「dyeing processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a conjugate fiber having sufficiently large difference in a crimp percent between in a dry state and a moisture absorption state, hardly causing separation of a polyamide component from a polyester component in a post-processing such as dyeing, etc.例文帳に追加

乾燥状態と吸湿状態における捲縮率の差が十分に大きく、染色等の後工程においてポリアミド成分とポリエステル成分との剥離が生じ難い複合繊維を提供する。 - 特許庁

To obtain a blend of polyester fiber and cellulose fiber, which does not cause reduction in antimicrobial performance after dyeing and processing, has excellent antimicrobial properties and excellent feeling, moisture absorption property and water absorption property.例文帳に追加

染色加工後において抗菌性能の低下を起こさず、優れた抗菌性能を有するとともに風合、吸湿性、吸水性に優れたポリエステル繊維とセルロース繊維との混用品を提供する。 - 特許庁

To propose polytrimethylene terephthalate fibers having little staining in a process during spinning and extremely little deposition of oligomers which have been problems in post-processing represented by yarn-dyeing or false-twisting.例文帳に追加

製糸時の工程の汚れが少なく、従来から問題となっていた先染め加工や仮撚加工に代表される後加工でのオリゴマの析出の極めて少ないポリトリメチレンテレフタレート繊維を提案する。 - 特許庁

To provide a stretch pants fully stabilized to discoloring deterioration due to nitrogen oxides (NOx), and capable of sustaining excellent stabilization effect even after undergoing secondary processing like dyeing and finishing.例文帳に追加

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持されるストレッチパンツを提供すること。 - 特許庁

To provide a false twist-processing machine not generating unevenness in dyeing and shrinkage, etc., also having a good converging property and bulkiness and also capable of obtaining a bulky processed yarn with a low elongation and low torque.例文帳に追加

染色斑、収縮斑等が発生しないと共に集束性がよく、しかもバルキー性を有しかつ低伸縮、低トルクの嵩高加工糸を得ることができる仮撚加工機を提供することである。 - 特許庁

To provide a girdle sufficiently stabilized against discoloring/ deterioration caused by nitrogen oxide (NOx), and capable of keeping the stabilizing effect even after an after-processing such as dyeing and finishing.例文帳に追加

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持されるガードルを提供すること。 - 特許庁

The bleaching processing is provided with a step for discoloration-processing the color of the hair portion of the face image displayed by a multicomponent color expression system into colors of respective components by a prescribed tone curve, and the dyeing processing is provided with a step for conducting the color reproduction by translucence-processing the color of the bleach-processed hair portion using color setting information having a transparence value after gray-scale-transformed.例文帳に追加

前記ブリーチ処理は、多成分表色系で表示される元の顔画像の頭髪部分を所定のトーンカーブによりそれぞれの成分ごとに変色処理するステップを備え、前記染色処理は、前記ブリーチ処理した頭髪部分をグレースケール変換した後に透明度の値を有する色設定情報を用いて半透明処理することにより色再現するステップを備える。 - 特許庁

In an image processing device 70, a visible light image acquisition control part 771 controls operation of a microscope 10 and acquires a visible light image by imaging visible light observation image of a sample to which HE dyeing has been applied and dyeing (fluorescent label) has been applied with fluorescent dye binding specifically to a cell nucleus.例文帳に追加

本発明のある実施の形態の画像処理装置７０において、可視光画像取得制御部７７１は、顕微鏡１０の動作を制御し、ＨＥ染色が施され、細胞核と特異的に結合する蛍光色素によって染色（蛍光標識）が施された標本の可視光観察像を撮像して可視光画像を取得する。 - 特許庁

The method of manufacturing the polarizer applies at least a dyeing step, a cross-linking step and a stretching step to a polyvinyl alcohol film, and the method is characterized in that the method has an ozone processing step of immersing the polyvinyl alcohol film in a processing liquid containing ozone.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系フィルムに、染色工程、架橋工程および延伸工程を少なくとも施す偏光子の製造方法において、オゾンを含有する処理液中に、ポリビニルアルコール系フィルムを浸漬するオゾン処理工程を有することを特徴とする偏光子の製造方法。 - 特許庁

To obtain a stretchable woven/knitted fabric containing a polyurethane elastic yarn which is sufficiently stabilized to a discoloring deterioration by nitrogen oxides (NOx) not only in a grey fabric (before a secondary processing) but also after the secondary processing such as dyeing and finishing.例文帳に追加

