「ei」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

After Kanjo, the sect was succeeded by Chii (? - 680), Kanjo's disciple, followed by Ei (634 - 713), Chii's disciple, and Sakei Genro(673 - 754). 例文帳に追加

灌頂の弟子に智威（？-680年）があり、その弟子に慧威（634年-713年）が出て、その後に左渓玄朗（673年-754年）が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grain boundary energy E calculation section 121 calculates the grain boundary energy Ei in the grain boundary to which the fixed point belongs and the grain boundary energy Ei' in the grain boundary when the fixed point is moved from a fixed position to an equilibrium position.例文帳に追加

また、粒界エネルギー（Ｅ）算出部１２１において、当該固定点が属する粒界における粒界エネルギーＥｉと、当該固定点を固定位置から平衡位置に移動させた際の粒界における粒界エネルギーＥｉ'を算出する。 - 特許庁

A series circuit of a primary winding N1, a tertiary winding N3, and a main switch Q1 is connected with a direct-current power supply Ei.例文帳に追加

直流電源Ｅｉに対して１次巻線Ｎ1と3次巻線Ｎ3と主スイッチＱ1との直列回路を接続する。 - 特許庁

The switching power supply circuit comprises a plurality of switching converters operating by receiving a rectified and smoothed voltage Ei as a DC input voltage.例文帳に追加

整流平滑電圧Ｅｉを直流入力電圧として入力して動作するスイッチングコンバータを複数備える。 - 特許庁

To provide a shape steel in which flexural rigidity EI around a strong axis is improved while suppressing its weight and production cost.例文帳に追加

強軸まわりの曲げ剛性ＥＩを向上させた形鋼を、重量および製造コストを抑えつつ提供する。 - 特許庁

However, materials and finishes of a hitai and an ei represent a person's rank or age; for example, material called yotsubishimon is used for those who are at the Fifth Rank or higher. 例文帳に追加

しかし、材質（五位以上は四菱紋）や額や纓の処理によって着用者の身分や年齢を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) Ei-Nyu No.42, August 27, 1987, “Prevention of Distribution of Imported Meat Containing DDT, Etc.”例文帳に追加

（8）昭和６２年８月２７日付け衛乳第４２号「ＤＤＴ等の残留する輸入食肉の流通防止について」 - 厚生労働省

The fundamentals of Shakai-ei were originally based in literary sketch as a tool of means and a method of composing poems advocated by Shiki MASAOKA. 例文帳に追加

当初は、正岡子規によって提唱された、歌の手段、方法としての「写生」の提唱がその根本にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, the company did subcontract work for Shin-ei animation, Sunrise (animation production company) and Piero Production which were its main clients. 例文帳に追加

その後、長らく主要取引会社であるシンエイ動画、サンライズ(アニメ制作会社)、ぴえろなどの下請けを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the literature of Song dynasty, CHI Ei theory (Song's SHU Chobun, "Syoen Seika"), CHO Kyoku theory (Song's CHIN Shi, "Bokuchi-hen") and so on can be found. 例文帳に追加

また、宋代の文献には智永説（宋・朱長文『書苑菁華』）、張旭説（宋・陳思『墨池編』）などが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A magnetic plate 4, wound once or more between the primary coil 1 and the secondary coil 2 of the power transformer 10, forms magnetic paths between the magnetic plate 4 and the center leg of an EI iron core 3, and the magnetic plate 4 and the side leg of the EI iron core 3.例文帳に追加

電源トランス１０の１次コイル１−２次コイル２間に１回は複数回の巻装した磁性板４により、磁性板４とＥＩ鉄心３の中央脚との間、および磁性板４とＥＩ鉄心３の側脚との間に、磁路を形成する。 - 特許庁

Then, a fixed point processing section 120, when the grain boundary energy Ei' is smaller than the grain boundary energy Ei, performs processing of releasing the fixed point, and allows simulation of the state that the grain boundary movement of the crystal grain is suppressed by the inhibitor.例文帳に追加

そして、固定点処理部１２０において、粒界エネルギーＥｉ'が粒界エネルギーＥｉ未満である場合に当該固定点を解除する処理を行い、インヒビターによって結晶粒の粒界移動が抑制される状態をシミュレーションできるようにする。 - 特許庁

A matrix decomposition part 44 generates a basis matrix Wi including multiple bases Ci[1] to Ci[K] and a coefficient matrix Hi including multiple weight sequences Ei[1] to Ei[K], through non-negative matrix factorization of observation matrix Vi of each sound signal si (s1 and s2).例文帳に追加

