「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a more efficient method for preparing a hydrogen source for fuel cells using a reaction mixture obtained from a conventional sodium borohydride synthesis.例文帳に追加

本発明が解決する課題は、従来の水素化ホウ素ナトリウム合成から得られる反応混合物を使用して、燃料電池のための水素源を製造する、より効率的な方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a process for purifying a polycarbonate resin whereby a polycarbonate resin having a markedly good hue and being substantially free from deterioration in hue with the lapse of time by an efficient and simple process.例文帳に追加

色相の著しく良好な、且つ色相の経時劣化が実質的に起こらないポリカーボネート樹脂を、効率的に簡便な方法で得られるポリカーボネート樹脂の精製方法を提供する。 - 特許庁

Since the gas discharged from the separator 8 can be supplied to the entire surfaces of the electrode layers through the collectors in the above structure, efficient power generation having high gas efficiency can be executed.例文帳に追加

上記構成では、セパレータ８から吐出するガスを集電体を通して電極層全面に供給することができるため、ガス利用効率の良い効率的な発電を行うことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a metallic ingot with which combustion preventive gas can be used without wasting the gas and a safe and efficient operation can be performed when the ingot is made from molten metal such as magnesium.例文帳に追加

マグネシウム等の金属を溶湯からインゴット化させるにあたり、防燃ガスを無駄なく使用することができるとともに、安全かつ効率的な操業を可能とする金属インゴットの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a degaussing device and a degaussing method for efficiently degaussing a magnetic disk of a perpendicular recording system without depending on a strong magnetic field in efficient degaussing of the magnetic disk.例文帳に追加

効率的に磁気ディスクの消磁を行うことであり、特に、垂直磁気記録方式の磁気ディスクを強い磁界に頼ることなく、効率的に消磁する消磁装置及び消磁方法を実現する。 - 特許庁

To provide a new efficient method for producing a fucosylα(1→3)chitobiose derivative, dealable with a large amount of preparation, and a new glucosamine derivative applicable to the method.例文帳に追加

本発明は、フコシルα（１→３）キトビオース誘導体の効率的で大量調製にも対応可能な新規製造方法の提供、及び、該方法に利用可能な新規グルコサミン誘導体の提供を目的とする。 - 特許庁

Efficient buffering is enabled with small buffer size by predicting future access patterns by using recorded history information and performing rectangular buffering by two-dimensional addressing by using predicted patterns.例文帳に追加

記録された履歴情報を用い今後のアクセスパターンを予測し、予測したパターンを用いて２次元アドレッシングによる矩形バッファリングを行うことで少ないバッファサイズで効率のよいバッファリングを可能にする。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method for producing an aldehyde by hydroformylation of corresponding olefin, wherein, a rhodium-containing solution is separated from the reaction liquor and is used in a circulatory way as a catalyst.例文帳に追加

オレフィンのヒドロホルミル化反応によりアルデヒドを製造する方法に於いて、反応液からロジウム含有液を分離し、触媒として、循環使用する安全で効率の良い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing oxygen-hydrogen water, without depending on hydrogen water produced only by hydrogen, which exhibits effect similar to that of hydrogen water by more easy and efficient method and device.例文帳に追加

水素のみによって製造される水素水によらず、より簡易で効率のよい方法と装置によって、水素水と同様の効果を奏する酸素水素水の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient chemical heat pump for efficiently heating a heat exchange pipe 12 by heating by chemical reaction, and efficiently heating a chemical reactant 16 by a heater 14.例文帳に追加

化学反応による発熱で熱交換パイプ１２を効率的に加熱できるとともに、ヒータ１４で化学反応物質１６を効率的に加熱でき、もって効率的なケミカルヒートポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a software development support device and a software development support method, allowing efficient collection of information useful for the development of software without depending on environment of a device executing the software.例文帳に追加

ソフトウェアを実行する装置の環境に依存せずに、ソフトウェアの開発に有用な情報を効率的に収集することができるソフトウェア開発支援装置およびソフトウェア開発支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of enantioselectively synthesizing an amino ceramide-like compound, which is more economical and efficient, and involves fewer steps than known syntheses, and the amino ceramide-like compound obtained by the method.例文帳に追加