ポリウレタン弾性糸を使用した伸縮性織編物において、生機（二次加工前）のみならず、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されたポリウレタン弾性糸を含む伸縮性織編物の提供。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a fabric, made of fibers high in elongation and elongation recovery, or of very fine fibers, without causing processing defects, e.g. rope creases and folded traces.例文帳に追加

本発明は、伸長性が高く、伸長回復率の高い繊維や極細繊維で構成された布帛であっても、ロープジワ、折れ跡などの加工欠点の発生しない染色方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The fabric is provided by using the spun yarn as needed, and then the textile product is provided as needed by applying a heat treatment such as a dyeing processing on the fabric to develop a latent crimp of the conjugate staple fiber.例文帳に追加

また、必要に応じて該紡績糸を用いて布帛を得た後、染色加工などの熱処理を施すことにより、前記複合短繊維の潜在捲縮を発現させ、必要に応じて繊維製品を得る。 - 特許庁

To obtain a stainproof spun-dyed fiber that is sufficiently usable for industrial materials such as material of construction, building material, etc., without any need of dyeing and stainproof processing and has a high strength and stain resistance.例文帳に追加

製品とした後に染色や防汚加工を行う必要がなく、土木資材や建築資材等の産業資材に十分使用可能な、高強度と防汚性を有する防汚性原着繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polypropylene fiber maintaining practically sufficient light-resistant strength retention ratio even after processing with supercritical carbon dioxide by injecting a low molecular weight type hindered amine-based stabilizer to a polypropylene fiber in processing the polypropylene fiber by a dyeing processing method using supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

本発明は、ポリプロピレン繊維について超臨界二酸化炭素を利用した染色加工方法により加工する際に、低分子量型ヒンダードアミン系安定剤をポリプロピレン繊維中に注入することで、超臨界二酸化炭素加工後においても、実用十分な耐光強度保持率を維持できるポリプロピレン繊維を提供する方法に関するものである。 - 特許庁

To obtain a blend of polyester fiber and cellulose fiber, which does not cause reduction in antimicrobial performance after dyeing and processing, has excellent antimicrobial properties and excellent feeling, moisture absorption property, water absorption property and color fastness property.例文帳に追加

染色加工後において抗菌性能の低下を起こさず、優れた抗菌性能を有するとともに風合、吸湿性、吸水性、染色堅牢度性能に優れたポリエステル繊維とセルロース繊維との混用品を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of dyeing, setting, performing an underlayer surface treatment to form an underlayer on a surface of the fabric, and performing a soil resistance processing treatment to form a soil-resistant protection film on the surface of the underlayer.例文帳に追加

製造方法は、染色ステップと、定着ステップと、布の表面に下層を形成するために下層表面処理を行うステップと、下層の表面に耐汚染性保護フィルムを成形するために耐汚染加工処理を行うステップとを含む。 - 特許庁

This method for dye-processing the fabric comprises separating warp yarns wound on a same beam 5a into surface pile warp yarns 1 and back surface pile warp yarns 2 in sheet states, dyeing for forming the same pattern as the pattern expressed on the surface of the fabric, and then winding on a finish beam 5b.例文帳に追加

同一ビーム５ａに巻かれた経糸を表パイル経糸１と裏パイル経糸２とにシート状に分離して、織物表面に表現する柄と同様の柄の染色を施した後、同一の完成ビーム５ｂに巻き取る。 - 特許庁

To provide a composite woven fabric having a combination of unique glossy feeling, drape property and refreshingly cool feeling each inherent in cellulose acetate filament yarn with puffy feeling and processing stability each inherent in polyester filament yarn, and free from fluffs on its surface after undergoing dyeing finish.例文帳に追加

セルロースアセテートフィラメント糸の独特な光沢感と軽やかなドレープ性、清涼感と、ポリエステルフィラメント糸の膨らみ感、加工安定性を兼備し、かつ染色仕上げ後の織編物の面に毛羽のない複合織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane elastic fiber having excellent heat resistance during dyeing and heat-setting in mixed use with polyester fibers, scarcely causing yarn breakage or deterioration and further having excellent elastic functions such as elongation, strength and stretch recovery after processing.例文帳に追加

ポリエステル繊維との混用において、染色時や熱セット時の耐熱性に優れ、断糸や劣化が起こりにくく、さらに加工後の伸度、強度、伸長回復等の弾性機能にも優れるポリウレタン弾性繊維を提供すること。 - 特許庁

A method for processing the lining cloth comprises conducting heat setting of the cloth twice prior to dyeing of the cloth, when the lining cloth containing a latent crimp-developing polyester-based fiber in which at least one of components thereof comprises polytrimethylene terephthalate as the weft is dyed and processed.例文帳に追加