行列分解部４２は、各音響信号ｓi（ｓ1，ｓ2）の観測行列Ｖiの非負行列因子分解で、複数の基底Ｃi[1]〜Ｃi[K]を含む基底行列Ｗiと複数の重み系列Ｅi[1]〜Ｅi[Ｋ]を含む係数行列Ｈiとを生成する。 - 特許庁

Then all the image areas Ei are laid out according to a prescribed algorithm along the border lines of the unit area Ri.例文帳に追加

そして、全ての画像領域Ｅｉを所定のアルゴリズムにしたがって単位領域Ｒｉの境界線に沿って配置する。 - 特許庁

Furthermore, a target substance and the background components contained in the sample are separated by the second GC, and introduced into the EI ion source.例文帳に追加

第２のＧＣにおいて、試料中に含まれる目的物質とバックグラウンド成分をさらに分離し、ＥＩイオン源に導入する。 - 特許庁

A control system is for adjusting and calibrating an electromagnetic device such as an EI core electromagnetic device using adaptive gain adjustment.例文帳に追加

適応型ゲイン調整を使用したＥＩコア電磁装置のような電磁装置の調整および較正のための制御システム。 - 特許庁

On March 16, 1840, he was born as the first son of Ichiroemon and Ei in Chiaraijima Villiage, Musashi Province (present day Fukaya City, Saitama Prefecture). 例文帳に追加

天保11年（1840年）2月13日、武蔵国血洗島村（現埼玉県深谷市）に父・市郎右衛門、母・エイの長男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was usually paid in cash, it was also called Myogakin/Myogaei (ei means Eiraku-tsuho (bronze coins)). 例文帳に追加

金銭で支払われることが多かったために、冥加金（みょうがきん）・冥加永（みょうがえい、「永」＝永楽通宝）とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Hoan-ko (storeroom for displaying the goshin-ei portrait and the Imperial Rescript on Education, the predecessor of Hoan-den) remain within the schoolhouses where the school preserves old schoolhouses or auditoriums that were built in the prewar period. 例文帳に追加

戦前建築の古い校舎・講堂を持つ学校では、校舎内に設けられた「奉安庫」が残る所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the decoded output (pre-decode signal AROWAi, Bi, Ci, Di, Ei) is decoded by a row decoder 24, and made a block selection signal BLKDECi.例文帳に追加

そして、そのデコード出力（プリデコード信号ＡＲＯＷＡｉ，Ｂｉ，Ｃｉ，Ｄｉ，Ｅｉ）は、ロウデコーダ２４でデコードされてブロック選択信号ＢＬＫＤＥＣｉとなる。 - 特許庁

A key manager part 1 generates secret keys e1-ei and decode keys d1-di and distributes them to respective signers as prescribed manner.例文帳に追加

鍵管理者部１は、秘密鍵ｅ１〜ｅｉ及び復号鍵ｄ１〜ｄｉを生成し、各署名者に所定の如く配布する。 - 特許庁

To provide a test piece analyzer which does not require exchange of the ion electrodes and utilizes the characteristics of both CI method and EI method.例文帳に追加

イオン電極の交換を不要とし、ＣＩ法とＥＩ法の両者の特質を利用した試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for executing central control of in-line elements (Ei) by a line terminator(LT) in a tree network.例文帳に追加

ツリー状ネットワークにおいて、ラインターミネータ（ＬＴ）によるインラインエレメント（Ｅｉ）の中央制御を実施する方法を提供すること。 - 特許庁

(6) Ei-Shoku No.12, January 21, 1985, “Regulation on Residue of EDB (Ethylene Dibromide) for Imported Wheat Flour”例文帳に追加

（6）昭和６０年１月２１日付け衛食第１２号「輸入小麦等に係るＥＤＢ（二臭化エチレン）の残留規制について」 - 厚生労働省

From the mid-70's to the mid-80's, there appeared poets such as Michihiko MURAKI, Hikaru KOIKE, and Ei AKITSU, with their delicate expressions of everyday realities. 例文帳に追加

昭和50年代には、村木道彦・小池光・阿木津英など、風俗・実生活を繊細に描写する歌人が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this state, by switching a switching element Q4 and repeating on/off operations thereof, a voltage Eo 'Eo=1/(1-Duty_A)×Ei' boosted by a battery voltage Ei is applied to a three-phase inverter circuit 3 at a conduction rate Duty_A of the switching element Q4.例文帳に追加

