「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

In a nutshell, CVSup is much more efficient in its usage of network resources and is by far the most technically sophisticated of the two, but at a price. 例文帳に追加

要約して言えば、 CVSupはネットワーク資源の使い方においては非常に効率が良く技術的にもはるかに洗練されたものですが、相当な手間がかかります。 - FreeBSD

To provide a cryptoxanthin-containing composition improved in absorption of cryptoxanthin in a living body, and providing efficient physiological effect of the cryptoxanthin through small-amount intake.例文帳に追加

クリプトキサンチンの生体への吸収性を向上させ、少量の摂取で効率的にクリプトキサンチンの生理効果を得ることができる組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a deoxidizer which may safely realize simplified and efficient deoxidization of edible oils, and to provide a process for regenerating edible oils using this deoxidizer.例文帳に追加

食用油の脱酸処理の簡素化および効率化を安全に実現し得る脱酸剤およびそれを用いた食用油の再生方法を提供する。 - 特許庁

Converting transfer data by using firmware before update enhances security in firmware transfer and enables efficient processing.例文帳に追加

更新前のファームウェアを使用して転送データを変換することで、ファームウェア転送における安全性を高めると共に、処理を効率的なものとすることができる。 - 特許庁

To enable short-time, efficient, and low cost separation and removal of sulfate ions and chlorine ions contained in river water, geothermal water or the like.例文帳に追加

河川水または地熱水等に含まれている硫酸イオンや塩素イオンの分離除去を短時間で効率的に、且つ低コストで行えるようにする。 - 特許庁

Efficient adsorption to a semiconductor electrode is possible, the hemicyanine dyestuff is prevented from be eluted again in an electrolyte, and temporal stability is improved.例文帳に追加

効率的に半導体電極に吸着することができ、電解液へのヘミシアニン色素の再溶出が防止され、経時安定性が向上する。 - 特許庁

To provide a precast concrete slab and its installation method allowing easy and efficient installation in the case of using the precast concrete slab as a form.例文帳に追加

ＰＣ板を型枠として使用した場合に、簡単かつ効率的な設置ができるプレキャストコンクリート板およびその設置方法を提供することである。 - 特許庁

The efficient conditions for multiplex PCR amplification includes using hot start DNA polymerase with a volume exclusion agent in PCR reaction.例文帳に追加

複合ＰＣＲ増幅のための効率的な条件は、ＰＣＲ反応中に、体積排除剤と組み合わせて、ホットスタートＤＮＡポリメラーゼを使用することを含む。 - 特許庁

This integration provides the ability to analyze large quantities of data for multiple process loops controlled by a particular device in a fast and efficient manner.例文帳に追加

この統合は、特定の装置により制御される複数のプロセスループに対して大量のデータを高速且つ効率的に分析する能力を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorus removal device which performs efficient phosphorus removal by supporting the outflow of fine calcium phosphate particles from a reaction column and the formation of impurities.例文帳に追加

反応塔からの微細なリン酸カルシウム粒子の流出や不純物の生成を抑えた上で、効率的な脱リンを行える脱リン装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an efficient layout and to miniaturize a semiconductor device by effectively verifying the layout so as to prevent antenna damage.例文帳に追加

アンテナダメージを防止するためのレイアウト検証を効果的に行うことにより、効率的なレイアウトを実現し、半導体装置を小型化することを課題とする。 - 特許庁

To provide a turbine exhaust structure and a gas turbine that can improve turbine efficiency and improving performance by performing efficient pressure recovery of exhaust gas.例文帳に追加

タービン排気構造及びガスタービンにおいて、効率的な排気ガスの圧力回復を行うことでタービン効率を向上して性能向上を可能とする。 - 特許庁

The vitamin C-containing dried confectionery which is obtained by drying marshmallow made from vitamin C-containing dough is excellent in palate feeling and enables efficient intake of vitamin C.例文帳に追加

ビタミンＣを含有する生地からなるマシュマロを乾燥させてなるビタミンＣ含有乾燥菓子は食感に優れ、かつビタミンＣを効率よく摂取できる。 - 特許庁

To produce a high activity catalyst and to provide a high efficient reforming method for methanol, with respect to the reforming catalyst for manufacturing hydrogen from methanol.例文帳に追加

メタノールから水素を製造する改質触媒に関し、高活性の触媒を提供し、且つ高効率のメタノールの改質法を提供する。 - 特許庁

To maintain trace metals necessary for growth in a form in which fermentation microorganisms can utilize the metals and to enable efficient methane fermentation of org. waste.例文帳に追加