緯糸に、少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートである潜在捲縮発現性ポリエステル系繊維を含有する裏地の染色加工において、染色前にヒートセットを２回行うことを特徴とする裏地の加工法。 - 特許庁

To provide a spun-dyed conjugate fiber which can be used without the need for a dyeing processing, can give a non-woven fabric having excellent stretchability, bulkiness, and softness, and has a latent crimpability.例文帳に追加

染色加工を必要としないで使用することができる原着複合繊維であって、優れた伸縮性、嵩高性及び柔軟性を有する不織布を得ることができる潜在捲縮能を有する原着複合繊維を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the polarizer is disclosed wherein the polyvinyl alcohol film is at least subjected to a dyeing step using a dichroic dye, a uniaxial stretching step and a metal ion processing step, and then subjected to a water washing step and a drying step, a metal sulfate salt is used in the metal ion processing process.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系フィルムに、二色性色素による染色処理工程、一軸延伸処理工程および金属イオン処理工程を少なくとも施した後、水洗浄工程、次いで乾燥工程を施す工程を含む偏光子の製造方法において、金属イオン処理工程に、硫酸金属塩を用いる。 - 特許庁

To provide the raw material and the product, having excellent process stability in a yarn-producing process and in a bulky processing process, scarcely eliminating loops in a high level processing process, exhibiting a natural grain- like appearance, when dyed, giving highly uniform loops together with a soft and smooth touch due to fine unevenness, and further having good dyeing fastness.例文帳に追加

製糸工程、嵩高加工工程での工程安定性に優れ、高次加工工程でのループ消失が少なく、染色した際に自然な杢調の外観を呈し、均質性の高いループと相まって微小な凹凸によりソフトでさらさらとした触感を与え、さらに染色堅牢性が良好な素材、製品を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a fiber product comprises a step of subjecting a fiber fabric (excluding a nonwoven fabric) including a thermoplastic fiber having been subjected to a heat pre-treatment or a fiber product obtained by sewing the fiber fabric to wrinkling heat processing for providing wrinkles and/or embossment through a wet heat treatment simultaneously with dyeing processing.例文帳に追加

前熱処理が施された熱可塑性繊維を含む繊維布帛（ただし不織布を除く）または当該繊維布帛を縫製した縫製品である繊維製品に、湿熱処理によりシワおよび／またはシボを付与するシワ付け熱処理と、染色加工とを同時に施すことを特徴とする繊維製品の製造方法。 - 特許庁

To provide a processing agent for treating a synthetic fiber, capable of preventing the occurrence of fluffs, yarn breaking and uneven dyeing by corresponding to recent speeding up of a spinning process and finishing process of the synthetic fiber; and to provide a method for treating the synthetic fiber.例文帳に追加

近年における合成繊維の紡糸工程や加工工程での高速化にも対応して、毛羽や糸切れならびに染色斑の発生を充分に防止できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

An aqueous solution of formalin that is not less than 10 wt.% to not more than 30 wt.% is used and the dyeing and fixing process is performed at processing temperatures of not less than 38°C to not higher than 42°C.例文帳に追加

ホルマリン溶液により染色固着処理を行う処理部１１を備えるカラーフィルターの製造装置において、ホルマリン溶液を加熱する加熱手段１６と、処理部におけるホルマリン溶液の温度を制御する温度制御手段１７を具備する。 - 特許庁

In a leather production step, such as a tanning step, a dyeing/fatliquoring step, and a finishing step, a solvent containing at least one stable isotope selected from carbon, oxygen, hydrogen and nitrogen at a ratio exceeding the natural abundance ratio is used for processing.例文帳に追加

なめし工程、染色・加脂工程、仕上げ工程等の皮革製造工程において、炭素、酸素、水素、窒素から選択される少なくとも１つの安定同位体が、天然存在比を超えて含有されている溶剤を用いて処理する。 - 特許庁

To achieve the confluence and the high density of span lace nonwoven fabric by repairing punching holes, stripes, and a large-and-fine state of fiber texture which might be defects of the span lace nonwoven fabric, and further increase the added-value of the product by carrying out dyeing, printing processing and resin finishing.例文帳に追加

スパンレース不織布の欠点ともいえるパンチング孔、縞筋、繊維組織の疎密状態を補修し、集密化及び高密化を図り、さらに染色や印刷加工及び樹脂加工を行って、製品の付加価値を高めることにある。 - 特許庁

To proved a benzothioxanthene dye having quality capable of preventing corrosion of a processing unit, capable of improving industrial hygiene during its handling, and capable of safely using in regulated uses such as dyeing of consumer products and food wrappers.例文帳に追加