このような状態で、スイッチング素子Ｑ４をスイッチングしてＯＮ、ＯＦＦを繰り返すと、スイッチング素子Ｑ４の通電率Ｄｕｔｙ＿Ａにより、バッテリ電圧Ｅｉより昇圧された電圧Ｅｏ「Ｅｏ＝１／（１−Ｄｕｔｙ＿Ａ）×Ｅｉ」が３相インバータ回路３に印加される。 - 特許庁

In this state, by switching the switching element Q1 and repeating on/off operations thereof, a voltage Eo 'Eo=Duty_B×Ei' stepped down by the battery voltage Ei is applied to the three-phase inverter circuit 3 at a conduction rate Duty_B of the switching element Q1.例文帳に追加

このような状態で、スイッチング素子Ｑ１をスイッチングしてＯＮ、ＯＦＦを繰り返すと、スイッチング素子Ｑ１の通電率Ｄｕｔｙ＿Ｂにより、バッテリ電圧Ｅｉより降圧された電圧Ｅｏ「Ｅｏ＝Ｄｕｔｙ＿Ｂ×Ｅｉ」が３相インバータ回路３に印加される。 - 特許庁

More specifically, a Court cap consists of the following parts: hitai which refers to the upper part of the main part put on the head, tamaberi which refers to the brim of the main part (the front and the side of the brim are called iso, and the rear part is called umi), koji, etsubo which refers to the pocket in which an ei is inserted, esode which is also inserted in an etsubo, and ei. 例文帳に追加

細かく分ける場合、頭に被る部分の上部を額（ひたい）、縁を玉縁（たまべり/前面から側面を磯・後ろを海と呼ぶ）、巾子に、纓を入れる纓壺（えつぼ）、纓の根元にある纓壺に差し込む纓袖（えそで）、纓と呼び分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, following the formation of the defective toner removing image RI, an electrification adjusting image EI is blank-developed by the developing unit.例文帳に追加

また、この不良トナー除去用画像ＲＩの作成に続いて、帯電調整用画像ＥＩが現像器によって白紙現像される。 - 特許庁

A pneumatic tire has an inner ground contact end Ei and outer ground contact end Eo by the indication of the mounting direction to a vehicle.例文帳に追加

車両への装着向きが指定されることにより、内の接地端Ｅｉ及び外の接地端Ｅｏを有する空気入りタイヤである。 - 特許庁

The electron injection layer EI is arranged between a cathode and the electronic transporting layer ET, and includes lithium and a material for transferring lithium ion.例文帳に追加

電子注入層ＥＩは、陰極及び電子輸送層ＥＴ間に配置され、リチウムと、リチウムイオンを移動させる物質とを含んでいる。 - 特許庁

The management server 2 creates presentation problem information EI meeting the learning progress of each learner 5 and presents the same to the learning terminals 3.例文帳に追加

管理サーバ２は、学習者５毎の学習進度に応じた提示問題情報ＥＩを作成し、学習端末３に提示する。 - 特許庁

When the danjiri floats pass each other on a hill or on boats they perform '"uchima hyo' don, don, 'mohitotsu se ei' (do another one) don, don, and "yo itosa' don sutton ton.' 例文帳に追加

地車同士が陸（おか）や船ですれ違うときには、「『打ちまーひょ』ドンドン、『も一つせぇい』ドンドン、『よーいとさ』ドンすっトントン」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Higashi Hongan-ji Temple suffered fire four times during the Edo period, and the Otani Sobyo Mausoleum was the evacuation center for goshin-ei (portrait) of Shinran each time. 例文帳に追加

東本願寺は江戸時代に4度の火災に遭っているが、その際には大谷祖廟が御真影（親鸞の影像）の避難所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of inclined lug grooves 2 communicated with right and left shoulder ends EO and EI with the angle θ_1 with respect to the tire circumferential direction at the shoulder ends EO and EI being 70-90°, and a plurality of inclined main grooves 3 with the angle θ_2 of the tire circumferential direction being 15-35° are provided in a tread surface 1.例文帳に追加

トレッド面１に、左右両側のショルダー端Ｅ_O ，Ｅ_I に連通すると共に該ショルダー端Ｅ_O ，Ｅ_I でのタイヤ周方向に対する角度θ_1 が７０〜９０°となる複数本の傾斜ラグ溝２と、タイヤ周方向に対する角度θ_2 が１５〜３５°となる複数本の傾斜主溝３とを設ける。 - 特許庁

