「effective energy use」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing device which is configured so as to heat a fixing roller by supply of a new heat source using superheated steam and can achieve energy saving by effective use of heat based on heat circulation, and to provide an image forming apparatus and a fixing method.例文帳に追加

過熱水蒸気を用いた新たな熱源の供給による定着ローラの加熱を行う構成であり、熱の循環による有効利用によって、省エネルギーを達成する定着装置、画像形成装置および定着方法を提供する。 - 特許庁

To prolong the service life of a secondary battery by making effective use of regenerative energy and eliminating damages to the secondary battery and a capacitor, attain control capable of high speed operation even at a low voltage at low cost, without the risk of electrical shocks, and achieve reduction in a charging period of the secondary battery.例文帳に追加

回生エネルギが有効に活用でき、２次電池やコンデンサの破損が無く、２次電池寿命を伸ばすことができ、かつ低電圧でも高速運転可能な感電の危険のない低コストの制御を可能にし、２次電池の充電時間を短くできる。 - 特許庁

To provide a method and a device for transfer of a strip-shaped rubber member for a tire which prevent shrinkage and make effective use of the thermal energy in extrusion, in a vulcanizing process, and which enable conveyance of the strip-shaped rubber member to a subsequent process in a manner of transfer without stocking it.例文帳に追加

収縮を防止して、押出時の熱エネルギーを加硫工程で有効活用し、かつ帯状ゴム部材をストックせずに転属的に次工程へと搬送することのできるタイヤ用帯状ゴム部材の移送方法及び移送装置を提供すること。 - 特許庁

15. Smart grid technologies, including advanced battery technologies for highly-efficient and cost-effective energy storage, can help to integrate intermittent renewable power sources and building control systems that let businesses and consumers use energy more efficiently, and they can also help to enhance the reliability of electricity supply, extend the useful life of power system components, and reduce system operating costs. 例文帳に追加

15. スマートグリッド技術（高効率かつ費用対効果の高いエネルギー貯蔵のための先進的電池技術を含む）は、断続的な再生可能電源と建築物の制御システムを統合し、産業界や消費者がより効率的にエネルギーを使用することを可能にするとともに、電力供給の安定化促進、電源システムの耐用年数延長、システム運用コストの削減も可能とする。 - 経済産業省

Article 1 The purpose of this Act is, with the aim to contribute to securing the effective utilization of fuel resources according to the economic and social environment concerning energy in and outside Japan, to take the measures required for the rational use of energy with regard to factories, etc., transportation, buildings, and machinery and equipment as well as other necessary measures, etc. for comprehensively promoting the rational use of energy, thereby contributing to the sound development of the national economy. 例文帳に追加

第一条　この法律は、内外におけるエネルギーをめぐる経済的社会的環境に応じた燃料資源の有効な利用の確保に資するため、工場等、輸送、建築物及び機械器具についてのエネルギーの使用の合理化に関する所要の措置その他エネルギーの使用の合理化を総合的に進めるために必要な措置等を講ずることとし、もつて国民経済の健全な発展に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of using a demolished steel column, which reduces material costs by making full use of the form of the demolished steel column as it is without melting the same, dispenses with energy for regeneration, makes effective use of assets by reusing the demolished steel column as merchandise, and constructs a structure imposing a small burden on the environment.例文帳に追加

解体鉄骨柱を溶かさずにその形を活かしてそのまま利用して、部材コストダウンを図り、再生のためのエネルギーも不要で、解体鉄骨柱の商品化を図り再利用することで資産を有効利用するとともに環境負荷の少ない構造物を構築できる解体鉄骨柱の使用方法を得る。 - 特許庁

To provide a home distribution board which supports more effective and proper use of electric power by performing intervention making a user realize that electric power is excessively used, by allowing daily use state of electric power as energy to be visible easily and automatically controlling the power source of an apparatus which is a predetermined control object to decrease electric power consumption.例文帳に追加

エネルギーとしての電力の使用状態を日常的にしかも簡単に目にできるようにし，予め定めた制御対象の機器の電源を自動で電力の消費が減少する方向に制御することにより，ユーザーに対して電力を過剰に使用していることを実感できるよう介入動作し，より効果的に電力を適正に使用する支援を行うことができる住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

To use as a backing corresponding to various external finishing materials of the building, to make an external heat insulating construction method further effective by supporting the external finishing materials by a wooden framework by a method for minimizing a heat bridge by forming a heat insulating layer between the external finishing materials and the wooden framework, and to effectively use solar energy according to a seasonal change.例文帳に追加