加工装置の腐食を避けることができ、取り扱いの際の工業的な衛生を改善でき、そして消費財及び食品包装材の着色などの規制用途に安全であることができる品質でベンゾチオキサンテン染料を提供すること。 - 特許庁

To provide an antistatic hollow polyester fiber having heat insulating properties by a hollow structure, excellent antistatic properties, antistatic durability and dyeing grade, good properties of passing through steps in high-order processing and excellent operation stability and quality stability.例文帳に追加

中空構造による保温性と、優れた制電性・制電耐久性・染色品位を有するとともに、高次加工での工程通過性が良好で、操業安定性と品質安定性に優れた制電性中空ポリエステル繊維を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a fancy yarn forming a slub part that is partially brilliant and clear in a specific surface change and having excellent processing stability and a method for producing a fancy yarn having deep dyeing effect besides the aforementioned effect.例文帳に追加

特異な表面変化の中に部分的に明瞭で、かつ鮮明なスラブ部を形成することができ、しかも加工安定性に優れたファンシーヤーンの製造方法と、前記効果に加えて濃染効果をも有するファンシーヤーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Washing, dyeing and a functional processing can be carried out by utilizing a specific coexisting effect for exhibiting an extremely high dissolving power only when a mixture of supercritical, critical or liquid carbon dioxide and a polar solvent such as ethanol, acetic acid, etc., is blended.例文帳に追加

超臨界、亜臨界または液体二酸化炭素とエタノールや酢酸などの極性溶媒の混合物が混合時のみに極めて大きな溶解力を示す特異的共存効果を利用することによって、洗浄、染色、機能性加工を可能にする。 - 特許庁

To obtain cellulosic fiber dyeable with a a cationic dye which develops dyeing having resistance to wet-heat treatment even in a processing process adopting the wet-heat treatment.例文帳に追加

湿熱処理に耐性のある染色発現を達成する、すなわち湿熱処理を採用する加工工程を行っても実用上満足できるカチオン染料染色特性および染色濃度を有するカチオン染料可染性セルロース系繊維及びその織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic fiber treatment agent and a treatment process for synthetic fiber that can produce false-twisted yarns of high quality without uneven dyeing, as abnormal fluctuation in the yarn tension is inhibited in the running yarn, even in the high-speed false twist yarn processing.例文帳に追加

高速下の仮撚加工においても、走行糸条に異常な張力変動が生じるのを防止し、よって染色斑を生じない優れた糸品質の仮撚加工糸を得ることができる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

The plush fabric having a three-dimensional pattern is obtained by partially attaching and solidifying a resin solution to the surface of a base fabric by a printing operation, applying a plush-forming processing to the treated base fabric to partially form the plush in parts except resin-printed parts, and then dyeing the fabric to form the three-dimensional pattern.例文帳に追加

あるいは、な染操作により基布の表面に部分的に樹脂溶液を付着して固化させた後、立毛加工を行って樹脂をな染した部分以外の部分に立毛を形成し、染色仕上げを施して立体的柄模様を形成させる。 - 特許庁

To obtain acrylic false-twisted blend yarns free from non-cohesion of yarns in post-processing such as dyeing, knitting or the like excellent in converging property having appropriate crispness, dry feeling, firm texture, low temperature finish setting property characteristic in acrylic fiber and an elegant gloss.例文帳に追加

染色、編成等の後工程での糸条のばらけのない集束性の良好な、かつ適度なシャリ感、ドライ感、張り腰と、アクリル繊維の特徴である低温での仕上セット性、優雅な光沢感を併せ持つアクリル仮撚複合糸を提供し、またかかるアクリル仮撚複合糸を仮撚加工により得る。 - 特許庁

To obtain an agent for treating a synthetic fiber, which deals with speed-up of a spinning process and a processing process of synthetic fiber in recent years, sufficiently prevents occurrence of fluff and end breakages, in its turn, occurrence of uneven dyeing and to provide a method for treating a synthetic fiber.例文帳に追加

近年における合成繊維の紡糸工程や加工工程での高速化にも対応して、毛羽や糸切れの発生を充分に防止でき、ひいては染色斑の発生をも充分に防止できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreating method in which leather not containing oil and fat, does not cause hardening/shrinkage and deformation in a dried state in print processing of leather products and to provide a print dyeing method not causing hardening/shrinkage and deformation by wet heat treatment for fixing dye, not deforming design in a washing step and not causing dropping of color.例文帳に追加