The projection optical system for exposing a photosensitive surface by projecting the image of the pattern surface on an original plate M to the photosensitive surface on a substrate P satisfies the conditions L/Ei<7 where L: the distance on the optical axis from the pattern surface and Ei: the diameter of the exposure region where the photosensitive surface is exposed.例文帳に追加

原版Ｍ上のパターン面の像を、基板Ｐ上の感光面に投影して感光面を露光する投影光学系において、Ｌ：パターン面から感光面までの光軸上の距離、Ｅｉ：感光面を露光する露光領域の直径、とするとき、Ｌ／Ｅｉ＜７なる条件を満足する。 - 特許庁

By a combination of EI and PI as the ionization method, the ion trap space can be made an ionization space, and it becomes unnecessary to arrange the ionizing space separately, and most suitable data among both EI and PI data can be used for quantitative calculation with respect to identical sample.例文帳に追加

イオン化方法としてＥＩとＰＩとを組み合わせることによりイオントラップ空間をイオン化空間とできイオン化空間を別途設ける必要が無く同一試料に対してＥＩ、ＰＩデータの両データのうち、最も適切なデータを定量計算に用いることができる。 - 特許庁

After the load signal becomes a level L and when the counter has counted the specified number of clocks of the clock signal CK and thereafter, an enable input signal EI is made to reach the level H, and thereby, serial data signals DI thereafter are captured in the 1st register, and this captured data are utilized as an image display data.例文帳に追加

ロード信号がレベルLになった後、規定クロック数をカウンタが計数した時点以降で、イネーブル入力信号EIをレベルHにすることにより、それ以降のシリアルデータ信号DIは第1レジスタに取り込まれ、この取り込まれたデータが画像表示データとして利用される。 - 特許庁

A voter Vi enciphers voting contents vi with a public key kPC of a vote counter C, connects a tag ti to the enciphered voting contents Xi to make it zi, disturbs zi with a random number ri to prepare a pre-processing sentence ei and sends a signatures si for the pre-processing sentence and the sentence ei to an electron overseeing officer A.例文帳に追加

投票者V_iは投票内容v_iを集計者Ｃの公開鍵k_PC で暗号化し、その暗号化投票内容x_iにタグt_iを連結してz_iとし、z_iを乱数r_iで攪乱して前処理文e_iを作り、その前処理文に対する署名s_iと前処理文e_iを選挙管理者Ａへ送る。 - 特許庁

The CPU 200 acquires imaging information EI from the read-our image file GF, and determines a noise reduction level according to an ISO speed.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は読み出した画像ファイルＧＦから撮影情報ＥＩを取得し、ＩＳＯ速度に基づいてノイズ低減レベルを決定する。 - 特許庁

The organic electroluminescence display has a luminescent layer EMT, a hole transporting layer HT, an electronic transporting layer ET, and an electron injection layer EI.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置は、発光層ＥＭＴと、正孔輸送層ＨＴと、電子輸送層ＥＴと、電子注入層ＥＩとを有している。 - 特許庁

The error calculating circuit calculates a difference Ei between the digital signal Xi and the viterbi detection output and outputs it to a recording state detecting circuit 4.例文帳に追加

誤差算出回路はデジタル信号ｘ_iとビタビ検出出力との差Ｅ_iを算出し、記録状態検出回路４に出力する。 - 特許庁

An EI spectrum of the target substance can be obtained without being affected by the background components, by separating the target substance from the background components.例文帳に追加

目的物質とバックグラウンド成分を分離することで、バックグラウンド成分の影響を受けることなく、目的物質のＥＩスペクトルを取得する。 - 特許庁

Then, the value of the starting point Si or end point Ei (X_1i, Y_1i) to the original point O is stored inside a storage means 30 as the marking information MI.例文帳に追加

そして、記憶手段３０内に原点Ｏに対する始点Ｓｉ又は終点Ｅｉの値（Ｘ_1i，Ｙ_1i）をマーキング情報ＭＩとして記憶する。 - 特許庁

As ei was replaced by a decoration of swallow-tailed ra, a kanzashi (ornamental hairpin) was inserted into the bottom of koji so that it went through a topknot to fix it. 例文帳に追加

纓は羅を燕尾の形に垂らす飾り物に代わっていたため、簪というピンを巾子の根元から差し込んで髻を貫いて固定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス