「effective stop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After selecting a set value, an operator pushes down stop buttons to stop symbols on a prize winning effective line.例文帳に追加

設定値を選択した後、作業者はストップボタンを押下して入賞有効ライン上に図柄を停止させる。 - 特許庁

In a slot machine provided with a stop button to stop a reel and an operation effective lamp surrounding the stop button, the operation effective lamp flashes at different flashing periods based on if operation of the stop button is in an effective condition or in an ineffective condition to inform a player of the condition of the stop button.例文帳に追加

リールを停止させるための停止ボタンと該停止ボタンの外周を囲む操作有効ランプとが設けられたスロットマシンにおいて、停止ボタン操作が有効化された状態と無効化された状態とで操作有効ランプが異なる点滅周期で点滅することによって遊技者に停止ボタンの状態を報知するようにした。 - 特許庁

When bonus symbols are established on an effective line at the stop of the reels, a bonus game is generated.例文帳に追加

リール停止時にボーナス図柄が有効ライン上に成立するとボーナスゲームが発生する。 - 特許庁

The reflected light stop 3 is interlocked with the aperture stop 2 so that its aperture is as small as possible, in a range where effective luminous flux passing through the aperture stop 2 is not intercepted.例文帳に追加

反射光絞り３は、その口径が、開口絞り２を通過した有効光束を遮光しない範囲で可及的に小さくなるように、開口絞り２と連動する。 - 特許庁

In sequence data AS of each switch Sw, ON/OFF information (FS=ON/OFF) for a temporary stop function is registered to make effective/ineffective the temporary stop function based upon the temporary stop information ST.例文帳に追加

各スイッチＳｗのシーケンスデータＡＳに一時停止機能のオン／オフ（ＦＳ＝ＯＮ／ＯＦＦ）を登録して一時停止情報ＳＴによる一時停止機能を有効／無効とする。 - 特許庁

To increase or decrease the number of effective lines while minimizing the number of tables for determining a stop position.例文帳に追加

停止位置決定テーブル数を必要最小限にしつつ、有効ライン数を増減させる。 - 特許庁

The slot machine includes a stop control means for controlling the stop of a rotary reel, and an effective line pattern determination means for determining on which effective line a shift pattern combination is displayed or if it is not displayed on any effective line.例文帳に追加

スロットマシンは、回転リールの停止制御を行う停止制御手段と、移行図柄組み合わせをいずれの有効ラインに表示しているか、又はいずれの有効ラインにも表示していないかを判定する有効ライン図柄判定手段と、を備える。 - 特許庁

The engine automatic stop unit outputs a stop signal to stop the engine from an output processing part when the effective signal and the engine stop signal are in the High level and outputs re-start signal to stop the engine when they are in a High level.例文帳に追加

エンジン自動停止ユニットは有効信号及びエンジン停止信号がＨｉｇｈレベルであるときにエンジンを停止させる停止信号を出力処理部から出力し、Ｈｉｇｈレベルであるときにエンジンを停止させる再始動信号を出力する。 - 特許庁

Especially, since the flange 44 has high hardness, it is effective to stop the backlash when receiving fine vibration.例文帳に追加

特に、フランジ４４が高硬度であることにより、細かい振動を受けた場合のがた詰めに有効となる。 - 特許庁

When a big bonus symbol combination is established on an effective line in the stop state of the reels, a big bonus game is generated.例文帳に追加

リール停止時にビッグボーナス図柄が有効ライン上に成立するとビッグボーナスゲームが発生する。 - 特許庁

For the diagram revision made effective October 19 of the same year, the name of the bus stop, Matsushita-mae, was changed to 'Osumihama.' 例文帳に追加

尚同年10月19日のダイヤ改正で松下前はバス停の名称を「大住浜」に改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination of pattern Y is halted on the effective line when the winning combination is not won during the game state A and the stop switch 42 is pressed in order and the combination of pattern Y is not halted on the effective line when the stop switch is pressed in disorder.例文帳に追加

遊技状態Ａにおいて役の非当選時に、順押しであるときは図柄の組合せＹを有効ラインに停止させ、順押し以外であるときは図柄の組合せＹを有効ラインに停止させない。 - 特許庁

