANIUM OXIDE PHOTOCATALYST例文帳に追加

天然藍をイ草に染色及び酸化チタンにより光触媒の加工したイ草製品の製造方法 - 特許庁

The woven or knitted fabric is composed of at least the composite spun yarn and then subjected to dyeing processing without setting a gray fabric.例文帳に追加

また、少なくともこれら複合紡績糸で構成された織編物とし、生機セットなしで染色加工する。 - 特許庁

To provide a container storage apparatus capable of easily supplying/collecting containers to/from a dyeing processing line.例文帳に追加

染色処理ラインへの容器の供給および回収を簡易に行える容器収納装置を提供する。 - 特許庁

A coloring matter amount optimizing processing part 38 determines the optimum amount of the dyeing coloring matter for dyeing the specimen to be prepared on the basis of the obtained value of the specimen preparing parameter.例文帳に追加

色素量最適化処理部３８は、取得された標本作成パラメータの値をもとに、作成対象の標本を染色する染色色素の最適な色素量を決定する。 - 特許庁

An evaluation system includes a dyeing device for dyeing resin residues left in a via hole bored in the printed wiring board; and an evaluation device for imaging the dyed printed wiring board, making the image of the printed wiring board undergo image processing, and evaluating the degree of desmear processing.例文帳に追加

評価システムは、プリント配線板のビアホールに残存する樹脂残渣を染色する染色装置と、染色されたプリント配線板を撮像して画像処理してデスミア処理の度合いを評価する評価装置とを含む。 - 特許庁

To provide a simulated coloring method for a result of hair dyeing processing which enables simple and quick determination of a hair dyeing color which a client bears in mind, the kinds of hairdyes and their mixing ratio necessary for achieving the hair dyeing color, and to provide materials for simulated additive color mixture used for it.例文帳に追加

顧客が内心に懐く染毛色と、その染毛色を達成するに必要な染毛剤の種類と混合比率を簡易迅速に決定することができる染毛処理結果のシミュレート呈色方法とそれに用いるシミュレート加法性混色材を提供すること。 - 特許庁

The stability of the knit is further improved by regulating the temperatures for heat set and dyeing processing so as to be high, and the time for treatment so as to be long.例文帳に追加

ヒートセット、染色加工の温度を高めに、処理時間を長めに調整すればさらに編地の安定性が向上する。 - 特許庁

To provide a device for processing a yarn, which can produce a uni form covered yarn not having unevenness in dyeing between the inner layer and the outer layer of a bobbin.例文帳に追加

カバーリング糸のボビン内層と外層の糸で染めムラを無くし、均一な染めムラのないカバーリング糸を得るようにする。 - 特許庁

To provide a method for processing cellulose fabric that can give cellulosic fabric having excellent color fastness, wrinkle resistance, shrinkage resistance through the rationalized dyeing and resin treatment simultaneous processing step.例文帳に追加

合理化された染色樹脂同時加工工程で、染色堅牢度、防皺性、防縮性に優れたセルロース布帛を得ることができるセルロース布帛の加工法を提供する。 - 特許庁

This method for dyeing and processing the cloth or cloth product includes a process for applying a persimmon juice-dyeing treatment to the cloth or cloth product and a process for washing the persimmon juice-dyed cloth or cloth product together with hard members to rub the cloth or cloth product.例文帳に追加

布地または布製品に柿渋染め加工を施す工程、柿渋染め加工された布地または布製品を、硬質部材共々洗いにかけて布地または布製品にあたりを付ける工程を含む。 - 特許庁

WASHING, DYEING OR FUNCTIONAL PROCESSING FOR FIBER PRODUCT AND SEWED PRODUCT BY HIGH-PRESSURE CARBON DIOXIDE UTILIZING COEXISTING EFFECT OF ADDED AUXILIARY SOLVENT例文帳に追加

添加助溶剤の共存効果を利用した高圧二酸化炭素による繊維および縫製品の洗浄、染色または機能加工 - 特許庁

To provide a flame retardant processing aid and a method for processing that are capable of suppressing a contamination of a storage water heater body of a dyeing machine when subjecting a polyester-based fiber to a retardant using a flame retardant stock having a melting point of 80-150°C, and eliminating a fabric contamination after dyeing, and enable a stable flame retardant.例文帳に追加

融点が８０〜１５０℃の難燃剤原体を用いてポリエステル系繊維を難燃加工する際に、染色機の缶体汚染を抑制でき、染色後の生地汚染がなくなることにより、安定した難燃加工をすることができる難燃加工助剤及び加工方法を提供する。 - 特許庁