より経済的かつ効率的であり、公知の合成よりも少ない工程を含む、アミノセラミド様化合物の鏡像選択的合成方法、該方法により得られるアミノセラミド様化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a collet chuck which stably holds a chip having a cone of hexagonal prism with no inclination, and ensures stable and efficient propagation of ultrasonic waves to the chip.例文帳に追加

六角錘状の錐体を有するチップを傾きなく安定して保持することができ、しかも、当該チップに超音波を安定かつ効率的に伝播させることができる吸着コレットを提供する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently and continuously producing square bean curd delicious and lasting long by using only magnesium chloride as an agent having coagulation action on soybean milk and securing efficient aging period of time.例文帳に追加

豆乳に対し凝固作用を有する薬剤として、塩化マグネシウムのみを用い、充分な熟成時間を確保して美味しいと共に日持ちの良い四角い豆腐を効率よく連続的に製造する。 - 特許庁

To produce a novel catalyst for shift reaction, which is capable of satisfying both of the catalytic activity and durability, and an efficient method for transforming carbon monoxide using the catalyst.例文帳に追加

触媒活性及び耐久性の双方を十分に満足し得る新規なシフト反応用触媒を提供し、また該触媒を用いた効率的な一酸化炭素の変性方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jellyfish disposal device and disposal method, enabling an efficient treatment of jellyfishes in seawater pumped up as cooling water at a power plant or the like as well as aiming at malodor prevention.例文帳に追加

発電所等において冷却水として汲み上げられる海水中に存在するクラゲを悪臭防止を図りつつ効率よく処理することができるクラゲ処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a desalting polycondensation polymer that permits a stable and efficient desalting polycondensation reaction and easy acquisition of a polymer having a desired molecular weight.例文帳に追加

脱塩重縮合反応を安定的にかつ効率よく行うことができ、所望の分子量を有する重合体を容易に得ることができる脱塩重縮合系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method of preparing a 1-(tert-butoxycarbonyl)-piperazine derivative useful as an intermediate for pharmaceuticals and agricultural chemicals from cheap and readily available raw materials.例文帳に追加

本願は、医農薬中間体として有用な１−（ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル）−ピペラジン誘導体を、安価で入手容易な原料から簡便且つ効率的な方法で製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a sulfoxide compound without substantially using a catalyst and substantially producing a sulfone compound as a by-product in spite of producing a sulfoxide compound in a short time in a high yield.例文帳に追加

触媒を実質的に使用することなく、短時間で高収率のスルホキシド化合物を得ながら、スルホン化合物の副生を実質的に伴わない、効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

Automatic defocusing of displayed multimedia information (e.g., video) on a client-server system by monitoring dynamic display properties of the client provides more efficient use of resources in the system.例文帳に追加

クライアントの動的ディスプレイプロパティをモニタしてクライアント‐サーバシステム内のクライアント上の表示マルチメディア情報（例えば、ビデオ）の自動デフォーカスすることによりシステム内の資源の使用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus which enables efficient processing of following sheet bundles in a short time when applying adhesive onto the sheet bundles stacked and set in a uniform number of copies and conducting the bookbinding process.例文帳に追加

束状に部揃え集積したシート束に接着剤を塗布して綴じ処理する際に、後続するシート束の処理を短時間で効率的に処理することが可能な製本装置を提供する。 - 特許庁

The method provides an efficient extraction and, also maintains the content of the proteins so that unextracted materials have good values of feed ingredients as protein-fibers for ruminant animals.例文帳に追加

本発明の方法は、効率的抽出を提供し、同時に、抽出されない材料が反芻動物用のタンパク質−繊維として良好な給餌価値を有するように、そのタンパク質含量を維持する。 - 特許庁

To provide a game machine with an ashtray permitting extremely efficient work in changing it between for smoking and for no-smoking by only turning the ashtray inside a game machine without detaching the ashtray.例文帳に追加

遊技機の内部で灰皿を回動操作させるのみで該灰皿を取り外すことなく喫煙用又は禁煙用に変換できる極めて作業性の良い灰皿を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an ammonia-containing flue gas which enables the efficient and economic removal of ammonia from an ammonia-containing flue gas discharged out of waste incinerators, various production facilities, or the like.例文帳に追加

