emphasizedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1085件
The importance of this matter cannot be over-emphasized. 例文帳に追加
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus
The director re-emphasized the need for greater productivity 例文帳に追加
責任者は、生産性をより大きくする必要性を再び強調した - 日本語WordNet
The importance of this matter cannot be over-emphasized.例文帳に追加
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.例文帳に追加
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。 - Tatoeba例文
He emphasized English is not the only foreign language worth studying.例文帳に追加
彼は英語のみが学ぶに値する外国語ではない点を強調した - Eゲイト英和辞典
When the group is selected, at least a part of the indication is emphasized.例文帳に追加
グループが選択されたときに、指示の少なくとも一部が強調される。 - 特許庁
He emphasized on the importance of enculturation. 例文帳に追加
周りの文化の行動パターンを取り入れることの重要さを彼は強調した。 - Weblio英語基本例文集
Our teacher emphasized that the topic he had taught us today was very important. 例文帳に追加
先生は今日教えた項目は非常に大切であると強調した。 - Weblio英語基本例文集
Consequently, high points are given to an evaluation item emphasized by the user.例文帳に追加
これにより、ユーザが重要視する評価項目に、高い配点が行われる。 - 特許庁
A luminance signal Y stored in the frame memory 435 is emphasized by a peaking processing circuit 460 and emphasized picture data are displayed on a display LC 420.例文帳に追加
フレームメモリ435に記憶された輝度信号Yがピーキング処理回路460で強調され、表示LCD420上に強調された画像データが表示される。 - 特許庁
The factors αs, βs, and γs are set in balancing which serves as a tone which emphasized blue component and blueness cut so that the underwater photography is emphasized.例文帳に追加
係数αs、βs、γsは、水中撮影を強調するように、青色成分を強調して青味がかった色合いとなるようなバランスで設定されている。 - 特許庁
By adding the pixel values of the respective pixel corresponding to the difference R image data, the difference G image data and the difference B image data to the pixel values of the respective pixel of the reverwsed R image data, the reversed G image data and the reversed B image data, emphasized R image data, emphasized G image data and emphasized B image data are obtained.例文帳に追加
反転R、反転G、反転B画像データの各画素の画素値に差分R、差分G、差分B画像データの対応する各画素の画素値を加算して、強調R、強調G、強調B画像データを得る。 - 特許庁
Regarding the educational policies for regular employees, 59.5% (2006 survey: 47.2%) of companies emphasized or mainly emphasized “education and training to raise the level of ability of selected workers”. The proportion of companies that emphasized or mainly emphasized “education and training to raise the level of ability of workers in general” was 40.4% (2006 survey: 52.9%).例文帳に追加
正社員に対する教育方針については、「選抜した労働者の能力を高める教育訓練」を重視する又はそれに近いとする企業は59.5%(前々回47.2%)であり、「労働者全体の能力を高める教育訓練」を重視する又はそれに近いとする企業割合40.4%(前々回52.9%)である。 - 厚生労働省
Consequently, differences in distance of subjects in the image can be emphasized.例文帳に追加
これによって、画像内の被写体の距離の違いを強調することができる。 - 特許庁
Although he regarded Shakumon, the Trace Gate, (the former part of Hokke-kyo Sutra) as 'retsu' (inferior), he emphasized chapter 2, Hoben-bon (Skillfulness, chapter 2 of the Lotus Sutra). 例文帳に追加
「劣」と見るものの迹門では方便品第二を中心とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, battle arrays such as the fish scale and "V" formations were not emphasized in individual sonae units. 例文帳に追加
また、備単体では魚鱗や鶴翼の様な陣形はあまり重視されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In one embodiment, areas around the user interface element are also de-emphasized.例文帳に追加
一実施形態では、ユーザインターフェース要素の周囲の領域も非強調される。 - 特許庁
As seen above, rulers strongly emphasized the cultural and ceremonial aspects of Yumiire. 例文帳に追加
」とあるなど、支配者層の弓射が文化的・儀礼的性格を強く持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an educational style, in which systematic tradition of the knowledge is emphasized, called {essentialism}例文帳に追加
本質主義という,知識の体系的伝達に重点を置く教育理念 - EDR日英対訳辞書
Thus, complicated tone changes can be obtained in a simple configuration and the modulated signals are alternately emphasized.例文帳に追加
これにより、複数の被変調信号の各々が交互に強調される。 - 特許庁
Fig. 3-1-23 Points most emphasized by customers regarding products handled by company例文帳に追加
第3-1-23図 自社の取扱製品について販売先が最も重視する点 - 経済産業省
To provide a diffusion-emphasized imaging processing apparatus correcting the distortion of a diffusion-emphasized image which can correct the distortion of the diffusion-emphasized image without generating a burden to a subject.例文帳に追加
拡散強調画像の歪みを補正する拡散強調画像処理法において、被検体への負担を強いることなく、拡散強調画像の歪みを補正することができる拡散強調画像処理装置等を提供することを目的する。 - 特許庁
To provide a display device capable of brightly displaying an emphasized image.例文帳に追加
強調した画像を明るく表示することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To optionally select a model such as a length emphasized type curtain wall, a length-width conformed type curtain wall or a width emphasized type curtain wall according to a design demand.例文帳に追加