To enable dyeing by only steps of image processing using a personal computer and preparation of yarn for woven fabrics and dyeing to the prepared yarn for woven fabric by ink jet plotter and enable dyeing of yarn for yarn-dyed woven fabrics by delicate gradation and approximate color without depending on technique and much labor thereby.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを使用した画像処理と、織物用糸の準備及びその準備した織物用糸へのインクジェットプロッタによる染色という工程だけで、染色を可能とし、これにより、技能や多大の労力に依存せずに、微妙なグラデーションや近似の色彩による先染め織物用糸を染色できるようにする。 - 特許庁

To provide an epoch making steam processing method for fixing a dyeing material to a ground fabric by preventing generation of irregular colors and creases after steam processing of the ground fabric by bringing steam to pass through a space between the surface and the back in a hanging section for hanging the ground fabric, and a steam processing apparatus for fixing the dyeing material to the ground fabric.例文帳に追加

生地を掛け下げる掛け下げ部に、蒸気が生地の表裏間を通気し得るようにすることで、蒸し加工後の生地に色むらや折り目が発生することを防止することができるこれまでにない画期的な染色材を生地に定着させるための蒸し加工方法並びに染色材を生地に定着させるための蒸し加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for complementing hair functional insufficiency occurring by repeating permanent wave processing, hair dyeing and decolorizing, and further physically protecting.例文帳に追加

パーマネントウェーブ加工、染毛、脱色を反復することによって生じる、毛髪の機能の不全を補完して、更に物理的にも保護する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a spun yarn and a woven or a knitted fabric easily carrying out dyeing processing, having an appearance without unevenness of crepes and assuming a bulky and soft stretchable woven or knitted fabric and the woven or knitted fabric.例文帳に追加

染色加工が容易でシボ斑のない外観を有し、バルキー、ソフトな伸縮性織編物を呈する紡績糸 および織編物を提供すること。 - 特許庁

The processing filter comprises a highly bulky fiber product made of a synthetic fiber and is three dimensionally sewed to fit to the inside frame of a dyeing machine.例文帳に追加

合成繊維製の高密度な繊維製品から成り、該染色機の本体、内枠に合致するよう、立体的に成形、縫製する加工用濾過器。 - 特許庁

The method for cleaning the fiber dyeing apparatus where a fibrous material is dyed comprises a step to clean the fiber dyeing apparatus by the frothed fluid obtained by frothing the cleaning chemical having at least ≥100 mm frothing degree and ≤50 mm stability of the bubble in the fiber dyeing apparatus by agitation action of the jet stream or the boiling of a processing liquid.例文帳に追加

繊維材料の染色加工を行う繊維染色装置において、処理液のジェット流または沸騰による攪拌作用で少なくとも起泡度が１００ｍｍ以上、泡の安定度が５０ｍｍ以下の洗浄薬剤を発泡させ、該発泡流体により洗浄することを特徴とする繊維染色装置の洗浄方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizer by subjecting a polyvinyl alcohol film to pre-swelling processing, iodine dyeing processing, stretching processing, etc., the manufacturing method for the polarizer suppressing variation in transmissivity of the obtained polarizer even when stretching is carried out in preliminary swelling processing.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系フィルムに、予備膨潤処理、ヨウ素染色処理、延伸処理等を施して偏光子を製造する方法であって、予備膨潤処理において延伸を施した場合にも、得られる偏光子の透過率の変動を抑えることができる、偏光子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

According to the method, during operation of a dyeing device (20) containing solvents of a first vessel (22) filled with a first processing medium (23) and a second vessel (24) filled with a second processing medium (25), a sample (26) to be dyed is immersed in the first processing medium (23).例文帳に追加

第一処理媒体（２３）で満たされた第一の容器（２２）、及び、第二処理媒体（２５）で満たされた第二の容器（２４）の溶媒を含む染色装置（２０）の操作の間に、染色されるべきサンプル（２６）が第一処理媒体（２３）に浸漬される。 - 特許庁

This method for caustically reducing and dyeing the cellulose- blended polyester fiber product, comprising subjecting the cellulose fiber- containing polyester fiber product to a caustic reducing processing using an alkali and then dyeing the treated fiber product, characterized by heating a caustic reducing processing liquid to a temperature region of 80 to 140°C and then adding the alkali to the processing liquid in an amount of <40 g/l.例文帳に追加

本発明のセルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法は、セルロース系繊維を含むポリエステル繊維製品をアルカリで減量加工するに際し、減量処理加工液を８０℃〜１４０℃の温度領域に昇温した後、該加工液に、４０ｇ／ｌ未満の範囲でアルカリを添加し、加工を行った後、染色を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for subjecting a synthetic fiber, a natural fiber and a blended yarn woven fabric to washing, dyeing, water-repellent processing, softening and antimicrobial processing by using supercritical, critical or liquid carbon dioxide and a polar organic solvent.例文帳に追加