廃棄物焼却炉や各種生産設備等から排出されるアンモニア含有排ガスから、アンモニアを効率よく、かつ安価に除去することができるアンモニア含有排ガスの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a parallel processing method of a radiosity method and its device capable of realizing efficient load distribution by reducing communication data quantity under processing when simulating by using the radiosity method.例文帳に追加

ラジオシティ法を用いてシミュレーションする際に、処理中の通信データ量を少なくし、効率の良い負荷分散を実現することができるラジオシティ法の並列処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To attain simulation for the variance of a clock skew in the design of a semiconductor integrated circuit by an efficient(realistic) circuit scale which is equivalent to the simulation of a whole clock tree.例文帳に追加

半導体集積回路の設計におけるクロックスキューのばらつきに対するシミュレーションを、クロックツリー全体をシミュレーションするのと等価で且つ効率的（現実的）な回路規模で行なえるようにする。 - 特許庁

Since a partial alphabet of an alphabet line is decided by performing an input from a key to which only the specified alphabet is assigned, word candidates can be narrowed to perform an efficient word input.例文帳に追加

特定のアルファベットのみが割り当てられているキーから入力することにより、アルファベット列の一部のアルファベットが確定されるので単語候補が絞られ、効率的な単語入力ができる。 - 特許庁

By performing cleaning procedure under the illumination light, it is made possible to prevent the cleaning device 10 from damaging the imaging unit or its peripheral members, and efficient cleaning can be performed.例文帳に追加

照明光の下で清掃作業を行うことにより、清掃器具１０により誤って撮像ユニット、その周辺部材等が破損することが防止されるとともに、効率的な清掃が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for recovering a saccharide syrup of a high trehalose content, from a saccharide syrup containing trehalose with other monosaccharides, disaccharides and oligosaccharides, and to provide an efficient method for producing crystalline trehalose to which the method is applied.例文帳に追加

トレハロースを他の単糖、二糖、オリゴ糖と共に含有する糖液から、トレハロース高含有糖液を回収する方法、また該方法を適用した効率よい結晶トレハロースの製造方法の提供。 - 特許庁

The simplified and efficient methods for preparing recombinant adenovirus using liposome-mediated cotrasfection and the direct observation of a cytopathic effect (CPE) in the transfected cells are provided.例文帳に追加

リポソームを介する同時トランスフェクション、及び、トランスフェクションされた細胞中で細胞変性効果（ＣＰＥ）を直接観察することにより、組換えアデノウイルスを製造する簡単で効率的な方法を開示した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing magnetite particulate powder by which magnetite particulate powder excellent in dispersibility particularly in a resin and suitable for manufacturing a chemical toner can be manufactured in an efficient and environmentally-friendly manner.例文帳に追加

本発明のマグネタイト粒子粉末の製造方法によれば、特に樹脂中での分散性に優れたケミカルトナー製造に好適なマグネタイト粒子粉末を、低環境負荷で、効率的に製造できる。 - 特許庁

To provide a technique which, in the process of manufacturing a polyimide multilayer film, can attain efficient production even when the imidization is conducted by a chemical cure method and which can produce a high quality multilayer film.例文帳に追加

ポリイミドの多層フィルムを製造する過程で、化学キュア法によってイミド化を行っても、効率的な製造が可能であり、かつ高品質の多層フィルムを製造することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an alternative encoding mechanism based on a variable length protocol data unit(PDU) providing a more efficient encoding for a byte/bit synchronous transport medium than a block encoded format.例文帳に追加

ブロックエンコーデッドフォーマットよりも、バイト／ビット同期トランスポート媒体のためのより効率的なエンコーディングを提供する可変長プロトコルデータユニット（ＰＤＵ）に基づく代替的なエンコーディングメカニズムを提供すること。 - 特許庁

To provide a nozzle body for mixed combustion of different types of gases and a gas burner device, capable of injecting oxyhydrogen gas and fossil fuel gas other than the oxyhydrogen gas from different routes and performing efficient mixed combustion of these gases.例文帳に追加