生育に必要な微量金属を発酵微生物が利用できる形態に維持することができ、有機性廃棄物を効率よくメタン発酵できるようにする。 - 特許庁

To enable a reduction of dissolved oxygen in raw water supplied to an anaerobic ammonia oxidation reaction tank, efficient denitrification treatment, and reduction of treatment costs.例文帳に追加

嫌気性アンモニア酸化反応槽に供給する原水中の溶存酸素を低減し、脱窒処理を効率的に行い、かつ、処理コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a microorganism producing an enzyme having a high splitting function against melanins, and also a safe and efficient method for splitting the melanins by using the microorganism.例文帳に追加

メラニン類に対して高い分解能を有する酵素を産生する微生物、及び該微生物を用いた安全で効率的なメラニン分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small, efficient hydrogen generation system which can rapidly generate hydrogen from a hydride used as raw oil, and a hydrogen generation method.例文帳に追加

水素化物である原料油から、小型で効率よく、かつ、迅速に水素を製造可能な水素製造装置及び水素製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a more efficient method to decompose the metal cyano complex through the use of Klebsiella genus bacteria which decomposes the metal cyano complex.例文帳に追加

前記金属シアノ錯体を分解可能なクレブシエラ属細菌による前記金属シアノ錯体分解を更に効率よく行なうための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient fermentation method of a non-proteinogenic amino acid (abnormal amino acid; L-norleucine, L-norvaline, etc.) for production of a bioactive peptide analogue.例文帳に追加

生理活性ペプチドアナログ製造の為に非タンパク質新生アミノ酸（異常アミノ酸；Ｌ−ノルロイシン，Ｌ−ノルバリン等）の効率の良い発酵方法の提供。 - 特許庁

To provide a non-reductive disaccharide derivative of trehalose derivative promising as a food additive and trehalase inhibitor, and an efficient method for producing the trehalose derivative.例文帳に追加

食品添加剤やトレハラーゼ阻害剤として有望な非還元性二糖誘導体トレハロース誘導体とそのトレハロース誘導体の効率的な製造法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a program for aiding reservation of golf realizing aiding of the efficient and suitable reservation of golf with a pro-golfer.例文帳に追加

効率的に適切なプロゴルファーとのゴルフの予約の支援を行なうことができるゴルフ予約支援方法及びゴルフ予約支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Further, by providing the laser radiation parts capable of laser radiation in at least the two directions, efficient laser radiation is possible.例文帳に追加

また、２以上の方向にレーザー照射をすることができるレーザー照射部位をすることで、効率的なレーザー照射を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The Administrative Reform Promotion Act (Act on the Promotion of Administrative Reform to Realize Simple and Efficient Government) stipulates that the tax rate that was effective in fiscal 2005 should be maintained. 例文帳に追加

行革推進法（簡素で効率的な政府を実現するための行政改革の推進に関する法律）には平成17年度の税率を維持する - 金融庁

In order to achieve highly efficient inspection, the Chief Inspector shall also communicate with the Firm regarding the manner of inspection. 例文帳に追加

また、主任検査官は、検査官の検査手法等に関し、検査対象先と意見交換を行い、効率性の高い検査の実施に努めるものとする。 - 金融庁

External auditors should determine the scope and degree of coordination with the corporate auditors or audit committee, in order to perform effective and efficient audits. 例文帳に追加

監査人は、効果的かつ効率的な監査を実施するために、監査役又は監査委員会との連携の範囲及び程度を決定しなければならない。 - 金融庁

The Administrative Reform Promotion Act (Act on the Promotion of Administrative Reform to Realize Simple and Efficient Government) stipulates that the tax rate that was effective in fiscal 2005 should be maintained. 例文帳に追加

行革推進法（簡素で効率的な政府を実現するための行政改革の推進に関する法律）には平成17年度の税率を維持する。 - 金融庁

To provide a visual sense regeneration assist device capable of efficient electric stimulation of cells constructing retina even electrodes are distantly positioned from the retina.例文帳に追加

電極が網膜と離れた位置に置かれていても効率よく網膜を構成する細胞を電気刺激することのできる視覚再生補助装置を提供する。 - 特許庁

TREATMENT METHOD FOR EFFICIENTLY FOR EFFICIENT ENZYMATIC DECOMPOSITION OF BIOMASS SUCH AS CELLULOSE OR THE LIKE USING ENZYME REACTION VESSEL CIRCULATINGLY CONNECTED TO OR COEXISTING WITH WET MILL例文帳に追加

セルロースその他のバイオマスを効率的に酵素分解させるための、湿式ミルと循環あるいは共存させた酵素反応槽による処理方法 - 特許庁

The pretreatment electrodeposition apparatus has higher energy efficient compared to that in the conventional one beccause of the heat transfer from the electrodeposition liquid to the pretreatment liquid.例文帳に追加