建築物の多様な外部仕上材に対応する下地として利用でき、外部仕上材と木造軸組などの間に断熱層を形成してヒートブリッジが最小限となる方法で外部仕上材を木造軸組などに支持させ外断熱工法をより効果的にすることと、季節の変化に応じて太陽エネルギーの有効利用を可能にすること。 - 特許庁

Article 59 (1) For the purpose of ensuring the appropriate and effective implementation of the rational use of energy in freight transportation consigned by consigners to freight carriers, the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall establish and publicize standards of judgment for consigners, with regard to the measures listed in the items of the preceding Article as well as the targets for the rational use of energy in such freight transportation and the measures to be taken systematically to achieve such targets. 例文帳に追加

第五十九条　経済産業大臣及び国土交通大臣は、荷主が貨物輸送事業者に行わせる貨物の輸送に係るエネルギーの使用の合理化の適切かつ有効な実施を図るため、前条各号に掲げる措置並びに当該貨物の輸送に係るエネルギーの使用の合理化の目標及び当該目標を達成するために計画的に取り組むべき措置に関し、荷主の判断の基準となるべき事項を定め、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 (1) In addition to the functions prescribed in Article 15, NEDO shall perform the functions prescribed in Article 10 of the Act on Temporary Measures to Promote Business Activities for the Rational Use of Energy and the Effective Utilization of Resources (Act No. 18 of 1993; hereinafter referred to as the "Specific Business Activities Promotion Act") (hereinafter such functions shall be referred to as the "functions related to promoting specific business activities"). 例文帳に追加

第十四条　機構は、第十五条に規定する業務のほか、エネルギー等の使用の合理化及び資源の有効な利用に関する事業活動の促進に関する臨時措置法（平成五年法律第十八号。以下「特定事業活動促進法」という。）第十条に規定する業務（以下「特定事業活動等促進業務」という。）を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heater capable of securing a stable induction heating state while extremely reducing a warmup time, and of enhancing use efficiency of thermal energy by increasing an end temperature gradient in a heating area to extend its effective heat generation length; and to provide a fixing device and an image recording device using it.例文帳に追加

ウォームアップタイムを極めて短くしつつ、安定した誘導加熱状態を確保すると共に、加熱領域における端部温度勾配を大きくして、その有効発熱長を拡大し、熱エネルギーの利用効率を高めることができる加熱装置及びこれを用いた定着装置、画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation system using gasified refuse gas as fuel for an internal reforming type molten carbonate fuel cell, offering a practical process and effective use of energy.例文帳に追加

従来は、ごみのガス化ガスを内部改質式溶融炭酸塩型燃料電池の燃料とする実用的なプロセスは知られてなく、また、外部改質式溶融炭酸塩型燃料電池や天然ガスを内部改質式溶融炭酸塩型燃料電池の燃料とした場合、排ガス温度が４００℃程度と低く、回収エネルギーの用途が制限される。 - 特許庁

To provide an inverter arrangement in which drop of a DC current is suppressed for effective use of an electric energy while rising of temperature is suppressed to prevent shortening in life of a peripheral components when the DC current is inputted only from a single DC power supply, though a DC current can be inputted from a plurality of DC power supplies.例文帳に追加

複数の直流電源からの直流電力が入力可能である場合において、一つのみの直流電源から直流電力を入力するときに、直流電力の低下を抑えて電力エネルギーの有効利用を図るとともに、温度上昇を抑えて周辺部品の寿命低下を防止し得るインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To realize an excellent energy efficiency with a rational and effective use of exhaust heat of solid oxide fuel cell while restraining heat damage or the like due to high-temperature exhaust heat, in a solid oxide fuel cell system generating power by the solid oxide fuel cell using solid oxide as an electrolyte and utilizing the exhaust heat obtained at the same time.例文帳に追加

本発明は、固体酸化物を電解質として用いた固体酸化物形燃料電池により発電を行うと共に、同時に得られる排熱を利用する固体酸化物形燃料電池システムに関し、その目的は、高温排熱による熱損傷等を抑制しながら、固体酸化物形燃料電池の排熱を合理的に有効利用して、優れたエネルギ効率を実現する点にある。 - 特許庁

To provide a method and system for depositing a metal oxide, in which deposition is performed with good film characteristics on an organic layer while making effective use of the excellent features of the film structure by ordinary sputtering by reducing the kinetic energy possessed by the sputter particles (thin film-constituting atoms) in sputtering and a method and apparatus for manufacturing an organic EL element.例文帳に追加

スパッタリングにおけるスパッタ粒子（薄膜構成原子）の持つ運動エネルギーを軽減することにより、通常のスパッタリングによる優れた膜構造の特徴を活かしつつ有機層上に特性の良い成膜を可能にする、金属酸化物の成膜方法および成膜装置、有機ＥＬ素子の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel substance having an extended light absorption band from ultraviolet to visible light to be a material for effective use of solar energy, and a novel substance having a spectral character of distinctly separated main absorption peaks and controlling wavelength of memory etc., from a coumarin pigment such as a simple coumarin etc., as a raw material.例文帳に追加

本発明は、単純クーマリン等のクーマリン色素を原材料とし、太陽エネルギーの効果的な利用のための材料となる光吸収帯が紫外〜可視に広がった新規物質、メモリーなどの波長制御を可能とする主要な吸収ピークが明瞭に分離したスペクトル特性を有する新規物質を製造することを課題とする。 - 特許庁

We instructed officials to focus this work on energy, transportation and land-use, where emission reduction efforts are most effective and where the resulting cost savings will help APEC economies continue to prosper as they transition to low-carbon, green economies, being mindful of the importance of other relevant sectors on an individual basis. 例文帳に追加

我々は，その他の関連分野の重要性についても，個々に心に留めつつ，エネルギー，輸送及び土地使用分野に焦点を当てるよう実務者に対し指示した。これらは，排出削減努力が最も効果的であり，ＡＰＥＣエコノミーが低炭素・グリーン経済へ移行するにつれ，コスト削減効果により，ＡＰＥＣエコノミーの継続的な繁栄を助けるものである。 - 経済産業省

In FY2008, ERIA conducted studies and research on issues to be addressed by East Asian countries in an integrated manner. Specific policy research projects include the "East Asia Industrial Corridor Project," which considers comprehensive and effective infrastructure development and industrial development plans within East Asia; the "Projects on Energy Efficiency, Biomass, and Bio-fuels," which analyze the impact of energy-conservation goals and action plans in East Asia, and formulate the biodiesel fuel benchmark standards; and examination of the sustainable use of biomass.例文帳に追加

なお、2008 年度は、東アジア域内の総合的・効果的なインフラ開発及び産業開発の計画を検討する「東アジア産業大動脈構想」並びに東アジア地域の省エネ目標・行動計画の影響分析、バイオディーゼル燃料規格指標策定及び持続可能なバイオマス利用を検討する「エネルギー効率、バイオマス及びバイオ燃料に関する研究」等の政策研究プロジェクトを実施し、東アジア域内一体として取り組むべき課題について調査・研究を行っている。 - 経済産業省

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, in Article 25 of the Act on the Rearrangement of Relevant Acts Upon Enforcement of the Act for the Partial Revision of the Act on General Rules for Incorporated Administrative Agencies, the phrase "the phrase 'or non-fossil energy' shall be replaced with 'or non-fossil energy' and the phrase 'or the functions listed in Article 10, item (i) of the Act on Temporary Measures to Promote Business Activities for the Rational Use of Energy and the Effective Utilization of Resources (Act No. 18 of 1993) (limited to functions related to specific business activities as listed in Article 2, paragraph (7), item (i) to item (iv) of the said Act or to the installment or improvement of specific equipment as listed in paragraph (8), item (i) or item (ii) of the said Article)' shall be deleted" in the provisions for revising Article 85, paragraph (3), item (i), (a) of the Act on Special Accounts shall be deemed to be replaced with "the phrase 'or the functions listed in Article 10, item (i) of the Act on Temporary Measures to Promote Business Activities for the Rational Use of Energy and the Effective Utilization of Resources (Act No. 18 of 1993) (limited to functions related to the specific business activities listed in Article 2, paragraph (7), item (i) to item (iv) of said Act or to the installment or improvement of specific equipment as listed in paragraph (8), item (i) or item (ii) of said Article)' shall be deleted." 例文帳に追加

２　前項の場合において、独立行政法人通則法の一部を改正する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律第二十五条のうち、特別会計に関する法律第八十五条第三項第一号イの改正規定中「「若しくは非化石エネルギー」を「又は非化石エネルギー」に改め、「又はエネルギー等の使用の合理化及び資源の有効な利用に関する事業活動の促進に関する臨時措置法（平成五年法律第十八号）第十条第一号に掲げる業務（同法第二条第七項第一号から第四号までに掲げる特定事業活動又は同条第八項第一号若しくは第二号に掲げる特定設備の設置若しくは改善に係るものに限る。）」を削る。」とあるのは、「「又はエネルギー等の使用の合理化及び資源の有効な利用に関する事業活動の促進に関する臨時措置法（平成五年法律第十八号）第十条第一号に掲げる業務（同法第二条第七項第一号から第四号までに掲げる特定事業活動又は同条第八項第一号若しくは第二号に掲げる特定設備の設置若しくは改善に係るものに限る。）」を削る。」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 73 (1) For the purpose of ensuring the appropriate and effective implementation of the rational use of energy for buildings, the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall establish and publicize standards of judgment for construction clients, etc. (which means the persons listed in item (i), item (iii) and item (iv) of the preceding Article; the same shall apply hereinafter) and for owners of buildings beyond the size specified by a Cabinet Order in the respect that it is particularly necessary to promote the rational use of energy for the buildings in light of their size (hereinafter referred to as "specified buildings"), with regard to the measures prescribed in the preceding Article (excluding those pertaining to the cases where a construction client engaged in the construction of residences on a regular basis (hereinafter referred to as a "residential construction client") constructs a new residence specified by a Cabinet Order (hereinafter referred to as a "specified residence"). 例文帳に追加

第七十三条　経済産業大臣及び国土交通大臣は、建築物に係るエネルギーの使用の合理化の適切かつ有効な実施を図るため、前条に規定する措置に関し建築主等（同条第一号、第三号及び第四号に掲げる者をいう。以下同じ。）及び建築物に係るエネルギーの使用の合理化を図る必要がある規模の建築物として政令で定める規模以上のもの（以下「特定建築物」という。）の所有者の判断の基準となるべき事項（住宅の建築を業として行う建築主（以下「住宅事業建築主」という。）が住宅であつて政令で定めるもの（以下「特定住宅」という。）を新築する場合に係るものを除く。）を定め、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Actions include: infrastructure investment (Brazil, India, Indonesia, Mexico, Saudi Arabia, South Africa); supporting research, education and skills development and eliminating tariffs on machinery and manufacturing inputs (Canada); reform of pricing for factors of production, promote market-based interest rate reform in an orderly manner and gradually achieve RMB capital account convertibility as stated in its current 5-year plan (China); structural reforms in the services sector to boost productivity (France, Germany, Italy, Korea); tax reform aimed at a more employment-friendly taxation (Germany, Italy); raising standards of disclosure of information by financial institutions (Russia); phasing out wasteful and distortive subsidies in the medium term, while providing targeted support for the poor (India, Indonesia); reforms to energy efficiency and greater use of renewable and domestic energy resources (Turkey), agriculture (Argentina); ; enhanced regional integration to promote trade and investment (South Africa); improved practices and enhanced oversight of the short-term financing markets and reforms to help promote a rise in household savings as a share of GDP (US); transitioning to a clean energy economy through effective carbon price mechanism (Australia) and, efforts to promote green growth (Korea). 例文帳に追加

行動には，インフラ投資（ブラジル，インド，インドネシア，メキシコ，サウジアラビア，南アフリカ），研究，教育及び職能開発の支援，及び，機械類と製造原料への関税の撤廃（カナダ），現在の5ヵ年計画に記載された，生産要素の価格形成における改革，市場に基づいた金利改革の秩序だった手法による促進，及び人民元の資本勘定自由化の漸進的な達成（中国），生産性を高めるためのサービス部門における構造改革（フランス，ドイツ，イタリア，韓国），より雇用に配慮した税体系を目指す税制改革（ドイツ，イタリア），金融機関の情報開示基準の向上（ロシア），貧困層へ対象を絞った支援を提供しつつ，無駄で市場歪曲的な補助金の中期的な縮小（インド，インドネシア），エネルギーの効率性と再生可能及び国内のエネルギー資源の利用拡大に向けた改革（トルコ），農業部門改革（アルゼンチン），貿易・投資促進のための地域統合の強化（南アフリカ），短期金融市場に係る慣行の改善及び監督の強化，並びに対GDP比の家計貯蓄率の増加の促進に資する改革（米国），効果的な炭素価格メカニズムを通じたクリーン・エネルギー経済への移行（オーストラリア），グリーンな成長を促進する取組（韓国）を含む。 - 財務省