皮革製品のプリント加工において、油脂を含有しない皮革が、乾燥状態で硬化・収縮変形しない前処理方法、および染料固着の湿熱処理で硬化・収縮変形せず、洗浄工程で図柄が崩れることなく、色落ちしないプリント染色方法を提供する。 - 特許庁

This temperature-sensitive discolorable multi-colored acrylic synthetic fiber in which the states of a color (1) and a color (2) are tautomerically visibly changed in response to the changes of temperature is formed by applying a dyeing processing to a multi-colored acrylic synthetic fiber formed by blending a thermally discolorable pigment in an acrylonitrile- based polymer in a dispersed state.例文帳に追加

アクリロニトリル系重合体中に熱変色性顔料が分散状態にブレンドされて形成された繊維に、染色加工を施し、温度変化により有色（１）と有色（２）の状態を互変的に視覚させる感温変色性多色アクリル系合成繊維を構成する。 - 特許庁

To provide a device which is used for subjecting a rope-like fiber structure to a treatment such as a dyeing processing treatment in a wet state and then sucking the moisture content from the rope-like fiber structure in the same treating machine, and is thereby suitable for efficiently dehydrating and drying the treated rope-like fiber structure.例文帳に追加

本発明は、ロープ状の繊維構造物を染色加工などの湿潤状態での処理の後に引き続いて、同一処理機内で該繊維構造物から湿分を吸引し、これにより該繊維構造物を効率よく脱水・乾燥処理するに適した装置を提案することにある。 - 特許庁

To provide a polyester forming a small amount of a cyclic dimer reproduced at melt forming, providing a stable processing condition at melt spinning, depositing a small amount of oligomers at weaving and knitting to enable the stable production of a textile, and having excellent properties in quality control at dyeing step.例文帳に追加

溶融成形時の再生環状ダイマーの生成量が少なく、溶融紡糸時の工程調子が安定し、また、製織、製編時のオリゴマー析出量が少なく安定した繊維の生産ができ、さらに染色工程での品質管理に優れた性能を有する、ポリエステルを提供すること。 - 特許庁

To prepare a leather-like sheet having higher appearance or a leather- like sheet to which waxy or oily surface finish is applied, in which the amount of a dye used in dyeing processing is reduced and the rear side has good color fastness to rubbing and which has leather-like sense of fulfillment.例文帳に追加

本発明は、高級な外観を有する皮革様シートあるいは、表面にワックス調またはオイル調の表面加工を施した皮革様シートに関し、染色加工における染料使用量が少なくてすみ、裏面の染色摩擦堅牢度が良好である皮革様の充実感を有するシートを提供する。 - 特許庁

A short cut polyester fiber obtained by dyeing a polyester fiber, having latent crimpability capable of developing a spiral crimping having 30 crimps/2.5 cm by free-shrinkage heat treatment at 170°C, under a condition substantially not to develop the spiral crimping is subjected to flocky processing and then heat-treated to develop the crimping.例文帳に追加

１７０℃の自由収縮熱処理により３０個／２．５ｃｍ以上のスパイラル捲縮を発現しうる潜在捲縮能を有するポリエステル繊維を実質的にスパイラル捲縮が発現しない条件で染色して得られたショートカットポリエステル繊維を用いてフロッキー加工を行ない、しかるのちに熱処理して捲縮を発現させる。 - 特許庁

In the manufacture, the thread materials 4, 5 along one direction of a warp direction or a woof direction are made to the same material as a whole and weaving is performed using the colored fiber applied with dyeing processing to a part of the thread material 4a into an optional color in a range of one or more up to 1/2 of the total numbers of the thread material extending in the same direction.例文帳に追加

製造にあたっては、経糸方向若しくは緯糸方向の一方向に沿う糸材４，５を全体で同材質とすると共にその一部の糸材４ａに任意色に染色加工を施した着色繊維を１本以上から同方向に延びる糸材総数の１／２の範囲まで用いて製織する。 - 特許庁

The weaving system 1 includes a creel 4 rotatably holding many bobbins 3 wound with yarns 2, an intermediate machine 5 pulling the yarns from the creel 4, a substrate processing machine 6 for the yarns 2, an ink-jet machine 7 as a means for dyeing the yarns 2, a means 8 for fixing ink, and a jacquard loom 9 for weaving the yarns 2.例文帳に追加

製織システム１は、糸２が巻かれた多数のボビン３を回転自在に保持するクリル４と、クリル４から糸を引っ張ってくる中間機５と、糸２の下地加工を行う下地加工機６と、糸２の染色を行う染色手段であるインクジェット機７と、インクを定着させる定着手段８と、糸２を織るジャカード織機９とからなる。 - 特許庁