電着液から前処理液への熱の授受が行われるので、本発明に係る前処理電着塗装装置は従来に比べてエネルギー効率が高い。 - 特許庁

To make efficient microscopic images acquirable by adequately setting the movement pitches of foci for capturing the microscopic images at a plurality of focal positions.例文帳に追加

複数の焦点位置での顕微鏡画像を取り込むための焦点の移動ピッチを適切に設定し、無駄のない顕微鏡画像の取得を可能とする。 - 特許庁

To provide an efficient manufacturing method for an epoxy-modified polyphenylene ether which does not damage low dielectric characteristics and high heat-resistant characteristics inherent in the polyphenylene ether.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテルが本来有する低誘電特性と高耐熱特性が損なわれないエポキシ変成ポリフェニレンエーテルの効率の良い製造方法を提供。 - 特許庁

To make test bench mark generation efficient and to improve reusability by generating test bench marks corresponding to plural buses in the same bus access sequence.例文帳に追加

同一のバスアクセスシーケンスで複数のバスに対応したテストベンチの作成を可能にすることで、テストベンチ作成の効率化及び再利用性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a wavelength transforming device which permits efficient wavelength transformation and prevents the wavelength of transformed light from becoming uneven.例文帳に追加

高効率の波長変換を図ると共に、変換光の波長が不均一となるのを抑制することが可能な波長変換デバイスを提供すること。 - 特許庁

Due to the lack of efficient public transportation, driving to large shopping centers in surrounding areas has become the norm as a result of well developed road service. 例文帳に追加

公共交通が不便な代わり道路の便は良い方なので、自動車に乗って周辺地域の大型店を利用するスタイルが定着している模様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pneumatic tire capable of improving wet performance and fuel efficient performance in a balanced manner without injuring other tire properties such as wear and abrasion resistance.例文帳に追加

耐摩耗性などのタイヤの他の特性を損なうことなく、ウェット性能と低燃費性能をバランス良く向上させることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The surface of the cover 12 is corrugated for larger surface area, resulting in enlarged heat-radiation area for efficient heat radiation.例文帳に追加

カバー１２の表面は、波形断面形状を有しており、表面積が大きく成形されているので、放熱面積が拡大され、効率良く放熱される。 - 特許庁

The efficient thickness of the face 27 approached most to the pole pieces 9, 10 of the vane 2 is preferably a half or more of thickness of other portion in the vane 2.例文帳に追加

また、ベイン２のポールピース９，１０に最接近している面２７の効率的な厚みはベインの他の部分の厚みの２分の１以上とする方が良い。 - 特許庁

To provide an ejector mechanism which is for inserting and extracting a card into/from a card reader and is very simple, efficient and also advantageous in costs.例文帳に追加

カード読取装置にカードを挿入したり取り出したりするための非常に簡単で、効率的で且つコスト的に有効なイジェクタ機構を提供する。 - 特許庁

Such a method of powering off is efficient in flop-based logic circuit design and is able to greatly reduce the management design of circuits.例文帳に追加

かかる電源閉鎖方法は、フロップベースを主とするロジック回路設計において効率的で、且つ、回路管理設計を大量に減少させることが可能である。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant reinforced structure capable of relaxing the concentration of energy on a layer of less bearing force and rigidity and showing efficient earthquake proofing performance.例文帳に追加

耐力・剛性の弱い層へのエネルギー集中を緩和し、効率の良い耐震性を得ることのできる耐震補強構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for issuing a card which issue an IC card with built-in IC memory in which highly precise and highly efficient BM authentication is possible.例文帳に追加

高精度且つ高効率のＢＭ認証が可能なＩＣメモリ内蔵のＩＤカードを発行するカード発行システム及びカード発行方法を提供する。 - 特許庁

To realize a CSR mapping method which can make an arrangement of registers on a RAM efficient, and which can shorten an access time comprehensively.例文帳に追加

レジスタのＲＡＭ上の配置を効率化し、アクセス時間を総合的に見て短縮することが可能なＣＳＲのマッピング方法の実現を課題とする。 - 特許庁

To realize a highly efficient easy-to-produce tunnel magnetoresistive element exhibiting a high magnetoresistive effect using a complex high spin polarization material.例文帳に追加

複雑な高スピン分極材料を用いて、磁気抵抗効果の大きく、かつ容易に製造可能な高効率のトンネル磁気抵抗素子を実現すること。 - 特許庁

To provide a lure aiming at the stabilization of its flying posture by aiming at the efficient movement of the center of gravity of weights on casting.例文帳に追加

本発明はルアーに関し、キャスティング時の錘の重心移動の効率化を図って、飛行姿勢の安定化を図ったルアーを提供することを目的とする。 - 特許庁