デザイン要求に応じて任意に縦強調型カーテンウォール、縦・横同調型カーテンウォールまたは横強調型カーテンウォール等の型式選択ができるようにする。 - 特許庁
To optionally select a model such as a vertical emphasized type curtain wall, a vertical holizontal comformed type curtain wall or a holizontal emphasized type curtain wall according to a design demand.例文帳に追加
デザイン要求に応じて任意に縦強調型カーテンウォール、縦・横同調型カーテンウォールまたは横強調型カーテンウォール等の型式選択ができるようにする。 - 特許庁
Japanese companies emphasized the advanced state of their technology by exhibiting humanoid robots. 例文帳に追加
日本の企業は人型ロボットを展示することで技術の進歩を強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The image obtained as a result becomes an image with emphasized lung nodule shadows.例文帳に追加
この結果得られる画像が、肺の結節状陰影を強調した画像となる。 - 特許庁
If the thresholding error is smaller than the emphasis threshold, the error is emphasized by an error emphasis means 103.例文帳に追加
2値化誤差が小さいときは、誤差強調手段103で強調される。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance method generating an emphasized navigator pulse.例文帳に追加
本発明は、ナビゲータパルスが強調された磁気共鳴方法の提供を目的とする。 - 特許庁
The "Kokutai no Hongi" also emphasized the orthodoxy of oracles and the unbroken Imperial line in its opening sentence. 例文帳に追加
『国体の本義』でも、神勅や万世一系が冒頭で強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In general, going back farther in time, virtue (morality) was more emphasized as an important element of Bunjin, and in more recent years, refined taste was more emphasized. 例文帳に追加
時代的変遷を総じていえば、文人の要素として時代を遡るほど徳(道義)を強調する傾向があり、時代が下ると風流に傾倒するといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A beautification processing part 313 performs beautification processing on an emphasized detail component before the emphasized processing, when painterly visual effects are imparted to an image.例文帳に追加
画像に絵画調の視覚的効果を付与する場合、美化処理部313は、強調されるディティール成分に対して、その強調処理の前に美化処理を行う。 - 特許庁
The reconciliation and mutual concession continued on, and was emphasized at every occasion. 例文帳に追加
嵯峨と淳和の融和と互譲はその後も続けられ、ことあるごとに強調された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DECORATIVE ORGANIC GLASS STRUCTURE HAVING EMPHASIZED COLOR TONE VARIATION BY LIGHT IRRADIATION例文帳に追加
光照射により色調の変化が強調される装飾有機ガラス構成体 - 特許庁
Freedom is so fundamental that its importance cannot be over-emphasized. 例文帳に追加
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。 - Tanaka Corpus
At a step S4, the difference data are processed and emphasized according to the emphasis degree.例文帳に追加
ステップS4では前記強調度により前記差異点データが強調処理される。 - 特許庁
Kawabuchi emphasized the need for a strategy to overcome the unusual situation. 例文帳に追加
川淵会長は異例の状況を克服するための対策の必要性を強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ishihara Shintaro, the governor of Tokyo, emphasized his city's basic financial strength. 例文帳に追加
東京都の石原慎(しん)太(た)郎(ろう)都知事は都の財政基盤の強さを強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
During the campaign, Abe emphasized the need to revise the Constitution and reform education. 例文帳に追加
選挙運動中,安倍氏は憲法改正や教育改革の必要性を強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
He emphasized that the world is watching to see how Japan responds to this issue. 例文帳に追加
彼は,世界は日本がこの問題にどう対処するのかを注視していると強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To reduce color blurring that is emphasized in a defocused area, when image restoration is performed.例文帳に追加
画像回復を行ったときにデフォーカス領域で強調される色にじみを低減する。 - 特許庁
Thus edges of the image of two-phase signals are emphasized to perform flare correction.例文帳に追加
以上により、2相信号による映像のエッジが強調され、フレア補正が行われる。 - 特許庁
The display control means displays the emphasized object when displaying the object.例文帳に追加
表示制御手段は、オブジェクトを表示する場合、オブジェクトを強調された状態とする。 - 特許庁
To provide a projection display device and a video-emphasizing method that can perform emphasized display, without letting the user perform troublesome operations and also to perform emphasized display so that the user can recognize a video different from that of the emphasized and displayed video.例文帳に追加
ユーザに面倒な操作を行わせることなく強調表示が行え、かつ、強調表示する映像と異なる映像をユーザが認識できるように強調表示を行うことが可能な投射表示装置および映像強調方法を提供する。 - 特許庁
Gantan, Hakuba, Toka, Tango, and Toyoakari were particularly emphasized during the Heian period as Gosechi-e. 例文帳に追加
平安時代には、元日、白馬、踏歌、端午、豊明が五節会として、特に重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Contours are emphasized by multiplying picture data by the contour emphasizing coefficients.例文帳に追加
画像データに対して輪郭強調係数を乗じることにより輪郭強調を行う。 - 特許庁
ENDOSCOPE SYSTEM, AND METHOD FOR DISPLAYING EMPHASIZED IMAGE OF CAPILLARY OF MUCOUS MEMBRANE SURFACE LAYER例文帳に追加
内視鏡システム、および粘膜表層の毛細血管の強調画像表示方法 - 特許庁
In a collectivist society, the desires of a group are emphasized more than the desires of an individual.例文帳に追加
集団主義社会では、集団の欲求が個人の欲求よりも強調される。 - Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