酸水素ガスと、該酸水素ガス以外の化石燃料ガスとを別ルートから噴射させて効率よく混焼させることができるようにした異種ガス混焼用ノズル体およびガスバーナー装置の提供。 - 特許庁

The acidic electrolytic water or alkaline electrolytic water can be taken out according to a point to be sterilized or cleaned, which enables an efficient sterilization and cleaning.例文帳に追加

その酸性電解水又はアルカリ性電解水は、消毒や洗浄する箇所にあわせて生成した電解水を出水させることができ、効率的に消毒及び洗浄を行うことができる。 - 特許庁

To provide a fundus camera capable of performing an efficient illumination corresponding to the difference of a pupil diamete and obtaining a satisfactory fundus image while keeping viewing angles in respective photographings constant.例文帳に追加

瞳孔径の違いに対応して効率良く照明できると共に、それぞれの撮影における画角を一定に保ちつつ、良好な眼底像を得ることができる眼底カメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method for separating a zirconium compound and a hafnium compound, which method is particularly useful for preparing a hafnium compound of a low zirconium content and is free from a defect associated with a prior art method.例文帳に追加

ジルコニウム化合物とハフニウム化合物を分離するための、特に低ジルコニウムのハフニウム化合物を生成するための、前記の欠点を有さない簡単かつ効率的な方法を提供する。 - 特許庁

A specific person except for pachinko parlor employees is allowed to use the taste database of the respective pachinko parlors by an Internet communication means, and efficient marketing can be done according to a taste.例文帳に追加

さらに、各パチンコホールの嗜好性データベースを、インターネット通信手段によりパチンコホール以外の特定のものが利用できるようにして、嗜好性に応じた効率的なマーケッティングを行うこともできる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator of ink jet printer head which is simplified in its structure, reduced in cost and easily downsized and made highly efficient, and its manufacturing method.例文帳に追加

簡単な構成により、低コストで、容易に小型化および高効率化を行なうことができるようにした、インクジェット式プリンタのプリントヘッドのための圧電アクチュエータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dual fuel diesel engine using light oil and biogas produced by the anaerobic fermentation of organic waste, as fuel and stably attaining highly efficient operation with simple fuel supply control.例文帳に追加

軽油と有機廃棄物の嫌気性発酵により発生するバイオガスとを燃料とし、簡単な燃料供給制御で、安定的に高効率運転を可能にするデュアルフューエル・ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a harmful heavy metal removing method which enables the easy and efficient removal of harmful heavy metals from wastewater containing the harmful heavy metals and a harmful heavy metal removing apparatus.例文帳に追加

有害重金属を含む排水中から有害重金属を容易に効率よく除去することを可能とする有害重金属除去方法及び有害重金属除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tourmaline-containing composition which enables efficient release of minus ions, and a coating method which enables the release of a sufficient amount of minus ions even with a thin film thickness.例文帳に追加

効率よくマイナスイオンを放出せしめ得る電気石含有塗料組成物を提供すると共に、薄い膜厚でも充分な量のマイナスイオンを放出し得る塗装方法を提供すること。 - 特許庁

By manufacturing the photoelectric conversion device by using the granular silicon crystal manufactured by the manufacturing method of the granular crystal; the low-cost, highly efficient photoelectric conversion device can be provided.例文帳に追加

また、その粒状結晶の製造方法によって製造された粒状シリコン結晶を用いて光電変換装置を作製することにより、高効率で低コストの光電変換装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for continuously polymerizing a polyester, wherein the production efficiency is improved by the optimization of polymerization conditions without improving the basic process or replacing the existing reactor with a highly efficient one.例文帳に追加

ポリエステルの連続重合方法において、基本プロセスの見直しや、高効率な反応装置へのリプレースではなく、反応条件の最適化により効率的に反応を進ませ生産効率をあげること。 - 特許庁

To provide an adsorbent specifically adsorbing a hormone-like acting substance in a highly efficient manner, having a high mechanical strength and an excellent adsorption reproducibility and capable of being simply manufactured.例文帳に追加

ホルモン様作用物質を高効率かつ特異的に吸着し、機械的強度が大きく、吸着再現性に優れ、かつ簡便な製造方法により製造可能な吸着剤を提供する。 - 特許庁