The SB patterns are arrayed so as to stop on a prize winning effective line regardless of the depression timing of the stop button, so that SB is acquired when the prize is won in the group role to depress the stop button.例文帳に追加

ＳＢ図柄はストップボタンが押下されたタイミングに関わらず入賞有効ライン上に停止するように配列されているため、グループ役に当選してストップボタンを押下するとＳＢが入賞する。 - 特許庁

Since the SB symbols are arranged so that they may stop on a winning effective line regardless of the timing when the stop button is depressed, the SB wins if the player wins the combination of group and depresses the stop button.例文帳に追加

ＳＢ図柄はストップボタンが押下されたタイミングに関わらず入賞有効ライン上に停止するように配列されているため、グループ役に当選してストップボタンを押下するとＳＢが入賞する。 - 特許庁

To provide a suitable setting position of a stop lever and an effective constitution with other members, related to the stop lever, when the stop lever for operating the stop of travel in a state that a driver gets down from the machine frame is disposed in a riding type farm work machine.例文帳に追加

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバーを乗用型農作業機に設ける場合に、停止レバーの好適な設置位置や、停止レバーと関わる他の部材の有効な構成を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, when the right reel 31 is stopped to stop the symbol of the watermelon combination on the effective line, if the symbol of the cherry symbol combination does not stop on the effective line even if the left reel 31 is stopped thereafter at a position where the watermelon symbol combination can be won, this slot machine permits the stop of the right reel 31 at the position.例文帳に追加

また、スイカ役の図柄が有効ラインに停止するように右リール３１を停止させるときに、その後にスイカ役が入賞可能な位置で左リール３１を停止させてもチェリー役の図柄が有効ラインに停止しないときはその位置での右リール３１の停止を許可する。 - 特許庁

The effective length of each platform is sufficient to accommodate a seven-car train, but with the effective lengths of the tracks being those for eight-car trains, deadhead trains of eight cars can stop at this station. 例文帳に追加

いずれのホームも有効長は7両分しかないが、線路の有効長は8両分あるので8両編成の回送列車が当駅に停車することは可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination of pattern X is halted on an effective line when a specific winning combination is won and a stop switch 42 is pressed in order in a game state A and the combination of pattern X is not halted on the effective line when the stop switch is pressed in disorder.例文帳に追加

遊技状態Ａにおいて特定役に当選し、ストップスイッチ４２が順押しであるときは図柄の組合せＸを有効ラインに停止させ、順押し以外であるときは図柄の組合せＸを有効ラインに停止させない。 - 特許庁

Then, after a prescribed time elapses, the operation of the reel stop operation validation delaying part 47 is terminated and the operation of the first-third stop buttons 12a-12c is made effective.例文帳に追加

その後、所定時間が経過すると、リール停止操作有効化遅延部４７の動作が終了し、第１〜第３ストップボタン１２ａ〜１２ｃの操作が有効化する。 - 特許庁

To allow the number of effective lines of a following game to be changed in accordance with a stop symbol to give new meanings to a skill-stop operation, and to create an innovative technique intervening factor.例文帳に追加

停止図柄に応じて次遊技の有効ライン数を増減可能にし、目押しに新たな意味を持たせるとともに、今までにない技術介入要素を作り出す。 - 特許庁

By this connection, the operation/stop operation of the apparatus 100 due to the operation panel 20 becomes ineffective and the operation/stop operation of the apparatus 100 due to the remote switch 80 becomes effective.例文帳に追加

この接続によってオペレートパネル２０による装置１００の運転・停止の操作は無効になり、リモートスイッチ８０による運転・停止の操作が有効になる。 - 特許庁

In the first stop control table, stop data for preferentially drawing a pattern display mode of the BB symbol combination onto an effective prize winning line is set, whereas in the second stop control table, stop data for preferentially drawing a pattern display mode of the watermelon symbol combination onto the effective prize winning line is set.例文帳に追加

前記第１の停止制御テーブルには前記ＢＢ役の図柄表示態様を優先的に有効入賞ライン上に引き込み可能とする停止データが設定され、前記第２の停止制御テーブルには前記スイカ役の図柄表示態様を優先的に有効入賞ライン上に引き込み可能とする停止データが設定されている。 - 特許庁

To provide a multicore optical fiber cable to which an effective water stop property can be imparted without any change in outer diameter of the cable.例文帳に追加

ケーブル外径を変えることなく、効果的な止水特性を持たせることができる多心光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

The loop protecting unit stops operation of the switching unit or the effective electric power regulator immediately so as to stop driving of the lamps.例文帳に追加

ループ保護ユニットは、ランプの駆動を停止すべく、即座にスイッチングユニット又は有効電力レギュレータの作動を停止する。 - 特許庁

To provide a suitable setting position of a stop lever and effective structures of other members corresponding to the stop lever when installing the stop lever capable of carrying out traveling-stopping operation in a getting-off state from a machine body in riding type farm equipment.例文帳に追加

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバーを乗用型農作業機に設ける場合に、停止レバーの好適な設置位置や、停止レバーと関わる他の部材の有効な構成を提供することを課題とする。 - 特許庁

When all the reels 42L, 42M and 42R are rotated, only the operation of a left stop switch is effective, and the operation of middle and right stop switches 73 and 74 is ineffective even when they are operated.例文帳に追加

全リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転している場合、左ストップスイッチ７２の操作のみが有効とされる一方、中，右ストップスイッチ７３，７４が操作されても無効とされる。 - 特許庁

In a case where all the reels 42L, 42M, and 42R are rotating, operation is effective to the left stop switch 72 only, but ineffective to the middle and right stop switches 73 and 74.例文帳に追加

全リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転している場合、左ストップスイッチ７２の操作のみが有効とされる一方、中，右ストップスイッチ７３，７４が操作されても無効とされる。 - 特許庁

To provide a game machine and the like for shortening a time for processing symbol stop from stop button operation by a player as far as possible and for aligning symbols neatly on an effective line.例文帳に追加

遊技者による停止ボタン操作からの図柄停止処理時間を極力少なくし、有効ライン上に図柄を綺麗に揃えることが可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of obtaining an imaging result including an effective blur by a stop without lowering motion resolution.例文帳に追加

動解像度を劣化させず、絞りによるボケ味が効果的となる撮影結果を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The daimyo (a feudal lord) who was known as a wise ruler noticed the harmful influence of junshi earlier and tried to stop it, but it wasn't effective enough. 例文帳に追加

この弊害に、名君といわれる大名は早くから気づいており、殉死を抑えようとしたが、あまり効果は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 12, 1990: The facilities for loading and unloading freight were transferred to Umekoji Station, and the station was remodeled and reopened as a stop that would implement the Effective & Speedy Container Handling System. 例文帳に追加

1990年（平成2年）3月12日-貨物荷役設備を移設し着発線荷役方式（E&S方式）の駅として改装開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of announcing effective operation timing of a stop switch by a simpler structure.例文帳に追加

従来よりも簡単な構成によって、有効なストップスイッチの操作タイミングを報知することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The comparison effective signal generating section 70 received a comparison stop signal 72 and a comparison enable-signal 74, and outputs a comparison effective signal 22 indicating whether comparing an expected value pattern signal with an output pattern signal in the comparator is effective or not.例文帳に追加

比較有効信号生成部７０は、比較停止信号７２および比較可能信号７４を受け取り、比較器における期待値パターン信号と出力パターン信号の比較が有効であるか否かを示す比較有効信号２２を出力する。 - 特許庁

The controller 100 performs the control of rotationally displaying and stop-displaying the displayed circumferential line belts 3a-3d and the effective area 7, and imparts a prescribed dividend to a player on condition that a prescribed symbol is stop-displayed in the effective area 7.例文帳に追加

制御装置１００は、表示された円周ライン帯３ａ〜３ｄと有効領域７とを回転表示及び停止表示する制御を行い、有効領域７に所定のシンボルが停止表示されることを条件に、プレーヤに対して所定の配当を付与する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine having an effective function as a function of deterring so-called "stop-shooting" by a player during a symbol variation period.例文帳に追加

図柄変動期間中における遊技者によるいわゆる「止め打ち」を抑止する機能として有効な機能を備えたパチンコ機を得る。 - 特許庁

Next, the insulating film 119 of the effective pixel region is removed, by employing the etching stop layer 118, and an interlayer lenses 105 are formed on a level difference of the effective pixel region, after the insulating film 119 has been removed.例文帳に追加

次、にエッチングストップ層１１９を用いて有効画素領域の絶縁膜１１９を除去し、絶縁膜１１９が除去された有効画素領域の段差に層内レンズ１０５を形成する。 - 特許庁

Metal wires 102, 103 are formed on an effective pixel region A and a region B outside of the effective pixel region on a semiconductor substrate 100, while etching stop layers 118 are formed on the metal wires.例文帳に追加

半導体基板１００上の有効画素領域Ａ及び有効画素外領域Ｂ上に金属配線１０２、１０３を形成し、その金属配線の上にエッチングストップ層１１８を形成する。 - 特許庁

Effective sounds corresponding to variable display or stop display are emitted from a sound reporting part so as to form sound images corresponding to a position where the variable display or stop display of identification information images is performed.例文帳に追加

識別情報画像の変動表示又は停止表示が行われる位置に応じた音像が形成されるように、変動表示又は停止表示に対応する効果音を音声報知部から発する。 - 特許庁

To provide an emergency stop device for an elevator capable of assembling a car frame and a car compartment while the emergency stop deice is made effective in an arbitrary position, and capable of easily removing an effect base after assembly.例文帳に追加

任意の位置で非常止め装置を効かせたままで、かご枠とかご室を組み立てることができ、しかも組み立てた後、効かせ台を容易に取り除くことができるエレベータ用非常止め装置を得る。 - 特許庁

To provide a substrate connector coming-off stop jig in which a space-saving and effective connector coming off stop effect can be obtained without depending on the empty space and the shape of a protection case as for the countermeasures of connector coming-off prevention.例文帳に追加

コネクタ抜け止め対策を保護ケースの空スペース、形状に依存することなく、省スペースで有効なコネクタ抜け止め効果が得られる基板コネクタ抜け止め治具およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

According to the effective timetable as of August 2007, trains that stop at Platform 1 (rapid inbound trains that run on the outer track in the section of Takatsuki eastward) aren't scheduled. 例文帳に追加

2007年8月現在、通常ダイヤで1番のりばに停車する列車（高槻以東で外側線走行の上り快速）は設定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this nano-coated hemostatic material/device, an oxide such as silica, silicate or another effective oxide on the material surface, to accelerate blood coagulation in mammalian animals, includes a thickness effective to stop bleeding.例文帳に追加

哺乳動物において血液の凝固を促進するために材料表面上の酸化物、例えばシリカ、シリケートまたは他の有効な酸化物を止血に有効な厚さを有しているナノコーティングした止血材料／道具。 - 特許庁

When the bonus is blank in the lottery in a state where the BB prize-winning flag is not carried over, each of the reels 32L, 32M and 32R is stop-controlled so as to stop for a specified item on an effective line.例文帳に追加

また、ＢＢ当選フラグが持ち越されていない状況で役の抽選に外れた場合には、有効ライン上に特定目が停止するように各リール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒの停止制御が行われる。 - 特許庁

Decision of the symbol 'bell' as the unspecified operational sequence symbol controls the reels to stop so that the symbols 'bell' are aligned on the same effective payline regardless of the operational sequence of the stop buttons.例文帳に追加

振分け抽選により不特定操作順序当選図柄であると決定された場合は、ストップボタンの操作順序に関係なく図柄「ベル」を同一の入賞有効ライン上に揃うように各リールを停止制御する。 - 特許庁

To provide a stop unit which has effective constitution for a decrease in management cost of components, and a decrease in the number of metal mold manufacturing items by enabling a motor-driven step unit and a manual stop unit to share constitution components.例文帳に追加

電動絞り装置及び手動絞り装置での構成部品の共用化を可能として、部品の管理コストの削減と、金型製作点数の低減に対して有効な構成の絞り装置を提供することである。 - 特許庁