超臨界、亜臨界または液体二酸化炭素と極性有機溶媒を用いて、合成繊維、天然繊維及び混紡織物を洗浄、染色、撥水加工、柔軟加工、抗菌加工する方法を得る。 - 特許庁

By using a dyeing machine, a printing machine, a resin-finishing apparatus for fiber, a (wet-type) manmade-leather apparatus or the like, which has a tensile strength detecting and controlling device, a processing which attains specified purposes at the same time with each processing is carried out.例文帳に追加

染色機、印刷機、繊維の樹脂加工装置、（湿式）人工皮革装置等で、張力検出調整機を具備したもので、それぞれの加工目的と同時的に所期の目的を達する加工を行う。 - 特許庁

This color filter manufacturing device having a processing part 11 in which a dyeing and fixing process is performed by use of a formalin solution includes a heating means 16 for heating tbe formalin solution and a temperature control means 17 for controlling the temperature of the formalin solution in the processing part.例文帳に追加

ホルマリン溶液を用いて染色固着処理を行う工程を備えるカラーフィルターの製造方法において、加熱ホルマリン溶液を使用し、染色固着処理を行うホルマリン溶液の温度を制御する。 - 特許庁

At slide glass holders, tissue samples are transferred to processing stations (16) via a conveyor (18) and processed in accordance with selectable dyeing methods.例文帳に追加

スライドガラスホルダーにおいて、搬送装置（１８）を介して処理ステーション（１６）に搬送され、そこで選択可能な染色法に応じた処理措置を受けることにより解決される。 - 特許庁

To provide polylactic acid fiber free of wrap tightening of its package during storage and low in shrinkage in undergoing processing its fabric such as dyeing.例文帳に追加

本発明の課題は、保管時におけるパッケージの巻締まりがなく、染色などの布帛加工時における収縮率が低いポリ乳酸繊維を提供することにある。 - 特許庁

The waste water of dyeing-processing is efficiently decolored by using charcoal as a microorganism immobilizing carrier and immobilizing a microbial cell OY1-2 of a strain belonging to Bacillaceae to the waste water.例文帳に追加

微生物固定化担体として、木炭を用いバチルス属に属する菌種の菌体ＯＹ１−２を固定化し染色加工廃水を効率よくを脱色する。 - 特許庁

To provide an information sharing system allowing efficient embodiment of business processes for producing, processing and selling textiles by a team of an orderer, a weaving mill and a dyeing factory.例文帳に追加

発注者と織布工場と染色工場のチームが、テキスタイルの生産・加工・販売のビジネスプロセスを効率的に実施可能にする情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing and processing a cloth or cloth product, by which such a texture as having been used for many years can be expressed on a cloth comprising fine fibers or a cloth product comprising the cloth.例文帳に追加

繊細な糸からなる布地、この布地からなる布製品に対して、致命的な傷付きが生じないように、長年使い込んだ質感を表現する。 - 特許庁

This color reproducing method for the color simulation is used in a computer system 1 for color-transforming a color of a head hair portion into a hair color after dyed, by conducting dyeing processing for simulating the dyeing for the bleach-processed hair portion after conducting bleaching processing for simulating bleaching for the hair portion in an face image.例文帳に追加

カラーシミュレーションの色再現方法は、顔画像の頭髪部分にブリーチ施術をシミュレーションするブリーチ処理の後に前記ブリーチ処理された頭髪部分に染色施術をシミュレーションする染色処理を行うことによって、前記頭髪部分を染色施術した後の頭髪色に色変換するコンピュータシステム１において用いられる。 - 特許庁

The processing method for a warp knit fabric comprises the dyeing of a warp knit fabric containing a latent crimp-developing polyester fiber containing polytrimethylene terephthalate as at least one component and the relaxation of the fabric at 60-80°C for 10-30 min in the temperature rising stage of the dyeing process.例文帳に追加

少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートである潜在捲縮発現性ポリエステル系繊維を含有する経編地の染色において、染色における昇温時に６０℃〜８０℃の温度で１０〜３０分間編地をリラックスする事を特徴とする経編地の加工法により達成される。 - 特許庁

This method for producing the copolyester fiber fabric, includes using copolyester fibers to obtain a fabric, applying a dyeing processing treatment to the fabric, and adhering a water-repelling agent to the dyed fabric, and also using specific copolyester fibers as the copolyester fibers and using a cationic dye, when dyeing.例文帳に追加

共重合ポリエステル繊維を用いて布帛を得た後、該布帛に染色加工を施しかつ撥水剤を付着させる共重合ポリエステル繊維布帛の製造方法であって、前記共重合ポリエステル繊維として特定の共重合ポリエステル繊維を用い、かつ染色する際にカチオン染料を用いる。 - 特許庁